Vasárnap, 1992. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)
1992-07-17 / 29. szám
Beszélgetés KOVÁCS ISTVÁNNAL, a világhírű labdarúgóedzővel „SOHASEM FELEJTEM AZ AJAX KUPAGYŐZELMÉT (I Világhírű vendége van a magyar futballnak, bár erről a látogatásról - minden bizonnyal - KOVÁCS ISTVÁN, a Romániában élő sikeredző szívesen lemondott volna. A budapesti Honvéd kórházban ápolják szívpanaszokkal. Megszámlálhatatlanul sok látogatója akadt, mindenkivel szívesen elbeszélget... • Mi történt?-Infarktus. Tudja, közel a hetvenhez az embernek már mindenre fel kell készülnie, ám mégis nagyon váratlanul jött. • Mikor?- Még január elején történt, amikor Kolozsvárról Bukarestbe utaztam, a román edzők értekezletére. Talán mondanom sem kell, fütetlen hálókocsiban, ráadásul a terem, ahol az ülést tartották, az sem volt befűtve. Nem akkor jött a baj, úgy tíz nap múlva, éppen lefekvéshez készültem, amikor hirtelen izzadni kezdtem, és zsibbadt a bal karom. Szerencsére a fiam otthon volt, így azonnal kórházba vittek, ahol az orvosok megfeszített erővel küzdöttek az életemért. • Hogy került Budapestre?- Szepesi Gyuri régi barátom, amikor meghallotta, mi történt velem, azonnal helikoptert akart értem küldeni, hogy itt, Budapesten ápoljanak. Meg kellett várni, amíg kicsit jobban leszek, ezért csak most jöhettem, de nagyon hálás vagyok neki és az egész magyar futballtársadalomnak a segítségért. • Túl a betegségen, egy kicsit futballozzunk! Több világhírű klubcsapatnál dolgozott és a francia válogatottat is irányította. A sok siker közül melyikre a legbüszkébb?- Talán furcsa lesz, amit most mondok, de igencsak vissza kell lapoznom a történelemkönyvben. Több mint három évtizede, hogy a kolozsvári egyetemi csapatot a másodosztályból az élvonalba vezettem. Arra vagyok a legbüszkébb, hogy akkori csapatom túlnyomó részét 17-18 éves játékosok alkották. Persze, amíg élek, nem fogom elfelejteni az Ajax kupagyőzelmét sem, hiszen az olasz Intert legyőzni nem volt kis fegyvertény. • Magyarországon miért nem vállalt munkát?- Mert nem hívtak! Talán nem volt rám szükség? Mindenesetre, ha felkértek volna, szívesen jövök. Erre bizonyíték, hogy amikor szegény Lakat Karcsi üzent, tartsak előadást a Test- nevelési Főiskolán, azonnal jöttem... • Maradjunk az Ajaxnál. Több világsztár játszott csapatában. Hogy tudta a rendet megtartani?- Ők is emberek. ízig-vérig profi játékosok voltak, nem kellett őket ellenőrizgetni. Tudták, mennyit engedhetnek meg a pályán kívül, s a pályán belül is. Nekem csak a szakmára kellett figyelnem, bár egy fabatkát sem ért volna az én szakmai tudásom, ha a játékosok nem partnerek. • Az edző személye menynyire befolyásolhatja egy klubcsapat vagy egy válogatott szereplését?- Olyan 60-70 százalékban. Mert az igaz, az edző a játékos helyett nem rúghatja be a helyzeteket, nem védheti ki a 11 -est, de hogy a futballisták idegileg és fizikailag rendben legyenek, arról egyes-egyedül az edzőnek kell gondoskodnia. • Ezt azért kérdeztem, mert a magyar válogatott, mint ismeretes, az első vb-selejtezőn - hazai pályán - kikapott Iz- landtól. Már újra kitöltötték a magyar futball gyászjelentését ...- Igen, én mégis azt mondom, mint olyan sokszor az életben, a magyarok ismét átestek a ló túlsó oldalára. Lehet még javítani, s meggyőződésem, ha összefognak, s nem a bajokon rágódnak, meg is tudják oldani a feladatot. Nekem is volt egy sztorim az izlandi válogatottal, még amikor francia szövetségi kapitány voltam! Érdekli? • Természetesen!- Világbajnoki selejtezőt játszottunk Izlanddal. Megérkeztünk a szigetországba, s nem tudom, kinek, hogy, ám nekem felettébb nem tetszett, hogy mindenütt sziklák, melyek a szemnek gyönyörűnek hatottak, de a futballpályára érve rögtön láttam, itt bizony kemény dolgunk lesz. • Olyan félelmetesek voltak az izlandi játékosok?- Nem! De azért hangoztattam: örülni fogok, ha nem kapunk ki. Komolyan mondom, a teremtőnek köszönhetjük, hogy végül is megúsztuk gól nélküli döntetlennel. • On szerint, mi a magyar futball betegsége?-Talán nincs összefogás. Nem szabadna ragaszkodni a válogatottban már leszerepelt játékosokhoz. Fiatalítani kellene! Tudom, ilyen esetben bebecsúszhat egy-két vereség, de egy sikerre éhes gárdával a vesztes meccseknek is nagy jelentőségük van. • Beszélt a „bukfenc“ óta Jenei Imre szövetségi kapitánnyal?- Igen. Mondtam Jenei barátomnak, ne telefonálgasson, hanem üljön autóba vagy repülőre, és látogassa meg a válogatottnál külföldön számításba vett futballistákat. Beszélgessen velük, ha van ideje, járjon ki mécsesekre, s meg fogja látni, lesz eredménye. Hallottam, le akar mondani Jenei. Megfutamodás- nak tartanám, s talán nekem is van abban némi szerepem, hogy végül is maradt! • Leszerepelt a francia válogatott a svédországi Euró- pa-bajnokságon. Egyáltalán, kinek szurkolt?-Televízión néztem a mécseseket. Sajnos, ma a futball ilyen defenzív játék, mert az edzők és játékosok célkitűzése csak annyi, gólt nem kapni. Ezért beássák magukat. Hogy Piatini és csapata elbúcsúzott, szerintem az annak köszönhető, hogy a játékosok mind idegileg, mind pedig fizikailag fárasztó szezon után voltak. Nem reméltem ezt a korai búcsút, mert titokban a döntőbe vártam őket. És a dánok? Egyszerűen fantasztikusak.. . Szurkoltam a hollandoknak, ám ők is megtorpantak! Burkovits Ferenc SKY COMPUTER 1020 WIEN TABORSTRASSE 52 '43/222/2690-1719 FAX 26 85 41 TELEX 134099 Több mint ezernégyszáz helyes megfejtés érkezett újabb nyári rejtvényversenyünkre. Sorshúzással a következő olvasóink nyerték el a TKD O OOjtjl jr#r c vállalat és a szerkesztőség nyereményeit: 1. díj, 24 nyelvű elektronikus zsebszótárt nyert Varga Zoltán, Fülek, 2. díj, 14 nyelvű elektronikus zsebszótárt nyert Táncos Szilvia, Nagymegyer, 3. díj, Gilette elemes borotvakészüléket nyert Müller Péter, Léva, 4. díj, német késkészletet nyert Szűcs Gábor, Szomotor, 5. díj, Super Hobel zöldséggyalut nyert Nagy Izabella, Csécsénypatony, 6. díj, Swiss-Lady bio-órát nyert Zsebik Klára, Újfalu, 7. díj, Egyéves előfizetést nyert a Vasárnapra Repka Tibor, Ipolyság, 8. díj, féléves előfizetést nyert a Vasárnapra Kerekes Mónika Ajnácskő. Gratulálunk a nyerteseknek. A nyereményeket mindenkinek postán küldjük el. Reméljük, azok, akik most nem nyertek, legközelebb szerencsésebbek lesznek. Előre is felhívjuk a rejtvénykedvelők figyelmét, hogy augusztus közepén újabb versenyt indítunk. A Vasárnap 26. számából KÉT NÉGYZET Az 1-6 és 4-7 részekből lehet összeállítani a négyzeteket 95 HELYETT 100 Egyik megoldás: 30 100 35 20 DOMINÓZZUNK! 4 0 1 2 6 6 4 4 0 5 5 4 $ 3 3 1 6 6 0 1 4 1 2 3 5 5 2 1 6 0 6 0 2 5 4 1 1 3 6 4 0 2 3 0 5 0 1 2 3 2 6 3 5 4 2 3 A Vasárnap 27. számából BÚVÁROK A huszonöt különbség: A második képen a fa mögötti bokor, a férfi lábfeje, kalapjának szalagja, egy banán, a pettyes kalapú gomba, a hullámvonal a bal alsó sarokban. A harmadik képen: a gyerek sapkája, a borosüveg melletti pohár, a nagy kő mellett a kis kő, az összehajtogatott kabát ujja, a vastag fa törzsén lelógó ág, a háttérben látható fenyősor utolsó fái. A negyedik képen: a nő kalapjának teteje, a nő kezében lévő üveg, a kis kendő a gyerek alatt, a háttérben látható egyik juh, a fekete kalapos gomba, konzervdoboz a férfi lábától jobbra. HÁRMAS FELADAT B Z N A R A A s L Á S D 0 s Ó B T S R J S Á L N D T A, N T Á N I B I V I NÉPI TALÁLÓS KÉRDÉSEK 1. lombos fa, 2. teknő, ernő, stb., 3. sötétség. i/asárnap AZ ÚJ SZÓ HÉTVÉGI MAGAZINJA Index 480 201 Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztői titkárság s 532-20 és 210/4456. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit: S* 210/4460 és Miklósi Péter: ® 210/4453. A Vasárnapot szerkeszti: Szűcs Béla és Zsilka László S 210/4454. Grafikai szerkesztő: Ferenczy Rudolf v 210/4450. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefonközpont 210/9, szerkesztőségi titkárság: * 550-18, sportrovat: jf 506-39, gazdasági ügyek: ® 210/4425 és 4426. Távíró: 92308. Telefax: 505 29. Adminisztráció: Slovakopress állami vállalat 819 02 Bratislava, Pribinova 25. 586-07. Készül a Danubiaprint, n. v„ 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Pribinova 21. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek és magánszemélyeknek: 81915 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, 210/4455 és 4476, irodavezető (telefon és telefax) 551 29. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. *#»