Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-12 / 35. szám, péntek
VÁLASZ OLVASÓINKNAK Ml? HOL? MIKOR? ÜAPTÁR Péntek, 1993. február 12. Az év 43. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÍVIA, LINDA - PERLA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.52 - nyugszik 17.08 órakor A HOLD kel nyugszik 09.16 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 175, árad Komárom: 155, változatlan Párkány: 115, apad O 1768-ban halt meg Giovanni Battista VACCARINI olasz építész, filozófus, matematikus (szül. 1702.) • 1918-ban születeti Julian Seympur SCHWINGER Nobel-díjas amerikai fizikus. iililf IDD VÁRHATÓ? Kevés felhővel számolhatunk. A nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Derült idő várható, reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő területeken köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és mínusz 8 fok között, Közép-Szlovákiában mínusz 10 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között várható. KÖZLEMÉNYEK Mezőgazdasági termelőszövetkezet alakuló közgyűlésére kerül sor Ekelen 1993. február 13-án, szombaton 10 órakor a község művelődési otthonában. Az előkészítő bizottság a tagságon kívül várja az Ekei község határában levő földek más vidéken élő tulajdonosait is. Az előkészítő bizottság XXX Az MPP Tornaijai Járási Irodája tisztelettel meghívja az érdeklődőket Molnár Rozália adószakértő előadására, melyre 1993. február 14-én, vasárnap délelőtt kerül sor a Tornaijai Városi Művelődési Házban 10 órai kezdettel. Az előadás témája a jelenlegi adótörvény és annak értelmezése. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. Az MPP Tornaijai Járási Irodája XXX A Csehszlovákiai Magyar Keresztény Értelmiségiek Szövetségének szervezésében dr. Tomka Miklós szociológus, a magyar Országos Lelkipásztori Intézet Vallásszociológiai Központjának az igazgatója előadásokat tart Nagykorú keresztények a mai társadalomban címmel. Az előadások időpontjai: február 16., 19 óra - Érsekújvár, Marianum; február 17., 18 óra - komáromi gimnázium aulája: február 18., 18.30 - Pozsony, a Csemadokszékház nagyterme. A CSEMKÉSZ minden érdeklődőt szeretettel vár. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egósar nop. a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-O6 pozsonyi telePontszámon veszi hívásaikat. TÖRVÉNYESSÉG R. É.: A férjem a Galántai, én pedig a Dunaszerdahelyi járásból származom. Házasságkötésünk után szó sem lehetett arról, hogy valamelyikünk szüleinél lakjunk, mivel nem vagyunk velük beszélő viszonyban. Egy éve albérletben élünk Z. városban. A szerződésünk hamarosan lejár. Kérvényt akartunk benyújtani állami lakás kiutalására. A lakásügyi hivatalban viszont azt a választ kaptuk, a kérvény benyújtásának feltétele az öt évi helybenlakás. Törvényes ez? A lakásgazdálkodásról szóló 41/ 1964. Tt. számú törvény 7. §-ának első bekezdése szerint az 5000 lakost meghaladó községekben a lakásigénylők névsorába történő felvétel feltétele volt az, hogy a lakásigénylőnek állandó munkahelye van az adott községben. Öt évi helybenlakásról ez a törvény nem rendelkezett. Az SZNT 189/1992. Tt. számú törvénye viszont az ilyen nagyságú JELENTKEZÉS A LÉVAI TALÁLKOZÓRA Lapunkban beszámoltunk arról, hogy a jövő hét végén rendezik meg Léván a szlovákiai magyar politizáló értelmiség második találkozóját. Azóta többen érdeklődtek: hol lehet jelentkezni a rendezvényre és miként lehet szállást rendelni. A válasz: a meghívón feltüntetett módon, vagyis Dolník Erzsébet, Csáky Pál vagy Zoller Mihály intézi ezeket az adminisztrációs ügyeket is. -úMUNKÁT KERES - KÍNÁL • Fiatal, németül tudó nőt keresek, egyéves gyermekem mellé. Lakás, koszt, fizetés! Érdeklődjön a 3100542-es bécsi telefonszámon. V-380 • Egyszerű és kettős könyvelés végzését vállalom. Cím: Tóth Erika, Záhradnícka 9, Kolárovo, tel.: 0819/941-474. V-388 A Csemadok Jókai Alapszervezete szervezésében 1993. február 13-án, szombaton 16.30-kor a helyi művelődési házban fellép MIKÓ ISTVÁN EZ AZ ARC ISMERŐS c. kabaréműsorával. Jegyek a vezetőségi tagoknál és az előadás előtt kaphatók. VS-231 xxx A Csemadok Szemeti Alapszervezete 1993. február 13-án, szombaton 19.00kor a helyi művelődési házba vár minden érdeklődőt MIKÓ ISTVÁN EZ AZ ARC ISMERŐS c. kabaréestjére. Jegyek a helyszínen és Gútoron Kállay Győzőéknél kaphatók. VS-230 községeknél lehetővé teszi, hogy a községek saját szabályokat állapítsanak meg a lakásigénylők névsorával kapcsolatban, ami nem utolsósorban azzal függ össze, hogy az állami lakásépítkezés gyakorlatilag megszűnt, ugyanakkor viszont a lakásigénylők száma nem csökkent, és rendkívül kevés a kiutalható lakás. Az adott helyzetben nem tanácsolhatunk mást, mint azt, hogy hivatalosan adják be a lakásigénylésüket, mégpedig azért, hogy hivatalos határozatot kaphassanak az igénylés elfogadásáról vagy viszszautasításáról. Ez a határozat az államigazgatási eljárásról szóló törvény alapján megtámadható, s a fellebbezési eljárásban felvethető esetleg az is, hogy a község lakáskiutalási szabályai ellentétben állnak az alkotmánnyal vagy egyéb törvényekkel. Nézetünk szerint ez az egyetlen módja annak, hogy a községi lakáskiutalási szabályok törvényességét illetően irányadó választ kapjanak. (m-n.) • Eladó Š-120-L, 5 sebességgel, 51 ezer kilométer, kitűnő állapotban. Tel.: 0708/ 38-38,17-től 22 óráig hívható. V-297 Rá, rá hajrá! Itt a HAJRÁ! A harmadik szám tartalmából (már Pozsonyban, a Magyar Könyvesboltban is kapható) - Folytatódik A magyar olimpiai aranyérmek sorozat - Szívügyem a DAC! Beszélgetés Pecze Károllyal - Nyilatkozik Strausz János, a százgólosok klubjának tagja - Régi csaták hősei - ma: Interjú Jozef Barmošsal VK-181/1 A CSEMADOK dunaszerdahelyí alapszervewte idén is megrendezi a hagyományos FARSANGI BÁLT. 1993. február 20-án, szombaton 19 órakor a DUNA Szállóban. A belépő 160 korona Jegyárusítás ma délután, h-Mrwn a CSEMADOK-boltban. valamint a bál kezdete előtt. VK-222 A DEMAR m. v. • elektrotechnikával foglalkozo s.zák©H iberek részér© alkalm > «! végződő tanfolyamot rendez a Szlovák Munkavédelmi Hivatal 51/78-as számú rendeletének 5-8. paragrafusa értelmében, február 17-étől 19-éig a Párkányi Művelődési Házban. JELENTKEZNI AZ ALÁBBI CÍMEN LEHET: Dömötör László Gaštanpva 4 943 01 Štúrovo Telefon; 0310/38 69 VK-ai8 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) SIDÓ H. ZOLTÁN (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) D. TOK ERNŐ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, DONÁTH DANIELA MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Egy becsületbeli ügy (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A nyakorv (am.) 15.30, 18.00. 20.30 • MIER: Bolondos komédia II. (olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Egerek és emberek (am.) 14.30, 17.00, 19.30 22.00 • Charlie centrum: Colette (német-angol-fr.) 17.00, 19.30; A vádlott (am.) 18.00, 20.15; Egy ágyban az ellenséggel (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Tini nindzsa teknócök (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A nyakörv (am.) • SLOVAN: örökség, avagy... (cseh) •TATRA: Akkor Sanghajban (hongkongi) • ÚSMEV: Túzszekerek (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Az elégett vacsora (19) O KIS SZÍNPAD: Filantróp (19) • ÚJ SZlNPAD: Szerelmesek papucsban (19) O KORZO SZÍNHÁZ: Holt lelkek (19.30) • ISTROPOLIS: Mária (19); A terápia ellenére (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamlet (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsorajánlat. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turisztikai magazin. 10.15 A Matica és Szlovákia. Ism. 10.40 Egészségügyi magazin. 10.50 Bizalmas szférák. Ism. 12.10 Teletext-hirek. 16.00 Hírek 16.05 Telefonos délutáni magazin 16.45 Pinocchio, 26/6. 17.10 Pozsony - Budapest Tévéhíd. 18.00 Tévékaleidoszkóp. 18.15 Was bedeutet das Harvepíno? Der Braten ist ihm entwisch. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Vetélkedőműsor. 20.40 Shaka Zulu. Amerikai történelmi filmsorozat, VI/3. 22.00 Időszerű események. 22.35 Sport. 22.40 Film és Videó. Filmmagazin. 23.10 A rock and roll fénykora. Dokumentumfilm. 24.00 Teletext-hirek. SZTV 2 16.25 Regionális műsor. 16.35 Események, kommentárok. 16.55 American Business English (21.) 17.05 Alles Gute! (21.) 17.20 Ókori nagy civilizációk Vojtech Zamarovský szemével. Dokumentumfilmsorozat. Kőcsodák a Níluson. 17.50 Regionális műsor - a Nyitrai járás. 18.25 Sílesikló vb 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.06 A Worldnet bemutatja.. 20.40 V. Húrban: Hófúvásban. Színházi közvetítés, felvételről. 22.30 J. Mudroch festő portréja. 22.50 Események. 23.15 Teletext-hirek. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Videofashion (15.) 9.05 Az idegen Cseh film. 10.25 Album - Bedrich Zelenka. 11.05 Rekordman. Zenés vígjáték. 12.15 Vidám vitorlázás. Amerikai filmvígjáték. 13.20 Ezer vagy kockázat...?! 13.30 A múlt tanúi. 14.00 Hírek. 14.05 A világ keletkezéséről. 14.35 Euroturisztika 14.45 Kalendárium. 15.15 Pénz és vér. Tévédráma. 16.40 Rostislav Pospíšil képzőművész portréja. 17.00 Oázis. 18.10 Aerobic. 18.20 Hollywoodi szakemberek. (2.) 18.45 A Simpsonok. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 V. I. P. Lengyel-francia film. 21.55 Videofashion (16.) 22.20 Események, kommentárok. 22.50 Vidám vitorlázás. Amerikai filmburleszk. 23.05 Pánik a Needle Park-ban. Amerikai filmdráma. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom. 45/10. 9.50 Lottósorsolás. 10.00 Dallas 112. rósz. Járulékos juttatás 10.50 Játék. 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin. 11.20 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 11.30 Telis-televideó '93. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. 16.45 Megveszem ezt a nőt. 154. rész. 17.10 Gyereksarok. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak 19.00 Álljunk meg egy szóra! 19.10 Különvélemények. Shakespeare humora. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 112. rész. Járulékos juttatás. 21.35 Panoráma. 22.45 Túlvilági szeretteim. Japán film - 1988. 0.30 Debreceni Jazzfesztivál. 3. rész. A Rick Margitza együttes 1.10 Híradó. 1.15 BBC-Híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.10 Zsebtévé. 15.40 Gyerekeknek. 16.00 Alpok-Adria Magazin. 16.30 Helikopter. Aktuális sztárok a levegőből. 17.00 Híradó. 17.10 Pozsony - Budapest Tévéhíd. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó 18.30 Produkció! Zenével és tánccal. 19.05 A fölmelegedés után James Bürke sci-fije. Ausztrál dokumentumfilm, 11/1. 20.05 Operamesék. Angol zenés tévéfilm. Giordano: Andrea Chenier 21.00 Gondolkodó. A Tv2 tudományos havilapja. 21.25 Megáll az ész! Szórakoztató magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.22 A Polgár Judit - Boris Spassky párosmérkőzésröl jelentjük. 22.35 Napzárta előtt... 22.55 Szerelmese. Képével alszom el... DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek 16.10 Hahó, a tenger. Magyar tiim. 17.15 Magyar tájak. Beregszatmár. 17.45 A boldog család. 12. rész. 18.35 Mesesarok. 18.45 Hírek 19.00 Közép-európai magazin. Fábri Zoltán-sorozat. Két félidő a pokolban. Magyar film. 21.40-22.15 Költészet. József Attila verseiből. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Osztrák képek. 10.30 Arany a vízben. Amerikai kalandfilm. Ism. 12.20 Belföldi jelentés. 13.35 Sinha Moca. 14.00 A négyöklű trió. 15.05 Heidi. 15.30 Antan-ténusz. 16.30 Vidám telefonos vetélkedő. 17.10 Wurlitzer 18.05 Család minden mennyiségben. 18.30 A nagy szabadság. 19.30 Híradó. 20.15 Bűnügyi műsor. 21.35 Charleston. Olasz gengszterkomédia. 23.00 Híradó. 23.05 Esti sport. 23.45 Az öngyilkosság-gyilkosságok. Kanadai búnügyi fiím. 1.25 Mike Hammer. ORF 2 9.30 Panorámaképek a tartományokból. 13.00 Híradó. 13.10 Alpesisí-vb. 14.00 A Nibelungok. NSZK film. 16.45 A Fudzsiszan árnyékában. Dokumentumfilm. 11/2. 17.30 Alpesisí-vb 18.30 Szerencsekerék. 19.30 Híradó. 20.20 Kulturális hirek 20.30 Az Alpok. 21.05 Tudományos magazin. 21.20 Schilling. 22.00 Híradó. 23.15 Exkluzív koncert. 1.25 Alpesisí-vb. SAT 1 14.45 Szomszédok. 15.10 Kalifornia napja alatt. 16.55 5x5. Vetélkedő. 18.45 Híradó. 19.00 Palotapletykák. Európai királyi házak. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Vaklárma. Amerikai krimikomédia. 22.15 Szárnyas fejvadász. Amerikai sci-fi thriller 0.20 A táncórák. Német erotikus film. 1.40 Erotikus képzelódések. RTL 10.00 Gazgagok és szépek. 10.30 Játékshow. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Spríngfieldi történet. 13.15 Kaliforniai klán 14.05 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 A nagy szabadság II. 21.15 A Wörthi-tavi kastély. 22.15 Életrehalálra. 23.15 Késő esti show. 0.05 Fiatal lányok szerelmi játékai. NSZK szexfilm. 1.30 Tutti Frutti. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Egyveleg. 11.30 Vad Amerika. 12.00 Üzleti magazin. 13.30 Belső kiadvány. 14.00 Fókusz. 15.00 Egyveleg. 18.30 Bonanza. 19.30 Környezetvédelem. 20.00 Gazfickók 21.30 ITN hírek 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Molly és én Amerikai film. 1.10 Egyveleg. TV 5 10.00 Csevegések. 10.30 Le az álarcokkal! Ism. 12.00 Varietéműsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 A vontatók bandája. 16.15 Vision 5.17.05 Egészségügyi tanácsok. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.05 Sajtószemle. 19.30 Belga híradó. 20.00 Belga társadalmi magazin. 21.00 Francia híradó. 21.30 Játékos vetélkedő. 0.25 Bírósági akták. (Műsorváltozás lehetséges!) ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn A magas légnyomásnak köszönhetően Szlovákia egész területén megnövekszik a testi és szellemi teljesítőképesség. A reumatikus fájdalmak mérséklődnek. A levegőszennyező anyagok eloszlásának kedvezőtlenebb feltételei következtében viszont gyakoribbak lehetnek a légzőszervi megbetegedésekben szenvedő betegek panaszai, alacsonyabb hőmérséklet esetén pedig a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők panaszai is erősödhetnek. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29 Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon; 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.