Vasárnap, 1992. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)

1992-08-21 / 34. szám

r

SZOMBAT

1992. augusztus 22.

CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ

IFI

8.20

8.50

9.00

9.40

10.35

11.05

11.40

12.05 12.10

12.40

14.20

15.00

15.40

16.10

16.55

17.00 17.15

18.10

19.00

19.10 19.30

20.05

22.10 22.25

24.00

Események, kommentárok Vagyonjegyes privatizáció D-zóna. Szünidei különkiadás Walt Disney bemutatja...

Neves zeneszerzők — Josef Suk Indiánok totemek nélkül. Dokumentumfilm

A Fldzsl-szlgetek. Ausztrál dokumentumfilm

A rendőrség nyomoz...

Ezer kilométerre a háborútól. Riportfilm F. Marceau: A tojás. Színházi közvetítés felvételről

Autósok-motorosok magazinja A szülőföld dalai

Coca Cola Cup. Nemzetközi baseball torna

Ciklotriál világbajnokság közv. Táborból, felvételről A nap percei

Molto Cantabile. Portréfilm A számítástechnika története. Japán dokumentumfilm

Az Önök hobbija - a mi hobbink. Gyűjtők magazinja

Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba

Esti mese

Tévénapló

Bavllón II. Szórakoztató műsor Gólok, pontok, másodpercek Lavardin felügyelő. Francia bűnügyi tévéfilm. A keresztrejtvény megfejtése Hirek, műsorzárás

;W

15.40 Élet a természetben. Tigrisek. Angol -indiai természetfilm

16.35 D. Brindza: A bőr. Tévéjáték

17.30 Tini nlndzsa teknőcök

18.00 Esti mese

18.10 Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat, LII/5-6. rész

18.40 Stan és Pan. Amerikai filmburleszk, ff

19.00 Híradó

19.20 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat. 77/20.

20.01 J. Caják: Zypa Cupák. Tévéfilm

21.30 Időszerű események

21.40 F & V. Filmmagazin

22.05 Gillette Sport. Nemzetközi sportmagazin

22.30 Janaray Hard Show. Videoklipek a világ minden tájáról

23.10 Vlncent van Gogh. Svájci dokumentumfilm

0.06 Hírek, műsorzárás

8.00 Az OK 3 ajánlatából: Kanafas. Magazin.

9.00 Sajtószemle. 9.10 A nyugdíjas. Francia tévéfilm, feliratos. 10.40 Orvosi tanácsok. 10.50 Az OK 3 ajánlatából: Égi lovasok. Francia tévé- filmsorozat. 39/27. rész. 11.15 A nők és a sport. 11.40 Zenés-szórakoztató műsor. 12.45 Tlbet - az égi kapu. Német dokumentumfilm-sorozat. t. rész. 14.05 Fivérek. Mesejáték. 15.30 Aranygarasok. Ausztrál kalandfilmsorozat. VI11/6. 15.55 Hírek. 16.00 Hangverseny. 16.50 Alfons

2----------------------------------------------------------------Karásek hét asszonya. Tévékomédia. 17.30 Könyvek '92. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.50 Vállalkozók tanácsadója. 19.30 A Welz- mann Intézet. Riportfilm. 19.55 Jessica McClure esete. Amerikai tévéfilm - 1989, feliratos. 21.30 Híradó. 21.50 Denevér-klub. 23.35 Debussy: A tenger. Az Accademia di Santa Cecília zenekart Leonard Bernstein vezényli. 0.00 Hírek.

MW

TV 1

6.15 Jó reggelt, Magyarország!

8.10 Jó reggelt adj, Istenem! Református gyermekműsor

8.15 Mesék Napkeletről, Napnyugatról

8.40 Cimbória. Telefonos vetélkedő

8.50 A fekete testvérek. Német filmsorozat, XII/10.

9.15 Furcsaságok showja. Ausztrál-NSZK ismeretterjesztő sorozat, XIII/9.

9.40 Amőba. Tudományos műsor kamaszoknak

10.10 Gyermek pop-rock

10.30 Hol-ml? Ifjűsági szolgáltató magazin

11.00 Tévémagiszter

12.30 Panoráma. Világpolitika percről percre

13.30 Szezám utca. Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat

14.30 Rock-kalapács. A rock és a heavy-metal rajongók műsora

15.00 BMX VB. Kapcsoljuk Csillebércet

15.50 Családi mozidélután a Disney-vel. A kicsi kocsi kalandjai. Amerikai film - 1969 (Feliratozva a TELETEXT 666. oldalán!)

17.45 Hőmérő. Politikai show-műsor

18.45 Mezítláb. Iparművészek a divatban

19.20 Gyereksarok: Egyszer volt, hol nem volt... az Élet. Francia rajzfilmsorozat

20.00 Híradó

20.30 Telesport

20.40 A piszkos tizenkettő. Amerikai-spanyol film - 1969

23.20 BMX VB. Összefoglaló

23.30 Roxette-koncert - Joyrlde. Német film

0.30 Késő esti Híradó

TV 2

8.10 Sorstársak. Rehabilitációs magazin

8.25 Fekete István: Tüskevár. Ifjúsági tévéfilmsorozat - 1967

8.55 Cigánymagazin nemcsak cigányoknak

9.20 Nas ekran. Morvát nyelvű nemzetiségi magazin

9.45 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin

10.10 Együtt... Perbáli búcsú '92

10.30 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin

10.55 Nasa obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin

11.20 Néprajzi értékeink. A Szatmári kenyértartó - Néprajzi Múzeum

11.30 Família Kft.

12.00 A rongybabák kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat

12.25 A Spree kalózai. Német filmsorozat, XV/8.

12.50 Dunamenti Folklórfesztivál, 1990

13.20 A Galamb. Amerikai film - 1974. Ism.

15.05 Megöljük, akiket szeretünk. NSZK rövidfilm. Krokodil a fürdőkádban

15.50 Stúdióbeszélgetés a filmről

16.05 Falusi virtus. Riportfilm

17.00 Nézze meg az ember!

17.05 Autó 2, A Tv2 autós magazinja

17.30 Gyerekeknek: Hupikék törpikék

18.01 Knight Rlder. Amerikai filmsorozat. A Macska

19.00 A Fekete Szikla titka. Brazil tévéfilm

19.55 Mindenből egy kicsit. Francia szórakoztató műsor

20.30 Samu Géza mitológiája

21.30 Telesport 22.00 Esti Egyenleg

22.25 Tolcsvay Béla: A Napfény fia. Fohász a XX. század végéről. Ism.

23.25 Felelős nagykorúság. Amerikai tévéfilm

FS 1

9.00 Tv-híradó. 9.05 Heidi és Érni. Tévéfilmsorozat. 9.30 Diagnózis. 10.15 Kolumbusz Kristóf tévútjai. Dokumentumfilm, 11/1. 11.00 Dr. Crip- pen a fedélzeten. Német bűnügyi film. 12.25 A nagyapa és a szirén. Csehszlovák rajzfilm.

12.30 Helló Ausztria, helló Bécsi 13.00 Tv- híradó. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 A Saínt Tropez-i csendőr. Francia-olasz filmvígjáték. 15.05 Tészta olasz módra. 15.25 Vallási ünnepek. 15.35 Kum kum. 16.00 Gyermekwurlitzer.

17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Werner Fend: Az én Dzsungelkönyvem. 17.30 Cirkissimo. 17.55 Hal- históriák. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Sport. 18.30 Trapper John főorvos. 19.20 Szaván fogjuk!

19.30 Tv-hlradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Rudi Carrell-show. 21.50 Golden Girls. 22.15 A nevető rendőr. Amerikai bűnügyi film. 0.00 Tv-híradó. 0.05 A Mary Deare roncsa. Amerikai kalandfilm. 1.45 Tv-híradó. 1.50 Ex libris. 1.55 Ezer mestermű.

FS 2

8.00 Időjárás-panoráma. 13.00 Ezer mestermű. 13.10 Művészlexikon. 13.15 Európa zenei fesztiváljai. 13.45 Brahms: Német rekviem. 15.15 Gene Kelly születésének 80. évfordulójára: Horgonyt fel! Amerikai filmmusical. 17.30 Híres nyaralók a Wörthl-tónál. 18.00 Heidi és Érni.

18.30 Alpok- Duna-Adria. 19.00 Ausztria ma.

19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Sikolyok a bensőből. Amerikai film, 11/1. 21.45 Tv-híradó. 21.55 Esti sport. 22.30 St. Tropez. Kisfilm. 22.55 A pop királya. A Michael Jackson- sztori. 23.40 Manhattan Cable. 1.05 Ex libris.

i&Tfl

12.30 Gazdasági fórum. 13.05 Kerekedjünk fel! Utazási show. 13.35 John Charles Fremont kalandos élete. 14.30 Férfiháztartás. 15.05 Hans Moser-sorozat: Földi mennyország. Osztrák játékfilm. 16.30 Sport. 18.00 Német Szövetségi Labdarúgó Liga. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A Rózsaszínű Párduc bosszúja. Angol játékfilm. 22.00 Játékshow. 23.00 Rosalie leleplezi magát. Francia erotikus játékfilm. 0.40 Hírek. 0.10 Diáklány-riport IX. Német erotikus játékfilm. 1.40 Rosalie leleplezi magát. Francia erotikus játékfilm. Ism. 2.40 A szép és a szörnyeteg. 3.30 Férfiháztartás.

7.30 Cubitus. 8.00 A Flinstone család gyermekei. 9.20 Beverly Hills Teens. 9.45 Lucky Luké. 10.10 Peter Pan. 10.35 Bolygó kapitány és társai. 11.00 Csodás univerzum. 12.35 Michel Vaillant. 13.00 A hős teknősök. 13.30 Amerikai gladiátorok. 14.30 Adam 12.15.00 Knight Rlder. 15.50 Az A-csapat. 16.40 Jump Street 21.17.30 Sípjel. 17.45 Megéri az árát! Játékshow. 18.15 Családi párbaj. 18.45 Híradó. 19.25 Beverly Hills 90210. 20.15 A házasságsztrájk. Háromfel- vonásos vígjáték. 22.00 Showműsor a kölni Filmdoboz színházterméből. 23.00 A hét erotikus klvánságfllmje. 0.25 Az ön jegye már nem érvényes. Kanadai játékfilm. 2.00 Sexy Folles.

2.30 A hét erotikus kívánságfilmje. Ism. 4.00 Az ön jegye már nem érvényes. Kanadai film. Ism. 5.35 Power kapitány. Sci-fi sorozat.

22.30 Események, kommentárok

23.00 Nana. Francia tévéfilmsorozat, VI/6. rész

24.00 Hírek, műsorzárás

17.30 Férfiak a B-17-böl. Dokumentumfilm

18.00 Esti mese

18.10 A világ vidámparkjai. Dokumentumfilmsorozat

18.25 A Szlovák Karszthegység növényvilága. Dokumentumfilm-sorozat, V/2. rész

19.00 Híradó

19.20 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások 19.22 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat, 77/26.

20.06 V. Laco - R. Nakládal: Érzelmi koordináták. Sci-fi komédia

20.55 Tele Flash Divatmagazin

21.15 Az Ontárió ékességei. Dokumentumfilm 21.40 Vagyonjegyes privatizáció - információs

szerviz

21.45 Időszerű események

22.15 Sporthírek

22.25 Austin City Limits - Roy Orblson

22.55 Hírek, műsorzárás

9.00 Óvodások meseműsora. 9.45 Út a diák lelkében. Cseh film, ff. 11.15 Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. 15.55 Hírek. 16.00 Oázis. Gyermekműsor. 17.00 A rock and roll fénykora. 31. rész. 17.15 Aki vihart vet... Dokumentumfilm. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.30 Filmmagazin. Érdekességek a film világából. 19.10 Rockmagazin. 19.55 Játék határok nélkül. Nemzetközi vetélkedő. 21.30 Tv-hlradó. 22.05 A kilences század. Svéd fllmvígjáték - 1988. 23.50 Jazz-klub. 0.50 Hírek.

iW

TV 1

5.45 Jó reggelt, Magyarország!

8.35 Gyereksarok, benne: Komisz kölyök és a fődíj. Angol kisfilm, 11/1.

9.00 Dallas. 88. rész. A gyermekelhelyezési per

9.55 Marc és Sophie. 18. rész .

10.20 Hollywood. Angol filmsorozat, XIII/5. Ha- zárdjátékosok

17.00 Délutáni egyenleg

17.10 Az üzlet iskolája. XX/4. Kényszer és lehetőség

17.45 Pénzvilág. Hirek, tények, információk

18.00 Ablak. Közéleti szolgáltató műsor

18.55 Keresztény életkérdések

19.00 Játék

19.15 Esti mese

19.25 „Traffic jam"

20.00 Híradó

20.30 Telesport

20.40 Dallas. 88. rész. A gyermekelhelyezési per

21.40 Panoráma. Világpolitika percről percre

22.45 A hadnagy és bírája. NSZK tévéfilm, 11/2. 0.30 Késő esti Híradó

0.35 Antenne 2-híradó

TV 2

16.15 Hírek

16.25 A zilahi nótafa - Balázs Árpád dalaiból

16.55 Délutáni filmajánlat: Clarence. Angol tévéfilmsorozat, VI/3.

17.25 Dominó. Telefonos játék

17.45 Regionális híradó

18.00 Híradó

18.19 Gyerekeknek: Az én pici pónim

18.30 ördög nagymama. Német tévéfilmsorozat. XIÍ/3.

19.00 A szeszélyes természet. Angol ismeret- terjesztő filmsorozat, X/7.

19.56 Körözőlevelek. Német tévéfilmsorozat, VI/4.

21.00 Százéves a Carnegle Hall. Ünnepi hangverseny New York-ból, V/2.

22.00 Esti egyenleg

22.25 Napzárta előtt...

22.50 Nők és férfiak - Történetek a csábításról. Amerikai tévéfilm

FS 1

9.00 Tv-híradó. 9.05 Heidi és Érni. 9.30 Találkozás a természetben. 10.00 Mi - állampolgári szolgálat. 10.30 Az utolsó civil. Francia-német osztrák tévéfilm, 11/2. 12.15 Belföldi jelentés.

13.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétől nyugatra. 13.35 Kung fu. 14.25 A fekete hattyú. Amerikai kalandfilm. 15.50 Az állatok Paradicsomai.

16.00 Kum Kum. 16.25 Gruey, a folyton elbukó

hős. 16.50 Te meg én. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Ml - aktívak. 18.30 Trapper John, főorvos. 19.30 Tv- híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Az öreg. 21.25 Szervezetlen bűnözés. Amerikai bűnügyi komédia. 23.00 Esti sport. 23.20 A bún mocsara. Amerikai bűnügyi film. 0.50 Tv-hlradó. 0.55 Chicago 1930. 1.45 Ezer mestermű.

FS 2

8.30 Időjárás-panoráma. 15.35 Ezer mestermű. 15.45 Müvészlexlkon. 15.50 KoraTerry. Német játékfilm. 17.30 Venezuela. Dokumentumfilm, 11/2.18.00 Heidi és Érni. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv- híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Ma helyes - holnap helytelen. A táplálkozásról. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilllng. 22.00 Tv- híradó. 22.30 A szolgálólány meséje. Ameri- kai-NSZK film. 0.25 Az osztályellenség. Tévéjáték. 2.30 Ezer mestermű.

6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Kerekedjünk fel! A SAT1 utazási show-ja. 9.30 Hotel. 10.20 Hunter. 11/1. Ism. 11.10 Fellebbezés. Ulrich Meyer vitaműsora. 12.00 Szerencse- kerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Blngo. Játékshow. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Film a javából! Alrplane. Amerikai film. 22.00 Német Szövetségi Liga. 23.00 Diáklány-riport X. Német erotikus film. 0.30 Dance Hall. Amerikai rövidfilm. 0.50 Az elefántcsonttorony. Amerikai rövidfilm.

1TL pBna©

12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfleldi történet. 14.55 A főnök. 15.50 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! Játékshow. 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó Idők, rossz idők. 20.15 Német countryzene. 21.05 A nagy szabadság. NSZK filmsorozat. 22.00 Sípjel. 22.15 Hősök akcióban sorozat: Vasmadarak II. Amerikai akciófilm. 0.00 Hilde vad horrorshowja: Diákbál III - Az utolsó csók.

A Szlovák Rádió magyar adása

az töl? kHz-en, a 246,0 méteres hullámhosszon

SZOMBAT, augusztus 22.

10.15 Világosság. Egyházi magazin. 10.45 Időszerű kérdések. 10.55 Iskolások műsora. 11.25 Dzsesszkedvelőknek. 11.55 Anyanyelvűnk.

12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 13.00 Új- Hullám-Hossz. Riportműsor. 14.00 Míkrofonkö- zelben. Riportműsor. 14.40 Sanzonok világában. 15.00 Látóhatár. Irodalmi műsor. 15.10 A zenei szerkesztő ajánlata. 15.40 Kertészke- dők húszperce. 16.00 Köszöntő. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Tánczene.

VASÁRNAP, augusztus 23.

8.00 Hírek. 8.10 Romantikus zene. 8.30 Világosság. Egyházi magazin. 9.00 Kölyökvllág. Gyermekműsor. 9.30 Mese. 9.45 Az LGT együttes énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Csevegő. Riport- műsor. 10.45 Népszerű dallamok. 11.20 Jelen- Idő. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Fáklya. Kulturális magazin. 14.40 Néprajz mindenkinek. 14.45 Népdalok, népi muzsika. 15.10 Zenés beszélgetések. 15.50 Égtájakat keresve. Művelődéstörténet - dióhéjban.

HÉTFŐ, augusztus 24.

14.00- 18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek. Eseménynaptár, Orvosmeteorológia.

14.30 Tini-Tonlc. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, Sport- magazin, Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika.

KEDD, augusztus 25.

14.00- 18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia.

14.30 Rocklexikon. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, Autósmagazln. 16.30 A jogász válaszol, Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló.

SZERDA, augusztus 26.

14.00- 18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00

Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia.

14.30 Iskolások szünidei műsora. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, Orvosi tanácsok. 16.30 Sport, Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló.

CSÜTÖRTÖK, augusztus 27.

14.00- 18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia.

14.30 Rocklexikon. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, Kertészeti tanácsok. 16.30 Törvénymagyarázó, Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló.

PÉNTEK, augusztus 28.

14.00- 18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia.

14.30 Tlni-Tonlc. 15.00 Hírek, közlekedés, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, Kulturális ajánlalt, A hétvége sportja. 16.30 Kívánságműsor.