Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-04 / 28. szám, csütörtök

ÚJJÁÉLEDT HAGYOMÁNY NAPTÁR Csütörtök, 1993. február 4. A

z év 35. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ráhel, Csenge '- Veronika nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.04 - nyugszik 16 55 órakor A HOLD kel 13.50 - nyugszik 05.08 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 200, apad Komárom: 160, apad Párkány: 150, apad • 1808-ban születeti Josef Kajetán TYL cseh író és színész (t 1856) • 1893-ban halt meg Concepción ARENAL spanyol költőnő (szül. 1820). MILYEN I0Ü VÁRHATÓ? Reggel és délelőtt az alacsony fekvésű területeken köd, a hegyekben magasabb hőmérséklet. Nappal 3-7 fok, ködös területeken mínusz 2 fok. Gyenge délkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Északnyugatról hidegebb levegő áramlik a Kárpát-medencébe. Derült égbolt, csak helyenként lesz változó felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6 - mínusz 10 fok, a hóval borított területeken mínusz 12 - mínusz 16 fok. Nappal 5-9 fok. KÖZLEMÉNYEK Az Együttélés politikai mozgalom tőketerebesi járási konferenciája február 6-án 9 órai kezdettel lesz a Királyhelmeci Városháza nagytermében. A Nemzeti Biztosító mindazok számára, akik öregségi, rokkantsági, özvegyi vagy szociális nyugdíjban, esetleg gyermekgondozási segélyben részesülnek, háztartásbeliek, illetve bármilyen anyagi juttatást kapnak az államtól, a somorjai művelődési házban pénteken (február 5-én) és hétfőn (február 8-án) 8.00 és 15.30 között tanácsadást szervez az egészségügyi biztosításhoz szükséges nyomtatványok kitöltésével kapcsolatban. Az elöKONCERT műsoriroda értesíti az érdeklődőket, hogy a budapesti Operett Színház dunaszerdahelyi vendégjátéka, Huszka Jenő Mária főhadnagy című operettje változatlan időpontban, azaz holnap, február 5-én, este 19 órai kezdettel, de a sportcsarnok helyett a városi művelődési központban kerül megrendezésre. A február 6-i komáromi előadás helyszíne változatlan (a sportcsarnok). Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 óraitól másnap délelőtt 11 éréig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Feltarisznyázva, csörgősbottal és nagy adag bátorsággal indult útnak Gímesen hét bátor gyerek (Varga Imre, Varga Roman, Sinka Károly, Soka Tibor, Nagy József, Balla Zoltán és Nagy János a képünkön gyönyörű, verőfényes január végi szombat reggel. Mintha a jó Isten is nekik drukkolt volna, bátorítva, biztatva őket, hogy hangos énekszóval, vidáman keressék fel a hagyományokat tisztelő ismerőseiket, rokonaikat, s ahogy valaha dédapáik tették, ők toborozzák a kisdiákokat az iskolába ugyanis a balázsolást elevenítették fel Gímesen az elmúlt hét végén a helyi alapiskola tanulói. Ez már a harmadik generáció, amely a Villő folklórcsoportban ismerkedett meg ezzel a régi szép szokással, hogy őszinte lélekkel és nagy akarattal tolmácsolja faluszerte az ősi hagyományt. Nem egy idős ember szemében felcsillant a meghatottság könnye; a balázsolók láttán a régmúlt idők emléke, a gyermekkorukat idéző feledhetetlen hangulat varázsa kerítette őket hatalmába. A gyerekek jutalma sem maradt el, dicséreten kívül édességet, gyümölcsöt, pénzt is szívesen adtak nekik a vendéglátók, amit a balázsolók örörmmel és köszönettel fogadtak. Az összegyűjtött adományt aztán egymás között testvériesen elosztották. Adja Isten, hogy a mindmáig élő és gyakorlott ősi szokások száma tovább gyarapodjék. E nemes, szívet-lelket gyönyörködtető munkához kívánok gyerekeknek, felnőtteknek egyaránt nagy-nagy lelkesedést, akaratot, kitartást és örömet. A szülőknek türelmet, a falu összes lakójának pedig szeretetteljes, szíves vendégvárást minden ilyen szép alkalommal. JÓKAI MÁRIA CHARLIE CENTRUM: BUŇUEL-FILMEK Februárban is folytatódik a pozsonyi Charlie Centrumban a filmművészet nagyjainak darabjait bemutató sorozat. E hónapban Luis Buňuelnek, a szürrealizmus spanyol atyjának a műveiből kapunk ízelítőt. Ma az Andalúziai kutya és a Hajnalodik, 5-8-án a Viridiana, 9-13án Az öldöklő angyal, 14-18-án az Egy szobalány naplója, 19-23-án a Tristina s végül 24-28-án A burzsoázia diszkrét bája című filmjét tekinthetik meg az érdeklődök, 20 órai kezdettel. -ayeÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: DONÁTH DANIELA, TORONYI PÉTER Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Reszkessetek betörők II (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Bolondos komédia II (olasz) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Brooklyni történet (cseh) 15.00. 17.30; A lány aki velem lakik (am.) 20.00 • TATRA: Egerek és emberek (am.) 14.30. 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Colette (német-angol-fr.) 1700, 19.30; A vádlott (am.) 18.00, 20.15; Egy ágyban az ellenséggel (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Tini nindzsa teknöcök (am ) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Bolondos komédia II. (am.) • ELÁN: Végtelen történet II. (németam.) • SLOVAN: Sült zöld paradicsom (am.) • TATRA: Bumeráng (am.) • ÚSMEV: Állj, vagy lő a mamám! (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: A szerető (fr) 1900 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Diótörő (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (19) • KIS SZlNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) • KORZO SZlNHÁZ: Kazimír és Karolina (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Kaviár és lencse (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Anyanyelvünk, Popszalon, Orvosmeteorológia. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Stúdióbeszélgetés, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információ, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék. 17.00 Napi krónika. Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Músorelözetes. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tandem Publicisztikai magazin. 10.10 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsorozat. Ism 11.10 I. Lőtte Vaníliás kifli. Tévéjáték. Ism. II.35 Búvészklub. Ism 11.50 Teletexthirek. 16.35 Hírek. 16.40 Kontaktus Stúdió. 17.45 Élet a természetben. Ismeretterjesztő sorozat 18.15 Volt egyszer egy Élet... Francia animációs sorozat, 26/25 rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepino? Er verhält sich wie von wilden Affen gebissen 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport.20.05 Flash - a fotóriporter Német kalandfilmsorozat Kísért a múlt. 21.35 Kulturális magazin 22.00 Időszerű események. 22.35 Sport 22.42 Téma - Vitaműsor 23.50 Teletexthirek. SZTV 2 16.10 Regionális műsor. 16.20 A piacgazdasági rendszer Japán sorozat. 16.50 Események, kommentárok. 17.10 Muzzy in Gondoland (20 ). 17.20 Family Album, USA. Quality time (20.). 17.45 Egészségügyi magazin 18.00 Arcok és városok - Kézsmárk. 18.25 Alpesi sí-világbajnokság. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.10 MTV-slágerlista. 21.10 Turisztikai magazin. 21.35 A Worldnet bemutatja.. 22.05 Ennemonde. Francia tévéfiim. 23.10 Események 23.35 Teletext-hirek. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6-os stúdió 9.00 Hírek 9.05 Válogatás a televízió archívumából. 10.15 Keresztény magazin 11.05 Aerobic. 11.10 Terezini napló 12.45 Hallássérültek tévéklubja. 13.15 Szórakoztató vetélkedő. 14.00 Hírek. 14.05 Hipp-hopp. Vetélkedő. 14.40 Vasárnap reggel Ism. 15.55 Vitai Gasztronómiai magazin. 16.05 Superset '93 Slágerlista. 16.45 Ifjúsági magazin 17.00 Magion Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek. 19.10 Esti mese 19.30 Események 20.05 M. Šafránek: Danton avagy Saturnália. Történelmi dráma. 21.20 Politika mindenkinek 22.05 Események, kommentárok. 22.30 Videostop. Szórakoztató vetétkedömüsor. 23.10 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi 9.00 Pokoli paradicsom. 10.00 Goya. VI/5. 11.00 Játék 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Telesport 17.00 Megveszem ezt a nőt, 148 rész. 17.30 Menedzser magazin. 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese 19.10 Mozivilág 20.00 Híradó 20.30 Telesport. 20.40 Szomszédok. 151 fejezet. 21.10 Friderikusz-show. 22.30 AKTuális. 23.00 Tetthely NSZK búnügyi filmsorozat. A börsziv. 0.30 Híradó 0.35 BBC-híradó TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE 15.30 TIR Olasz-magyar tévéfilmsorozat. 16.30 Otöd-öló. Telefonos játék. 16.45 Magyarországi néptáncok. 17.00 Híradó 17.05 Prizma. Életmódmagazin 17.45 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó 18.00 Regionális magazin 19.05 Két férfi, egy eset. Német búnügyi tévéfilm. 20.10 (H)arc-képek 50 perc képzőművészetről. 21.00 össztűz. Aktuális közéleti vitafórum. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Erdőn túl Csehszlovák film - 1962. ff. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Szegény gazdagok Magyar film. 17.45 örökségünk. 17.55 Fejezetek a magyarországi zsidók életéből. 18.25 Sziklavirágok, Oszoly 18.35 Mesesarok. 18.45 Hírek 19.00 Válogatás a magyar filmszemlék alkotásaiból. Megáll az idó. 20.55 Kesztölci krónika II. Dokumentumfilm 21.30 A varázsló kertje: Gulácsy Lajos. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Család minden mennyiségben 9.30 A Föld és az emberek. 10.00 Francia nyelvtanfolyam. 10.30 Hosszú idö után. Francia-kanadai-német film, IV/1. 12.00 Az állatok paradicsomai 13.10 Az évszázad közepének világa. 13.40 Sinha Moca, a rabszolgatartó lánya. 14.05 A négyöklű trió. 15.05 A dzsungel könyve. 15.30 Antan-ténusz. 16.30 Az igazi szellemirlók. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Család minden mennyiségben 18.30 A hegyi orvos. 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek. 20.15 A Duna hercegnője 21.10 Oldalpillantások. 21.20 Starflight One. ORF 2 9.05 Alpesi sí-vb 9.30 Időjárás-panoráma. 12.50 Ezer mestermü 13.10 Alpesi sí-vb. 14.00 Univerzum 15.20 A torpedó visszalő. Angol filmvígjáték. 17.30 Alpesi sí-vb. 18.30 Játékshow 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Tippek filmbarátoknak. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Híradó 23.25 Kontraverzió. 0.25 Halló Ausztria, halló Bécs! 1.25 Alpesi sí-vb. SAT 1 8.45 Kalifornia napja alatt. 9-35 A szenvedély árnyéka. 11.55 Herrmann-show. 12.235 Szerencsekerék. 13.05 Kérlek, jelentkezz! 13.55 A szenvedély árnyéka. 14.40 Szomszédok. 15.05 Kalifornia napja alatt 15.55 A négyöklű trió. 16.55 5x5. Vetélkedő. 17.25 Menj az egészre! 18.45 Hiradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Cleudo - Gyilkosjáték. 21.15 Arany slágerparádé. 22.15 Vaskereszt II 0.10 Békák Amerikai horror RTL 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Szemtanúk. 21.15 Segélykiáltás Drámai segélyakciók. 22.15 Sztárriporl - Németország Nemzetközi szórakoztató magazin. 22.45 Dirk Bach-show. 24.00 L. A. Law. 1.10 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Egyveleg. 11.30 Videodivat. 12.00 Üzleti magazin. 13.00 Japán üzleti hirek 13.30 Hírmagazin. 14.00 UNESCO-fejezetek. 14.30 Videodivat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Élő zenés műsor. 18.30 Bonanza 20.00 Gazfickók 21.00 Hírmagazin 22.00 ITN hirek 22.30 Európai gazdasági magazin 22.48 Tőzsdeszemle 23.00 Szuper anyahajó Amerikai játékfilm. 1.20 Egyveleg. TV 5 9.00 Észak/Dél 9.30 Afrikai művészeti magazin. 10.00 Kelet a Szajnán. 10.30 Turisztikai magazin. 11.00 Hegymászók magazinja. 12.00 Varietémúsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 16.55 Bizalmasan nőknek. 17.30 Gasztronómiai tanácsadó 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Sajtószemle. 19.30 Belga híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.00 Francia híradó. 23.45 Intercontinental 0.20 Csevegések. (Műsorváltozás lehetséges!) Ml LESZ A LEFOGLALT KAMIONOKKAL? ADÓSSÁGBEHAJTÁSI PRECEDENS (Munkatársunktól) - A pozsonyi székhelyű BART International Kft. fuvarozó cég telepén megjelent néhány egyenruhás, fegyveres férfi, és a gépkocsivezetőket arra kényszerítették, hogy a cégnek az Általános Hitelbankkal szembeni tartozása fejében kilenc kamiont egy meghatározott helyre szállítsanak. Az eset január 29-én történt, és azóta foglalkoztatja a hazai sajtót. nek a követelésnek nem tett eleget, a bank a kamionok zálogbavétele mellett döntött. A Szlovákiában eddig példa nélküli cselekedetet a bank képviselői azzal indokolták, hogy ezzel klienseik érdekeit védik, mert ha bírósági úton követelnék vissza tartozásukat, az 3—4 évig is eltartana, és ha általánossá válna ez a gyakorlat megbénítaná a pénzintézetek működését. A zálogba vett kamionok sorsa még nem dőlt el, az ÁHB és a BART Kft. folytatja a tárgyalásokat az ügyben. (gl) NEMET-SZLOVAK KAPCSOLATFELVETEL (Munkatársunktól) - Az SZK Gazdasági Minisztériuma nemrég fontos küldöttséget fogadott; az NSZK gazdasági delegációja érkezett Pozsonyba, hogy felmérje, Szlovákia mely területein a legfontosabb a gazdasági tanácsadás. A német fél felajánlotta a hazai gazdasági szakemberek továbbképzését, valamint tanácsadást a kis- és középvállalatok számára. A látogatáson szóba került az állandó információcsere kérdése, a technikai előírások egyeztetése és a regionális együttműködés lehetősége is. (só) ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás . 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás Szlovákia egész területén tovább tart a testi és szellemi terhelés elviselésére és az összpontosítási készségre kedvezően ható időjárás. Fokozatosan csökken a hideg miatti ingerlékenység, ám a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők kerüljék a fizikai megterhelést és a stresszállapotot. Különösen kedvezőtlen a helyzet ott, ahol rosszak a körülmények a légköri-szennyező anyagok eloszlásához (ipari körzetek). A hegyekben többnyire napsütéses idő lesz, emelkedik a hőmérséklet, így alkalmas idő lesz a klímaterápiára. Kedvezően alakulnak az időjárási viszonyok a reumatikus fájdalmakban szenvedők számára. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportróvat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455, irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága. Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át. Az ügy tisztázása céljából az Általános Hitelbank által összehívott, a BART cég tulajdonosának részvételével megtartott keddi sajtóértekezleten megtudtuk, hogy a kamionok elszállítására az ÁHB pozsonyi fiókja igazgatójának az utasítására és a Fénix International vagyonvédelmi magáncég közreműködésével került sor. Az ügy hátterében az áll, hogy a BART Kft. az ÁHB-vel kötött hitelszerződésben meghatározott határidőn belül nem térítette meg a hitelkamatokat, ezért a bank az egész hitel, a 130 millió korona megtérítését követelte. Miután a kft. en-