Vasárnap, 1992. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)

1992-12-11 / 50. szám

OLCSON KÍNÁLUNK fali- és talajcsempét csaptelepeket fürdőszoba-berendezést ■b egészségügyi ■ __ kerámiát I T eV r Racianska 151, 834 16 Bratislava tel.: 07/28 95 71 fax: 07/28 72 62 Rybny trh 332, 929 01 Dun. Streda VK-181 tel.: 0709/267 77 --------------- ¿ Tisztelt Asszonyom, Uram! Az Együttélés októberben tiltakozó akciót indított a bősi vízi erőmű ellen. Ennek nyomán levelek százai érkeztek az Egyesült Nemzetek Szövetsége Emberi Jogi Bizott­sága elnökéhez. Tiltakozásunknak azonban akkor lesz súlya, ha sok ezer ember emeli .. fel szavát ebben az ügyben. Arra kérjük, hogy Ön is vágja ki (vagy fénymásolja) a mellékelt kétnyelvű levelet, az alsó sorokban tüntesse fel személyi adata­it és zárt borítékban küldje a megadott címre! Ne nézze tétlenül környezetünk rombolását! írjon levelet az Egyesült Nemzetek Szövetsé­ge Emberi Jogi Bizottsága elnökének! VK-293 ÖN MÉG NEM VETT KARÁCSONYI AJÁNDÉKOT? Az egész családnak őrömet szerez a csúcsminőségű japán digitális VÉRNYOMÁSMÉRŐ Az automatikus nyomás- és pulzus­mérés egyszerű kezelését mindenki elsajátítja. Ára 1790 korona + 6.0 korona az elem. 220 V-os hálózati áramra is üzemel + 500 korona MYOSTIMULÁTOR Formássá és karcsúvá teszi alakját. Eltávolítja a hájat a gyomorról, a com­bokról és a csípőről. 1-10 cm-rel megváltoztatja a csípőbőséget, erő­síti az izmokat, amíg Ön á tv-műsort nézi, Izmai elektromos irányítással dolgoznak. 30 percig tarló alkalma­zása olyan hatást vált ki, mintha 9 km-t futna. Szuper minőség, szuper ár: 2290 korona. NEWFACE - VILÁGÚJDONSÁG ELSIMÍTJA A RÁNCOKAT Ez a készülék speciális elektroimpul- zusokkal (Miolifting) erősíti a petyhüdt bőrt, fékezi az arc, az áll, a nyak és a mell bőrének öregedését. Ára 1850 korona. ESÉLY A NEM KÍVÁNT SZŐRSZÁLAK TARTÓS ELTÁVOLÍTÁSÁRA! Elektromos szőrtelenítő tű 2850 koro­náért. A procedúrát minden nő maga végzi el. A helyesen eltávolított szőr többé nem nő ki. A legújabb kozmeti­kai sláger egyenesen az USA-ból. Minden utánvéttel, féléves garancia. Megrendelhetik írásban és telefonon FIRMA ING. ŐESNEK, BOX, 7, 010 07 2ILINA7 Tel.: 089/884 16. Este 089/459 70 (Megrendeléseiket szlovák nyelven várjuk.) VK-4/i ÄUT0MÄRKET ul. M. R. Steföníka 35. 940 01 NŐVÉ ZÁMKY tel ./fax: 0817/276 04 KÜLFÖLDI SZEMÉLY- ÉS HASZONJÁRMŰVEKET ÁRUSÍTUNK. VK-346 The Human Rights Committee c/o Centre for Human Rights United Nation Office 8-14 avenue de la Paix 1211 Geneva 10, Switzerland Dear Mister President, As citizen of the Slovak Republic, I raise up my protest against the start up of Gabcikovo-Nagymaros hydroelectric power plant, and against the one-sided decision of the Government to change forcibly the course of the flow of Danube. The protest actions taken by the residence, by the region’s mayors and their parliamentary representa­tives were not taken into account by the governments, they even did not want to consider an open dialog. I protest against the endangering of my homeland, against the destruction of the surrounding environ­ment and against the destruction of the arable land and the potable water resources. Therefore I would like to ask you, Sir, to give voice to our cause, and to take action against this destruction on behalf of several thousands of people. Since I have the right to a clean and healthy environment, thus I would like protest against every such action and legislation that is against the interests of thousands. To dispel my anxieties the roje of international organisations and their objective results about this matter would be appreciated. I hope in your support and help. Tisztelt Elnök úr! Szlovákia állampolgáraként tiltakozom a bősi vízi erőmű üzembehelyezése, és a Duna egyoldalú elterelése ellen. A lakosság, a régió polgármesterei és a parlamenti képviselőink eddigi tiltakozását a kormány nem veszi figyelembe, elzárkózik a nyílt párbeszédtől. Tiltakozom szülőföldem veszélyeztetése, a környező termé­szet elpusztítása, az ivóvíz és a termőföld tönkretétele ellen. Azzal a kéréssel fordulok Önhöz, hogy akadályozza meg a sok ezer ember szülőföldjének, ivóvizének , életkörülményeinek veszélyeztetését. Ragaszkodom az egészséges környezethez való jogomhoz, tiltako­zom minden olyan rendelkezés és tevékenység ellen, amely sok ezer ember érdekeit sérti. Aggályaim eloszlatásában nagy szerepe lehet a nemzetközi szervezetek szakértői vizsgálatának és ennek objektív eredményeinek. Bízom az Ön támogatásában és segítségében. Vezetéknév: (Name) Állampolgárság: (Nationafity) A születés ideje és helye (Date and piacé of birtn) Pontos cím: ....................... (P resent address) Keresztnév: (First name) Foglalkozás: (Profession) Dátum: Aláírás (Signature) APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ FOTOKONTAKT - bevált ismerkedési szolgáltatás. Sikerteleneknek illetékvisz- szatérítés! Kérdőív bélyeges válaszborí­tékjáért. Fotokontakt, Revúcka 8, 821 08 Bratislava. V-250 ■ 20/160 érettségizett lány ezúton meg­ismerkedne komoly, intelligens férfival. Jelige: Bodrogköz. V-594 ■ 49/172/80 özvegyember vagyok állami vasútnál dolgozom. Jelige: Rossz a ma­gány. V-596 ■ 49 éves szakközépiskolát végzett, el­vált nö (molett), társaság hiányában, ez idáig felelős munkabeosztásban, társat keres - józan életű férfi személyében, 52-55 éves korig. Jelige. Karácsony. V—552 ■ 32/170 magányos lány vagyok. Szere­tek mindent, ami szép és jó. Fia szeretnéd velem megosztani örömöd, bánatod - írj! Jelige: Ez az utolsó tánc. V-590 ■ 48/168 fiatalember szeretne megis­merkedni olyan növel, aki hozzáköltözne. Jelige: Hűség. V-591 ■ Szeretnék megismerkedni 35—40 év körüli hölggyel, aki szereti az állatokat, a természetet, mindent, ami szép és jó, szabad a gondolkodásban és gátlástalan a szerelemben Jelige: Szeretni és sze­retve lenni. V-624 ■ 30/165 elvált nó két gyermekkel, sze­retne megismerkedni intelligens komoly gondolkodású férfival 40 éves korig Érsekújvár vagy Komáromi járásból. Jeli­ge: Őszinteség. V-595 ■ 40/173 egyedül élő nö szeretne megis­merkedni magas, becsületes férfival 40-55 éves korig. Jelige: Karácsony. V-623 ■ 30/170 gyermektelen, elvált nö, bizto­sított anyagi háttérrel, szeretne megis­merkedni a Nyugat-Szlovákiai kerületből jó megjelenésű, intelligens, absztinens férfival. Minden levélre válaszolok. Jelige: Piros rózsa. V-625 ■ 47/173/73 özvegyember szeretne megismerkedni hozzáillő növel, gyermek nem akadály. Fényképes levelek előny­ben. Jelige: Őszinteség. Ú-2671 ■ 69/167 jó megjelenésű özvegy férfi, vidéki életet szerető, jó lelkű özvegyasz- szony ismeretségét keresi, korban hozzá­illő személyében. Dél-Szlovákiából. Jel­ige: Reménység. V-647 ■ Átlagon felüli egészséges özvegy, nyugdíjas, jól szituált és egyedül élő féri élettársat keres 60-70 éves korig, akinek szintén rossz a magány. Nem bánod meg. Jelige: Csendes búcsú V-657 ■ 38/170 szőke hajú, kék szemű, saját falusi lakással, rendelkező, absztinens IAN I I a ROZMARING Kft. legújabb kínálata: — köszörűkövek kézi és gépi köszörüléshez — csiszolópapírok (szalagok, lapok) — gyorsvágók acélra és egyéb anyagra — sarokcsiszoló tárcsák (flexek) széles választéka a legkülönbözőbb méretekben és minőségben GARANTÁLTAN A LEGALACSONYABB ÁRAKON. Címünk: .. .. ROZMARING Kft. Kö szörű- és vágószerszám-szaküzlet Piac tér 931 01 Somorja. Tel/fax: 0708/26 48 VK-305/1 fiú, társaság hiányában megismerkedne hozzáillő lánnyal vagy fiatalasszonnyal. Fényképes levelek előnyben. Szlovák is lehet. Jelige: Rimaszombat. V-664 ■ 34/186 magas, kék szemű, jó megjele­nésű falun élő fiatalember egy fiúgyer­mek édesapja, szeretne megismerkedni korban hozzáillő lánnyal vagy flatalasz- szonnyal. Egy gyermek nem akadály. Jel­ige: Boldog jövő. V-665 ■ Házimunkát ajánlok, napi 1500 korona keresettel. Tájékoztatást bélyeggel ellá­tott válaszlevéllel. Cím a hirdetölrodában. Jelige: Nem csalás, nem ámítás, V-597 ■ Ablakok illesztését hőszigetelését, to­vábbá épületasztalos munkákat vállalok, üzemeknél és magánszemélyeknél Is. Tel.: 0709/267-09 V-598 ■ Otthoni munkát kínálok jó kereseti le­hetőséggel. Cím: Laurová Terézia c. 305, 935 75 Ipel'sky Sokolec. V-601 ■ Pozsonyban albérletbe fölveszek gya­korló katolikus szolid főiskolás lányt. Jeli­ge: Szülővel tárgyalok. V-603 ■ Házi munkát ajánlok. Tájékoztatást bé­lyeggel ellátott válaszborítékban küldök. Cím: Ing. Prágai Tímea 925 08 Cierny BrodC. 484. V-645 ■ Műholdvevő berendezések szállítását és szerelését vállalom. Tel.: 0709/ 278 34. V-633 ■ Olcsón gyártok és szerelek antenná­kat. Tel.: 0707/25 49. V-663 FOTRONIC KITTSEE Hauptstraße 34 Mi vagyunk a legközelebb Önhöz! Ha átlépi a határt, azonnal KITT- SEE-be ér. A főúton baloldalt, mindössze 500 méterre a határ­tól gazdag választékkal várja a FOTRONIC üzlet: Hauptstraße 34. Kedvezményes 14 karátos aranyvásár ! ARAN Y KE RESZT SZÍV ALAKÚ Ö*; _ ÉRME iC“ VÖ' ac*40,­ff> * FÜLBEVALÓK 1 cm 80,- -tói NŐI ARANYLÁNC 240,- -töl • Ilyen kedvezménnyel Ön még sohasem vásárolt • Az arany mindig érték marad most érdemes nálunk vásárolni ELEKTROMOS VÉRNYOMÁSMÉRŐ csak 580,­GÉPKOCSIRIASZTÓ TÁVIRÁNYÍTÓS RIASZTÓ csak 580,­KONYHAI KÉZI ROBOT csak 180,­SZUPER HAJSZÁRÍTÓ 2 SEBESSÉGŰ csak 95," GYÜMÖLCSLÉ-CENTRIFUGA csak490," így jutnak el hozzánk: Pozsonyban át a hídon Petrzal- ka, majd Jarovce felé, az osztrák határ irányába. A határátkelőtől 500 méterre van a FOTRONIC üzlet. wm« O JTfotronic Áraink nettó árak. 1000 schillin­ges vásárlás esetén értendők! Minden pénznemmel fizethet! VK-1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom