Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-17 / 39. szám, szerda

1993. FEBRUÁR 17. . ÚJSZÓM HIREK-VELEMENYEK A VALUTAALAP KÜLDÖTTSÉGE SZLOVÁKIÁBÓL HITELKILÁTÁSOK A szlovák korona árfolyamának alakulásáról tárgyaltak tegnap a Szlovák Nemzeti Bank és a Nem­zetközi Valutaalap (IMP) képviselői. Marián Jusko, a jegybank alelnöke szerint a külföldi szakértők úgyneve­zett lebegő árfolyamot ajánlottak, vagyis az árfolyamot nem a jegy­bank, hanem a kereslet és kinálat határozná meg. Szlovák tárgyaló­partnereik azonban megmagyaráz­ták nekik, hogy tekintettel a fejletlen hazai pénzpiacra előnyösebb a sza­bályozott, vagyis a fix árfolyam. Az IMF küldöttsége tegnap egy hétre tervezett látogatása eredmé­nyeképp ajánlást dolgoz ki, amely alapján esetleg (valószínűleg április­ban) kölcsönt kaphatunk a valuta­alaptól. Marián Jusko elmondta azt is, hogy több európai jegybank képvi­selőivel folytatott tárgyalásaik alap­ján ez az ajánlás a többi bankkal való kapcsolatok során is nagyon fontos. Felvehetnénk ugyan kölcsö­nöket kereskedelmi bankoktól is, de ezek feltételei rosszabbak. KULTURA HATÁROK NÉLKÜL Szokásos évi sajtótájékoztatójukat tar­tották tegnap a pozsonyi Magyar Kulturá­lis Központban a Csehországban, Szlo­vákiában és Ausztriában működő magyar kulturális intézmények. Elsőként Fekere György magyar ál­lamtitkár-helyettes a szlovák-magyar kapcsolatokról szólva hangsúlyozta, hogy a két nemzet közös ég alatt él, ezért komoly kötelezettségeik vannak egymás­sal szemben. Dr. Ivan Izakovič, a kultu­rális minisztérium osztályvezetője kifejtet­te, hogy a kultúrában a konkrét együttmű­ködést kell előtérbe helyezni. Vendégként Karol Wlachovský a budapesti Szlovák Kulturális Központ, majd Gindelné Ben­csók Klára, a prágai Magyar Kulturális Központ, dr. Balázs Béla, a bécsi Colle­gium Hungaricum és végül Szunyovszky Szilvia, a pozsonyi központ idei program­ajánlatát ismertette. -aye­„MEDVEVADÁSZAT" BERLINBEN Martin Sulik Mindent, amit szeretek című rendezése képviseli a szlovák szí­neket a 43. berlini filmfesztiválon. A Pano­ráma sorozatnak is van szlovák résztve­vője: Juraj Jakubisko Legyen inkább gazdag és egészséges az ember, mint szegény és beteg című alkotását mutatják be. Juraj Herz, az évek óta Münchenben élő cseh rendező Buta Augusztinájávai versenyez, Jirí Menzel pedig a legjobb színészi alakítás díjáért, hiszen Costa Gavras Kis apokalipszisének főszerepét alakítja. Arany Medvére céloz Maár Gyula is, aki Hoppá! című alkotáséval vesz részt a fesztiválon. (sz-ó) A CSEH KORONA TURISTAÁRFOLYAMA 1993. február 16., Pozsony VÉTEL ELADÁS VÚB 0,90 1,10 ČSOB 1,15 1,22 SIRB 0,95 1,05 TB 0,95 1,05 SŠP 0,90 . 1,10 AZ MKDM-ET (ITTHON) NEM VESZIK KOMOLYAN A STRASBOURGI DOKUMENTUMÁTADÁS VISSZHANGJÁRÓL - Nem gondolom, hogy bármilyen megnyilvánulásommal akadályozhatnám az Európai Közösség közeledését Szlo­vákiához - jegyezte meg a szlovákiai parlamenti delegáció útjának sajtóvissz­hangjára reagálva Csáky Pál, a Ma­gyar Kereszténydemokrata Mozgalom frakcióvezetője. Csáky felsorolta, hogy melyik doku­mentumokat adta át Strasbourgban az Európa Parlament elnökének: az MKDM tavaly októberben keltezett, 14 pontot tartalmazó Memorandumát, a kisebbségi problémák megoldására készült alkot­mánytörvény-tervezet, a tavaly decem­berben keltezett. Jacques Delors-nak címzett levelet, ezenkívül négy térképet, amely a Szlovák Statisztikai Hivatal hiva­talos adata alapjan mutatja be a magyar kisebbség 1910 és 1930. évi, ötvenes évekbeli és mai helyzetét. - Az utóbbin kívül az összes dokumentumot már ré­gebben eljuttattuk minden parlamenti párt­hoz, s ha most egyesek az állítják, sosem látták őket, ez csak azt bizonyítja, hogy nem tekintenek bennünket komoly part­nernek - vonta le a következtetést a kép­viselő. Továbbá közölte: ahhoz, hogy kérel­meinkkel az Európa Tanács is foglalkoz­zon, a kormánynak kellene őket benyújta­nia. Megjegyezte: nem kizárt, hogy erre fel is kérnek egy kormányt; hangsúlyozta, hogy nem Magyarországét, hanem egy olyan nyugati országét, amelyben erős a kereszténydemokrata pártok befolyása. (gi) HEINZ FISCHER POZSONYBAN TÁRGYALT Tegnap hivatalos látogatást tett a Szlovák Köztársaságban He­inz Fischer, az osztrák parla­ment elnöke, és egyebek között Ivan Gašparovičcsal, a szlovák parlament elnökével a kisebbsé­gek problémáiról tárgyalt. Ki­emelte: az osztrák parlament­nek érdeke, hogy átfogó infor­mációkat szerezzen mindazon nehézségekről, amelyek Szlo­vákiának az Európa Tanácsba való felvételével összefüg­genek. A megbeszélésen a magyar koalíciót képviselő Csáky Pál a vendégnek megköszönte a nemzetközi fórumokon a ki­sebbségekkel kapcsolatban ta­núsított magatartását. Elmond­ta: a magyar mozgalmak célja a dél-tirolihoz hasonló elrende­zés elérése, ezért készítik elő a kulturális és oktatási autonó­miáról szóló törvénytervezetet. Heinz Fischert fogadta Vladi­mír Mečiar kormányfő is; kifej­tette: Ausztriával sokoldalú együttműködésre törekszünk. Nagyra értékelte az atomerőmű­vek biztonságáról folytatott megbeszélések eredményessé­gét. Az osztrák vendég a kölcsö­nös idegenforgalom fejlesztésé­nek a fontosságát, újabb határ­átkelőhelyek létesítését szorgal­mazta. IMF-VÉLEMÉNY CSEHORSZÁGRÓL MÉRSÉKELT FELLENDÜLÉS (Munkatársunktól) - A Nemzetközi Valutaalap (IMF) csehországi képvi­selője, Jeremy Carter tegnap Prágában kijelentette, ez az esztendő nehéz lesz a Cseh Köztársaság számára, mivel reagálnia kell a közös állam megszűnése következtében előállt új tényekre. A valutaalap képviselője azonban meg van győződve arról, hogy megnövekszik a cseh kivitel, s mérsékelt fellendülés várható a gazdaságban. Szerinte a hozzáadottérték­adó bevezetését követően az árak emelkedése is mérsékelt lesz. A pénzügyi szakember megelégedését fejezte ki afölött, hogy a cseh kormány egészsé­ges pénzügyi politikáját tovább folytatja. (somogyi) MARADNAK A KÉPVISELŐFIZETÉSEK (Folytatás az 1. oldalról) res lakosú városok polgármesterei­nek a fizetéséből indult ki; a kor­mány viszont azon a véleményen van, hogy a kiindulási alap helytelen, a választópolgárok, tehát a lakosság átlagkeresete legyen a mérce. Nem történt előrelépés Katarína Tóthová miniszter beterjesztésének ügyében sem; a bírók fizetésemelé­sét javasló tervezetet visszaadták átdolgozásra és pontosításra. Tó­thová azzal indokolta a kért fizetés­emelést, hogy a bíróságnak teljesen függetlennek kell lennie, a bírók nem részesülhetnek prémiumban, vala­mint nem lehet mellékfoglalkozásuk. Ján Slota képviselő javaslatát sem fogadták el, akí a községi laká­sok magánkézbe adásának feltéte­leit szabályozó tervezetet nyújtott be. A kabinet szerint a javaslatnak legiszlatív és tárgyi hiányosságai vannak (például nem szabályozza az ingatlankérdést, a nem lakóterü­DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. február 17-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 41,725 42,145 41,935 40,37 43,51 41,94 Francia frank 5,216 5,268 5,242 5,08 5,40 5,24 ' Kanadai dollár 23,196 23,430 23,313 22,53 24,09 23,31 Német márka 17,649 17,827 17,738 17,28 18,20 17,74 Olasz líra (1000) 18,783 18,971 18,877 18,16 19,60 18,88 Osztrák schilling 2,508 2,534 2,521 2,46 2,58 2,52 Svájci frank 19,062 19,254 19,158 18,63 19,69 19,16 USA-dollár 29,047 29,339 29,193 28,49 29,89 29,19 ECU EK 34,353 34,699 34,526 ECU SZK 35,217 ECU CSK 34,338 letek problémáját), továbbá rendkí­vül magas árakat szab meg, és túl szigorúan büntetné a késve törlesz­tőket. Előreláthatólag a részletek fi­nomítása után, áprilisban kerül újra a kormány elé a községi lakások kérdése. A kormányülés elején egyébként a miniszterek megtárgyalták az or­szág aktuális politikai-gazdasági helyzetét, és - legalábbis Keltošová szerint - meglepetéssel tapasztal­ták, hogy az átlagfizetés magasabb a vártnál (decemberben megközelí­tőleg 4900 korona volt), valamint nyugtázták, hogy a januári közvéle­mény-kutatás azt mutatja, a lakos­ság háromnegyedének az életszín­vonala csak mérsékelten vagy egyáltalán nem csökkent. A kabinet viszont nehezen érti, miért adják vissza olyan nagy számban a vállal­kozók az engedélyüket, hiszen Csehországban is ilyen adókkal számolhat a magánszektor. (só) CSEMADOK-KONFERENCIA POZSONYBAN (Munkatársunktól) - A Csema­dok Pozsony Városi Választmánya tegnap 24 küldött részvételével a Csemadok-székházában tartotta konferenciáját. Az öt alapszerveze­tében 1436 tagot tömörítő szerve­zet, a főváros jelentette minden ne­hézség ellenére, önbírálatok mellett eredményes tevékenységről adha­tott számot. Megfogalmazódott, hogy a szervezetnek többet kell ten­nie a nemzeti identitás, a Pozsony­ban éló magyarok mozgósítása ér­dekében. -zsár MAGVARORSZÁG ANTALL JÓZSEF MINISZTERJELÖLTJEI Antall József magyar miniszter­elnök, aki a múlt héten átalakította kormányát, a hét elején ismertette annak az öt személynek a nevét, akik a menesztett miniszterek bár­sonyszékeinek várományosai. Antall a neveket a Magyar Demokrata Fó­rum parlamenti frakciójához írt leve­lében hozta nyilvánosságra. A Mi­niszterelnöki Sajtóiroda jelentése szerint Antall javaslatot tesz a köz­társasági elnöknek, hogy Mádl Fe­renc eddigi tárca nélküli minisztert, e tisztségéből való felmentése mel­lett, művelődési és közoktatási, Schamschula Györgyöt, a Munka­ügyi Minisztérium politikai államtit­kárát, szintén felmentése mellett e tisztségből, közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszterré, Szabó Já­nos képviselőt földművelésügyi mi­niszterré, Gyurkó János képviselőt környezetvédelmi és területfejlesz­tési miniszterré, Latorcai János Miklós minisztériumi főosztályveze­tőt ipari és kereskedelmi miniszterré nevezze ki Antall egyben kezdemé­nyezte a magyar parlament elnöké­nél a jelöltek országgyűlési bizottsá­gi meghallgatását. A szintén felmen­tett pénzügyminiszter helyére Antall már korábban Szabó Iván ipari és kereskedelmi minisztert jelölte, eddi­gi tisztségéből való felmentése mel­lett. Nem hivatalos értesülések szerint jelentős mozgás várható az államtit­kári posztokon is (Kokes) JOZEF ZLOCHA HALLGAT (Folytatás az 1. oldalról) lelő vizet produkál. Hozzátette azt is, hogy ez idáig 13 feltételt sikerült teljes mértékben teljesíteni, négyet csak részben, kettőt pedig csak Ma­gyarországgal együttműködve le­hetne. Az azonDan nem hajlandó az együttműködésre. A környezetvé­delmi minisztérium a bősi vízlépcső építésével kapcsolatban tájékoztatót dolgozott kí a kormány számára, az viszont nem fogadta el, és átdolgo­zás céljából visszaadta. Brüsszelben tegnap újabb magyar-szlovák tárgyalásokra került sor az Európai Közösség égisze alatt a bősi vízlépcső ügyében. Bár a tárgyalások megkezdése előtt a magyar delegáció vezetője, Martonyi János államtitkár annak a reményének adott kifejezést, hogy sikerül valamilyen megállapodásra jutni, az esti órákig a zárt ajtók mögött folyó vitáról nem szűrődött ki semmi, ami inkább a szkeptikusabb szlovák álláspontot látszik igazolni. Szlovákia brüsszeli nagykövetségéről származó nem hivatalos információk szerint Pozsony számol azzal, hogy még újabb szakértői egyeztetésekre van szükség, s ezekre a jövő héten kerülhetne sor a szlovák vagy a magyar fővárosban. A Cseh Sajtóiroda értesülései szerint az esti órákban még mindig folytatodott a tárgyalás. A megbeszélések napirendjén két kérdéskör szerepelt: a Hágai Nemzetközi Bíróság­hoz benyújtandó közös alávetési nyilatkozat véglegesítése, valamint az ideiglenes vízgazdálkodási rendszer pontos meghatározása. (k. j.) BAOHO BUDAPESTEN SZERZŐDŐ FŐÜGYÉSZEK Szlovákia legfőbb ügyészének, Vojtech Bachónak hétfőn Buda­pestre vezetett az első külföldi útja. Magyar kollégájával, Györgyi Kál­mánnal aláírásra előkészítettek egy jegyzőkönyvet, amely alapján a ko­rábbi szövetségi szerződéseket ér­vényesnek tekintik. Megbeszélései­ken megvitatták az ügyészségek kö­zötti módszertani együttműködés to­vábbi lehetőségeit is. A tegnap estig tartó beszélgeté­sen kérdésemre Györgyi Kálmán el­mondta: a szlovák állampolgárok bűnügyeiben jellemzően csak gon­datlanságból okozott gépkocsibal­esetek miatt kell aláírnia a büntető­eljárás Szlovákiának történő felaján­lását rögzítő dossziékat. A szlovák állampolgárok részaránya elhanya­golható a magyar bűnügyi statiszti­kában. Vojtech Bachot s helyettesét, Ľu­dovít Krupát tegnap hivatalában fo­gadta Dornbach Alajos, az Or­szággyűlés alelnöke és dr. Balsai István igazságügy-miniszter. V. P. G. (VÉG)KIÁRUSÍTÁS YÁGKIRÁLYFÁN? (Folytatás az 1. oldalról) tulajdonos számára első hallásra csábító lesz a négyzetméterenkénti negyven fillért esetlegesen megha­ladó ajánlat. • ön szerint feloldható valami­képp ez az ellentét? - Szerintem több megoldás is kí­nálkozik. Ha más nem jut az eszünk­be, ott a bősi példa, ahol a község 25 százalékos befolyást szerzett a felvonulási terület sorsának alakí­tásában. A mi falunkban például új­raéledt az egykori gazdaközösség, amely szintén vállalhatna ilyen jelle­gű közösségi képviseletet. S ha már valaki mindenképpen szabadulni akar ősi jussától, legalább fontolja meg, hogy kinek és mi célból adja el vagyonát. -tl­AJÁNLÁSOK AZ ILLEGÁLIS MIGRÁCIÓ MEGFÉKEZÉSÉRE (Folytatás az 1. oldalról) tesen mindez változásokat fog igé­nyelni az egyes országok jogrendjé­ben is. A konferencián ezért megál­lapodás született arról, az európai országok munkabizottságot hoznak létre, amely figyelni fogja, hogy a gyakorlatban hogyan is valósulnak meg a konferencia ajánlásai. A résztvevő miniszterek hasznos­nak nevezték a konferenciát, mert véleményük szerint hozzájárult a nézetek tisztázásához, összehan­golásához Boross Péter magyar belügyminiszter szerint az elért kon­szenzus jó kiinduló alapot teremt egy súlyos nemzetközi probléma jö­vőbeni megoldásához. Jozef Tuchyňa szlovák belügyi tárcavezető lapunk munkatársának elmondta, hogy a konferencia egyik fontos eredményének kell tekinteni: sikerült közös nevezőre jutni abban, hogy az európai országokat ezen a téren négy csoportba lehet beosz­tani. Az első csoportba tartoznak a migráció célországai, a második csoportba az ún. tranzitországok - Tuchyňa szerint ide tartozik Szlo­vákia is -, a harmadikba azok az államok, ahonnan az illegális em­bermozgás kiindul, míg az utolsó csoport államait a probléma többé­kevésbé nem érinti. A miniszter sze­rint először az illegális bevándorlás­tól leginkább sújtott országok prob­lémáját kell megoldani. Ez elsősor­ban Németországot és Ausztriát, az összefüggések következtében pedig ezek szomszédait érinti. Az alapvető megoldás azonban csak a migráció megszüntetése lehet. Ebben a kon­ferencián mindenki egyetértett, mondta a miniszter. Tuchyňa arról is tájékoztatta la­punkat, hogy a konferencia idején találkozott a szomszédos országok belügyminisztereivel, megállapodtak a munkakapcsolatok bizonyos for­máiban. A konferencián ugyancsak mege­gyezés született arról, hogy a közeli hetekben Prágában a közép-euró­pai országok képviselői megtárgyal­ják, hogyan lehetne egységes nem­zetközi szerződés - esetleg szerző­dések - alapján rendezni a Nyugat­Európában lévő illegális bevándor­lók hazájukba való visszatoloncolá­sának kérdését. KOKES JÁNOS, Budapest

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom