Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)
1993-03-24 / 69. szám, szerda
1993. MÁRCIUS 24. MOZAIK 4 PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI AZ MKDM AZ ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGHOZ FORDUL A DBP-NEK NEM AJÁNLOTTAK KORMÁNYKOALÍCIÓT FRICSKA BINDER-MINTA Mindig is tiszteltem azokat az embereket, akik a régi problémák újféle megközelítésére képesek. így tisztelettel adóztam az amerikai jogászoknak, akik rájöttek arra. hogy a találomra (szúrópróbeszerüen) kiválasztott autók közúti ellenőrzése sérti az emberi jogokat, mert diszkriminálja az adott órában az adott útszakaszon elhaladó gépkocsivezetők egy részét: pontosabban épp azokat, akiket a rendőrség az ellenőrzésnek alávetett. És elismerően csettintettem akkor is, amikor azt olvastam valahol, hogy az angol jogalkalmazás a második világháború időszakában a ,,lenémetezést", a személyiségi jogok megsértésének tekintette, főként azon körülmények alapján, amelyek között az elhangzott. Nem tudom azonban mivel adózzak Július Binder úrnak, aki a fíádiožurnál hétfői adásában beismerte ugyan, hogy a Duna eltérítésekor nem tartotta magát az építési engedélyhez, de rögtön hozzáfűzte: ő ezzel a törvényt nem sértette meg! Sőt, véleménye szerint az engedélyt kiállító hatóság a törvényszegő, mert olyan engedélyt adott ki (vagy talán olyan feltételekel fogalmazott meg?), amelyek lehetetlenné tették volna annak megtételét, amil Binder úr végül is megvalósított. „Az olyan jelzőket, mint az elvetemült, a hazudozó és az ehhez hasonlókat előszeretettel használó Binder úr ezúttal kissé elvetette a sulykot" - állítja a fentiekkel kapcsolatban ama ismerősöm, aki a saját telkén, az építkezési engedély szerinti tizenhat négyzetméter helyett tizenkilenc négyzetmétert épített be, és azt ötezer koronája bánta. A bírságot másfél éve, zokszó nélkül kifizette, de most már elhatározta: ő is feljelenti a bírságoló építésügyi hivatali - no meg a parlamentet is - mert tizenhat négyzetméter egy kerti nyaraló esetében is megtarthatatlan követelmény. Most már ő is úgy látja, nem ő volt a hibás, hanem az, aki kiadott egy ilyen ostoba építési engedélyt, vagy esetleg az is, aki a tizenhat négyzetméteres szabályt megfogalmazta. Nos. ha az ügyet vizsgáló legfőbb ügyészség Binder úr érvelését elfogadja, a Dunaszaurusz főépítésze egy új jogfilozófia megfogalmazójaként is helyet kaphat Európa történelmében. Olyan jogfelfogással ugyanis már találkoztunk, hogy a lopás, a sikkasztás, de talán még a rablás is menthető bűn (ha például az embert a szükség viszi rá erre), ám olyannal még nem, hogy állami vállalat profitérdekeltsége előbbrevaló lenne, mint az állam törvényei: vagy hogy az állami vállalat (vagy annak igazgatója) az általa elkövetett törvényszegés terhét a jogalkotó, esetleg jogalkalmazó szervekre hárítsa rá. Ezt a jogfilozófiát még századunk átkosan totalitárius rendszerei sem voltak képesek megfogalmazni. FEKETE MARIAN ÁPRILIS 2-ÁN NYÍLIK AZ OPCIÓS TŐZSDE POZSONYBAN EURÓPÁBAN A NYOLCADIK KIS CÉGNAGY PARTNERREL (Munkatársunktól) - A pozsonyi Tercoplast Kft. nem akármilyen partner termékeit árusítja Szlovákiában: az amerikai óriásvállalat, a General Electric egyik szakosodott cégével, a GE Plasticssal kötött üzletet - az amerikai mamutvállalat saját kifejlesztései és kategóriájában világelső polikarbonszálas Lexan és Thermoclear termékeit kínálja a hazai piacon. A plexiüveghez hasonló tulajdonságú, annál azonban jóval ellenállóbb és tartósabb lemezeket dekorációs és biztonsági célokra lehet felhasználni. Pozsonyban például, a TJ Spoje labdarúgópályájának lelátóit fedték be ezzel az anyaggal, továbbá a poprádi Whirpool-Tatramat és az aranyosmaróti CalexSamsung gyárcsarnokában nyert hasznosítást. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy fóliasátrak és üvegházak építésénél is felhasználható. Bár drágább mint a síküveg, gyakorlatilag törhetetlen és hőszigetelő voltánál fogva 2-3 éven belül megtérül a beruházás. Dél-Szlovákiában egyelőre csupán a losonci Mezőgazdasági Bank helyi fiókjának átépítésekor használták a Lexan termékeket, de a Tercoplast reméli, szélesebb körben is megismerkednek az amerikai cég csúcsminőségű termékeivel. (só) A KÖZVÉLEMÉNY-KUTATÁS SZERINT NEM MENTŐÖV A NAGYPRIVATIZÁCIÓ Szlovákia lakossága aránylag kevéssé van tudatában a nagyprivatizáció befejezése fontosságának. Erről tanúskodik a Szlovák Statisztikai Hivatal 1993 február 19-e és 28-a közötti közvéleménykutatásának eredménye. A megkérdezettek (számuk 264 volt) a nagyprivatizáció befejezését a kormány gazdaságpolitikai prioritásai között az utolsó helyre sorolták. Szerintük a gazdaság élénkülését leginkább a kormány egységes gazdaságpolitikájának kidolgozása (37 százalék), a kis- és középvállalkozók adócsökkentés révén való támogatása (30 százalék), a munkaadók új munkahelyek kialakítása esetén történő anyagi kedvezményezése (28 százalék), az ígéretes ágazatok fejlesztésének támogatása (24 százalék) és a külföldi töke beáramlásához szükséges feltételek megteremtése (23 százalék) idézheti elő. Hogy milyen módon folytatódjék a nagyprivatizáció, arról a következőképpen oszlanak meg a vélemények: a legtöbben (23 százalék) nem tudják megítélni a kérdést. Nagyrészt hagyományos módszerekkel, kiegészítve a vagyonjegyek alkalmazásával - így vélekedik a megkérdezettek 22 százaléka (legnagyobb hányaduk - 40 százalék - magánvállalkozó). Tizenhét Százalékuk azt szeretné, ha kizárólag a hagyományos módszerekkel folytatódna, 16 százalékuk amellett áll ki, hogy a nagyprivatizáció javarészt vagyonjegyes módszerrel folyjon, miközben a hagyományos eljárást is alkalmazzák. KÖZLEMÉNYEK A Batthyány László Keresztény Művelődési Klub holnap a Csemadok pozsonyi székházában (Május 1 tér 12) 16.30 órai kezdettel a következő műsorral várja az érdeklődőket: Hírek a keresztény egyházak életéből; dr. Bauer Edit parlamenti képviselő előadása a szociális helyzetről és a lehetőségekről; keresztény ifjúsági közösség bemutatkozása; beszélgetés időszerű kérdésekről. x x x A Csemadok OV Titkárságának megváltoztak a telefonszámai. A főtitkár új száma: 36 11 57; a titkárságé: 32 11 47; a Tábortűz szerkesztőségének pedig 32 35 17. xxx A Csemadok Rozsnyói Területi Választmánya rendezésében március 25-én 18 órakor a Rozsnyói Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola dísztermében olvasóival találkozik Jókai Anna magyarországi írónő. Március 26-án 10 órakor a gimnáziumban, 19 órakor a történelmi Városháza nagytermében Dinnyés József a Kárpát-medence költőinek megzenésített verseivel vendégszerepel. (Munkatársainktól) - A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom képviselői a legutóbbi parlamenti ülésen - amikor Viliam Soboňa egészségügyi miniszter visszahívásáról kellett szavazni - ismét bizonyították, hogy még mindig tart a pártfegyelem a DSZM soraiban - jelentette ki a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján Bugár Béla elnök Milan Kňažkónak, a külügyminiszteri tisztből való visszahívásával kapcsolatban főleg a leváltás módjával nem értett egyet a mozgalom elnöke. Kifejtette aggodalmát, hogy a kormány tagjai nem mernek ellenszegülni főnöküknek. A kormányválságot illetően Csáky Pál frakcióvezető tolmácsolta a mozgalom álláspontját: az MKDM nem (lenne) hajlandó szélesebb kormánykoalícióban részt venni. Támogatni tudnának viszont egy hivatalnoki korA szlovák parlament jogkörei hatékony érvényesítésének szükségességére figyelmeztetett a Demokratikus Baloldal Pártja tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján Peter Weiss elnök. Bírálta a politikai kultúra hiányát. Hangsúlyozta, hogy a DBP továbbra is követeli: a kormány számoljon be a parlamentnek programnyilatkozata teljesítéséről és terjessze elő programjának az önálló szlovák állam viszonyainak megfelelő módosítását. Hozzátette, hogy a kormányt - konkrét hiányosságok kapcsán, nem pedig ideológiai okokból - az elkövetkezőkben is bírálni fogják. Alaptalannak mondta azokat a híreszteléseket, miszerint a DBP-t felkérték volna a kormányzásban való részvételre. - Mečiar Milyen változásokról álmodozik a múlt héten beiktatott új szlovák gazdasági miniszter? Erről nyilatkozott a szlovák hírügynökségnek Jaroslav Kubečka, aki a szlovák gazdaságban felgyülemlett gondok határozottabb orvoslására törekszik majd. Különösképpen a vállalatok fizetésképtelenségében, a privatizációban, a külkereskedelmi hatáskörök átvállalásában és a minisztérium „Látnunk kell egymást, hogy láthatók legyünk, hallani, hogy hallhatók" - fogalmazta meg Csoóri Sándor még valamikor a hetvenes évek elején, de hogy ez a természetes belső igény, amely önmagunk erősítését, szellemi építését elősegíti, és ezáltal lehetővé teszi, hogy kultúránkkal másokat is gazdagíthassunk, igazából csak a '89-es politikai változások után következhetett be, amelyek egész Közép-Kelet-Európa arcképét megváltoztatták. Az új helyzetnek köszönhető, hogy azóta Kárpátaljáról másodízben érkezett magyar íróküldöttség Szlovákiába. Balia D. Károly, Horváth Sándor, Kovács Elemérés Verziczky Éva hétfőn Királyhelmecen, tegnap pedig Kassán találkozott itteni olvasóival, valamint a gimnázium és az ipariskola diákjaival. Ma Rimaszombatba, holnap Losoncra, aztán pedig Pozsonyba és Dunaszerdahelyre látogatnak. Balia D. Károly költőtől lapunknak rövid interjút kértünk. • Milyennek látja Kárpátalja mai valóságát: ezen belül milyen az irományt. Bárdos Gyula sajtótitkár az Új Szó kérdésére elmondta, az MKDM nem kapott ajánlatot a szlovák miniszterelnöktől, hogy tagjai, pontosabban szakértői részt vegyenek, az Együttéléshez hasonlóan, a szlovák kormány gazdasági, illetve legiszlatív bizottságában. A tegnapi sajtótájékoztatón az MKDM képviselői kifejezték sajnálatukat amiatt, hogy a parlament nem hagyta jóvá javaslatukat: a törvényhozás indítványozza a nyelvtörvénynek az alkotmánybíróság általi felülbírálását, illetve annak megítélését, hogy ez a jogszabály összhangban van-e a szlovák alkotmánnyal, valamint a nemzetközi normákkal. Miután a parlament elvetette ezt a javaslatot, az MKDM parlamenti képviselői fordulnak majd az üggyel kapcsolatban az alkotmánybírósághoz. G. A. miniszterelnök világosan kifejtette, hogy egyszínű kormányt akar Nem szeretnénk a Szlovák Nemzeti Párt sorsára jutni - magyarázta a DBP elnöke, s hozzátette, hogy bár fenntartásaik vannak a kabinettel szemben, jelenleg nem látnak más alternatívát. Weiss bírálta, hogy a Szlovákia és Csehország közti vitás kérdések kapcsán (beleértve a vagyonjegyek problémáját is) a két kormányfő a sajtón keresztül üzenget egymásnak, ahelyett, hogy tárgyalóasztalhoz ülne. A szlovákiai tulajdonban levő vagyonjegyek cseh részről történt felfüggesztését Weiss erőszakos intézkedésnek nevezte -zsár szervezeti felépítésének módosításában akar változásokat eszközölni Mint hangsúlyozta: ágazatában a privatizáció felgyorsítására készül, mivel csak így lehet hozzájutni külföldi pénzforrásokhoz. A vagyonjegyes privatizációt nem tartja a legszerencsésebbnek, inkább a hagyományos módszerek felé hajlik, ám hozzáfűzte, az áttérésről nem kellett volna fél évig halogatni a döntést. dalom szerepe, milyen lehetőségei vannak? - Tudvalevő, hogy a birodalom összeomlott, de az új rend nagyon nehezen alakul ki. Alig mozdul valami. Egész Ukrajnában egy általános káosz tapasztalható, s ez alól Kárpátalja sem képez kivételt. A megélhetésünk lehetőségei is erősen korlátozottak - és ha akarjuk, ha nem, ezek visszahatnak a szellemi életre, az irodalomra is. Önerőből - anyagiak hiánya miatt -, egyetlen kezdeményezést sem tudnánk megvalósítani, hiába ígérne az minőséget, szinvonalat. Szerencsére az anyaországból érkezett és érkezik segítség, s így könyveket tudunk kiadni és a költészet napjára a Pánsíp című kulturális havilapunk első száma is megjelenik. • Van-e befogadó közönsége a művészetnek, az irodalomnak? - A lakosság egy részében úgy is mondhatnám, hogy afféle betű-éhség alakult ki, ami azzal magyarázható, hogy megszűnt nálunk a magyarországi lapok megrendelhetősége, és a magyarországi könyvek sem jutnak el hozzánk. Amit mi Kár(Munkatársunktól) - Bizonyára sok, vagyonjegyének befektetése nyomán részvénytulajdonossá váló olvasónk már feltette magában a kérdést: mit kezdjen majd értékpapírjaival Nos, akár el is adhatja, vagy kereskedhet vele. Erre szintén kínál lehetőséget a pozsonyi opciós tőzsde, amely április másodikán kezdi meg üzletkötési tevékenységét. Jövő héten közzéteszik annak a mintegy egytucatnyi brókercégnek a listáját, amely kereskedhet a szóban forgó tőzsdével. A vagyonjegytulajdonosból lett részvényes aztán hozzájuk fordulhat megrendelésével, amelyet megfelelő kezelési díj ellenében teljesítenek. Közép-Kelet-Európában még nem tevékenykedik opciós tőzsde. Földrészünkön is London, Párizs, pátalján magyarul képesek vagyunk megjelentetni, az elfogy, vásárlóra talál. A kép viszont azért ennél sokkal árnyaltabb. Beszélni kell arról is, hogy az emberek többségén valami hatalmas közömbösség, elidegenültség, sőt szellemi tunyaság lett úrrá. • Beregszászon első előadását már megtartotta a Kárpátaljai Magyar Színház. Vajon van-e, lesz-e a kárpátaljai magyar irodalomnak drámaírói ága? Fakaszt-e ilyen rügyeket 93 tavasza? - Drámaírói próbálkozások voltak s vannak is nálunk. A hatodik síp című irodalmi lapunkban meghirdetett drámaírói pályázatra tavaly hat mű érkezett. Amiből Penckoller János politikai pamfletjéből a Magyar Rádió már készített és sugárzott egy hangjátékot. A beregszászi Illyés Gyula Színház minden valószínűség szerint inspiráló erővel fog hatni íróinkra. Irodalmunk középnemzedéke most kezd beérni, a baj csak az, hogy alig van utánpótlás, hiányzik az ifjabbak kirajzása. (szaszák) Barcelona, Helsinki, Osló, Stockholm és Bécs után ez lesz a nyolcadik olyan intézmény, ahol opciós (elővételi jogot biztosító) és határidős értékpapírügyleteket bonyolítanak majd le. Tegnapi értesüléseink szerint a tőzsdén készen állnak az üzemelésre, a technológiai berendezéseket kipróbálták, alkalmazottaik januártól - svéd segédlettel - gyakorolják az üzletkötéseket. Kezdetben telefonon veszik fel a megrendeléseket, s így próbálják elősegíteni a tökepiac beindulását, ugyanakkor bármikor áttérhetnek az elektronikai rendszeren alapuló kereskedelemre. A tőzsde vezetői azzal is számolnak, hogy sikerül bekapcsolódniuk a nemzetközi ügyletek lebonyolításába. (j. mészáros) A GÁZVEZETÉK JÖVŐJE A cseh-szlovák határon a jövő év közepére elkészül a tranzit gázvezeték szivattyúállomása - jelentette be Prágában J. Nehoda, a gázvezetéket üzemeltető vállalat igazgatóhelyettese. Eddig az időpontig a gázvásárlással kapcsolatos ügyeket a szlovák fél számára a Kerametal. a cseh fél számára pedig a Metalimpex intézi. Az eredeti javaslat szerint a két vállalat közösen lépett volna fel a partnerekkel folytatandó tárgyalásokon, de ezt a tervet nem sikerült megvalósítani; így a gázvezeték felosztása után egymástól teljesen függetlenül fognak tevékenykedni ÚJ TÍPUSÚ FAVORIT Új típusú Favoritok gyártását kezdte meg a Mladá Boleslav-i Škoda. A Favorit Silver Line és a Formán Silver Line elnevezésű típusokat korlátozott számban dobják piacra, és jellemzőjük a Safír elnevezésű ezüst metallízis. Újdonságnak számít az is, hogy az érdeklődők kétfajta motor közül választhatnak. Az egyik teljesítménye 40 kW, és irányított katalizátorral van felszerelve, a másik pedig 50 kW teljesítményű, de katalizátor nélküli. KUBEČKA ELKÉPZELÉSEI KÁRPÁTALJAI MAGYAR ÍRÓK SZLOVÁKIÁBAN VILLÁMINTERJÚ BALLA D. KÁROLY KÖLTŐVEL