Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)

1993-01-09 / 6. szám, szombat

1993. JANUÁR 9. ÚJ SZÓI GAZDASÁG 6 IflWB- piacképek KÖZÖS PÉNZNEK KETTŐ A FELE, EGYMEGA... Csak a politikusok álmai repülhetnek határtalanul ha egyáltalán őszintén hittek benne, a gazdasági valóság - úgy látszik - nem léphet ki önmagából. A különbség nem(csak) a lelkekben, hanem talán inkább a zsebekben, vagy a zsebek ürességében van. Hathónapos tervek ide, fél évre szóló megállapodások oda, a heti sajtóból (mind a szlovákból, mind a csehből) arra következtethetünk, hogy a hivatalnokok már próbálgatják a könyökvédőt, rutinleheléssel illetik a pecsétnyomót, próbanyalást végeznek az okmánybélyegeken. Az újságokban minden illetékes csak magyarázza, esetleg no commentá/ya a közös pénz kétféle bélyeggel való megjelölésének híreit, de cáfolat egy szem sem jelent meg. Minek is. Csak a naivak hihették és a hazugok állíthatták, hogy egy országot azért kell kétfelé választani, hogy aztán jobb legyen az együttműködés, a gazdasági fogaskerekek simában forduljanak egymásba, íme, a ló még közös, de máris tűrósodik a háta. Nem is a várt, a költségvetési deficitek különböző mértéke, hanem egy egyszerűbb és már az elmúlt év végén is nyilvánvaló ok indította meg az okmánybélyeges licitet a két ország pénzügyesei között. Az, hogy a kisebb Szlovákia több devizát fogyaszt a közös pénzért, mint a nagyobb Csehország. Igazi patthelyzet ez, mert a devizaváltás korlátozása súlyos csapást jelentene főleg a kereskedelemmel foglalkozó magánvállalkozók, de a nagyvállalatok számára is, a valutaváltás liberalizmusa viszont esetleg méginkább ösztönzi majd a nem kívánt tendenciát. (Már csak nekünk, közembereknek nem kell aggódnunk, mert mi már csak két részben és félévenként vehetjük ki a valutarészünket, ha addigra lesz még koronánk vagy az államkasszának valutája.) Persze, lehet, hogy bank- és pénzügyi berkekben már készítik a ravasz ellenlépést, amely ráhúzza a vizes lepedőt a ravaszkodókra és megmenti a közös pénzt, a közös piaccal együtt, da ha készül ilyesmi, azt nagyon eltitkolják. Annál szembetűnőbb viszont az okmánybélyegnyalintásra való felkészültség demonstrációja, az illetékes felkészültsége a pénzmegkülönböztetési akció gyors és mindenre kiterjedő lebonyolítására. A polgár pedig vár és spekulál. Meddig? Igy azután csak a kispénzűek ébrednek mostanában nagy lelki nyugalommal gondolván: Ha az én ezreseimet le akarják bélyegezni, akkor előbb adjanak. (szén) HA EZ A NÉPAUTÓ, GAZDAG NÉP VAGYUNK A Mladá Boleslav-i Skoda gyár január elsejétől (újra) emelte árait. A felújított változatokra már egyéves garanciát adnak, és ezen felül hat év a garancia a karosszéria korrózióállóságára. A garanciális javítások esetében igénybe vehetők a központi autóklub szolgáltatásai is. A gyártó ugyan ajánlja a forgalmazóknak az alábbi árakat, de közben 6-ról 8,5 százalékra emelte a maximálisan megengedhető árrést, ezért kisebb árkülönbségekkel az egyes helyeken számítani lehet. S ha még mindig gond nélkül eladhatók lesznek a Favoritok és Formánok, akkor helyes lépés volt az áremelés, ha nem, akkor talán még a részletfizetés esélye is szóba kerülhet. A Škoda gyár által ajánlott árak: Favorit 1351 x * ... 151 950 korona Favorit 135 glx ... 165 900 korona Formán 135 Ix ... 183 750 korona Formán 135 glx ... 209 950 korona Formán 135 Ix Van ... 174 900 korona Formán 135 Ix Plus ... 193 850 korona Pick-up 135 Ix ... 174 500 korona ("Az Ix, glx jelzések a korábbi L, LS jelzéseket helyettesítik.) A

cseh, illetve a szlovák gazdaság transzformációja akkor válik majd realitássá, amikor a volt Szövetségi Gyűlés által 1991 júliusában elfogadott csődtörvény hatályba lép. Ennek elodázása csak egyszerű struccpolitika. A csőd ugyanis nem a megszűnés szimbóluma, hanem az erőforrások hatékony átcsoportosításáé. Minden gazdaságnak hatékony működéséhez szüksége van arra, hogy a vállalkozói aktivitás szabadon valamely ágazatból egy másik ágazatban, lépjen. Ezt az alapvető feltételt tanítja minden közgazdasági tankönyv. Ez a szabadság lehetővé teszi minden vállalkozói szubjektum számára, hogy a gazdaság bármely területén vállalkozzon, és a kilépés szabadságát éppen a csőd segíti elő, mint a gazdaság megtisztító és gyógyító mechanizmusa. A csődtől való pánikszerű félelem helyett inkább külföldre kell tekinteni, ahol ilyen tapasztalatok már vannak, és meggyőződhetünk arról, hogy a csőd nem a vége, hanem éppen a kezdete a vállalkozásnak. Sok tapasztalata van ebben például az USA-nak, ahol az első csődtörvényt 1800-ban fogadták el, a jelenlegi pedig 1979-től van érvényben. Ez a csődeljárások néhány típusát szabályozza. Két alapvető típus van: a közvetlen csőd, tehát a vállalat teljes likvidálása az egyik és a vállalat átszervezése a másik. A közvetlen csőd esetében a csődeljárás lefolytatója zárolja a cég vagyonát, eladja, és kifizeti belőle a hitelezőket. Igy az adós megszabadul minden nyilvántartott adósságától. A közvetlen csőd lehet önkéntes, de kényszerített is, ami azt jelenti, hogy kezdeményezheti az adós, vagy a hitelezők valamelyike. Kikényszerített csődeljárást nem lehet indítani farmerek, vagy nem nyereségorientált szervezetek ellen. Az anyagi nehézségek miatt átszervezésre kerülő vállalatnak periodikusan kell fizetnie adósságait. Emellett folytatja tevékenységét a csődbiztos szigorú ellenőrzése alatt, s felügyel rá a bíróság és egyéb intézmények is. A csődnek ez a módja is lehet önkéntes vagy kikényszerített, és ugyanúgy mint az előző esetben, szintén kezdeményezheti mind a hitelező, mind az adós. A döntés, hogy a vállalatot likvidálják-e, vagy átszervezik, attól függ, hogy várható-e talpra állása vagy hogy az átszervezés után nagyobb lesz-e az értéke, mintha azonnal eladásra kerülne. Azt a megoldást választják, amely a hitelezőknek és a részvényeseknek a nagyobb nyereséget vagy legalábbis a kisebb veszteséget hozza. Az alternatívák közötti döntés a vállalat tevékenységének széles körű elemzése előzi meg. Megvizsgálják a lekötött megrendelések realitását, nyereségességét, megállapítják a központi bevételek áramlását, a vállalat piaci értékének alapjául szolgáló tiszta, valós érték nagyságát. Gyakran meghosszabbítják a társaság által kiadott kötvények határidejét, megfontolják a kamatlábcsökkentést. Gyakori, hogy az értékpapírokat vagy adósleveleket törzsrészvényekké konvertálják vagy az újonnan kibocsátott részvények egy részét a hitelezők, az értékpapírtulajdonosok vagy azok között osztják el, akiknek a vállalattal szemben valamilyen követeléseik vannak. Természetesen, az átszervezés korrektségét állandóan ellenőrzi a csődbiztos, az illetékes bíróság és gyakran a szövetségi értékpapír-ügynökség is. Az amerikai csődeljárások sima lefolyását egyebek között a követelések felvásárlásával és behajtásával foglalkozó cégeknek is köszönhetik. Az adóslevelek, váltók és kötvények ugyanis már a századelő óta adásvétel tárgyát képezik. Az ilyen fajta aktivitások elősegítik a tőke és a munkaerő mobilitását, ezek átáramoltatását az elhaló iparágakból az éppen keletkező ágazatokba. Ezeket a tapasztalatokat is szükség lesz a Szlovák, illetve a Cseh Köztársaságban megismerni és - meríteni belőlük. S ugyanígy inspirálhatja törvényhozásunkat az amerikai törvények azokkal szembeni keménysége, akik bizonyíthatóan csalnak, és a vállalkozói sikertelenséget esetleg saját jogtalan meggazdagodásuk elkendőzésére használják fel. AZ OLVASÓ SZEMÉVEL KIÉ A KAMATLÁB? Január elsejétől adókötelesek a kamatok is. Az ide vonatkozó törvényjavaslat magyarázata az volt, hogy a kamat ugyanolyan jövedelem mint a többi, s ez igaz is lenne, ha nem létezne infláció. Most azonban az a helyzet, hogy a kamatok még az infláció mértékét sem fedezik. így azután igazságtalannak tűnik az, hogy a takarékoskodók finanszírozzák a kölcsönöket felvevőket. A pénzintézeteknek abból is aránytalanul nagy jövedelmük származik, hogy túlságosan nagy a különbség a beinkasszált és a kifizetett kamatok között (tehát ami a kölcsönöket felvevők fizetnek és amit a takarékoskodók kapnak), de még abból is hasznuk van, hogy a vállalatok közötti átutalások során megdrágul a pénz. Visszatérve a kamatokhoz. Ha a betét hosszú lejárati időre szól, a kamata akkor sem fedezi az infláció mértékét, s ez most még rosszabb lesz a kamatok megadóztatása miatt. A másik oldalon a kölcsönök gyakorlatilag ingyen vannak, hiszen az utánuk fizetett kamatok éppen csak hogy fedezik az infláció mértékét. A legrosszabb helyzetben újra csak az idősebbek vannak, akik utolsó aktív éveikben, amikor már útjukra indították gyermekeiket, relatíve a legjobb anyagi helyzetbe kerültek, s pénzüket a háztartás jövőbeni szükséges felújítására gondolva takarékba tették, mert feltételezték, hogy erre a nyugdíjból már nem telik majd. Ezek a megtakarítások most még tőlük vesznek el pénzt, s közben még a betett összeg is értéktelenedik, hiszen az inflációs ráta az optimista feltételezések szerint is 15-18 százalék lesz. Az ilyen adóztatás ellen tehát csak akkor nem lehetne kifogást emelni, ha rendszeresen Valorizálnák a betéteket és a kölcsönöket is. Nem vagyok a vállalkozások ellen, de azt hiszem hogy a vállalkozókat inkább jobb lenne a kezüket megnemkötő szabályzókkal és rendeletekkel ösztönözni, és nem azzal, hogy a kisbetétesek fizessenek rá a milliós kölcsönökre. (K. P. levele az Ekonombői) VÁSÁRI KALENDÁRI U KIÁLLÍTÁSOK ÉS VÁSÁROK 1993 ELSŐ FÉLÉVÉBEN Ai Oldalt összeállította: SZÉNÁS! GYÖRGY FILM-PHOTO-MUSIC-MARKET - január 13-17 - Zsolna, Technika Háza - hangszerek, szórakoztató elektronika, fényképészet, filmezés, video MODESTYL '93 - január 20-24 - Kassa, Technika Háza - ruházat, textil, bőr, cipőipari gépek SLOVAKIADENT - január 22-24 - Pozsony, Istropolis - fogászat, fogászati technika, fogorvosi rendelők KONTRAKTA - január 27-31 - Nyitra. Agrokomplex - magánvállalkozók vására SZÉPSÉG ÉS KOZMETIKA - február 11-14. - Trencsén, TMM kiállítási terület - kozmetika, illatszer, tisztítószerek, plasztikai sebészet MOBILSERVEX '93 - február 17-20 - Kassa, Technika Háza - gépjármüvek, szállítási technika EXPOTOUR, AGROTOUR, LOVMARKET - február 26-28. - Zsolna; Technika Háza - turisztika, agroturisztika, vadászat TELECOMPUTER - március 9-12. - Pozsony. PKO - elektronika, elektrotechnika, számítástechnika. távközlés INTERTECH - március 9.-12. - Pozsony, PKO - gépipar, szerszámok G ASTRO KASSA '93A - március 10-13- Kassa, Technika Háza - gasztronómiai berendezések, kioszkok MINI-AGRO - március 23-27. - Zsolna, Technika Háza - mezőgazdasági gépek, élelmiszeripari gépek, GASTRA '93 -március 27-31. - Nyitra, Agrokomplex - élelmiszerek, italok, vendéglátóipari és szállodai berendezések, közétkeztetés TRENCSÉN, A DIVAT VÁROSA - március 26-ápritis 4. - Trencsén, TMM - textil, ruhaipar DUNAI AUTÓSZALON - március 30-ápritis 4. - Pozsony, PKO - autó, motor, kerékpár, DANUBIUS GASTRO - március 30-ápriHs 4. - Pozsony, PKO - idegenforgalom, gasztronómia, szállodaipar, irodatechnika, balneológia, élelmiszeripar KERT - márius 31-áprHis 3. - Kassa, Technika Háza - kertészeti eszközök, méhészet, farmok felszerelése POZSONYI HÚSVÉTI VÁSÁR - március 30-április 4. - Pozsony, PKO - közszükségleti cikkek, szórakoztató elektronika, bútor, élelmiszer APLI-COMP - április 6-9. - Zsolna, Technika Háza - számítástechnikai alkalmazás DENTEX '93 - április 13-17. - Kassa, Technika Háza - egészségügy, fogászati rendelők, laboratóriumok MACSKAKIÁLLÍTÁS '93 - április 10-11. - Nyitra, Agrokomplex RACIOENERGIA - április 14.-17. - Pozsony, PKO - energiaipar, fűtés, hőszabályozás TECHPRO - április 14-16. - Zsolna, Technika Háza - textilvegyészet BEAUTY BRATISLAVA - április 28-május 1. - Pozsony, PKO - kozmetika, szépségápolás AGROSZALON '93 - április 28-május 2. - Nyitra, Agrokomplex - farmerfelszerelés, mezőgazdasági kisgépek BIBLIOTÉKA - április 28-május 1. - Pozsony, PKO - könyvek AUTÓSZALON - május 5-9 Trencsén, TMM - autó, motor AUTOMARKET - május 11-16. - Zsolna, Technika Háza - autó, motor, szerviztechnika, EKOSERVI - május 18-22 - Pozsony. PKO - ökológia, CONECO - május 18-22. - Pozsony, PKO - építőipar, építési anyagok, építőgépek REGION MARKET - május 25-29 - Kassa, Technika Háza - regionális áru és iparosbemutató KUTYAKIÁLLÍTÁS '93 - május 29-30. - Nyitra, Agrokomplex UNIREHA - FIT - május 27-31 - Trencsén, TMM - rehabilitációs segédeszközök MEDACTA '93 - június 2-6. - Nyitra, Agrokomplex - tanszerek, tantermi berendezések, KÖZSZÜKSÉGLETI CIKK VÁSÁRA - június 17-20. - Trencsén, TMM - közszükségleti cikkek, konyhafelszerelés INCHEBA '93 - június 22-26. - Pozsony, PKO - 25. nemzetközi vegyipari vásár INTERGUMA - június 22-26. - Púchov - gumiipar, gumiabroncsok GO'93, INSPORT, REGIONTOUR - január 7-10. - Brünn - utazás, sport ÓRÁK ÉS ÉKSZEREK -január 12-15. - Prága AMUSA - január 14-17. - Prága - szabadidő HOLIDAY WORLD '93 - február 11-14. - Prága - utazás, szabadidő GYERMEKEK ÉS A VILÁG - március 4-7 - Prága - játék, sport SALIMA - március 7-11. - Brünn - élelmiszer INTERKAMERA - március 17-23. - Prága - foto, film, video FIBEX '93 - március 23-26. - Brünn - pénzügy, biztosítás, bank M+K - március 23-26. - Brünn - marketing, kommunikáció Protect '93 - március 23-27. - Ostrava - munkabiztonság INTERGAS '93 - április 5-8. - Prága - gázfűtés, gáztűzhelyek MAGMA '93 - április 15-17 - Prága - szilikátipar, kőfeldolgozás PRAGOMEDICA PRAGOREGULA PRAGOFARMA - április 20-23 - Prága - egészségügy, gyógyszeripar FLORA OLOMOUC '93 - április 22-26 - Olomouc - virágkiállítás KÖZSZÜKSÉGLETI CIKKEK NEMZETKÖZI VÁSÁRA - április 18-22. - Brünn PRAGOALARM - április 30-május 3. - Prága - biztonsági berendezések METAL - május 11-14. - Ostrava - fémfeldolgozás, öntészet VINEX, PIVEX - május 20-24 - Brünn - borászat, sörgyártás AMPER '93 - május 26-28. - Prága - elektrotechnika AUTOTEC - június 16-19. - Brünn - auto, moto, szerviz AUTÓSZALON - június 17.-26. - Prága START '93 - június 8-23 - Liberec - vállalkozások, vállalkozók (A lista informatív jellegű - főleg a csehországi nem teljes - és az adatok helyességéért szerkesztőségünk nem vállalja a felelősséget.) JÖNNEK A CSŐDÖK...