Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)
1993-01-14 / 10. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1993. január 14. Az év 14. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bódog - Radovan nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.27 - nyugszik 16.22 órakor A HOLD kel - nyugszik 10.14 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 230, változatlan Komárom: 210, apad Párkány: 185, apad • 1818-ban született Sakari TOPELIUS finn író, történészet 1898) MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Szlovákiában borult lesz az égbolt, helyenként változó felhőzet. Az ország egyes részein szemerkélő eső, a hegyekben hózápor. A délutáni órákban a nyugati járásokban csőkken a felhőzet, de záporeső előfordulhat. Továbbra is enyhe marad az idő. A hőmérséklet csúcsértéke 5-9 fok. Gyenge délnyugati-nyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: pénteken derült égbolt, helyenként változó felhőzet, északon sűrű felhők, esővel is. A magasabb hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 0-mínusz 4 fok, szombaton plusz 3-mínusz 1 fok. Nappal 5-9 fok. A délelőtti órákban az időjárás változásaira érzékeny személyek továbbra is számoljanak nehézségekkel; a normálisnál sokkal idegesebbek és fáradékonyabbak lesznek, növekszik a depresszióra való hajlam, és fejfájás is felléphet. Gyakoribbak lesznek a mozgásszervi, a szíves érrendszeri, illetve a légzési panaszok. Intenzívvé válnak a reumatikus fájdalmak, és csökken a testi és szellemi teljesítőképesség. Nyugaton délután már javul a helyzet, keleten azonban változatlan marad. BEÍRATÁS A Tornaijai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy az 1993/94-es tanév első osztályába a beíratás 1993. január 29-én 14 órától 18 óráig, illetve 1993. január 30-án 8 órától 15 óráig lesz az iskola B épületében. • Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára és nagyapára, VÖDRÖS Antalra (Ekei), akit a kegyetlen halál 1992. január 14-én, 72 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Szeretetét és jóságát soha nem feledjük. A gyászoló család V-737 • Szomorú az otthon, ahonnan örökre elment az, akit nagyon szerettünk, és nem feledünk. Könynyes szemmel és szomorú szívvel emlékezünk a szerető feleségre, édesanyára, anyósra, nagymamára és testvérre, CSÉMI Istvánné Keszegh Klárára, akit a kegyetlen halál 1992. január 14-én, 68 éves korában hosszú betegség utan ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló férje, lányai, fia, menye, veje, nyolc unokája és testvére V-821 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap. a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-OS pozsonyi telefonszámon veszi hívásalkat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK LÉTMINIMUM V. T.: A munkahelyemet még tavaly elveszítettem. Fél évig kaptam a munkanélküli-segélyt, most a szociális segélyt kezdték folyósítani, mivel mindeddig nem találtam munkát. Tudtommal a létminimum 2200 korona, nekem mégis csak 740 koronát ítéltek meg, merthogy az élettársamnak van jövedelme. Az élettársam viszont tartásdijat is fizet, s azt mondja, ő nem köteles engem eltartani. Először is a 2200 korona a jelenlegi minimális bér összege, amelyből levonják még az adót, illetve februártól már a betegségi, egészségügyi és nyugdíjbiztosítási díjat, valamint a foglalkoztatási alapba fizetendő összeget is. A minimális munkabérrel szemben a létminimum egy felnőtt személyre 1200 korona, amelyhez hozzá kell számítani még - a háztartás vezetésével kapcsolatos költségek címén - havi 500 koronát, ha egy személyről van szó; 650 koronát, ha a háztartásban két személy él; 800 koronát, ha a háztartásban három vagy négy személy él; illetve 950 koronát, ha a háztartásban legalább öt személy él. Az önök esetében tehát a létminimum havi összege 3050 korona. A létminimum számításánál az élettársa jövedelmét nem lehet figyelmen kívül hagyni, mivel a törvény szerint az érintett személy jövedelme mellett figyelembe kell venni a házastársa vagy élettársa jövedelmét is. Tény viszont az, hogy a létminimumról szóló 463/1991. Tt. számú törvény 5. paragrafusának harmadik bekezdése szerint a jövedelmekből (jövedelem például a munkabér, a táppénz, a nyugdíj, a szociális segélyek stb.) le kell vonni a más személyeknek fizetett tartásdíjat, az együttes jövedelmükből tehát le kell vonni azt a tartásdíjat, amelyet az élettársa fizet, (m-n.) Itt a farsang... (Prikler László felvétele) A Komáromi Jókai Színház 1993. január 18-án este 7 órai kezdettel a pozsonyi Hviezdoslav Színházban Illyés Gyula Tiszták című tragédiájával vendégszerepel. Az előadásra jegyek a Ferencesek terén, a Tatratour pozsonyi irodájában válthatók. A CSEHORSZÁGBAN BEVÁLTOTT RECEPTEKRŐL A Szlovák Köztársaság Nemzeti Biztosítója egészségügyi biztosítási alapjának igazgatósága kötelezettséget vállalt a szlovákiai lakosok által Csehországban beváltott receptekre kiadott gyógyszerek értékének megtérítésére. Ezt Tibor Ďuriš, az egészségügyi alap igazgatóságának igazgatója közölte a sajtóirodával. A cseh köztársaságbeli gyógyszertár elküldi a szlovákiai regionális biztositónak a számlát, és az a Szlovákiában érvényes árak szerint kiegyenlíti. A két ország közti megállapodás értelmében a Nemzeti Biztosító a törvényes biztosításnak megfelelő terjedelemben megtéríti a Csehországban kezelt biztosítottak egészségügyi ellátásának költségeit, ha a gyógykezeléshez előzetes beleegyezését adta. Az igazgató nyilatkozata szerint a halaszthatatlan orvosi beavatkozásoknak, kezelésnek - balesetkor, illetve a másik ország területén bekövetkező heveny megbetegedés esetén - a költségeit tehát a baleset helyszínén területileg illetékes biztosító téríti meg a jogi normáknak megfelelő mértékben. A POSTABANK KAMATAI Január 12-i hatállyal a Postabank a következőképpen határozta meg betéti kamatait: bemutatóra szóló - 5 százalék; felmondási idő esetén - 3 hónapra 9 százalék, hat hónapra 10 százalék, 12 hónapra 12 százalék, 24 hónapra 13 százalék. A letéti jegyek kamatai február elsejei hatállyal a következőképpen módosulnak: 3 hónaposak - 10 százalék, 6 hónaposak 11 százalék, 9 hónaposak 11,5 százalék, 12 hónaposak 12 százalék. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Végtelen történet II. (am.) 15 30, 18.00, 20 30 • HVIEZDA: Reszkessetek betörök II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Állj, vagy lő a mamám! (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: örökség, avagy... (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: K-2 (angol) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Bolondos komédia I. (olasz) 17.00, 19.30; A gyanúsított (angol) 18.00, 20.15, Charlie (am.) 14.30, 16.00; Tüsarok (spanyol) 22.15 • ISTROPOLIS: Halálos fegyver III. (am.) 17,00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A fehér férfiak nem tudnak ugrálni (am.) • ELÁN: Top Gun (am.) • SLOVAN: K-2 (angol) • TATRA: A fűnyíró ember (am.) • ÚSMEV: Reszkessetek betörök II. (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Dermesztő szenvedélyek (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Édes otthon (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: A régi nyár (Tornaija - 18). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Anyanyelvünk, Popszalon, Orvosmeteorológia. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Stúdióbeszélgetés, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információ, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelözetes. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 időszerű események. 9.30 A négyszög alakú kör. Ism. 10.00 Derrick. A saját szakállára. Ism. 11.35 A céhek és manufaktúrák helységrajza. Ism. 11.55 Romaié - Cigánymagazin. 12.15 Teletext-hirek. 16.30 Hírek. 16.35 Kontaktus Stúdió 17.40 Élet a természetben. 18.15 Volt egyszer egy Élet... Francia animációs sorozat. 26/19. 18.45 Was bedeutet das, Harvepino? Er hat mir dolgene Berge versprochen. 19.00 Esti mese 19.10 Gasztronómiai magazin. Az ésszerű táplálkozásról. 19.30 időszerű események. 20.05 Flash, a fotoriporter. Német tévéfilmsorozat. 21.35 Zenei magazin 22.00 Időszerű események. 22.35 Sport. 22.42 Bizalmas szférák. 0.02 Teletext-hirek. SZTV 2 17.10 Regionális műsor (Kassa). 17.20 Hírek. 17.25 Muzzy in Gondoland. (17.) 17.35 Family Album, USA. Photo Finish (17.) 18.30 Egészségügyi magazin. 18.45 Szlovákia és a Matica. 19.10 Dick Tracy 27/26. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események 19.57 Sport. 20.10 Az MTV műsorából. 21.10 Turisztikai magazin. 21.35 Menedzser magazin. 22.05 Mükorssolya Eb. 23.05 Események. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 8.30 Kalandok a világűrben (41.) 9.00 Hírek. 9.05 Válogatás a televízió archívumából. 10.50 Keresztény magazin. 11.40 Bali - az istenek szigete Német dokumentumfilm. 12.50 Egészségügyi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Hipp-hopp. Vetélkedő gyerekeknek. 17.00 Magion. Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek 18.10 Kalendárium 18.40 Út Normandiába Riportfilm. 19.10 Esti mese. 19.30 Események 20.05 Szeretem a kedvesemet. Tévéjáték. 21.15 Az első és az utolsó. Dokumentumfilm. 22.00 Események, kommentárok. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.05 Financial Times. 8.35 Napközi. 9.00 Teli Vilmos. 19. rész. 10.00 Goya. Spanyol életrajzi sorozat, VI/2. 11.00 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Svájci bolondságok. NSZK film. 16.40 ... előttem jár minden utamon - Zengövárkony. 17.00 Megveszem ezt a nöt, 133. rész. 17.30 Napközi. 17.50 Pénzvilág 18.00 Menedzser magazin. 18.40 Esti mese 19.00 Van benne valami Barkochbajáték. 19.30 Az utódok reménysége. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Privát kopó. Krimisorozat. VI/1. rész. Az örökség. 21.50 Világ-példa-tár Dél-Afrika 22.45 AKTuális. 23.15 Kiskamerás történelem. Válogatás a Fekete Doboz Alapítvány 1992. évi filmjeiből. 11/2. 0.15 Híradó. 0.20 BBC-Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 15.40 Gyimesi muzsika. 15.55 Paul és Virginie. Francia tévéfilmsorozat, VI/6. 16.45 Ötöd-ölő. Telefonos játék. 17.00 Híradó. 17.05 Prizma. Életmódmagazin. 17.45 Gyerekeknek: Nellie, az elefánt. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó 18.10 Körzeti tévéstúdiók műsora. 19.05 Repülőorvosok. Ausztrál tévéfilmsorozat. VI/5. 19.55 ötven perc zenéről Fellegi Ádám műsora. 20.41 Magyarországi néptáncok. 21.00 össztűz. Aktuális közéleli vitafórum. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Tv2 Filmklubja, Sztalker. Orosz film, 11/2. rész, feliratos. DUNA Televízió 16.00 Hírek. 16.10 Tavaszi zápor. Magyar iilm - 1932. 17.15 A főváros barlangja. Rövidfilm. 17.40 Kékkút. Rövidfilm Huszárik Zoltán emlékére. 18.00 Gyereksarok. 18.20 Buster Keaton. Burleszkfilmösszeáilitás. 19.20 Búcsú a gőzmozdonytól. Rövidfilm. 19.35 Magyar népmesék. 19.45 Hírek 20.00 A nap vége. Svéd feliratos filmdráma OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 9.30 A Föld és az emberek. 10.00 Francia nyelvtanfolyam. 10.30 Érvek 11.45 Feketén fehéren. 13.00 Híradó. 13.10 Mi - nők. 13.35 Sinha Moca, a rabszolgatartó lánya. 15.00 Te meg én. 15.05 A dzsungel könyve. 15.30 An-tan-ténusz. 16.15 Artefix. 16.30 Az igazi szellemirtók. 17.10 Wurlitzer 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 Tanárunk, dr. Specht. 19.30 Híradó. 20.15 A Duna hercegnője. Német-osztrák filmsorozat. 21.20 A nagy Bellheim. Tévéfilmsorozat. 23.10 Híradó. 23.15 Fej vagy írás? Francia bünügyi film. 0.55 Jason King. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 16.20 Ezer mestermü. 16.30 Sport 18.00 Alf. 18.30 Játékshow. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi-jelentés. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Híradó 22.30 Sport. 23.00 Irodalmi kvartett. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 9.35 A szenvedély árnyéka. 11.55 Herrmann talkshowja. 12.25 Szerencsekerék. 13.55 A szenvedély árnyéka 14.40 Szomszédok. 16.00 UFO Angol sci-fi sorozat. 16.55 5x5. Vetélkedő. 17.25 Menj az egészre! 18.45 Híradó 19.00 Pont, pont, pont. Vidám nyelvi játék. 19.30 Szerencsekerék 20.15 Örszoba. 21.15 Arany slágerparádé. 22.15 A csupasz arc. Amerikai thriller. 0.10 A félelem szemei: Angol pszichofhriller RT L 9.00 Marcus Welby. az orvosdoktor. 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Játékshow. 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 A kaliforniai klán. 14.15 Springfieldi történet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Szemtanúk. 21.15 Drámai segélyakciók. 22.15 Show. 1.00 Egy rém rendes család. 1.35 Ki a főnők? 2.05 Hans Meiser. 3.05 Vigyázat, robban! 3.30 Gyilkosság a hobbija. 4.20 Jó idők, rossz idők. 5.10 Tizenegy 99. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Egyveleg. 12.00 Üzleti magazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Hírmagazin. 14.00 Videódivat. 14.30 Egyveleg. 18.30 Bonanza. 20.00 Gazfickók Bünügyi vigjátéksorozat. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Spitfire. Brit háborús film - 1943 TV 5 9.00 Észak/Dél. 9.30 Az ENSZ magazinja. 10.30 Turisztikai magazin. 11.00 Hegymászók magazinja. 12.00 Jó szerencsét a sanzonoknak! Varietéműsor 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 Kulturális egyveleg. 16.15 Zenés irodalmi műsor. 16.30 Pokoli halászat. 16.55 Bizalmasan nőknek. 17.30 Gasztronómiai magazin. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Nyelvi vetélkedő 19.30 Belga híradó. 20.00 Nem kell álmodozni? 21.00 Francia híradó. 21.30 Hírmagazin. 23.15 Társadalmi magazin, (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY.JÖZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) D. TOK ERNŐ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ. DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČTK és a TA SR sajtóirodától vettük at