Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-09 / 32. szám, kedd

VÁLASZ OLVASÓINKNAK Ml? HOL? MIKOR? NAPTÁR Kedd, 1993. február 9. Az év 40. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ABIGÉL, ALEX - ZDENKO nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.56 - nyugszik 17.03 órakor A HOLD kel 20.39 - nyugszik 07.51 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 175, apad Komárom: 165, apad Párkány: 130, apad O 1848-ban született Dominik SKUTECKÝ festőművész. (t1921) • 1923-ban született Brendan BEHAN ír drámaíró (t 1964). MILYEN IDÖ ÍARHATO? Derült égbolt, reggel és délelőtt az alacsonyabb fekvésű helyeken köd. A nappali hőmérséklet 3-7, északon 1 fok körül alakul. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Derült idö, helyenként a reggeli órákban köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 mínusz 8 fok, északon és keleten mínusz 9 minusz 13 fok, a legmagbasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 tok között alakul. FINTOR Viszolygok a tömegtől, ki nem állhatom a tolongást. Reggelente a buszmegállóban a háttérből szemlélem, hogy lökdösődnek az emberek, hogy taposnak egymás lábára, hogy káromkodnak jóval ügyesebb, fürgébb utastársaikra! Azt hittem, Pozsonyban a legtragikusabb a helyzet. Tévedtem! Februártól ugyanis Érsekújváron nagyobb „csata" folyik, ha megérkezik a busz. Az új, „korszakalkotó rendelet" szerint csak és kizárólag az első ajtón lehet felszállni a tömegközlekedési eszközökre! Két évvel ezelőtt volt már ilyen „ ukáz", ám csakhamar visszavonták. Legyen bármekkora tömeg a buszmegállóban, ezentúl ismét csupán elöl nyílnak az ajtók a Nyitra-parti városban. Miért? Sok a potyautas, az ellenőrökre nincs pénz, ezért úgy döntöttek az illetékesek, a sofőröknek kell ellenőrizni a jegykezelést s a bérleteket. Egy biztos: kevesebb?) lesz a bliccelő, ám a menetidő az esti órákban is a duplájára emelkedik. El tudom képzelni, csúcsidőben milyen feszült lesz a helyzet az érsekújvári Fő téren! (zsi) B Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0708/41 -97 V-335 KICSERÉLNI VAGY MEGJAVÍTANI? KOVÁCS SÁNDOR, Zemplén: Tavaly októberben Vari kistraktort vettünk egy magánkereskedőtől. Úgy használtuk, ahogyan a kezelési útmutató előírta. Egy hónap után a gép elkezdte a gyújtózsinórt szakítani. Észrevettük, hogy a motor nem a szokásos, hanem az ellentétes irányban forog. Felhívtuk a nagygéresi eladót, és elmondtuk neki panaszunkat. Megnyugtatott: ha lesz új gépe, kicseréli. Január elején a meghibásodott traktort elvittük hozzá, és másikat kértünk helyette. Akkor azt mondta: majd a gyár megbízott szerelője megjavítja, nem cseréli ki. Mi ebbe nem egyeztünk bele, mert még nem jád le a szavatossági idö. Attól tartunk, ha rňost javítani fogják, és véletlenül újra meghibásodik, akkor már a következő javításért fizetnünk kell. Kérem, adjanak tanácsot, mit tegyünk. Ha a vevő a fogyasztási cikken olyan meghibásodást tapasztal, amelyet meg lehet javítani, akkor az eladónak kötelessége ingyen és haladék nélkül megtenni ezt. Ha olyan meghibásodásról van szó, amely akadályozza a dolog kifogástalan használatát, és nem lehet elhárítani, a vásárlónak joga van a termék cseréjére vagy elállhat a szerződéstől, és visszakérheti a pénzét. Ugyanerre van joga a vevőnek akkor is, ha ugyan megjavítható hibáról van szó, de a javítás után ismétlődő meghibásodások miatt nem tudja a tárgyat rendesen használni. Az eladó a javítás helyett mindig kicserélheti a kifogásolt dolgot. Ha kiküszöbölhetetlen hiba fordul elő, akkor a vevőnek arányos árkedvezményre van joga. A szavatossági idö azzal az időszakkal meghosszabbodik, amíg az eladó a hiba elhárításával foglalkozik. Ha a kereskedő nem jár el a fentiek szerint, a vevő a Polgári Törvénykönyv alapján az illetékes bírósághoz fordulhat, és jogát ott érvényesítheti. D. T. • Február 7-én ünnepelte 60. születésnapját NAGY Árpád Pódafán. E szép ünnep alkalmából köszönti, és további erót, egészséget kívánnak: felesége, lányai, vejei és unokái, akik sokszor csókolják a szerető nagyapát. V-322 ucfivcc • Gyermektelen értelmiségi házaspár sürgősen albérletet keres Pozsonyban. Tel.: 07/822 044 (este), 07/239 966 (napközben). V-337 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: GÁGYOR ALÍZ (belpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) GÁLY IVÁN (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, DONATH DANIELA MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Látod, hogy meztelen (cseh) 15.30, 18.00, 20 30 • HVIEZDA: Egy becsületbeli ügy (am.) 15.30, 18.00, 20.30 «

MIER: Bolondos komédia II. (olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Egerek és emberek (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Colette (német-francia-angol) 17.00, 19.30; A vádlott (am.) 18.00, 20.15; Egy ágyban az ellenséggel (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Tini nindzsa teknöcök II. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRU2BA: Egy becsületbeli ügy (am.) • ELÁN: Jól áll neki a halál (am.) • SLOVAN: örökség, avagy... (cseh) • TATRA: Freejack (am) •ÚSMEV: Spiclik (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Látod, hogy meztelen (cseh) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az esküvő (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ISTROPOLIS: Radírozd ki és írd le (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (19); Smer Stúdiószínpad: Pimpinone (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (Komárom - 12.45) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (Kassa - 19) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés: „Száműzöttek" - Dokumentumfilm, szlovák tolmácsolásban - Pozsony, 19 00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélgetés, Pop-mix, 15.00 Hirek, Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma? Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hirek, Közlekedés, Stúdióbeszélgetés, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Seniorok klubja. Ism. 10.10 Forrás. Egyházi műsor. '10.30 Bibliai kisszótár. 10.40 Nyújtsd a kezed! 10.55 Extra sportmagazin 11.55 Windsor. Ism 12.20 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Kontaktus Stúdió. 17.50 Autósok-motorosok magazinja. 18.20 A legesélyesebbek. Új-zélandi tévéfilmsorozat, VI/6. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepino? Der Braten ist ihm entwischt. 19.00 Esti mese 19.10 Nina Divíšková fózöleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.05 Derrick. Német bünügyi tévéfilmsorozat. Rettegésben élni. 21.07 A társadalom - mai szemmel. 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat. 21.40 Kulturális magazin 22.00 Időszerű események. 22.35 Sporí. 22.40 A jóslatok titkai. Dokumentumfilm-sorozat. 23.10 Teletext-hirek. SZTV 2 16.20 Regionális műsor. 16.30 Piacgazdaság. Japán dokumentumfilm-sorozat. 17.00 Események, kommentárok 17.20 Entrée Libre (21.) 17.55 Korlátok - A mozgássérült gyermekek világa. Dokumentumfilm. 18.25 Alpesi sí-vb. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események 19.57 Sport. 20.06 A Worldnet bemutatja. 20.40 Top Sport. Nemzetközi sportmagazin. 21.45 Környezetvédelem. 22.30 Ma este én játszom 23.40 Események 0.05 Teletexthirek CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 9.00 Hírek. 9.25 Válogatás cseh filmekből. 10.30 Brünni képeslap. Dokumentumfilm. 10.50 Vasárnap reggel Ism. 12.05 Denevér Klub 14.00 Hírek. 14.05 Anekdoták Ism 14.40 Hogyan keletkezett a világ? 15.10 Euroturisztika - Lengyelország. 15.25 Vállalkozók magazinja 16.05 Kecsup Klub. 17.00 Vega. Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek. 18.10 Tanzánia nemzeti parkjai. 18.40 A harisnyás Pipi (19.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Tiltott szerelem. Német film, feliratos 21.35 A komikus és világa. 22.05 Események, kommentárok. 22.30 F. L. Vek (6.) 23.50 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom. 45/7 10.00 Ebül szerzett jószág. Francia film. Ism. 11.25 Játék. 12.00 Hírek 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Amerikai krónikák. Mark Frost sorozata 16.45 Cimbória. Telefonos vetélkedő. 17.00 Megveszem ezt a nôt. 17.30 Tény-képek. Társadalmi ripon. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese. 19.05 Szerencsekerék 19.35 Katolikus krónika. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 A szív szavai. Angol filmsorozat, ÍV/2. 21.35 AKTuális. 22.05 Sportvarázs Olasz foci. amerikai kosárlabda és egyéb csodák. 23.45 Híradó. 23.50 BBCHíradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE 10.00 Parlamenti Napló 16.15 Korforduló. 17.00 Hiradó. 17.05 Nem csak zöldség... Életmódmagazin. 17.24 Szívesen látjuk... 17.39 Gyerekeknek: Pif és Herkules. 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó. 18.10 Regionális hiradó 18.30 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat. VII/2. 20.00 Stúdió '93 20.50 Indulási oldal Kiss Gy. Csaba műsora. 21.15 Telexpo '96 Gazdasági magazin. 21.40 XXIV. Magyar Filmszemle. Ünnepélyes dijátadás. 22.00 Esti egyenleg. 22.22 A Polgár Judit-Boris Spassky sakkmérközésről jelentjük. 22.35 Három arckép. 11/1. Riportfilm. 23.35 Rockpódium. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek 16.10 Csínom Palkó. Magyar film. 17.40 A boldog család Német tévéfilmsorozat. XVI/11 18.30 Mesesarok. 18.45 Hírek 19.00 Magyar filmtörténet. Erdélyi kastély Magyar film. 20.25 Szép magyar vers. Mikes Kelemen. 20.30 A XXIV. Magyar Filmszemle '93. Fesztiválbeszámoló. 20.50-21.50 Ősbemutató, XXIV MFSZ 1993. Vissza bukovinába Dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben. 9.30 Idősek klubja. 10.30 Mindig csak a boszszúság a diákokkal Német filmvígjáték Ism. 11.50 A világ fűszerei. 13.35 Sinha Moca, a rabszolgatartó lánya. 14.00 A négyöklű trió. 15.05 Heathcliff és Riffraff. 15.30 An-tan-ténusz. 16.15 Környezetdetektívek. 16.30 Játékshow. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Család minden mennyiségben. 18.30 A nagy szabadság. 19.30 Híradó. 20.15 Az ausztráliai vadlovak. 21.00 Oldalpillantások. 21.20 Milliók örököse. Vígjátéksorozat, IV/1.22.05 Hajsza a lopott pénz után. Amerikai krimikomédia. 23.40 Híradó. 23.45 Az utas NSZK film ORF 2 14.50 Kétbalkezes a Holdon. Amerikai filmvigjáték. 16.30 Magyar nyelvtanfolyam 17.30 Alpesisi-vb 18.30 Izé. Vetélkedő. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális hirek 20.20 Annak idején. 21.10 Külpolitikai magazin 22.00 Hiradó. 22.20 Alpesisí-vb. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. 1.50 Alpesisí-vb. SAT 1 16.00 A négyöklű trió. 16.55 5x5. Vetélkedő. 17.25 Menj az egészre! 18.45 Híradó 19.00 Klipklub 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népzenei parádé. 21.15 Bűnügyi magazin 22.00 Fellebbezés. Vitaműsor. 23.00 A Der Spiegel tévémagazinja. 23.35 Erotikus képzelődések. 0.35 Férfi, ó, férfi. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.05 Vészhelyzet. Amerikai sorozat. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser 17.00 Ki a fonók? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 18.15 Australian Open '93 18.45 Vigyázat, robban 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Megoldatlan rejtélyek. 21.15 Bocsáss meg! Show. 22.15 Vigyázat, robban! Vitaműsor. 23.15 Késő esti show. 1.00 Egy rém rendes család. TV 5 16.40 Pokoli halászat. 16.55 Bizalmasan nőknek. 17.05 Egészségügyi magazin. 17.50 Állatkert. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga híradó. 20.00 Észak/Dél. Riportmagazin 20.30 Társadalmi magazin 21.00 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként ogéor nap, « hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11 óráig a 210'44-26-of. pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. MELEGEDJÜNK ÖSSZE! Az új év első napjaiban, mikor az egyszerű pórnép kijózanodva az ötkoronás államköszöntö mámorából jéghideg és koszos szerelvényekbe zsúfolva csaknem tízszeres árú menetjeggyel a zsebében indult munkába, hogy eleget tegyen a Nagy Vezér lelkes felhívásának, és önfeláldozó munkával áldozzon az új állam oltárán, voltak, akik még bíztak abban, hogy a helyzet megváltozik. Azóta eltelt egy hónap, a politikai történések menetét jóformán már követni sem tudjuk, a tömegközlekedésben azonban minden maradt a régiben. Bár gyanítom, hogy a fűtetlen vagonok és a zsúfoltság is egy átgondolt koncepció szerves része, amelynek az a célja, hogy megteremtse a feltételeket a nagy népi összemelegedéshez, amikor az ország adófizető polgárai még hálásak is lesznek azért, hogy egymáshoz bújva melegedhetnek Mi tagadás, a főpróba ezen a téten jól sikerült. A torokköszörülő hidegben, fokhagyma-. nikotin- és májszagú leheletek bűvöletében fajra, nemre és nemzetiségre való tekintet nélkül együtt vacogtatta fogait az ingázni kénytelen honpolgár. S miközben saját párafelhőnkbe burkolózva zötykölődünk a járműveken, azon medítálgatunk, mi lenne, ha a Nagy Vezér, vagy a tárca elvhü felelős vezetője venné magának a fáradságot, s felszállna néhány hajnali vagy késő délutáni munkásvonatra. S miután megtapasztalta, hogyan dideregnek adófizető alattvalói, mondjuk a tőle megszokott határozottsággal intézkedne, akárcsak az útjelző helységnévtáblák ügyében. Mondjuk, azonnali hatálylyal etbocsátaná a megtapasztalt állapotokért felelős gazdasági vezetőket. Jelen esetben még talán azt sem bánnánk, ha mindezt akár hatalmával önkényesen visszaélve, indoklás nélkül tenné meg. (t. szilvássy) A DUNA UTCAI MAGYAR ALAPISKOLA ÉS GIMNÁZIUM SZÜLŐI MUNKAKÖZÖSSÉGE szeretettel meghívja önt és kedves családját AII. ÁLARCOS, MAGYAR BÁLRA (álarc nélküli vendégeinket is szívesen látjuk), melyet 1993. február 13-án rendezünk meg a DUKLA SZÁLLÓ termeiben (Pozsony, Dula tér - Dulovo nám.) 19 órai kezdettel. JEGYELŐVÉTEL: 1993. február 9-én, ma 16-tól 19 óráig az iskola épületében. VX-144/2 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3-főn Az egész ország területén az időjárás kedvezően hat a koncentráló- és teljesítőképességre. Az alacsonyabb fekvésű területeken, ahol a reggeli és a délelőtti órákban köd várható, megszaporodnak a szív- és érrendszeri, valamint a légzőszervi betegek panaszai Ajánlatos megfogadni a kezelőorvos tanácsait. Csökkennek a reumatikus fájdalmak. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 Fiókszerkesztőségeink telefonszama: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át. llíl