Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-05 / 29. szám, péntek

1993. FEBRUÁR 5. HÍREK-VÉLEMÉNYEK 2 FENNAKADÁS ÉS LELKENDEZÉS NÉLKÜL FOLYTATÓDIK A VAGYONJEGYES PRIVATIZÁCIÓ (Munkatársunktól) - Ľubomír Dolgoš, az SZK Nemzetivagyon-kezelési és Privatizációs Minisztériumának első embere tegnap sajtótájékoztatóján bejelentette: a híresztelések ellenére nem marad el a vagyonjegyes privatizáció második hulláma. Feltétele viszont, hogy legalább 50 milliárd korona értékű nemzeti vagyont kell összegyűjteni «és felajánlani e célra. Michal Krajčovič, a Nemzetivagyon-kezelési Alap végrehajtó bizottságának elnöke közölte, hogy még nem eldöntött, mi legyen a vagyonjegyes privatizáció első hullámába besorolt vállalatok 1992-es nyereségével. Három lehetőség merül fel: vagy az alap tulajdonába kerül, vagy a részvényesekhez, esetleg a cégeknél marad, és a fejlesztésüket finanszírozhatják belőle. További fontos döntés, hogy mintegy 200, a kuponos privatizációba besorolt vállalatnál emelik az alaptőkét (összesen 4,75 milliárd koronával). Erre azért volt szükség mert az ingatlanok jelentősen drágultak, valamint az új jogi eljárásokat is figyelembe vették. Ezáltal a részvényesek részaránya csökkent az említett 200 vállalatban. A megemelt alaptöke árusításánál előnyt élveznek azok a privatizációs alapok, amelyeknek már van érdekeltségük e cégeknél. Az alaptőke árát az első hullám egyes fordulóinak átlagárából számolják ki. (só) EGYÜTTÉLÉS-MSZP KAPCSOLATFELVÉTEL Az első hivatalos kapcsolatfelvételre került sor a Magyar Szocialista Párt és az Együttélés között. Hárs Gábor, az MSZP nemzetközi kapcsolatok titkárságának vezetője találkozott Dolník Erzsébettel, az Együttélés vezető titkárával és Bauer Edit parlamenti képviselővel, akiknek átadta pártjának meghívását a Közép- és Kelet-Európa stabilitásának nemzetközi feltételei címmel márciusban Budapesten megrendezésre kerülő nemzetközi konferenciára. (EPM - sajtószolgálat) AGRÁREXPORTTÁMOGATÓ LÉPÉSEK (Folytatás az 1. oldalról) vák határon felmutatni a dokumentumot. • Igaz az, hogy az egyszerűsített eljárás keretében a belföldi vámhivataloknál havonta elég egyszer vagy kétszer beszolgáltatni az Egységes Vámnyilatkozatot? - Ez csupán a határövezet rendszeres élelmiszer-kereskedelmére és néhány fogyasztói termékre vonatkozik. Tehát aki Dunaszerdahelyről Prágába szállít, arra nem érvényes. Ellenben ha a szerdahelyi járásból valaki közvetlenül a cseh -szlovák határ túloldalára (például a Breclavi járásba) fuvarozza a mezőgazdasági termékeket, az élhet ezzel a lehetőséggel. E hírhez kötődik, hogy Csehországba nem kereskedelmi jelleggel 3000 korona értékben lehet árut vinni, 3000 korona felett viszont hozzáadottérték-adóval sújtják. Csehországba szállítás esetén legfeljebb két liter bor, 1 liter tömény szesz és 250 darab cigaretta mentesül az adó alól. (sidó) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. február 5-én Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 42,331 43,69 Francia frank 5,256 5,39 Német márka 17,813 18,18 Olasz lira (1000) 19,105 19,73 Osztrák schilling 2,534 2,58 Svájci frank 19,275 19,71 USA-dollár 29,355 29,91 (Folytatás az 1. oldalról) az ügyfélnek Vontszemű Ferenc, a posta vezetője szerint munkatársai felkészültek a várható többletmunkára, sót néhányan készenlétben állnak arra az esetre, ha netán kiesne valaki a szolgálatból. A Szlovák Takarékpénztár illetékesei is úgy szervezték a pénzbeváltást, hogy ügyfeleiknek lehetőleg minél kevesebbet kelljen várakozniuk. Egyre kevesebb pénz van az embereknél, s talán ezért nincs nagy tolongás Mindezt Vimi Béla. a takarékpénztár igazgatója is megerősítette, ugyanis szavai szerint januárban mintegy 200 millió koronával több volt a bevételük, ennek jelentős része a lakossági megtakarításából származott. KOMÁROM: Az Általános Hitelbank előtt reggel nyitás előtt mintegy 30 személy gyülekezett, azonban rövid idö múlva a banki élet visszatért a megszokott kerékvágásba. Balad'ová Erzsébet, a szolgáltatási részleg vezetője elmondta, a bank tíz beváltóhelyet működtet a járásban, s mindenütt nyugodtan folyik a pénzcsere A város központjában levő 1 -es számú postahivatalban úgyszintén senkinek sem kellett várakoznia. A ll-es számú lakótelepi posta előtt azonban délután mintegy 30 fős embercsoport volt kénytelen várakozni. Vélhetően azért, mert egyszerre nem fértek volna be a szűk épületbe. A szlovák-magyar államhatáron megszokott kép fogadott. Amint azt Nagy Idős asszony jött az esedékes nyugdijáért. Kapott - nyugtatást ne féljen, hétfőn megkapja. Miből éljen addig? .. Hazudnék, ha azt mondanám, megnyugodva távozott. Egy másik néni képtelen volt felfogni, miért tessékelik ki a jó melegből. Egykor be kell zárnunk, magyarázta a vezető, kettőkor visszajöhet, addig menjen a parkba Az öregasszony csalódottan állt fel. Minusz 2 fokos hidegben nem ülhet kint a parkban. Járni meg alig bír. Mi köze neki a bélyegzéshez?! Lubomirtól, a vámhivatal műszakvezetőjétől megtudtuk, a határon nem növekedett az átmenőforgalom, ennek ellenére fokozottabb figyelemmel ellenőrzik az illegális pénzbehozatalt. Kirívó esetekkel azonban nem találkoztak. Határzárról nincs tudomásuk s úgy vélik ilyen intézkedés nem is lesz. FÜLEK: Bár a füleki takarékpénztár épülete előtt a reggeli nyitáskor már sor állt, déli 12-re már folyamatos volt a pénzcsere. Sorbanállás nélkül zökkenőmentesen szolgálták ki az ügyfeleket. Szabó Júlia pénztáros tájékoztatott arról, hogy számításaikkal ellentétben gondok nélkül történik minden. Szemben azzal, ami az otthon tartott pénzösszegek takarékban való elhelyezésekor lejátszódott. Sokkal nagyobb a forgalom a füleki posta pénztárainál. Reggel mintegy 200an várakoztak a nyitásra, de fél tízkor az öt pénzcserehelyen már várakozás nélkül intézték az ügyeket. Telek László igazgató délután két órakor már az első adatokat is közölte. Addig mintegy 900 személyi igazolványra adták ki az igényelt szlovák koronát. A szombat esti zárásig várthatóan még kb. kétezer ügyfelet szolgálnak ki. Egy-egy csere összege átlagosan 3000 koronát tesz ki, de akadnak olyanok is, főleg idős emberek, akik 500 koronával keresik fel a pénztárakat. A rendőri szervekkel együttműködve a leiárt személyi igazolványokat rövid idö alatt újra érvényesítik s így senkit nem érhet anyagi kár. Érdekességként tartják számon a városban, hogy az Általános Hitelbank helyi fiókja csak szombaton és vasárnap áll ügyfelei rendelkezésére. Minden előzetes önreklámozással ellentétben ez a pénzintézmény csak a vállalkozó jogi és természetes személyek rendelkezésére áll a hétvégén. KASSA: A belvárosi cserehelyeken tegnap dél körül a vártnál sokkal nagyobb nyugalom volt. Reggel ugyan egy-két helyen kialakult 30-40 fős sor, ám később azok teljesen elfogytak. Nagyobb érdeklődésre számíthatott az Általános Hitelbank helyi fiókja is, hiszen a Strojárenské utcai épületében 12 cserehelyet létesített. Ottjártamkor egyik előtt se kellett várakozniuk az ügyfeleknek, a csere folyama(Folytatás az 1. oldalról) ban történnek. A cseh és a szlovák korona kölcsönösen nem lesznek átválthatóak. Vladimír Mečiar bejelentette: a két köztársaság vállalatai közti követeléseket maguknak a szervezeteknek, vállalkozóknak kell majd behajtaniuk, s ebben az állam nem vállal semmilyen kezességet, de még ha akarna is, nem tehetné, mert nincs rá pénze. Február 8-ától olyan fizetési rendszer lép életbe, melyben az elszámolás a tartozó fél nemzeti valutájában (Csehországban cseh korona, Szlovákiában szlovák korona) lesz kifejezve. Az így kitöltött iratokat továbbítják abba a kereskedelmi bankba, amelyben országa területén számlája van az érintett vállalkozói szubjektumnak. A pénzintézmény ezt átváltja a közösen megegyezett fizetési eszközre, ami nem más, mint az Európai Közösségek pénzneme, az ECU. Ennek értékében kifejezve a szlovák vagy a cseh kereskedelmi bank átutalja a másik ország illetékes pénzintézetébe, ahol az érvényes árfolyamon (1 korona = 35 ECU) visszaváltják a fogadó fél pénznemére. Hogy a fizetés lehetséges legyen, olyan megegyezés született; a cseh és a szlovák korona árfolyama a kezdeti 1:1 aránytól le vagy fölfelé 5 százalékkal (vagyis 1,75 koronával) térhet el. Ha tehát 33,25 és 36,75 között lebeg majd, az még az árfolyam tartását jelenti. Amint bármelyik fél túllépi valamelyik határt, új árfolyamszabályokban kell megállapodniuk. Mindkét pénznem árfolyama egymástól független, s mindegyik köztársaság egyoldalúan módosíthatja. tos volt Peter Horenský osztályvezetőt - csakúgy, mint az ügyfelek többségét - meglepte a gyér érdeklődés „Igaz. alaposan felkészültünk a cserére, s talán azzal magyarázható ez a nyugalom, hogy több mint száz pénzbeváltó működik e napokban a városban" - mondotta. KIRÁLYHELMEC: Felső-Bodrogköz központjában a polgárok a takarékpénztárban és a postán cserélhettek - cserélhetik be a maximum 4000 koronányi készpénzüket - Reggel nyolc órakor nyitottunk és az emberek már sorban álltak - mondotta Ripcsu Rudolfné, a takarékpénztár vezetője. - Számoltunk is ezzel, mert a környező falvakból korábban érkeznek be az autóbuszok. A sorok 10 óra után fogytak el, majd a két beváltóhelyünknél várakozás nélkül cserélhették ki az emberek bankjegyeiket. Az egyész folyamai zökkenőmentes, fegyelmezett volt. A városka 1. számú postáján reggel volt egy kis idegesség, mert nyolc órakor nyitottak ugyan, de ekkorra még nem kapták meg a lebélyegzett pénzszállítmányt. A sorbanálló polgárok ebből nem csináltak ügyet, előbb bevásároltak, majd visszatérlek a postára - tudtuk meg Eva Holujová postavezetőtől. Három beváltóhelyet nyitottak meg, igy 11 óra körül már náluk is szinte várakozás nélkül cserélhették lebélyegzett bankjegyekre pénzüket. Gépük egy esetben nem tudott azonosítani egy ötszázast, de ha a bankból visszaigazolják, hogy érvényes, tulajdonosa megkapja érte a lebélyegzett ötszázast. -tl-, —tszl—, (g-f), (-szák), (d-n) Időnként aztán a bankok közti szaldó kiegyenlítésére kerül majd sor, ami nem lesz havi rendszerességű, hanem akkor végzik el, ha valamelyik fél túllépi az évi árucsere 5 százalékát. Ilyenkor újra asztalhoz ülnek, s megegyeznek a további lépésekről. Mečiar szerint a dollár elszámolás a kölcsönös kereskedelem leállításához vezetne, ezért folyamodtak a klíringügyletek bevezetéséhez. Nem kereskedelmi célokra minden állampolgár készpénzben 7500 koronát vihet át a másik országba, csekket viszont korlátlan mennyiségben. Szolgálati útra ugyancsak kiváltható lesz ez az összeg. Ami a pénzbetéteket illeti (erre még a kormányok nem adták áldásukat): azoknak az állampolgároknak, akik a másik köztársaságban helyezték el a pénzüket, három hónapon belül kötelezően kell jelenteniük létezését. Visszajuttatásuk a tulajdonos országába a felmondási idö végéig lehetséges, ha meghatározatlan lekötési idővel van a bankban, akkor egy éven belül kell visszautalni. Aki ezt nem tartja be, az a devizatörvény szabályaiba ütközhet - állapította meg a kormányfő Magáról a szlovák koronáról elmondta: felértékelése nem fenyeget, s leértékelése nem csak a kormány akaratától, hanem elsősorban a gazdasági szubjektumok tevékenységétől függ, de különösképpen attól, egyensúlyban marad-e a külkereskedelem, s lesz-e elegendő devizatartalék Egy ideig számolni lehet a devizaszabályozással, mert a szlovák korona fedezésére csak áprilisban érkezhetnek külföldi hitelek. (j. mészáros) PÉNZBEVÁLTÁSI HERCEHURCÁK -Államtitok a pénzbeváltás? - kérdeztük Peter Kuchártól, a Szlovák Belügyminisztérium szóvivőjétől azok után, hogy fényképészünket, Prikler Lászlót Pozsony több pontján akadályozták munkájában a rendőri szervek. A beváltóhelyek közelében az utcán sem engedték őt fotózni, s engedélyt követeltek tőle. - Nem államtitok a pénzbeváltás. Ha netán fotósuk pénzszállítmányt akart volna lefényképezni, érthető, hogy azt nem engedélyezték. A váltóhelyek termeiben történő felvételek készítéséhez az illető intézmény vezetőjének problémamentesen kellene beleegyezését adnia. Különben nem látok semmilyen okot. hogy fotósukat munkájában a rendőri szervek közül valaki is akadályozza. Ha a rendőrök közül konkrét személyeket akart megörökíteni, akkor nem feltétlenül kellett, hogy beleegyezzenek. Hiszem, ha fotósuk igazolja magát, a rendőri szervek megértéssel fogadják, és nem gátolják munkájában. Ha netán mégis problémák merültek volna lel, figyelembe kell venni: a pénzbeváltás nem mindennapi helyzet. -zsár ZIELENIEC POZSONYBAN SZLOVÁK-CSEH KÜLÜGYI MEGÁLLAPODÁSOK (Munkatársunktól) - Az ország különválása óta tegnap első ízben járt Pozsonyban Josef Zieleniec, a Cseh Köztársaság külügyminisztere. Megérkezése után a repülőtéren úgy nyilatkozott, hogy nagy jelentőséget tulajdonít az első hivatalos látogatásnak és a küszöbönálló tárgyalásoknak. Vladimír Mečiar szlovák kormányfő tegnap délelőtt fogadta a cseh vendéget. A találkozón jelen volt Milan Kňažko miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter és Filip Šedivý, Csehország pozsonyi nagykövete is. A felek áttekintették a kétoldalú együttműködés alakulását, a közép-európai régióban kialakult helyzetet, illetve az USA-hoz és a keleteurópai államokhoz fűződő kapcsolatokat. A szlovák kormányfő megerősítette, hogy közeli időpontban esedékes Václav Klaus szlovákiai látogatása. Hozzáfűzte: tolmácsolta a cseh külügyminiszternek a szlovák kormány arra irányuló törekvéseit, hogy hivatalos szlovákiai látogatásra hívják meg Václav Havel cseh államfőt. Tegnap délután folytatódtak a szlovák -cseh külügyi tárgyalások. A két külügyminiszter ezt követően aláírta a szlovák és a cseh külügyminisztérium közötti együttműködésről szóló |egyzökönyvet, valamint a konzuláris kapcsolatok elveit tartalmazó megállapodást. Milan Kňažko és Josef Zieleniec a koraesti órákban sajtóértekezletet tartott A cseh diplomácia vezetőjétől megtudtuk, hogy összehasonlították Prága és Pozsony álláspontját olyan kérdésekben, mint a délszláv válság, a NATO-hoz, a szovjet utódállamokhoz és a térség országaihoz való viszony. Milan Kňažko elmondta, hogy a megszűnt szövetségi külügyminisztérium vagyonának a felosztásával kapcsolatos nyitott kérdések lezárásával a tavalyi év végén létrehozott felszámolási bizottság foglalkozik, amely akkor szűnik meg, ha minden problémát megoldottak. A szlovák külügyminiszter tájékoztatott arról, hogy prágai látogatásra szóló meghívást fogadott el. Kérdésekre válaszolva Kňažko megerősítette, hogy február 12-én Debrecenben írják alá a Kárpátok mentén elterülő négy ország - Szlovákia, Magyarország, Ukrajna és Lengyelország - együttműködésére vonatkozó megállapodást az európa Tanács főtitkárának jelenlétében. A cseh diplomácia vezetője szerint Prága szintén híve a regionális együttműködésnek, így a visegrádi csoporton belülinek is, de a konkrét terveket szorgalmazza, így érdekelt a jól működő szabadkereskedelmi övezet létrehozásában. (p. vonyik) ÚJABB TÁRGYALÁSOK BŐSRŐL (Folytatás az 1. oldalról) általunk is már ismertetett kompromisszumos javaslatának érdemi megvitatására. Jobb volt a helyzet a jogi bizottságban, amely a hágai Nemzetközi Bírósághoz intézendő közös alávetési nyilatkozatot fogalmazza. Itt nagyjából már elkészült a dokumentum, de a szlovák fél a véglegesítés előtt még néhány kérdést pontosítani szeretne, egyebek közt azt, hogy milyen mértékben jogutódja Szlovákia Csehszlovákiának a dunai vízlépcső ügyében A tegnapi tárgyalások eredménytelensége veszélyezteti a február 9én Brüsszelbe tervezett magasabb szintű magyar-szlovák megbeszéléseket ez ügyben, mégpedig az EK égisze alatt. A magyar külügyminisztériumban úgy hallottam, hogy Martonyi János államtitkár a dolgok tisztázása végett a mai nap folyamán kapcsolatba lép Brüsszellel KOKES JÁNOS, Budapest NOVEMBER 8-ÁTÓL: KLÍRINGELSZÁMOLÁS ECU-BEN KUDARCOT VALLOTT AZ ÉRDEKEGYEZTETÉS (Munkatársunktól) - Kudarcba fulladt a Gazdasági és Szociális Érdekegyeztető Tanács tegnapi pozsonyi ülése, a szakszervezetek képviselői a tanács üléséről ugyanis tiltakozásképpen távoztak. A szakszervezeti szövetségek konföderációjának felhatalmazása alapján szakították félbe a tanácskozást, és az állami kompenzációs járulék és a családi pótlék folyósítása körüli problémákat hozták fel indoklásul. Elfogadhatatlannak tartják ugyanis a járulék és a családi pótlék folyósításának leállítását anélkül, hogy annak technikai feltételeit ne tisztázzák. Alojz Engliš, a Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának elnöke levélben közölte Roman Kováč miniszterelnök-helyettessel a szakszervezetek álláspontját: mindaddig nem hajlandók újra tárgyalóasztalhoz ülni, amíg a kormány nem folyósítja a kompenzációs járulékot és a családi pótlékot, amíg nem válik egyértelművé, hogy jövedelme alapján ki jogosult és ki nem ezekre a juttatásokra. -zsár KÖZPONTI BANK BESZTERCEBÁNYÁN A pénzintézetek és a bankok képviselőivel megvitatjuk, hogy Besztercebányán miként létesíthetnénk egy új bankot, amely megközelítőleg egymilliárd koronával rendelkezne, mondta el Vladimír Mečiar szlovák kormányfő tegnap az újságírók előtt Besztercebányai munkalátogatása alkalmából Ezek a pénzeszközök az adott régió vállalkozóinak támogatását szolgálnák, mivel a körzetet rendkívül súlyosan érinti a fegyveripar leépítése. A szlovák kormányfő ugyanakkor kijelentette azt is, hogy Besztercebányai látogatása nincs összefüggésben a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalmon belüli történésekkel, azaz nem azért utazott Közép-Szlovákia székhelyére, hogy a mozgalom járási elnökségének támogatását elnyerje. A kormányfőt kísérő Július Tóth pénzügyminiszter az újságírókkal azt közölte, hogy tervbe vették a Slovakia elnevezésű központi bank létrehozását is.