Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)
1993-01-05 / 2. szám, kedd
VÁLASZ OLVASÓINKNAK NEM CSALÁS - RENDELKEZÉS NAPTÁR Kedd, 1993. január 5. Az év 5. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük SIMON - ANDREA nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 07.31 - nyugszik 16.11 órakor A HOLD kel 13.03 - nyugszik 04.34 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 120, apad Komárom: 100, apad Párkány: 50, változatlan • 1893-ban született Friedrich BLUME német zenetörténész (t 1975) • 1943ban halt meg BERÁN Lajos magyar szobrász, éremművész (szül. 1882). MILYEN IDD VÁRHATÓ? Derült, majd változóan felhős idő, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig mínusz 4 és nulla fok között alakul. Gyenge délkeleti szél lesz. Előrejelzés keddre és szerdára: Derült, esetleg csak gyenge felhőzet várható. Hajnalban a völgyekben ködös és hűvös idő lesz. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 11 és mínusz 15, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 6 és mínusz 2 fok között alakul. A légnyomás kedvezően befolyásolja a szellemi és fizikai teljesítőképességet, mérséklődnek a reumatikus fájdalmak. Főként a nyugat-, illetve a közép-szlovákiai kerületben azonban számolni lehet a fejfájások és migrének gyakoribb előfordulásával. A légzőutak krónikus megbetegedéseiben szenvedők a ködös területeken érzékelik majd az időjárás kedvezőtlen hatásait. YE8YIS • Munkalehetőséget (a legkorszerűbb biokozmetikai termékek árusítása) kínálunk nőknek és férfiaknak. Tájékoztatás január 5-én, 17.00 órakor a Nagymegyeri Városi Művelődési Központban. V-880 GHÝMESZENEKAR Újévi koncertje 1993. január 8-án, 18.00 órakor a gelántai reneszánsz kastély pincéjében. Jegyelővétel a Csemadok galántai járási titkárságán. Belépődíj: 30 korona A rendezvény támogatói: DELTA TRANSPORT Kft., KOKONEX Kft., Csemadok VK-8 ENZÄ ZÄDEN JEGYEZZE MEG: IGEN NAGY ELŐNYÜK AZ ENZA ZADEN VETŐMAGVAKNAK, HOGY A PIACON NAGYON KORÁN SIKERT ARATNAK! A vetőmagvakat a következő címen vásárolhatja vagy rendelheti meg: AGROCENTRUM HOLLAND Hájas Ladislav Ĺaliová 11, 945 01 Komárno Telefon/Fax: 0819/47 33 P. A.: Az ünnepek előtt néhány Tuzex-utalványt találtam még otthon. Tudom, a Tuzex-boltok megszűntek, mégis szeretném tudni, kezdhetek-e még valamit ezekkel az utalványokkal. 1992. július 23-án jelent meg a Szövetségi Pénzügyminisztérium 304. számú rendelete a Tuzex-utalványokkal kapcsolatos igények rendezéséről. A rendelet elsősorban különbséget tesz az 1989. január elseje után és az 1988. december 31-e előtt kiadott utalványok között. Az utóbbiakat csak koronára váltják át az Iparbank (Živnostenská banka), a Kommersz Bank (Komerčná banka) és az Általános Hitelbank (VÚB) szlovákiai kirendeltségei, mégpedig a rendelet hatálybalépésétől (1992. július elsejétől) számított egy évig. Az 1989. január elseje után kibocsátott vásárlási utalványokat szinNAHÁT! Kábítószer-élvezők már nálunk is vannak! - figyelmeztetnek a szakemberek. Karácsony előtt megtudtuk, hogy már sikeres kábitószercsempészeink is vannak. Németországban három tonnányi narkotikumot foglaltak le a Rigából érkező gépen. S egy lettországi üzemben további adagra bukkantak. A lettek mossák kezüket: ők csak előállítanak, a hozzávalót tőlünk kapják! A titokzatos hangzású MDA-t. Ennek az anyagnak fő alkotóleme az amfetanim, amit a hozzáértők szerint bárki előállíthat. Nem kell hozzá más, csak fenyiaceton. De hol szerezzük be a fenylacetont? A galgóci Slovakotarmából - lévén, hogy ő az egyedüli gyártója. tén koronára váltják át a fent említett bankok kirendeltségei, hacsak egyszerre nem terjeszt elő beváltásra legalább 55 korona névleges értékű Tuzex-utalványt. Ilyen esetben az utalványok átszámíthatóak kemény valutára is - az átváltási arány; 5,50 korona névleges értékű Tuzex-utalvány egy német márkát (kb. 18 koronát) ér. Azaz, ha figyelembe veszszük, hogy egy korona névleges értékkel rendelkező Tuzex-utalványt három évvel ezelőtt 5,50-6,00 koronáért vehetett meg az ember az ismerőseitől vagy az utcán, ez nem éppen a legtisztességesebb átváltási arány. Persze, még ehhez, a kevésbé tisztességes átváltási arány eléréséhez is legalább 55 korona névértékű utalvány (55 ,,bon") szükséges. A többit nyilván csak a névleges értékkel egyező összeggel váltják át, vagyis egy „bonért" egy koronát. (mn.) Forduljunk bizalommal hozzájuk vagy a pozsonyi Weinwurn kft-hez. Ez a jóravaló kft. 1990 júliusábn kapta meg a működési engedélyét, méghozzá a környezetszennyezés ellenőrzésére szolgáló műszerek gyártására. Többek között... A cég mostanáig szállította külföldre az MDA-t. a vámosok soha nem kötöttek bele. Nem volt az tiltott áru, pedig (Itthon) a veszélyes kábítószerek listáján szerepel. A cégvezető és társai vizsgálati fogságban vannak Szabadon kellene őket bocsátani. Nem cselekedtek törvénybe ütközőt. Ellenkezőleg, eredményes harcot folytattak a kábítószer hazai terjedése ellen. Az ő érdemük, hogy tizenegymillió kábítószeres tabletta nem került fiataljaink kezébe... Pedig talán szükség lett volna hangulatjavító bogyóra... (kopasz) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Végtelen történet II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Reszkessetek betörök II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Örökség, avagy... (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Akkor Sanghajban (hongkongi) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00* Charlie centrum: Jól áll neki a halál (am.) 17.00, 19.30; Talpig feketében (kanad.-ausztrál) 18.00, 20.15) •ISTROPOLIS: Halálos fegyver III. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Alvajárók (am.) • ELÁN: A pillanat tört része (angol) • SLOVAN: Ibolyákat robbantott (cseh) • TATRA: Vayne világa (am.) • ÚSMEV: Halálos fegyver III. (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Bolondos komédia (olasz) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő (19) • THALIA SZÍNHÁZ: nem játszik • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (Komárom - 10). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélgetés, Pop-mix. 15.00 Hírek, Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma? Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedés, Stúdióbeszélgetés, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV1 9.00 Időszerű események. 9.30 Anthony Quinn - a színész-képzőművész. Ism. 10.05 Extra sportmagazin. 11.05 Ezer kicsi herceg. Dokumentumfilm. Ism. 11.30 Teletext-hirek. 16.35 Hírek. 16.40 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.45 Célpont. Publicisztikai film. 18.20 A legesélyesebb versenyzők. Újzélandi tévéfilmsorozat, VI/1. rész. 18.45 Képzőművészeti nevelés. 19.00 Esti mese. 19.10 Pavol Mikulík főzőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Derrick. Német bünügyi tévéfilmsorozat. Csúnya vasárnap. 21.04 Euroturisztika. Finnország turisztikai nevezetességei. 21.25 Isztambul. Dokumentumfilm. 22.00 Időszerű események. 22.35 Sport. 22.42 Látomások. 23.12 Teletext-hirek. SZTV2 17.15 Regionális műsor. 17.25 Hírek. 17.30 Az utolsó rénszarvastenyésztök Lappföldön. Finn dokumentumfilm. 18.05 Entrée libre. (16.) 18.40 Vásárlók magazinja. 19.10 Dick Tracy (19.) 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.06 A Worldnet bemutatja... 20.40 Polaritások - Publicisztikai műsor. 21.30 Dzsesszpódium - Michel Petrucciani. 22.20 J. Rys: Idegenek. Tévéfilm. 23.15 Teletext-hirek. CST 1 6.00 6-os stúdió. 8.30 Josef Zítek építész. Portréfilm. 9.00 Hírek. 9.05 összeállítás régi cseh filmekből. 10.35 Külföldi tudósítások. 13.00 Összeállítás régi cseh filmekből 13.25 Folklór. 13.40 Stúdióbeszélgetés. 14.00 Hírek. 14.05 Videostop. 14.45 A világ keletkezése. 15.25 Receptek nemcsak vasárnapra. 16.20 Kicsinyek műsora. 17.00 Vega. Érdekességek magazinja. 18.40 A harisnyás Pipi (14.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Malarek. Kanadai film. 22.00 Események, kommentárok. 22.35 F. L. Vék. Tévéfilmsorozat, Xlil/1. 0.05 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi 9.00 Teli Vilmos, 24/14. rész. 10.00 Friderikuszshow. Ism. 11.20 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Török építészet. Török ismeretterjesztő film. 11/1. rész. 17.00 Megveszem ezt a nőt. 126. rész. 17.30 Napközi. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Az üzlet iskolája. 18.45 Esti mese. 19.05 Szerencsekerék. Vetélkedőműsor. 19.35 Katolikus krónika. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 A Strauss dinasztia. Osztrák tévéfilmsorozat, XII/12. rész. 21.45 AKTuális. 22.15 Sportvarázs. Olasz foci, amerikai kosárlabda és egyéb csodák. 23.55 Híradó 24.00 BBC-híradó. TV 2 14.50 Testestől, lelkestől. NSZK tévéfilmsorozat, XXVI/1. rész. Pokol és menny. Ism. 16.15 Dominó. Telefonos játék. 16.25 Korforduló. Idősek és idősödők mindenes fóruma. 17.00 Hírek. 17.05 Civil kurázsi. 17.30 Gyerekkoncert. Csajkovszkij: Melankőlikus szerenád. 17.40 Gyerekeknek: Pif és Herkules. 17.51 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 Schmidtek csőstül. Német tévéfilm. 20.10 Stúdió '93. A Tv2 kulturális hetilapja. 21.00 Pomezanski György műsora. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Művészet a Harmadik Birodalomban. Angol dokumentumfilm. 11/1. rész. (szines-hff). OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Az amfórák rejtélye. Ism. 9.30 Idősek klubja. 10.15 Pan-optikum. 10.30 Charing Cross road 84. Amerikai film. Ism. 12.05 A protekciós gyerek. Kisfilm. 12.15 A mennyország várhat, 11/1. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Az időgép. Amerikai sci-fi. 15.00 Peter Pan és a kalózok. 15.50 Adás az egérrel. 16.15 Daktari. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Három nap a bíróval. 18.00 Tizenkettek Európája. Portugália. 18.30 Méreg vagy orvosság. 4. rész. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.20 A nagy Bellheim. Tévéfilmsorozat, IV/1. 23.00 Tv-híradó 23.10 A nagyhatalmú Quinn. Amerikai bünügyi film. 0.45 A levél. Amerikai film. 2.20 Ex libris. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 10.40 Sport. 12.05 Az óév sportja. (2.) 13.00 Ezer mestermű. 13.10 Univerzum. 13.55 Sport. 15.00 A sátán kutyája. Angol bűnügyi film. 16.35 Salzburgi karácsony. 16.45 Városportrék - Maastricht. 17.35 Leitner család. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Az amfórák rejtélye. 18.30 igen vagy nem? 19.00 A tartományok ma. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Jolly Joker. 21.07 A Habsburgok. 22.00 Tvhiradó. 22.30 Esti sport. 23.05 Purple Rain. Amerikai zenés film. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.50 A birodalom - A Colby-család. 9.40 A szenvedély árnyéka. 10.30 Teniszbajnokság. Élő közvetités Perth-böl. 15.05 A birodalom - A Colby-család. 15.55 UFO. 16.55 5x5. 17.25 Menj az egészre! 18.30 Sporthírek. 18.45 Híradó. 19.00 Klipp-klapp. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Népzenei parádé. 21.15 Megmentők 22.00 Fellebbezés. 23.00 Der Spiegel 23.35 Electric Blue 0.15 Férfi, ó férfi 1.05 UFO Ism RTL 7.00 Reggeli magazin. 9.10 Marcus Welby, az orvosdoktor. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99.19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Megoldatlan rejtélyek 21.15 Bocsáss meg! Showmüsor. 22.15 Vigyázat, robban! 23.15 Véres kempingezés. Amerikai horrorfilm. 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 Ki a főnök? SUPER CHANNEL 7.00 Üzleti magazin. 7.45 Europerspektíva 9.00 ITN-hírek. 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja 11.00 Egyveleg. 11.30 Utazási magazin. 12.00 Bennfentesek. 13.00 Japin üzleti hírek. 12.30 Hírmagazin. 14.00 Környezetvédelem. 14.30 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Csupafül. 20.00 Gazfickók. Bünügyi sorozat. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN Hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Kés a vízben. Lengyel tilm. 1.15 Egyveleg. TV 5 9.00 Tétek /Helyzetkép. 10.00 Francia nyelvterület. 11.00 Visszatükröződések. 12.00 Hírek. 12.05 Varietéműsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A Batrak Parkja. 13.40 Filmklub. 15.05 Mozikülönlegességek. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Gasztronómiai magazin. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. Vetélkedő. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Észak/Dél 20.30 Társadalmi magazin. 21.00 Francia híradó. 21.30 Rendkívüli tudósító. Riportmagazin. 23.15 Kulturális egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) Az Ékeli Községi Hivatal versenypályázatot hirdet AZ ÉRDEKLŐDŐK A KÖVETKEZŐ CÍMEN JELENTKEZZENEK: Obecný úrad 946 13 Okoličná na Ostrove, illetve a 0819/939 31 -es telefonszámon VK-5 PARADICSOMMAL FOGLALKOZÓ KIS- ÉS NAGYTERMELŐK! SZERETNÉNEK MEGISMERKEDNI MÁS HÍRES HOLLAND CÉGEK VETŐMAGJA I VAL? Szíves figyelmükbe ajánljuk a holland ENZA ZADEN CÉG KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ VETŐMAGHIBRIDJEIT: PLATINA FI — Szuperkorai. A LONG. SHELF LIFE típusú hibridje, nagyon kemény bogyóinak súlya 150—170 g. A legújabb fajta, és kiválóan tárolható. Ára: 1000 szem — 1360 korona. START F1 — Nagyon korai, féldetermináns. Bogyóinak súlya 140—160 g. Főleg fóliás hajtatásra alkalmas. Ara: 2 g — 378 korona. CREON E1 — Nagyon korai. Termése fehérből érő, folyton növekedő, kitűnő minőségű. Gyönyörűen színezett. Bogyóinak súlya: 90— 110 g. Ára: 2 g — 521 korona. GITANA F1 — Erős növekedésű, egyenletes fürtökkel, nagy, gömbölyű bogyókkal. Jól bírja a szállítást, exportminőségű. Ára: 2 g — 521 korona. ' FIORIN F1 — Kiváló minőségű, középkorai fajta. Átlagsúlya 150—170 g. Nagy hozamú, zöldből érő, folytonos növekedésű. Ára: 1000 szem — 1360 korona. PASSAT F1 — Bogyóinak átlagsúlya 80—90 g, folytonos növekedésű, zöldből pirosra érő, korai fajta. Kiváló minőségű. Ára: 1000 szem — 1360 korona. VK-402 Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSV JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) D. TOK ERNŐ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČTK és a TA SR sajtóirodától vettük át.