Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-15 / 61. szám, hétfő

1993. MÁRCIUS 15. HÍREK-VÉLEMÉNYEK 4 NÉHÁNY SORBAN D

ušan Slobodník szlovák kulturális miniszter szombaton fejezte be többnapos USA-beli látogatását. Ott-tartózkodásának zárónapján Washingtonban fogadta őt a szenátus külügyi bizottságának igazgatója, aki annak a véleményének adott hangot, hogy hasznos lenne, ha Vladimir Mečiar az Egyesült Államokba látogatna. A minisztert fogadta az amerikai diplomácia helyettes vezetője, Ralph Johnson, akivel megvitatták a jelenlegi szlovákiai helyzetet, valamint a kisebbségekkel, a bősi vízmüvei és a szlovák-cseh kapcsolafokkal összefüggő kérdéseket. H

ongkongban a hét végén tanácskoztak a hét gazdaságilag legfejlettebb ország, a G-7-es csoport képviselői. A Reuter tájékoztatása szerint elsősorban Oroszország pénzügyi támogatásáról volt szó. Az amerikai külügyi szóvivő közölte, hogy a G-7-es csoport az oroszországi reformok folytatódását kívánja támogatni. T

odor Zsivkov egykori legfelsőbb bolgár párt- és állami vezető hétéves börtönbüntetését tölti és a BTA hírügynökség tegnapi jelentése szerint újabb bírósági eljárás elé néz. Ezúttal az a vád Zsivkov ellen, hogy fajgyűlöletet szított. Az ügyészség közölte, hogy az újabb per március 4-én kezdődik és Zsívkovot elsősorban az 50-es években létesített büntetőtáborokért vonják felelősségre. A Reuter jelentése szerint az egykori bolgár vezetőt már januárban bíróság elé akarták állítani azzal a váddal, hogy állítólag felajánlotta a néhai Szovjetuniónak, hogy Bulgária 16-ik tagköztársaságként csatlakozik hozzá, ám az orosz hatóságok elhatárolták magukat egy ilyen pertől. M

ilánóban szombaton mintegy 20 000-en tüntettek egyrészt Giuliano Amato kormányának lemondását követelve, másrészt pedig támogatásukról biztosították a milánói városi vezetés korrupcióellenes harcát. Az Amato-kabinet a múlt héten ezzel összefüggésben kénytelen volt javaslatának visszavonására, miután az országos ellenállás hatására Luigi Scalfaro államfő elutasította a dekrétum aláírását. Ha a javaslatot elfogadnák, akkor lehetőség nyílna arra, hogy a megvesztegetési botrányok szereplői kártérítés ellenében kitérhetnének a börtönbüntetés elől. N

ew Yorkban az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatban szólította fel a főtitkárt, hogy legkésőbb április végéig szervezze meg az angolai kormány és a kormányellenes UNITA Mozgalom képviselőinek legfelsőbb szintű találkozóját. Az elfogadott határozat erélyesen elítéli az UNITA-t a békemegállapodások megszegéséért és felszólítja, hogy ismerje el a tavaly szeptemberben tartott választások eredményeit. G

rúzia Védelmi Minisztériuma hét végi nyilatkozatában azzal vádolta Oroszországot, hogy rakétákkal felszerelt vadászgépei szombaton támadást intéztek két grúz település ellen. Az AP hírügynökség szerint Grúzia válaszintézkedéseket helyezett kilátásba, ha a berepülések folytatódnak. Orosz részről viszszautasították a vádakat, s hozzáfűzték, hogy egységeik semlegesek a konfliktusban és csak abban az esetben tüzelnek, ha állásaikat éri támadás. A védelmi minisztérium szóvivője szerint az adott időpontban az említett területről egyetlen orosz harci gép sem szállt fel. L

ondon híres toronyórája, a Big Ben mától öt hétre elnémul, jelentette a Reuter. A brit fővárosban „azért áll meg az idő", mert az óraszerkezet egyik 14 éve működő alkatrészét ki kell cserélni. A Big Bent legutóbb 1977-ben javították és azóta működik. G

uatemalában egy felbolydult méhraj okozta öt gyermek halálát, további 18 személy súlyos daganatokkal „úszta meg a kalandot". A tragédia a DPA hírügynökség beszámolója szerint csütörtökön történt, amikor egy tanító kirándulni volt a diákjaival, s az erdőben méhek hada támadta meg őket. Az incidenst túlélők úgy menekültek meg, hogy a közeli folyóba vetették magukat. T

icino dél-svájci kantonban a rendőrség 18 svájci és olasz állampolgárságú személyt tartóztatott le, akiket azzal gyanúsítanak, hogy mintegy 30o peruit becsempésztek Olaszországba. A rendőrség jelentése szerint a peruiak Svájcba jutottak, ahol olaszországi beutazási vízumért folyamodtak. Az embercsempészek állítólag 4-500 dolláros fejenkénti összegért lehetővé tették számukra azt, hogy illegálisan átjussanak az olasz határon. NAPIRENDEN AZ ÖNKORMÁNYZATOK MUNKÁJÁNAK ELEMZÉSE (Folytatás az 1. oldalról) okos tanácsokkal segítené az önkormányzatok munkáját. • Csak nem afféle központi utasításokat tartalmaz majd a kiadvány? - Ez a könyv különféle módszertani elképzeléseket, javaslatokat fog felsorakoztatni, melyekkel az önkormányzati képviselők, polgármesterek - pártállásra való tekintet nélkül - élhetnek majd. Továbbá utasításokat fog tartalmazni azokra az érvényben lévő törvényekre, amelyeket az önkormányzati munkában óhatatlanul figyelembe kell venni. Mindezek mellett hangsúlyozni szeretném, hogy pártunk központi irodájának csupán módszertani, koordinációs szerepe lehet, a szakmai kérdésekben a döntő szót a járási önkormányzati tanácsoknak és azon grémiumoknak kell kimondaniuk, amelyek a problémához a legközelebb állnak. • Mi indokolta azt, hogy országos választmányi ülésüket Kassán tartsák? - Kettős oka volt. Az egyik az, hogy a januári időszaki polgármesteri választásokon az MPP koalícióban indult más ellenzéki pártokkal és jelöltünk, Bauer Rudolf Kassán megnyerte a választásokat. Országos választmányi ülésünket tehát azért rendeztük Kassán, hogy a főpolgármester úrral megválasztása után az első hivatalos találkozóra is sort keríthessünk. A másik ok, hogy Kassán és a közeli Magyarbódön részt vehessünk azokon az ünnepségeken, melyeken az 1948/49-es magyar szabadságharc hőseiről emlékeztünk meg. • Milyen érdemi kérdésekről tárgyaltak Kassa főpolgármesterével? - Mindenekelőtt azt mondtuk el, hogy az MPP milyen segítséget tud felajánlani a polgármester munkájához. Mivel küldöttségünk tagjai között volt kassai városi szervezetünk elnöke, Halász György és Reiter Géza képviselőnk, a kassai magyar alapiskola és gimnázium igazgatója, elmondtuk, hogy a város magyar iskolahálózata milyen állapotban van, milyen problémáik vannak a város magyar kulturális intézményeinek és a Thália Színháznak. Bauer úr Ígéretet tett, hogy figyelemmel fogja kísérni ezeket a dolgokat és lehetőségeihez mérten nemcsak erkölcsi, de egyéb támogatásban is részesíteni fogja a helyzet javítását szolgáló igyekezetet. Kassa szeretné, ha a Magyar Köztársaság minél előbb főkonzulátust nyitna a városban. E célra már néhány megfelelő épületet ki is szemeltek. Egyet a belvárosban, egyet a villanegyedben. A főpolgármester úr rövidesen hivatalos látogatást szeretne tenni és felvenni a kapcsolatot Miskolc főpolgármesterével. Mivel az MPP kassai vezetőségének Miskolc főpolgármesterével jó kapcsolatai vannak, felajánlottuk segítségünket a találkozó megszervezéséhez. A magam részéről azt is felajánlottam, hogy szívesen közvetítenék Budapest főpolgármestere, Demszky úr és Bauer úr között egy találkozó létrehozásában. Megítélésem szerint Kassának a budapesti világkiállítás kapcsán, de azon túl is érdemes lenne együttműködnie Budapesttel. Bauer úr javaslatainkat köszönettel fogadta. Tanácskozásunkon a polgármesteri hivatal működtetésének személyi feltételeiről is szó esett. Felajánlottuk, hogy amennyiben igénylik, az MPP tud szakmai segítséget nyújtani, amit a főpolgármester elfogadott. (szaszák) ITTHON TŰRTÉNT - 7 NAP ALATT A TISO-REZSIM AZ ÁLLAMFŐ MÉRLEGÉN. Michal Kováč fontosnak tartotta, hogy véleményt nyilvánítson az 1939. március 14-én kikiáltott szlovák államról és a nemzet történelmének néhány vitatott személyiségéről. Ezt egyrészt ä közelgő évforduló, másrészt Simon Wiesenthalnak, a fasiszta háborús bűnösöket felkutató bécsi központ vezetőjének nemtetszés-nyilvánítása tette szükségessé. A köztársasági elnök nem sok újat mondott sem a szlovák állam keletkezésének körülményeiről, sem Tisóról, sem Hlinkáról. Az ember azt mondhatná, hogy bölcsen a történelemkutatók asztalára passzolta át a kérdést. Azt mondhatnánk, ha megfogalmazásai nem lettek volna meglehetősen visszafogottak. A zsidók deportálásáról beszélt, noha tudjuk, hogy az esetek többségében a deportálás megsemmisítést jelentett. A Hitler által és a geopolitikai tények által sarokba szorított Tisóról fejtette ki véleményét, noha nyilvánvaló, hogy a történészek már nem fedeznek fel egyetlen teljesen új körülményt sem, amely gyökeresen módosítaná az első önálló szlovák állam működése leglényegesebb mozzanatairól alkotott képet. A szlovák nemzeti felkeléshez fűződő viszonyt éppen úgy történelmi tények minősítik, mint a Harmadik Birodalom iránti hódolatot, vagy az állami politika rangjára emelt antiszemitizmust. Mindent összevetve az államfői megnyilatkozás inkább enyhítőkörülmény-keresésnek tűnt (főképp a Tisorezsim kárvallottjai számára), mint a múlttal való leszámolásra irányuló törekvésnek. Óhatatlanul Románia jut az ember eszébe, ahol nem jelentéktelen politikai erők a fasiszta Antonescu-rezsimet igyekeznek tisztára mosni. És némely magyarországi politikus-történészek, akik azt bizonygatják, hogy az antiszemitizmust voltaképpen Hitler és Szálasi importálta az országba. Senki sem vonhatja kétségbe, hogy a gázkamrákba irányított transzportok összeállítására való készség sokkal korábban kezdődött, és olyan politikusok is közrejátszottak ebben, akiknek fattyai most is a parlamentben ülnek. Ne csodálkozzunk hát, hogy az öreg Wiesenthal ismét nyugtalan. Minden valamirevaló demokratának ezernyi oka van a nyugtalanságra. Nem ártott volna, sőt, jót tenne Szlovákia hírnevének, ha egyértelműbben fogalmaz az elnök! SZÉGYENLŐS ÚJSÁGÍRÓK. Számos interjú jelent meg az újságokban azóta, hogy Milan Čič professzort kinevezték Szlovákia Alkotmánybíróságának elnökévé. Ahány beszélgetés - annyi tiszteletkör, annyi konfliktusmentességre törekvő kérdés. Mintha Milan Čič soha sem lett volna tagja a kommunista pártnak. Az 1968-70-es események után egy ideig ugyan távozott soraiból, de, úgy tűnik, mindent megtett annak érdekében, hogy újból a keblére ölelje a szülőpárt. Meg is tette, mégpedig nem akárhogyan. Husák jóvoltából egészen magas tisztségbe tornászta fel magát. Nem sok mindenben lehet egyetérteni Milan Kňažkóval, de abban teljesen igaza volt, amikor feltette a kérdést: „Hát már nincs Szlovákiában olyan ember, akit magas beosztásba lehet helyezni úgy, hogy az illető nem volt tagja a kommunista pártnak?" Čič alkotmánybírósági elnök akkor könyörögte magát vissza a pártba, amikor a tisztességes embereket tízezrével fosztották meg egzisztenciájuktól. Kinevezéséről értesülve joggal tesszük fel a kérdést: vajon mennyire fejlett az igazságérzete? TÓTH MIHÁLY BIZALOMERŐSÍTÉS ÉS GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉS (Folytatás az 1. oldalról) a hazaszeretet érzésének kiteljesedésére. A patriotizmust nem érvényesíti mások rovására, a saját vélemény jogát viszont fenntartja. Ez ránk is érvényes. Elmondtuk, hogy a kommunizmus bukása után a szlovákok és a magyarok között megjelentek a kölcsönös bizalmatlanság jelei. Ez a bizalmatlanság jelenleg a szlovák-magyar viszonyban lehetetlenné teszi az alapvető változást. Lehetővé teszi azonban egy végcél - a harmonikus szlovák-magyar kapcsolatok - meghatározását s különböző részletmegoldásokkal való fokozatos elérését. Támogatjuk például a magyar kisebbség kulturális és oktatási önigazgatásra, ha úgy tetszik, autonómiára irányuló törekvését, viszont egyelőre nem látunk feltételeket a tetületi önigazgatásra. Mindenekelőtt azért, mert nemzetiségileg vegyes területek jöhetnének csak számításba, s a létező bizalmatlanság ezt nem teszi lehetővé. Meg is mondtuk MKDM-beli barátainknak, hogy nem fogjuk támogatni a kisebbségek jogairól szóló alkotmánytörvény-tervezetüket. Egyes részletmegoldásait viszont szorgalmazni fogjuk. Surján László, aki az Európai Kereszténydemokrata Unió alelnöke is, hozzátette: - A nemzetiségek védelme nem annyira pártok, mint amennyire államok feladata. Természetesen a többpártrendszerben a kormányokat a pártok hozzák létre, de alapvetően egy ilyen jelentős törvénytervezet létrehozása csak kormányzati berkekben képzelhető el. Azt gondolom, hogy a kisebbségvédelem a demokrácia egyik fokmérője, s mind az Európa Tanácshoz, mind az Európai Közösségekhez történő közeledésnél folyamatosan odafigyelnek rá a nemzetközi szervezetek. Tehát Szlovákia jelenlegi belpolitikai helyzetében ez nem az ellenzéki pártok feladatkörét jelenti. Biztosak vagyunk abban, hogy ha ilyen jellegű törvénytervezet megjelenik a szlovák parlamentben, a kereszténydemokraták mind a szlovák, mind a magyar mozgalom részéről támogatni fogják. Bős-Nagymaros kérdésével kapcsolatban Čarnogurský elmondta, hogy a problémát különleges fontosságú kérdésnek tartják, amelynek a közeljövőben a három párt külöri megbeszélést akar szentelni. Ezúttal erről nem tárgyaltak. Lapunk további kérdésére: a Kereszténydemokrata Néppárt mint a magyar kormánykoalíció tagja hogyan támogatja konkrétan a magyar-szlovák gazdasági együttműködést, Surján László népjóléti miniszter igy válaszolt: - Néhány könyv formájában számos információt adtunk át Čarnogurský elnök úrnak, amelyek megkönnyítik a szlovák testvérpártokhoz közelálló gazdasági egységeknek a kapcsolatteremtést magyarországi partnerekkel. Mindkét ország a piacgazdasághoz közeledik. Magyarországon tehát nem az állami kézben lévő vállalatokat kell kormánypártként lökdösni valamilyen irányba, hanem olyan törvényhozási körülményeket kell teremteni, hogy a szomszéd népekkel való gazdasági együttműködés könnyű legyen. Azt hiszem, ezt megtettük akkor, amikor a visegrádi országok között közös gazdasági tér kialakítására került sor. Tudniillik bármennyire fontosnak tekintjük is a Közös Piaccal való társulási szerződést és az európai integrációt, egymásról sem kívánunk megfeledkezni. Lehetetlennek tartjuk, hogy a nyugati áruk könnyebben jussanak be piacainkra, mint az egymás országából származó cikkek. Ezért támogattuk a gondolatot, hogy vámcsökkentésekkel segítsük a lengyel, cseh, szlovák és magyar kereskedelmet. Ján Čarnogurský a következőkkel egészítette ki a választ: - Mi a hozzánk közeli cégek együttműködését ajánlottuk fel, hiszen létezik a Vállalkozók Kereszténydemokrata Szövetsége. Rugalmasan működő mechanizmusokat szeretnénk létrehozni, amelyek a magyarországi és a szlovákiai rokon cégek kapcsolatát nagyban elősegítenék. Felajánlottuk Németországgal és más államokkal fenntartott nemzetközi kapcsolatainkat is. Megállapodtunk, hogy az elkövetkező két-három héten belül konkrét nevekre, telefonszámokra váltjuk egyezségünket. A találkozó résztvevői megegyeztek abban, hogy a legközelebbi hasonló hárompárti találkozó házigazdája az MKDM lesz. MÁZSÁR LÁSZLÓ APROPÓ A Szlovák Köztársaság Sajtóügynöksé)jr\ gének sikerült megszereznie a szlovákiai magyar pártok azon memorandumának szövegét, amely a Szlovák Köztársaságnak az Európa Tanácsba való felvételéről szól... "-jelentette a vezető hírek egyikeként a pozsonyi TV 1993. március 13-ai, szombat esti híradóműsorának bemondónője; majd röviden beolvasta az A. Nagy László (MPP), Bugár Béla (MKDM), Duray Miklós (Együttélés) és Popély Gyula (MNP) kézjegyével még 1993. február 4-én ellátott dokumentumból a tévéhíradó ügyeletes szerkesztője által fontosnak tartott lényeget. Jómagam ültem a tévékészülék előtt, és elmosolyodtam. Elmosolyodtam, de csak kínomban, mert: • a szóban forgó dokumentumot az ARTÉRIA Hírügynökség rögtön másnap, tehát 1993. február 5-én kézhez kapta és szlovák fordításban bizonyíthatóan s azonnal ki is adta; • az Együttélés, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom, a Magyar Néppárt és a Magyar Polgári Párt Memorandumát a Szlovák Köztársaság felvételéről az Európa Tanácsba az ÚJ SZÓ 1993. február 5-én teljes terjedelemben közölte; • a szóban forgó memorandumot a pozsonyi PRAVDA már 1993. február 26-án terjedelmes kivonatban és Martin Krno pontról pontra kiterjedő alapossággal írt, kritikus hozzáfűzendőivel szintén közreadta; • az MPP, az Együttélés, az MKDM és az MNP közös memorandumát időközben a hazai magyar politikai mozgalmak már Catherine LalumiéreHÍRZÁRLAT!?!) nek, az Európa Tanács főtitkárának is eljuttatták. Nos, a fentiek alapján fogalmam sincs, minő újságírói lelemény kellett ahhoz, hogy a TA SR, azaz az SZK Sajtóügynöksége kereken öthetes késéssel „hozzájusson" a négypárti dokumentumhoz?! Nem az innen származó híradások naprakész gyorsaságával és objektivitásával van inkább baj? Gyanítom, hogy igen, amire szintén friss példával szolgálhatok: most, amikor ezeket a sorokat írom, vasárnap délután fél öt van, ám a TA SR még egyetlen sorocskát sem adott ki a strasbourgi Európa Parlamentnek a bősi vízlépcsővel 1993. március 12-én hozott állásfoglalásáról! Ugyanaznap este nyilvánosságra hozták viszont Ivan Gašparovičnak az Európa Parlementhez címzett levelét - és ez a kettős „csel" így a félretájékoztatás iskolapéldája lett. Az, mert a szlovákiai közvélemény akkor értesülhetett a pozsonyi parlament házelnökének kemény hangú Bős-párti kiállásáról, amikor Strasbourgban már órákkal korábban megszületett a Szlovákiát Bős ügyében elmarasztaló döntés. Q_eretném hát az illetékesek figyelmébe OZ ajánlani: a hírügynökségi munka hitelességét csakis az objektivitás és az igazságkeresés garantálhatja. Es bár a jelenlegi szlovák kormányzat úgy véli, hogy akkor is demokrácia van, ha az államberendezkedés - és ezen belül a tájékoztatás - monolitikus, az újságírói becsület mindenképp azt mondatja velem, hogy az igazság ügyét nem ez utóbbi stílus szolgálja. Igenis, szükség van az igazság ezernyi arcára, vetületére és részletére, még ha ez ingerültséget kelt is azokban, akik csupán egyféle, „hivatalos" változatot tűrnek el és bármi másnak - a pártállami idők gyakorlatához hasonlóan - némaságot parancsolnának! MIKLÓSI PÉTER