Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)

1993-01-20 / 15. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. január 20. Az év 20. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Fábián - Dalibor nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 07.22 - nyugszik 16.31 órakor A HOLD kel 05.36 - nyugszik 14.28 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 185, apad Komárom: 190, árad Párkány: 150, változatlan • 1813-ban halt meg Christoph Martin WIELAND német* költó (szül. 1733) • 1823-ban született MADÁCH Imre kiváló költő, publicista (t 1864) *1873ban született Johannes Vilhelm JENSEN Nobel-díjas dán író (t 1950) MILYEN EDD VÁRHATÓ? Szlovákiában változóan felhős idö, északon borús, helyenként előforduló esővel, a völgyekben a reggeli órákban köddel. A délutáni órákban nyugatról erősödő felhősödés várható. A nappali hőmérséklet 3 és 7 fok körül alakul. 1500 méteres magasságban plusz 2 fok várható. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Változóan felhős idő, pénteken az ország keleti részén az alacsonyabb fekvésű területeken a reggeli és a délelőtti órákban köd is előfordulhat. Csütörtökön délelőtt és pénteken délután borús idö várható, az ország nagyobb részén esővel, a hegyekben havazással. Az éjszakai hőmérséklet: mínusz 3 és plusz 1, a legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 9, az ország keleti részén 3 fok körül alakul • Fájdalommal tudatjuk, hogy 1993 január 17-én hosszú, súlyos betegség után, 77 évesen elhunyt ZSILLÉ János. 1993. január 22-én 11 00 órakor veszünk töle végső búcsút a pozsonyi Mártontemetöben. V-146 Megnyílt! KAKADU játéksarok Somorja - Fűzfa utca (A Derbytől néhány lépésre) Nyitva naponta 12.30-tól 18 óráig szombaton 9-tól 13 óráig. Nagyfödémesen - Szeder centrum. Nagymagyaron - Varga újságárus. V-140 Szerkesztőségünk üzenetrögzítői® szombatonként egész r.ap, a hét többi napián (vasárnap is) este 19 Órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-08 Pozsonyt telefonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK R. M .-né több magánvállalkozó fuvarozó nevében hívott bennünket, és arra szeretne választ kapni, hogy tulajdonképpen meddig kell befizetni az útadót. Az adóhivatalban ugyanis úgy informálták, hogy január 15-éig, de több sajtóorgánumban márciusi terminusról is szó volt. Legfrissebb értesüléseink szerint mindkét időpont téves. Az útadó befizetésének határideje azon vállalkozók számára, akik az év elejétől gépkocsit vagy gépkocsikat használnak vállalkozói tevékenységükhöz, január 31-ike Lényegében azokról a személyekről van tehát szó, akik tevékenységüket tavaly óta megszakítás nélkül folytatják Amennyiben valaki az év folyamán kezd ilyen célra gépkocsit használni, az adót a rendszámtábla kiutalásától, illetve a kocsi vállalkozói célra történő használatának kezdetétől számított tizenöt napon belül köteles befizetni. Itt mondjuk el azt is, hogy lehetséges az adó két részletben való befizetése, amennyiben a teljes összege - pl. több gépkocsi esetében - meghaladja az 50 ezer koronát. Az első határidő itt is január vége, a másodiké július harmincegyedike (vas) Már csütörtökön kapható a Vasárnap A január 21-én 100 ezer példányban megjelenő 32 oldalas szám tartalmából • 16 oldalas tévé- és rádióműsor • Váltóláz Miklósi Péter Írása • Múlt, jelen jövendő... Gazdag József beszélgetése dr. Gyimesi Györggyel • Vészharang néhány narkós miatt? Péterfi Szonya riportja ausztriai alkohol- és drogelvonóból • Magyar gimnáziumok Szlovákiában: Rimaszombat S. Forgon Szilvia riportja • Mi rejlik a Zoller-ügy mögött? Petróci Bálint riportja • A Madách-család évszázados történetéből Kelenváry J. László cikke • Michael Kropf útjai Szabó G. László írása HOROSZKÓP ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás K 3 - fön Az időjárás hatására növekszik a fizikai teljesítőképesség csakúgy, mint a szellemi koncentrálóképesség, és kedvezően hat az időjárás a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedőkre is. A köddel borított helyeken a légzési zavarokkal küszködök panaszai erősödnek. Dél-Szlovákiában az időjárásra érzékeny emberek fejfájással, migrénnel, a magas vérnyomásúak pedig szívtáji fájdalmakkal számolhatnak. (Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy az időjárásra való érzékenységet Pozsonyban a következő intézet vizsgálja: Ambulancia pre meteorotropné ochorenia Výskumného ústavu humánnej bioklimatológie, tel.: 490 430) Ml? HOL? MIKOR? Szerdától szerdáig Kos (március 21-április 19.) Derűsebben látja a világot, képes lelkesedni új dolgokért. Meggyőződése, hogy helyes utat választott. Munkahelyén adódhatnak kisebb félreértések, de ennek az ön túlérzékenysége az oka. Egy kellemes társ feledteti a bosszúságokat és a család okozta fáradalmakat. Bika (április 20-május 20.) idealizmusával a legigényesebb feladatokat is mosolyogva oldja meg. Nagy változtatásokat forgat a fejében, de vigyázzon, mert csak káosz lesz belőle A munkahelyén és otthon se akarjon mindent egyedül végezni Az eredmény egy ideges, kimerült, elviselhetetlen ember lesz. Ikrek (május 21-június 20.) Az anyagi helyzete jó! Vagy jó üzletet köt, vagy örököl valamit, vagy a régi tartozást adják meg. Ha összeveszik a partnerével, annak a reumája az oka (Az öné...) Környezetét ne fárassza az örökös panaszkodásával Reumára igyon csalánteát. Ne ringassa magát rózsaszín álmokban. .. ébredjen fel! Rák (június 21-július 22.) Függetlenségre vágyik, szeretné a terveit mielőbb megvalósítani, de ez még odébb van Mivelhogy olyan emberek veszik körül, akik szeretnek parancsolgatni. A megoldás egyszerű: ne fogadjon szót. De nyíltan ne mondja meg nekik a véleményét - csak így érheti el a célját. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Ne bocsátkozzon vitákba, és ne avatkozzon bele mások magánügyeibe, bármilyen jó szándék vezérelje is. A munkahelyén áttekinthetetlen a helyzet A pénzt ne ad|a ki - ne kössön üzletet. Az utakon vigyázzon, ha nem szükséges, ne autózzon Az öröknek hitt kapcsolat meglazult . Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Partnerét rég nem látta oly vonzónak, mint most A munkahelyén nem ilyen felhőtlen a helyzet. Ellentmondásokba keveredik, s a felettesei rosszallását „érdemli ki" ezáltal. Nem szükséges olyan nyíltan hangoztatnia, hogy a jó megoldások egyedül az ön érdemei. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Vita, veszekedés, bosszúság... elsősorban a főnökével. Ha lehet, kerülje el - ön látná kárát. Féktelen temperamentumát máshol kamatoztassa. És a pénzét ne szórja feleslegesen - hiszen már üres a pénztrácája Az egészségére vigyázzon; különösen a gyomrát óvja. . Skorpió (október 23-november 21.) Rettenetesen türelmetlen, ide-oda csapkod, mindenkibe beleköt Ha képtelen magán uralkodni, néhány nap alatt sikerül magát megutáltatnia a környezetével Szerezzen be sok csomag papírzsebkendöt Szüksége lesz rá. Vagy sírni fog. vagy náthás lesz. Nyilas (november 22-december 21.) Nagyvonalúsága odaadó híveket szerez önnek. Partnere ugyan kissé megorrolt, mert azt hiszi, ön félrelépett, de csakhamar kiengesztelődik. Fennáll a veszélye, hogy belesodródik valamibe, amit később keservesen megbánna. (Annyit beszélnek a AIDS-röl. .) Bak (december 22-január 19.) A magánéletében számithat változásra. Talán eljegyzés vagy esküvő lenne az? A titkot, amit rábíztak önre, semmiképpen ne adja ki - még akkor sem, ha közben összeveszett az illetővel Idegessége indokolt, de csak a hajsza miatt van Az e jegyben születeti nők változtassanak frizurát Vizöntö (január 20-február 18.) Biztos érzékkel válaszba azt a lehetőséget. amely önre nézve a legiobb. Utazást tesz - kellemesen tölti az idejét. Feleslegesen ne fecsegien, és ne ígérgessen teljesíthetetlen dolgokat. Éjszaka ne kóboroljon, rossz útra térhet Halak (február 19-március 20.) Esélye van az életszínvonala emelésére. Vagy úgy, hogy nagyobb összeget nyer, vagy úgy, hogy értékes ajándékot kap. Régi ismerősök jelentkeznek, s felbukkanásukat örömmel fogadja. Ne verje magát kiadásokba, de azért a fukar jelzőt se érdemelje ki... Ha kártyázik, ne pénzben! MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A lány, aki velem lakik (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Spiclik (am) 15.30, 18 00, 20 30 • MIER: A tökéletes katona (am.) 15.00. 17.30, 20 00 • SLOVAN: Kamu (am.) 11 00, 13.00, 15 00, 17 30, 20.00 • TATRA: K-2 (angol) 14.30. 17 00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Bolondos komédia I (olasz) 17.00, 19.30; A gyanúsított (angol) 18.00. 20.15; Tom és Jerry (am.) 14.30, 16.00; A játékos (am ) 22 00* ISTROPOLIS: Halálos fegyver III. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A fehér férfiak nem tudnak ugrálni (am ) • ELÁN: Brooklyni történet (cseh) • SLOVAN: A lány, aki velem lakik (am ) • TATRA: A szerető (am ) • ÚSMEV: Elemi ösztön (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Joni (am ) 19 00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • KORZO SZÍNHÁZ: A medúza feje (19 30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A nyitrai színház vendégszereplése (19) •THÁLIA SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (Kassa - 15 00; 19.00) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon, délutáni magazin, benne: 14.00 Hirek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia. Iskolások műsora. 15.00 Hírek, Olvasta már, Mivel telt a napia? Bűnözési rovat, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedés, Tanácsadás, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tao Tao. Japán animációs sorozat, 26/6 9.55 Kicsinyek műsora. 10.20 Karácsonyi tragédia. Dokumentumfilm. Ism. 11.00 Célpont Ism. 11.30 Top Sport. Nemzetközi sportmagazin, ism 12.30 Teletext-hirek 16.40 Hirek. 16.45 Telefonos délutáni magazin 17.50 Kredit. Gazdasági magazin 18.20 Volt egyszer egy élet Francia animációs sorozat, 26/20. rész. 18.50 Was bedeutet das, Harvepino? Das Blatt hat sich gewendet. 19.00 Esti mese. 19.10 Tom és Jerry 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.03 Örökség - Kína Dokumentumsorozat. 20.55 Az én hét csodám - Miroslav Cipár műsora. 21.40 900 másodperc a könyvekről 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.38 Az 5 a 40-ből számainak sorsolása 22.43 H. Zelinová: A fájdalom. Tévéjáték, ff 23.30 Teletext-hirek SZTV 2 17.20 Regionális műsor (Kassa, Besztercebánya). 17.30 Hírek. 17.35 Események, kommentárok. 17.55 Este Pais (18). 18.50 360 fok - Ecuador. Dokumentumfilm-sorozat. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek. 20.08 Szerelmeslevelek Tévéfilm 21.40 Szlovák dalénekesek 21.55 Sikeres landolás. Svéd bünügyi tévéfilm. H/2. 22.50 Balett 23.40 Események 0.05 Teletext-hirek CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek 9.05 Fekete bárányok, itt-ott lehérek. Publicisztikai műsor. 9.45 Jan Nedvéd énekel 10.25 Egyházi zene. 12.00 Stúdióbeszélgetés 13.30 Kalendárium 14.00 Hirek. 14.25 Külföldi tudósítások 15.00 Oázis Gyermekműsor. 16.00 Kontaktus Stúdió. 17.50 Ezer, vagy kockázat ?! Vetélkedő. 18.00 Hírek 18.40 Tini nindzsa teknöcök 19.10 Esti mese. 19.30 Események 20.05 F. Kožík: A Pierot család leghíresebb tagja (3 ). 21.05 Dokumentumfilm. 21.20 Filmszem 22.00 Események, kommentárok. 22.30 Az 5 a 40-ból számainak sorsolása. 22.35 Zenés-szórakoztató műsor 23.15 SK Slávia Praha - AS Colli Aniene Roma. női röplabda-mérkőzés. 0.15 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi 9.00 Teli Vilmos. 22. rész. 10.00 A kis Roque-lány Francia tévéfilm 11.00 Játék 11.15 ZOOM 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Nomádok. Balettfilm 16.45 Irodalmi játék. Parnasszus. 17.00 Megveszem ezt a nőt. 137. rész. 17.30 Napközi 17.50 Pénzvilág 18.00 MOST! A sokoldalú fiatalok műsora. 18.30 Holmi? Ifjúsági szolgáltató magazin. 18.45 Esti mese. 19.00 Miami Vice. Amerikai krimisorozat. Aki keveset ad. keveset kap 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Vakhit. Amerikai tévéfilm, 11/2 22.20 AKTuális 22.40 Új Világ. Külpolitikai képes krónika. 23.25 Apák és fiúk. 23.55 Híradó. 24.00 BBC-híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-kelte. 15.10 Magyarországi néptáncok. 15.25 Testestől-lelkestöl, 3. rész. 16.10 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 16.32 Rinaldo Rinaldini. német tévéfilmsorozat, XIII/1 17.00 Híradó 17.05 Észbontó Ismeretterjesztő gyermekmagazin 17.25 Gyerekeknek Denver, az utolsó dinoszaurusz 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális hiradó 18.30 Telesport. 19.05 Kisfilmek a nagyvilágból 20.35 Vonzásban Portréfilm 21.15 Remekmüvek Liszt: VI magyar rapszódia. 21.25 Útmutató. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt.. 22.45 Esküvő Galileában. Belgapalesztin film - 1987. feliratos. DUNA Televízió 16.00 Hírek. 16.10 Csárdáskirálynő. IMagyar-német operettfilm. 17.50 Jolly Joker, XXII/5. 18.50 Hirek. 19.00 Szindbád. Magyar fiim. 20.30 Együttélés. Magyar dokumentum-játékfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 14.00 Otthon az állatoknak 14.50 Barney mackó és a hód 15.00 Te meg én 15.05 Peter Pan és a kalózok. 15.30 Habakuk varázstrükkje 15.50 Lány a jövőből 16.15 Gyermekek közlekedési klubja 16.30 Ding Dong. 17.00 Mini tv-hiradó 17.10 Wurlitzer. 18.05 Alf. 18.30 Tanárunk, dr. Specht. 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Desirée. Amerikai filmrománc. 22.05 Oldalpillantások 22.15 Éppen Alaszka! Tévéfilmsorozat. 23.00 Kemény fickók nem táncolnak. Amerikai thriller. 0.50 Rózsaszínű sorozat ORF 2 15.45 Szakmai képzés. Fényképész 16.15 Föld és emberek 16.45 Dokumentumműsor. 17.30 Az amerikai elnök beiktatása. 19.00 Tartományok ma 19.30 Tvhiradó. 20.15 Porosz családregény. Tévéfilmsorozat IV/2 21.50 Újdonságok a moziban 22.30 Visszaemlékezés 23.30 Esti sport 0.15 Dizzy Gilesopie and The United Nation Ali Stars. Koncert a londoni Royal Festival Hall-ban SAT 1 14.40 Szomszédok 15.05 A birodalom - A Colby család 16.00 UFO 16.55 5x5 Kvizmüsor 17.25 Menj az egészre! 18.30 Sporthírek 18.45 Híradó. 19.00 A szív az adu 19.30 Szerencsekerék 20.15 Salzkammerguti mulatságok Német zenes fiim. 21.55 Margarethe Schreinemakers showmüsora. 23.05 24 óra. Aktuális riportmúsor. 23.35 A Villám ereje. Amerikai akciósorozat. 0.25 UFO Ism RTL 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a fönök? 17.30 Egy rém rendes család 18.00 Tizenegy 99 18.15 Australian Open '93. Összefoglaló 18.45 Hírek. 19.45 Vigyázat, robban! Magazin 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Másnap. Amerikai katasztrófafilm. 22.10 Stern TV 23.15 Gottschalk-show. 0.00 Éppen Alaszka! 1.05 Australian Open '93 Elő közvetítés Meibourne-bői SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja 11.00 Egyveleg 12.30 Europerspektíva. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Belső kiadvány 14.00 Európai mozimagazin. 14.30 Egyveleg 17.00 Zenés műsor 18.30 Bonanza 19.30 Videódivat 20.00 Gazfickók 21.00 Belső kiadvány. 21.30 Túlélés. 22.00 ITN hírek 22.48 Tőzsdeszemle 23.00 Verseny a Yankee Zephyrért Amerikai fiim TV 5 15.30 Társadalmi magazin 16.00 Hírek 16.15 Vision 5 16.30 Pokoli halászat 16.55 Bizalmasan, nőknek. 17.05 Hogy tetszik lenni? 17.30 Gasztronómiai magazin. 17.50 Állatkert. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.00 Játék a szavakkal. 19.25 Pillantás. 19.30 Belga híradó. 20.00 Jelen idő. 21.00 Francia híradó 21.35 Az utcanő szívbeli szerelme. Szinmü. 23.25 Társadalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetöje: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax. 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.