Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-26 / 71. szám, péntek

3 HÍREK - VÉLEMÉNYEK 1993. MÁRCIUS 26. SZÁJ- ÉS KÖRÖMFÁJÁS OLASZORSZÁGBAN MEGELŐZŐ INTÉZKEDÉSEK NÁLUNK IS (Munkatársunktól) - Hivatalos adatok szerint március elejétől szájés körömfájás dúl Olaszország déli és északi területein. A járvány súlyossága miatt az EK járványügyi bizottsága a napokban Brüsszelben tanácskozik a kérdésről és a szükséges megelőző intézkedésekről. Olasz feltételezések szerint a járvány Horvátországból vagy Szlovéniából került át hozzájuk, a volt jugoszláv tagköztársaságok azonban ezt megcáfolták. A járvány következtében Olaszországban teljesen leállították az élő állatok ki- és bevitelét, s az EK ajánlása szerint minimálisra kell csökkenteni az állatok szállítását a környező országokban is. A határátkelőhelyeken és az országon belül foganatosított megelőző intézkedésekről tegnap dr. Jozef Kubinec, az Országos Állategészségügyi Igzgatóság helyettes vezetője tájékoztatta az újságírókat. Megtudhattuk, hogy hozzánk is tilos az Olaszországból származó élő állatok és állati termékek behozatala, s a határokon szigorúbban ellenőrzik a többi országokból érkező állatszállítmányok egészségügyi dokumentumait is. Aktivizálták a járási járványellenes bizottságok tevékenységét, sajnos, a fertőtlenítő anyagok hiánya miatt a tervezett megelőző intézkedések végrehajtása akadozik. Mint ismeretes, nálunk 1991-től szüneteltetik a száj- és körömfájás elleni megelőző védőoltások alkalmazását, és a jelenlegi ismeretek alapján nem tűnik szükségesnek, hogy újra bevezessék. Szlovákiában legutoljára 20 évvel ezelőtt pusztított az emiitett járvány, amely jelentősen megtizedelte az akkori állományt. A közelgő húsvéti ünnepekhez kapcsolódó pecsenyebárány-kiviteléről az olasz féllel külön tárgyalások folynak, ha sikerül egyezséget kötni, nem lesz akadálya az exportnak. -tszlROMANIA BALKAN-KONFERENCIÁT JAVASOL Románia javasolja, hogy a boszniai háború befejezése után rendezzenek egy Balkán-konferenciát, amelyen az érintett országok átfogó módon megtárgyalnák a térség legégetőbb problémáit és megállapodnának az együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről a megváltozott helyzetben. Bukaresti diplomáciai források szerint az elgondolást már konzultálták több érintett országgal és néhány illetékes nemzetközi szervezettel, melyek támogatásukról biztosították a javaslatot. Mircea Giona, a román külügyminisztérium szóvivője ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy a román javaslat alapvetően a balkáni országok közösen jóváhagyott kezdeményezéscsomagjából indul ki, és nincs ellentétben a Vance-Owenbéketervvel, hanem azt kiegészíti. A balkáni országok kormányai úgy látják, hogy a jelenlegi jugoszláviai legyveres konfliktus befejezése után a térségben teljesen új helyzet alakul ki, amely szükségessé teszi egy ilyen átfogó konferencia megrendezését. Részt vesznek rajta a balkáni országokon kívül még Oroszország, Törökország, az Egyesült Államok, az Európai Közösség, s esetleg még más országok vagy szervezetek is. A kiszivárogtatott információk szerint a szerbek érdekeit az ugyancsak pravoszláv vallású Oroszország és Románia, valamint Görögország szavatolná, míg a boszniai muzulmánokét elsősorban Törökország és Albánia vennék védőszárnyaik alá. A balkáni országok ezen elképzeléséről Belgrádot a szerb elnök, Dobrica Csoszics nemrégi bukaresti látogatása alkalmával tájékoztatták. A nemzetközi Balkán-konferencia előkészítése folyamatban van. Feltétele azonban, hogy végre befejeződjön az értelmetlen boszniai vérontás. KOKES JÁNOS CSEHORSZÁG-SZLOVÁKIA MEGÁLLAPODÁS A NAGYKÖVETSÉGEKRŐL Szlovákia és Csehország külügyminisztériumának képviselői Prágában tegnap megállapodást írtak alá ingatlanok kölcsönös bérletéről egyéves időszakra - tájékoztatott Ivan Šrámek, a cseh külügyminisztérium beruházási osztályának igazgatója. Mint mondotta, ez csak egy ideiglenes megállapodás, amig nem találnak végleges megoldást a nagykövetségek épületeire vonatkozóan A megállapodás értelmében a prágai szlovák nagykövetség a Prága 6 - Dejvice, Pod hradbami utca 1. szám alatti épületben lesz, Pozsonyban a Panenská utca 33. szám alatti épületet kapta meg a cseh képviselet. Prágában április 1-jén, Pozsonyban április 9-én adják át a székházat az építési munkák befejezése után. A Srebrenica hősévé vált Philip Morillon tábornok (balra) folytatja a tárgyalásokat a szerbekkel, hogy a városból további sebesülteket menekíthessenek ki. A BOSZNIAI RENDEZÉS ÉRDEKÉBEN A SZERBEKNEK MÓDOSÍTANIUK KELL ÁLLÁSPONTJUKAT New Yorkban az ENSZ Biztonsági Tanácsa immár harmadízben halasztotta el szerda este a szavazást arról a határozatról, amely engedélyezné, hogy akár katonai eszközökkel is kikényszerítsék a légitilalom betartását Bosznia és Hercegovina felett. A BT-ülése tegnap ugyan folytatódott, de a Reuter szerint más kérdések szerepeltek a napirenden. A döntés elhalasztását Oroszország BT-képviselője kérte, arra hivatkozva, hogy gondolkodási időre van szüksége. Ez a téma felmerült a Washingtonban tárgyaló Kozirev orosz külügyminiszter amerikai kollégájával lezajlott megbeszélésén is. Christopher annak a véleményének adott hangot, hogy a határozat elfogadását nem lehet halogatni. Kozirev viszont úgy vélte, hogy ez lenne a legjobb módja annak, hogy a válságban szembenálló feleket tárgyalóasztalhoz tudják ültetni. „Hét nap elegendő idő arra, hogy a harcoló felek tisztázzák, milyen következményekkel járhat az, ha nem fogadják el a jószándékú tanácsokat és a háborút előnyben részesítik a BT-vel szemben" - szögezte le az orosz külügyminiszter. Horvátország levelet intézett a Biztonsági Tanács elnökéhez, amelyben követelte, hogy a horvát városok elleni sorozatos szerb tüzérségi támadások miatt hívja össze a Biztonsági Tanácsot. Tudjman horvát elnök a levélben figyelmeztetett arra, hogy az utóbbi napokban szünet nélküli barbár szerb támadások érik a horvát városokat és falvakat. Tudjman szerint rendkívül aggasztó az a körülmény, hogy támadás érte Dubrovnik kikötővárost. Ez azt jelenti, hogy a háború kiterjedhet olyan területekre, amelyek nincsenek ENSZ felügyelet alatt. A szarajevói rádió tegnap arról számolt be, hogy leállították a sebesültek helikoptereken történő kimenekítését Srebrenicából. Erre amiatt került sor, hogy az első helikopterek távozása után az ideiglenes kifutópályára ágyútűz zúdult. Három személy életét vesztette, hatan megsebesültek, köztük két kanadai ENSZkatona is. A Boszniában és Hercegovinában állomásozó ENSZ-erők képviselői szerint az akciót a szerbek követték el, akik viszont ezt a vádat visszautasították. Az egyelőre még Washingtonban tartózkodó Radovan Karadzsics szerb vezető határozottan cáfolta, hogy a szerbek lőttek volna. Ő a támadásért a muzulmánokat tette felelőssé. Karadzsics egyébként közölte, hogy rövidesen hazautazik, mivel nem ért egyet Bosznia tíz autonóm tartományra való felosztásával, amit a Vance-Owen-terv helyez kilátásba. Karadzsics New York-i sajtóértekezletén elmondta, Cyrus Vance és lord Owen közölték vele, hogy már nem lesz rá szükség a tárgyalásokon, részben azért, mert Izetbegovic muzulmán elnök nem hajlandó közvetlenül tárgyalni vele. Karadzsics hozzáfűzte, hogy nem hagyja ott véglegesen a tárgyalásokat, hasznos megbeszélésekre, úgymond, hajlandó bármikor visszatérni. Lord Owen újságírókkal közölte, hogy Karadzsics Bosznia felosztásáról vallott elképzelései nagyon távol állnak a másik két delegáció véleményétől. „Ha alapvetően nem változtat álláspontján, akkor elképzelhetetlen, hogy bármiben is előreléphessünk" - jegyezte meg David Owen. ALKOTMÁNYOS FELELŐTLENSÉG Ha az ember meg akarja érteni a mai oroszországi válság lényegét, akkor vissza kell kanyarodni azokhoz az időkhöz, amikor még Mihail Gorbacsov volt a Szovjetunió vezetője. Az Unió széthullásához, az ő bukásához vezető út csupa jószándékkal volt kikövezve - s elvezetett a mai állapotig, ami ugyan még nem a pokol, de azzá válhat. Gorbacsov álma volt a Nagy Általános Demokratikus Népi Hatalom, amelynek megteremtése egészen jól hangzott, mint terv, de kevés köze volt a realitásokhoz. Gorbacsov azonban kitartott mellette, hiszen - s ez egy pillanatig sem vitatható - addigra már nagy dolgokat vitt véghez, s úgy vélte, ez is sikerülni fog. Ekkor ruházta fel nagy hatáskörrel a helyi vezetőket - csak éppen eszközöket nem biztosított számukra a hatalom tényleges gyakorlásához. Viszont elérte azt, hogy joggal kiskirályoknak tartsák magukat és fittyet hányjanak a központi hatalomra, amivel megkezdődött az ország széthullása. Ennél sokkal súlyosabb hiba volt részéről a népi küldöttek kongresszusának létrehozása. Ez a találóan szuperparlamentnek nevezett testület szinte korlátlan hatalmat kapott, amivel most vígan visszaél. Teheti, hiszen Oroszországnak még nincs új alkotmánya, mégpedig éppen a népi küldöttek ügyeskedéseinek köszönhetően. Eddig sem voltak hajlandóak a népszavazás kiírására ez ügyben, mondván, még nem tisztázottak végérvényesen az új alaptörvény elvei. Ami lényegében igaz, mint ahogy az is, hogy éppen ők tették lehetetlenné ezeknek az elveknek a véglegesítését. Szövetségük az orosz parlament, amely szintén szovjetként alakult meg - s úgy is viselkedik. S ezzel a két testülettel szemben áll a nép által megválasztott államfő, akinek a megfelelő alkotmány hiányában meg van kötve a keze. S mindezt Gorbacsovnak köszönheti, aki rózsaszín álmokat akart valóra váltani az orosz mégkommunista szürkeségben. Ma van az a nap, amelyen hosszú időre eldőlhet Oroszország sorsa, s közvetve Európáé és az egész világé is. Ma ül össze a szuperparlament azzal a nem titkolt szándékkal, hogy elmozdítsa helyéről Borisz Jelcint. Ehhez a „törvényes" alapot az alkotmánybíróság elmarasztaló ítélete szolgáltathatja, azé a testületé, amely már akkor elítélte Jelcin rendeletét, amikor még nem is látta, csak hallott róla a szombati tévébeszédben. Hiszen a rendeletet a parlament csak szerdán kapta kézhez, az alkotmánybíróság pedig már az előző éjszaka kimondta az Ítéletet. Ez az „alkotmányos" fejetlenség pillanatnyilag nagyon is jellemző Oroszországra. Hiszen a küldöttkongresszus - elvben leválthatja az elnököt, az elnök viszont - elvben - feloszlathatja akár mindkét képviselőtestületet, ahogyan azt rendkívüli esetekben engedélyezi számára az elnöki tisztség létrehozásáról szóló törvény. És akkor mi lesz? Lesz az országnak egy parlament által leváltott elnöke, s egy, az elnök által feloszlatott parlamentje. Jobb helyeken az ilyen helyzetet dualizmusnak, kettős hatalomnak nevezik, Oroszország esetében azonban helyénvalóbb a kettős fejetlenség kifejezés használata. Csak egy erő van - elvben -, amely egy ilyen patthelyzetet megoldhatna, s ez a hadsereg. Egy ilyen „katonás" megoldásnak is három változata lehetséges: vagy a parlament, vagy az elnök kéri fel beavatkozásra a katonákat, vagy a vezérkar maga fog kezdeményezni. Meggyőződésem azonban, hogy a hadsereg egyik esetben sem lépne fel egységesen, vagyis a polgárháború ekkor válna elkerülhetetlenné. Gracsov védelmi miniszter kiállt Jelcin mellett, s vannak parancsnokok, akik a miniszter utasításaira hallgatnának. Ha a népi küldöttek leváltják Jelcint, s helyére Ruckoj tábornok-alelnököt, Borisz Jelcin nagy tévedését ültetik, csak azokra a parancsnokokra számíthatnak, akik az ő táborukba tartoznak, vagyis jobbára a nacionalista „fekete ezredesekre". S ez a megosztottság a fegyveres erőkön belül akkor is megmutatkozna, ha a parlament és az államfő hatalmi harcát megelégelné a magas rangú tisztek egy része. Hiszen már a puccs idején is szembetűnő volt, hogy ez már nem a Vörös Hadsereg, a vak parancsteljesítésre senki sem számithat. Gondolom, mindezzel tisztában vannak azok is, akik kiprovokálták a mai válságot: a hatalmuk végleges elvesztésétől pestisként rettegő poszkommunista, nacionalista erők. Még semmi sincs veszve, még lenne mód a kiegyezésre, még mindig van esélye a kompromisszumnak. Jelcin már tett egy lépést a megegyezés felé: a végül is közzé tett ukázból kimaradt a szombaton beígért elnöki rezsim bevezetése. Ma a népi küldöttek bizonyíthatják be - talán utoljára -, hogy azért szorult beléjük némi felelősségtudat az ország sorsa iránt GÖRFÖL ZSUZSA Neves művészek - Leblanc Győző, Szóka Júlia, Félix Györgyi, Mérei Péter Felejthetetlen operettrészletek Műsorvezető: Szegvári Katalin Somorján, a Városi Művelődési Központban, hétfőn, március 29-én este fél nyolckor ZENÉS TRACCS PARTY Jegyelővétel a helyszínen, naponta nyolctól délután négyig VK-467 NÉHÁNY SORBAN Á

prilis elsejétől mintegy egyharmadával drágulnak a repülőjegyek a Csehország és Szlovákia közötti járatokon. Erről állapodtak meg előzetesen a Tatra Air és a cseh partner képviselői. Egyetértettek abban is, hogy mindkét légitársaság továbbra is azonos tarifákat számláz. A drágulás nem minden járatot érint egyforma mértékben, így például a hétvégi járatok mindössze 10-15 százalékkal drágulnak T

okió központjában tegnap éjjel egy autóba rejtett időzített bomba robbant. A detonációra az Akasza Palota szomszédságában került sor, ahol Mijazava Kiicsi japán kormányfő éppen fogadást adott a vietnami miniszterelnök tiszteletére. I

zraeli katonák a Gáza-övezetben tegnap agyonlőttek egy palesztin fiatalembert, tájékoztatott a Reuter hírügynökség. Az incidensre az övezetben levő legnagyobb izraeli börtönben került sor, amelyben a 19 éves palesztin egyik rokonát látogatta meg. A fiatalembert azt követően lőtték le az izraeli katonák, hogy késsel egyik kollégájukra támadt és megsebesítette öt. Az utóbbi tíz napban ö volt már a 17. palesztin áldozat, míg izraeli részről két halálos áldozatot Írhatnak a palesztinok rovására. M

arneuli grüz város közelében tegnap felrobbant egy híd. A megrongált hídon keresztül vezet az a vasútvonal, amely Örményországot köti össze Batumi fekete-tengeri kikötővel. A robbanás következtében megszakadt a létfontosságú vasúti összeköttetés Örményországgal. Ebben a túlsúlyban azerbajdzsánok lakta térségben már négy robbanás történt a gázvezetéken is. K

ubai egységek szálltak partra tegnap az egyik namíbiai kikötőben és Angola felé tartanak, hogy harcba szálljanak a kormánycsapatok oldalán. Erről a kormány ellen harcoló UNITA angolai szervezet rádióadója tájékoztatott. A hírhez hozzáfűzte, hogy a kubai egységek érkezése súlyosan veszélyezteti a biztonságot Afrika déli részében. B

enjamin Netanyahu, Izrael volt ENSZ-nagykövete lett a még nem hivatalos eredmények szerint az izraeli jobboldali Likud tömb új elnöke. A 43 éves diplomata volt az elnökválasztás nagy esélyese és most Jicchak Samir exkormányfö után veszi át ezt a tisztséget. W

arren Christopher amerikai külügyminiszter elrendelte, hogy vizsgálják felül a nyolcvanas években, a salvadori polgárháború idején e közép-amerikai országgal szemben követett fehérházi politikát igy reagált arra az ENSZlelentésre. amely szerint amerikai tisztségviselők tudtak a salvadori hadsereg erőszakos akcióiról, de úgy tettek, mintha nem történne semmi Christopher szerint az USA külpolitikájának alappillére az emberi jogok tiszteletben tartása, s ha valaki ezt megkérdőjelezi, akkor erre válaszolni kell I

sztambul elővárosában a rendőrség tegnap éjjel lelőtt három török szélsőségest, akiket azzal gyanúsítottak, hogy a betiltott Dev Sol ultrabaloldali szervezet tagjai. A négy órán ál tartó lövöldözés azután kezdődött, hogy a rendőrség támadást intézett rejtekhelyük ellen. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában prágai tudósítónk Üdvözlégy, emberI című írásában sajnálatos hiba történt. A Cseh Televízió téves inzertje alapján Nagy Gábort Marcelháza polgármesterének tituláltuk. Az alpolgármestertől, Soóky László polgármestertől és olvasóinktól is elnézést kérünk.