Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)
1993-01-18 / 13. szám, hétfő
INTERJÚ KUPA MIHÁLY MAGYAR PÉNZÜGYMINISZTERREL Magyarország folytatni akarja azt a gyakorlatot, amely a csehszlovák korona esetében volt érvényes. Függetlenül attól, két külön pénznem jön-e létre vagy sem. (3. oldal) ELFOGADJUK VAGY FÉLREDOBJUK? Nos, ma már nyilvánvaló, hogy ezeket, a jegyzőkönyvben is rögzített ígéreteket a szlovák vízlépcső-lobby soha, egyetlen pillanatig sem tartotta be. (4. oldal) Hétfő, 1993. január 18. • Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 13. szám IRAK ÚJABB GÉPET VESZTETT Amerikai F-16-os vadászgép az Irak északi részén létesített légitilalmi zónában tegnap lelőtt egy MiG 23 típusú iraki gépet - erősítette meg a Pentagon, majd a Fehér Ház is. Az északi tiltott zónában a feszültség már szombaton kiéleződött, az iraki gépek ós a légvédelem megfutamodásra kényszerített több „ellenséges", vagyis szövetséges repülőgépet. A bagdadi katonai szóvivő szerint erre Moszul város térségében került sor. A bagdadi rádió nem tájékoztatott (Folytatás a 2. oldalon) RMDSZ-KONGRESSZUS BRASSÓBAN ÖNIGAZGATÁST ÉS AUTONÓMIÁT A VENDÉGEK KÖZT BESZÉDET MONDOTT DURAY MIKLÓS IS A Romániai Magyar Demokrata Szövetségnek az elmúlt hétvégén Brassóban lezajlott III. kongresszusán - minden korábbi megegyezés ellenére - végül mégiscsak utolsó napirendi pontnak maradt az új országos elnökség és elnök megválasztása. Lapunk e kiadásának zártakor még javában folyt a vita, és valószínűleg úgy, ahogy az az előző, nagyváradi, majd marosvásárhelyi kongresszuson is volt: a véleménycsere ismét hosszan belenyúlt az éjszakába. Ezt követően nemzetközi sajtóértekezletet ígértek a rendezők. A vezetőségi választásokkal kapcsolatban előzetesen csupán annyit, hogy a délutáni órákban is három jelölt volt az elnöki posztra: Tőkés László, Markó Béla és Mina László; A tanácskozáson elterjedt, újságíróknak kiszivárogtatott hírek szerint Tőkés László, az RMDSZ eddigi tiszteletbeli elnöke végül is visszalépne a jelöléstől, illetve csak akkor vállalná, ha a kongresszus küldöttei mégis úgy ítélnék meg, hogy feltétlenül szükséges az ő ilyen irányú szerepvállalása. Az újságírók többsége úgy vélte, nagy a valószínűsége annak, hogy a marosvásár(Folytatás a 2. oldalon) BOSZNIA-HERCEGOVINA A NYUGAT EGY KICSIT MÁR LÉPETT Bosznia különböző részeiben tegnap változatlan intenzitással folytatódtak a harcok, viszont Szarajevóban viszonylagos nyugalom volt. A köztársaság északi részén dúlnak az összecsapások a muzulmánok és a szerbek között, központi területein pedig változatlan a feszültség a formális szövetségesek, a muzulmánok és a horvátok között. Boszniában szombaton könnyebben megsérült három francia ENSZkatona, amikor támadás érte a sza(Folytatás a 2. oldalon) AZ ORSZÁGOS VEZETŐSÉG EPRESTETŐI TANÁCSKOZÁSA A DSZM ELNÖKJELÖLTJE: ROMAN KOVÁČ (Munkatársunktól) - A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom Országos Vezetősége szombaton a Kassa melletti Eprestető üdülőközpontjában ülésezett. Tanácskozásuk legfontosabb napirendi pontja a köztársaságielnök-jelölt kiválasztása volt. Mint ismeretes, a parlamentben legtöbb képviselővel rendelkező kormánypárt eredetileg két emberét, Michal Kováčot és Roman Kováčot szemelte ki erre a posztra, azzal az elképzeléssel, hogy az elnökválasztás közeledtével kiválaszt közülük egyet. Nos, a testület szombat délután a két rivális közül titkos szavazással Roman Kováčra voksolt, ő lesz tehát a mozgalom egyedüli elnökjelöltje a január végi elnökválasztáson. Amint azt a szavazást követő sajtótájékoztatón Vladimír Mečiar kiemelte: Roman Kováénak elsőként Michal Kováč gratulált, jelezvén ezzel is, hogy elismeri vetélytársa győzelmét, és nincs szándékában ezért a „vereségéért" ellenségeskedést szítani a mozgalmon belül. Hogy január 26-án Roman Kováč megkapja-e a megválasztásához szükséges 90 szavazatot, vagyis akadnak-e képviselők más mozgalmakból, pártokból akik a DSZM képviselőivel azonosan szavaznak majd, azt Vladimír Mečiar ós Roman Kováč nem tudták megmondani. Megjegyezték viszont, hogy egyelőre nem tárgyaltak ez ügyben egyik parlamenti párt, illetve mozgalom vezetőivel sem, tehát az elnökválasztás első fordulójában csakis a saját erejükre támaszkodnak. - Csak akkor kezdünk tárgyalásokat másokkal, ha jelöltünk az első fordulóban nem kapná meg a szükséges szavazatmennyiséget. Azért tervezzük az elnökválasztás első fordulóját január 26-a délelőttjére, hogy szükség esetén délután és este vagy akár éjjel asztalhoz ülhessünk másokkal, s a január 27-ei második fordulóra felkészülhessünk - jelentette ki Vladimír Mečiar. Elhangzott a sajtótájékoztatón az is, hogy a legutóbbi szövetségi kormányban a mozgalom színeiben helyet foglalt miniszterek leendő beosztásáról is tárgyaltak. A DSZM Imrich Andrejčákot Szlovákia honvédelmi miniszterének javasolja, Jozef Moravčík lenne a legiszlatív ügyekkel foglalkozó kormányalelnök, Jaroslav Kubečka már elfoglalta a gazdasági államtitkár székét, Milan Čičet az alkotmánybíróság elnökévé, Rudolf Filkust pedig Szlovákia ausztriai nagykövetének javasolják. (g-f) - Amennyiben megválasztanak, Szlovákia összes polgárának elnöke szeretnék lenni - szögezte le röviddel jelölése után Roman Kováč. - Véleményem szerint az elnöknek nem lesz könnyű feladata, mivel Szlovákiát a politikai színtér kiegyensúlyozatlansága után a társadalmi elégedetlenség kitörése is veszélyezteti. Az elnöknek ezért egyesítenie kell az embereket a közös munka és célok érdekében. Legalább ennyire fontos feladatnak ítélem Szlovákia képviseletét is a vi(Folytatás a 2. oldalon) Sajnos, igaza van. Minden barátságnak megvan a határa és később a vámhivalata is. (Miroslav Kernel rajza) . aki Tornaijától Tiszacsernőig, Szilicétől Abaráig veszi kézbe napilapunk mai számát, talán nem is sejti, hogy velünk, szerkesztőkkel és munkatársakkal együtt (talán nem hangzik túl nagyképűen) jelentős pillanat tanúja: az Új Szó mai száma ugyanis a kassai nyomdából került az Ön asztalára, postaládájába. Remélhetően, egy napilaphoz méltó frissességgel. Bízunk benne, hogy ezentúl így lesz minden áldott nap. Velünk együtt, írtam, mert talán minket, a lap szerkesztőit bántott leginkább a sok-sok panasz, ami végigkísérte lapunk létét - szinte a kezdetektől -, hogy bizony jókora késéssel, olykor napok múltán jutott el Önökhöz az Új Szó, különösen télvíz idején. Hol a repülő, hol a gyorsvonat „jóvoltából". S míg szidtuk a Postát, a Terjesztőt, s talán tudat alatt azokat is, akik ily zseniálisan határozták meg az ország fővárosának helyét, a nyugati csücsökben, Önök mindebből annyit érzékelhettek, hogy hiába jön keletről a „fény", nyugatról meglehetősen késik az információ. A rendszerváltás három éve alatt Önök is tapasztalhatták, ez az Új Szó nem az az Új Szó, amelynek felülről dirigálnak, s megszabják, miről és hogyan írjon. A sajtószabadság igen nagy felelősséggel jár. ezt tapasztaljuk naponta, hála az Önök „ellenőrzésének" és segítő tanácsainak is. Mindez azonban holt tőke marad, ha a századvég tempójához méltatlanul, késve jutunk el Önökhöz, s ha sokan úgy érzik, az Új Szo Csallóköz-centrikus, s hogy Pozsony messzebb van Tőketerebestől, mint Makó Jeruzsálemtől. Igaz, a kabeltechnika, amely eljuttatja a kész oldalakat Kassára, nem olcsó mulatság (kis mértékben ez is tükröződik drágulásunkban), de reméljük, megéri, és megtartjuk eddigi bizalmukat. A szabadság felelősségével párhuzamosan igyekszünk frissebbek lenni, hadd érezze a gömöri, bodrogközi, kassai olvasó, hogy az ő Napilapja is vagyunk, s érdemes megrendelni, olvasni az Új Szót. -kövesdiw mmmmmmmmm&m&xiíiiem SZO ....:.... • ľ m -INFORMÁCIÓ MIT TESZ A KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ? A múlt héten kapta kézhez a Komáromi Járási Hivatal a kerületi bíróság döntését, s ennek nyomán a Komáromi Lapok című regionális hetilapot és a Komáromi Jókai Színházat elmarasztalták a nyelvtörvény megsértésének vétségében, és mindkét intézményt 250-250 korona megfizetésére kötelezték. • Mit tesz most a Komáromi Jókai Színház vezetése? - kérdeztük Beke Sándor igazgatót. - Én úgy tudom, hogy a kerületi bíróság visszautalta a járási hivatalhoz az ügyet, ós sem törvénysértést, sem más vétséget nem állapított meg. Döntés nem született, s nekünk a bírósági költségeket kellett megfizetnünk. Ebben az ügyben az alperesek részéről minden felvetődő témát dr. Szabó Rezső gondoz, így mi sem jelentünk meg semmilyen tárgyaláson. Nem hiszem, hogy a járási hivatalnak vagy a járásbíróságnak kompetenciájában állna a nyelvtörvény megsértésének kérdésében döntést hozni. Én az alkotmánybíróság jogkörébe esőnek tekintem a kérdést. Bízom abban, hogy az országnak sokkal több olyan gondja lesz, ami fontosabbá teszi az egymás iránti toleranciát annál, mint amennyire a konfliktusokat kitalálók szeretnék. Gáncsoskodásnak tartom, ha valaki a mi plakátunk egynyelvűségét kifogásolja. Eszerint az összes ,,shop"-ot el kellene tűntetni, a színházban helyiséget bérlő üzletet „Fontana" helyett „Vodotrisk predajňá"-nak kellene nevezni. A reklám - s a színház plakátja is ilyen - aszerint készül, hogy a reklámozó kiket akar megszólítani. Márpedig a színház magyar nyelvű - tehát egynyelvű - plakátja a magyar nézőt szólítja meg. Legkevésbé a plakátból kellene nyelvtörvényt érintő ügyet csinálni. Az sem lehet problematikus, hogy a színházunkat Komáromi Jókai Színháznak hívják, hiszen létezik Trnavské divadlo is, tehát a helységnév a színház tulajdonneveként került hivatalos bejegyzésre. Akit ez bánt, annak inkább magával kellene többet foglalkoznia, a munkájával, viselkedésével és saját erkölcsével, másokkal szembeni tudatos összeférhetetlenségével. Arra sem méltatom az illetőket, hogy számra vegyem a nevüket. Tény azonban, hogy ha a járási szintű döntés elmarasztalna bennünket, akkor az alkotmánybírósághoz fordulunk, s ha netán ott sem kapnánk orvoslást, megkeressük az európai emberi jogi szervezeteket ós intézményeket. (d-n) KASSA - UNGVÁR EGYÜTTMŰKÖDÉSI SZERZODES OT EVRE (Munkatársunktól) - Az erős régiók jövőbeli meghatározó jellegében bízva szombaton kassán Emil Fjodorovics Landovszkij, Ungvár főpolgármestere és Rudolf Bauer, Kassa főpolgármester-helyettese a két város közötti, öt évre szóló együttműködési szerződést írt alá. Az ünnepélyes aktus alkalmából rendezett sajtóértekezleten mindkét részről hangsúlyozták, hogy az új társadalmi és politikai légkörben szükséges a kapcsolatok erősítése, és olyan együttműködésre van szükség, amely nem hamis frázisokra, hanem azokra a valós helyi sajátosságokra épül, amelyek ésszerű kiaknázása mindkét felet kölcsönösen gazdagíthatja. A szerződő felek kötelezték magukat, hogy közös vállalatok létesítésének, kiállítások és vásárok szervezésének, a kereskedelmi és pénzintézetek tevékenységének összehangolásával fogják támogatni a vállalkozói aktivitást. A regionális politikán belül egyeztetni kívánják lépéseiket a kárpáti eurorégió kialakítása és megerősítése érdekében, továbbá támogatják egy olyan tudományos társaság megalakítását, amely a kárpáti eurorégió történelmi, néprajzi és kulturális szférájának kutatásával kíván majd foglalkozni. Támogatják az Ungvári Kárpátisztikai Intézet ós a Szlovák Tudományos Akadémia Kassai Régészeti Intézete közötti együttműködést. Fontosnak tartják a két város között a szolgáltatásokban és a város irányításában szerzett tapasztalatok cseréjét is. Kulturális téren mindenekelőtt a színházak és a filharmóniák vendégszerepléseire, valamint más kulturális csoportok fellépéseire, képzőművészeti és egyéb kiállítások szervezésére gondolnak, nem utolsósorban a regionális sajtó együttműködésére. Kötelezték magukat arra is, hogy a sport és a turisztika terén is keresni fogják a jobb és hatékonyabb együttműködés lehetőségeit, támogatják a jó kezdeményezéseket. (-szák) TISZTELT KELET-SZLOVÁKIAI OLVASÓNK,