Vasárnap, 1992. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)
1992-11-06 / 45. szám
Sebes Tibor riportja Andorrából TANKOLJ OLCSÓBBAN! 1. A Pireneusok bércei védik Andorrát a külvilágtól 2. A Völgyek Tanácsa-azandorrai parlament kövekből rakott épülete 3. La Vella egyik szűk utcája 4. Az eldugott államocska fővárosának utcáin világcégek reklámjai és turisták csoportjai A szerző felvételei Andorra La Vellára különösen illik a jelző: világbazár! A járdákon sorakozó pultokon konyak, whisky, cigaretta, karóra, fényképezőgép, videó, de még a személyautókba szerelhető radarfigyelmeztető (vagyis a radarozó rendőröket „előre jelző“ készülék: lassan a gyorshajtással!) elektromos csodabogár is adómentesen kapható. Van itt minden, ami szem-szájnak ingere, no és rengeteg „szuvenír“ - Tajvanon, Hongkongban, Kínában készült „andorrai“ emléktárgy. Azért nem árt óvatosnak lenni, mert a márkás kölninek olykor csak a doboza eredeti... De hol nincsenek csalók? (Bár állítólag itt kevesebb akad belőlük...) Egyébként aki nem bevásárolni utazik Andorrába, viszonylag olcsón talál szállást a kisebb települések, falvak hoteljeiben. És érdemes több napot itt tölteni, felkapaszkodni a szinte érintetlen hegyek közé, ahol ma is sok a zerge és gazdag vadállomány várja a vadászokat, de a természet csendjét kedvelő turistákat is. Hiszen a legtöbb külföldi csak a völgyekben jár - és várásol. Ahol minden kapható. De mi nincs Andorrában? ff-, idegenvezető lennék és nd turistákat kalauzolnék Andorrába, akkor a vad hegyek között Franciaországból a 2407 méter magas Envalira-hágóra érve mesét mondanék a busz utasainak:- A hósipkás hegyekkel övezett völgyben az első ember egy elűzött királylány volt. Apja, egy hatalmas birodalom mindenható ura, kijelölte a szépséges királylány jövendő férjét, de a lány elutasította őt. A király ezért elűzte a lányát a birodalomból, aki hosszú bolyongás után letelepedett a völgyben és kövekből kunyhót épített magának. Ám egyszer nagy vihar jött és az ember nem lakta tájra tévedt egy ifjú pásztor, aki az elűzött királylány kunyhójába menekült. Összebarátkoztak, majd összeházasodtak és hat gyermekük született. Mikor felnőttek, a hat gyerek hatfelé ment, hat tanyát alapítottak és utódaik benépesítették a három völgyet - a mai Andorrát. Ezt tartja egy andorrai legenda, amely sokkal érdekesebben hangzik, mint a történelmet idéző bronzkori leletek felsorolása... Szóval, megérkeztünk Európa egyik „miniállamába“, a Franciaország és Spanyolország közé ékelődő Andorrába! Az első teendőnk nem az útlevél- vagy vámvizsgálat, amelyre itt belépéskor nem sok gondot fordítanak, hanem: járművünket megtankolni olcsó andorrai benzinnel. Igaz, évekkel ezelőtt sokkal nagyobb volt a különbség egyrészt a francia, illetve a spanyol, másrészt az andorrai benzin ára között, de még mindig érdemes (majdnem) üres benzintartállyal érkezni a Pireneusok törpeállamába. Elvégre az egyik „világbazár“ területére léptünk, ahol csaknem minden olcsóbban kapható, mint a két szomszédos országban. Egykor még az adó szót sem ismerték Andorrában, amely ma is (majdnem) olyan, mint egy repülőtér vámmentes üzlete. Nem véletlen, hogy az ide látogató - és többnyire csak egy, vagy csupán fél napra ide érkező bevásárló turisták - olyan jól tudják, hogy Andorrában a legtöbb áru adómentes. A behozatali vám mindössze három százalék! Érthető, hogy nem a behozatalnál kell elkerülni a vámosokat, hanem - a kivitelnél kell kijátszani (netán lefizetni?) a szigorú francia és spanyol vámtiszteket. (Ezért olyan sok a csempészösvény a hegyek között?) Ha már az adóról esett szó, érdemes megemlíteni, hogy nincs személyi jövedelemadó. És a kb. tizenötezer dolláros átlagos évi jövedelemből az andorrai polgár mindössze száz dollárnak megfelelő adót fizet évente - spanyol pezetában. Mert ez a hivatalos fizetőeszköz. Andorrának nincs saját pénze, de fizethetünk francia frankkal, német márkával, vagy akár angol fonttal is. Ezt tapasztaljuk az első „sarkon“, amikor a kanyargó országúiról a fővárosba érkezve gyalog indulunk felfedező sétánkra. Itt nincs hadsereg, nincs vasút, nincs repülőtér, nincs börtön... (fogda azért akad!) Saját uralkodója, vagy államfője sincs ennek a „hercegi köztársaságnak“. Ugyanis két „társherceg“ viseli a legmagasabb állami rangot: a legközelebbi spanyol város, Urgel püspöke és a Francia Köztársaság elnöke! Hogyan lehet egy köztársasági elnök „herceg“? Nos, a Pireneusokban levő miniállam sajátos helyzetét több mint két évszázaddal ezelőtt, 1778. december 8-án garantálta a szomszédos spanyol, illetve francia hercegség. S a társ- hercegi cím azóta öröklődik - legújabban Mitterrand, szocialista párti francia elnök viseli és természetesen az urgeli spanyol püspök... Andorra csak 468 négyzetkilométer területű és 65 ezer lakosú államocska a Pireneusok hófedte bércei között. De hát kik élnek a különösen olcsó ország ódon kőházaiban és modern felhőkarcolóiban? Andorra Völgység - ez ennek a különös országnak a neve, röviden Andorra. Olyan sok külföldi jár a nyári hónapokban ebben a miniállamban, hogy a határon nyugodtan kitehetnék a „Megtelt!“ táblát. NINCS HADSEREG, NINCS ÁLLAMFŐ Az andorraiak féltve őrzik kiváltságaikat és jelenleg csak az andorrai születésűeknek adnak állampolgárságot. Ők alig tizenötezren vannak, s rajtuk kívül ötvenezer külföldi az ország állandó lakója. De a nagy kereskedelmi cégek, szállodák, parkolóházak csak részben lehetnek külföldi tulajdonban: ha nincs a vállalkozásnak legalább 33 százalékában andorrai állampolgárságú tulajdonosa is, akkor nem engedélyezik. Ezért akadnak a kis hegyi falvakban olyan andorrai parasztok, akik lassan felhagynak a birkatenyésztéssel, a kevés földnek megművelésével, és inkább a nevüket adják egy külföldi cégnek - busás summáért... ÁLLAMPOLGÁRSÁG 30 ÉV UTÁN? Nem véletlen, hogy sokan szeretnének andorrai állampolgárok lenni. Pártok, szakszervezetek ugyan nem tevékenykedhetnek az országban. alkotmány nincs - azért a helyzet Andorrában is változik. Az ország bejelentette csatlakozását az Európai Közösség Vámuniójához és ezzel megkezdte kilépését a középkorból. Alkotmányt dolgoznak ki - spanyol és francia közreműködéssel - és az idei választásokon létrehozott 28 tagú Főtanács (parlament) fogadja majd el az emberi jogokat, vagyis az európai deklarációkat tiszteletben tartó szuverén és demokratikus jogállam lesz. A két társherceg ennek érdekében lemond majd feudális előjogairól (és bizonyára a hűbéri adóról is, amely tyúkokból és más földi javakból áll). Várható, hogy a legalább 20 vagy 30 éve az országban éló külföldiek megkaphatják majd az andorrai állampolgárságot. Lesznek majd ügyvédek is, mert most a vádlottnak kell védenie magát a bíró előtt - ha képes rá. HALOTT, KELJ FEL! Hogy jelenleg mennyire középkorinak tűnik például a bíró tevékenysége, arra egy.példa: gyilkosság esetén a bíró az áldozat teteme felé fordulva így szól: - Halott, kelj fel! - Ezután azt is megkérdi a halottól, hogy ki ölte meg és csak ezután kezdődik a vizsgálat... ... Aki szippantani akar még Andorra középkori levegőjéből, siessen a Pireneusok közé ékelődött miniországba, mert jövőre sok minden megváltozik!...
