Vasárnap, 1992. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)
1992-02-14 / 7. szám
Vannak sportolók, akik néhány kiugró teljesítmény után szalmalángként ellobbannak. Vannak, akik egy viszonylag rövid időszak minden versenyén tarolnak, majd eltűnnek a feledés homályában. Végezetül vannak, akik hosszúhosszú éveken keresztül megmaradnak az élvonalban, szinte mindig lehet bennük bízni. Ezek közé tartozik BUGÁR IMRE diszkoszvető világbajnok, aki immár a negyedik olimpiájára készül. • Közelegnek a barcelonai játékok. Hol tart a felkészülésben?- Napi kétfázisos erőnléti és technikai edzéseket tartok. Folyamatosan képes vagyok 60 méter körüli dobásokra, de tudom, az ötkarikás játékokon ez kevés lesz. Remélem, nyárig sikerül elérnem a 64 métert, ez elegendő a olimpiai selejtező szint teljesítéséhez és indulhatok életem harmadik nagy sportfesztiválján. Az olimpiáig hét vagy nyolc versenyen veszek részt, ezek valamelyikén szeretném túlszárnyalni a szintet. A legutolsó lehetőséget az országos bajnokság nyújtja, amelyet július 4-5. között rendeznek. • Tavaly sportága legnagyobb eseménye a tokiói világbajnokság volt, ahol nem sikerült beverekednie magát a döntőbe. Nem tekinti ezt rossz jelnek Barcelona előtt?- Hát... nem lelkesítő, annyi biztos. De tegyem hozzá, meglehetősen peches voltam Tokióban, ugyanis az utolsó körben dobtak túl, és már nem nyílt lehetőségem a javításra. Igaz, a legjobb próbálkozásom, a 61,90 nem éppen meggyőző, de még így Is éppen csakhogy kimaradtam a fináléban szereplő 12 tagú csoportból; 13. lettem. • Már vagy három éve annak, hogy azt mondta: ha nem lendül formába, abbahagyja. Ennek ellenére azóta sem hiányzik a dobókörböl. Mi hajtja, űzi még előre?- Talán két okra tudnám visszavezetni, hogy továbbra is aktív vagyok. Az egyik tényező nagyon prózai: Csehszlovákiában még mindig nincs nálam jobb diszkoszvető, nincs, aki rendszeresen túldobná a 60 métert. Gejza Valent, aki két évvel idősebb nálam, már befejezte. A másik; utolsó mohikánként próbálok helytállni mindaddig, amíg a fiatalok nem tapossák a sarkamat. • Azt hiszem, éppen ez a probléma. Vajon jönnek-e, és ha igen, mikor? Hiszen hazánk szép diszkoszvető hagyományokkal rendelkezik, s most egyfajta űrt érezni a Bugár-Valent klassziskettos után.- Becslésem szerint két-három évig bizonyosan nem lesz olyan, aki a küszöbnek számító 60-on rendszeresen túljutna. Pedig sokkal jobb feltételeik vannak, mint nekünk voltak. Személy szerint a Bílek testvérpártól várok bizonyos áttörést. Egyikük súlylökő, a másikuk diszkoszvető; ígéretesek, és még nincsenek 20 évesek. Ez a dobóatlétáknál zsenge ifjúkornak számít. • Egy régebbi beszélgetésében megjegyezte, edző szeretne lenni...- Immár semmi akadálya tréneri pályafutásomnak, elvégeztem a testnevelési főiskola edzői szakát. Sőt, az aktív sport- pályafutásom mellett ki is használom ebbéli képzettségemet. A magyarországi Fi- csor Józsefet edzettem, közös munkánknak azonban gátat vetett a betegség. Bílekék valószínűleg átjönnek a Spartából hozzám edzeni, s nagyon remélem, sikerül tehetségüket nagy dobásokban is kifejezésre juttatniuk. • Örök téma a dopping. Most, hogy a volt NDK-ban sorra buknak le a legkülönbözőbb sportágak versenyzői, edzői, orvosai, nem várható, hogy nálunk szintén fény derül az „ügyeskedésekre“, a tisztátalan eszközök alkalmazására?- Úgy gondolom, a keletnémeteknél a „kokszolást“ jóval magasabb szinten űzték, mint nálunk. Fantasztikus sportlaboratóriumaik, csúcstechnikával felszerelt edzőtáboraik mind-mind azt a célt szolgálták: a lehető legtöbb aranyérmet szeBugár Imre negyedik olimpiájára készül rezzék, főleg egyéni számokban. Bármi áron. Csehszlovákiában nem erőltették ilyen - mondhatni - fanatikus módon az eredményeket, persze nem vitás, hoztak be nyugatról gyógyszereket, bizonytalan eredetű és célú, úgynevezett vitaminkon- centrátumokat. Persze, mivel mindez illegális volt, hivatalosan e tényt nagyon nehéz igazolni. Nincs okmányokkal alátámasztva, és ha valaki ez Iránt érdeklődik, mindenki úgy viselkedik, mint azok a bizonyos majmocskák: én nem láttam semmit, én nem hallottam semmit, én nem mondok semmit. • Konkrétan a diszkoszvetőknél mi a helyzet e téren?- A problémát globális szemszögből vizsgálva feltűnő, mennyire visszaesett a diszkoszvetők teljesítménye. Mondhatni, az utóbbi években szinte egy helyen topog, a dobások nagyságai önmagukért beszélnek: 1980-ban a moszkvai olimpián 66,38 m-es kísérletem csak a második helyhez volt elegendő, míg tavaly, tehát 11 évvel később Tokióban a világbajnokságon a német Riedel 66,20-szal simán megszerezte az első helyet. Az utóbbi években és Ben Johnson emlékezetes lebukása óta különösképpen gyakoribbá és hatékonyabbá vált a doppingellenőrzés. Az anabolikus szteroidokat, valamint egyéb ajzószereket használó atléták jóval óvatosabbak lettek, talán ennek tudhatok be a kisebb dobások. • Egész társadalmunk mozgásban, átalakulóban van. Ez természetesen kihat a sportra is. Egyesülete, a Dukla Praha mennyiben érzi az „új idők új szelét"?- Hogy a legkézenfekvőbb példával szemléltessem a változásokat, pontosí- tok: már nem Dukla az egyesület neve, hanem 1991. december 1-jétől ACTVS (Armádní centrum telovychovy a sportu). Bár sokan úgy gondolhatják, a hadsereg klubjaként pénzben, felszereltségben nem szenvedünk hiányt, ez koránt sincs így. Sőt már az 1989-es forradalom előtt sem fürödtünk tejben-vajban. Ha csak az én sportágamra gondolok, akkor azt mondhatom, 1979-1984 között volt az „aranykorunk“, erre az időszakra tehetők a legkiemelkedőbb eredmények is. Aztán fokozatos hanyatlás következett, s most ott tartunk, hogy a Duklának - mert még mindig e név szerepel mindenütt - csak az olimpiáig van pénze. A jövőnk meglehetősen bizonytalan. • Lehetséges, hogy a katona-egyesület civillé alakul?- Minden jel szerint így lesz. Formálisan nekem is van katonai rangom, őrnagy vagyok. Ez persze nem jár komoly kötelezettségekkel, évente háromszor szolgálok a közeli kaszárnyában őrségben. Ez minden. Pontosan még nem tudom, mikor veti le egyesületünk és én az „uniformist“. A futballcsapatnál már megtörtént. • Huszon-valahány éves sportpályafutása során érték ugyan kisebb,.égett nagyobb sérülések, de mégsem ki“. Van ennek titka?- Titokról nincs szó. Sok múlik azon, hogy mindent mértékkel csináljon az ember. 37 éves fejjel már nem edzem olyan eröbedobással, mint huszonéves koromban, inkább erőnlétem állandósítására helyezem a hangsúlyt. Az edzéshosszok rövidültek, igaz, az intenzitásuk nem csökkent. • Kissé visszakanyarodva a múltba: hogyan emlékszik vissza élete két olimpiájára, és a „szolidaritásból“ bojkottált harmadikra?- A moszkvain, 1980-ban elégedett voltam teljesítményemmel, egyéni csúcscsal szereztem meg a 2. helyet. A viadal árnyoldala, hogy a szovjetek minden áron azt akarták, hazai versenyző győzzön. Akár tisztátalan eszközökkel Is. A videofelvételeken utólag láthattuk, az akkor éppen élen álló kubai Delisnek és nekem ugyanúgy kevesebbet mértek, csakhogy szovjet diszkoszvető végezzen az első helyen. Nagyon fájdalmas emlék az 1984- es Los Angeles-i olimpia. Tavasszal éppen a helyszínen versenyeztem, mikor érkezett a hír, Csehszlovákia távol marad a viadaltól. Szörnyen lesújtott, pályám zenitjén voltam; egy évvel előtte lettem világbajnok. Abban az esztendőben a különböző versenyeken elért leggyengébb dobásommal Is dobogóra állhattam volna. • Hogyan reagált a bojkottra?- Mikor hazaértünk, megmondtam An- tonin Himlnek, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága elnökének: óriási marhaság visszalépni. Semmilyen provokációt, zavaró körülményt nem tapasztaltunk a helyszínen, mondvacsinált dolog volt az egész. Talán dühös kifakadásomnak köszönhető, hogy az újságírók elkerültek vagy el kellett kerülniük abban az időben. Vigaszul azt mondták, rendeznek „vörös olimpiát", Barátságversenyt. De hát ez halvány elégtétel volt az Igazihoz képest. • Szöulban miért szerepelt a vártnál gyengébben?- Dél-Koreában az 1988-as játékokon más volt a helyzet. Mint a csehszlovák csapat zászlóvivőjének, már a rendez- | vény megnyitóján ott kellett lennem, annak ellenére, hogy a diszkoszvetés majdnem egy hónap múlva kezdődött. Idegesített a hosszú távoliét és egy héttel a küzdelmek előtt éreztem: leszálló ágban vagyok, a közérzetem sem az igazi. Azt hiszem, pszichikaiig nem bírtam kellőképpen elviselni a szituációt. • A sport az élete, elszólította a Csallóközből egészen Prágába. Tartja a kapcsolatot az otthoniakkal?- Meglehetősen ritkán járok már haza, Csallóközkürtre. Ha megjelenik valamilyen írás rólam az Új Szóban, szüleim elküldik. Disznóölésre mindig hazamé- j gyek... Sidó H. Zoltán SKY COMPUTER 1020 WIEN TABORSTRASSE 52 43/222/2690-1719 FAX 26 85 41 TELEX 134099 APRÓHIRDETÉS ■ Bérbe adok (hosszabb időre is) új házat Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/263 78. 0-389 ■ Ki tanítana meg szlovákul? Tel.: 07/836 838, hívható 20 órától. Ú-394 ■ BARBI-Lutra-matricákat cserélnék. Cím: Jandosek Mária, Marxova 16, 943 01 Stúrovo. Ú-404 ■ Új táskákat, retikülöket, öveket készítek. Olcsón vállalok javítást is. Cím: Szabados Júlia, Parková 760/3. 924 CO Ga- lanta, tel.: 36 54. ú-411 ■ TV és rádió szerelőműhelyben betanulási lehetőséget kínálok. Hétvégeken is, bentlakással. Jelige: Csallóköz. Ú-421 & KÖSZÖNTŐ ■ Február 14-én ünnepli 30. születésnapját Vőntszeműné Vozárik Erika Léván. Szívből gratulálunk: anyuka, apuka, testvére, kislánya, férje és a nagymama. Ú-91 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesanyát, testvért, keresztanyát, özvegy Kovács Mihálynét Jókán, aki február 16-án ünnepli immár 59. névnapját. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget, hosszú életet kívánunk. Szerető fia: Jani, testvére: Ilonka és sógornője: Viktória családjukkal. Ú-186 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesanyát, nagymamát, Tamók Máriát Ekecsen, aki február 20-án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből kívánjuk, hogy az elkövetkező évek egészségben, békességben és szeretet- ben teljenek el. Négy lánya, fia, három veje, menye és nyolc unokája, akik sok puszit küldenek a nagymamának. Ú-221 ■ Szívünk teljes melegével köszöntjük a drága jó édesanyát, anyóst, nagymamát, és dédmamát, Bukovinsky Juliannát Csíz-fürdőben, aki 1992. február 14-én ünnepli 78. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes melegével köszöntjük, sok erőt, egészséget és hosszú életet kívánunk nagy szeretettel. Fia: János, menye: Gabika, unokái: Zoltán és Péter, akik külön csókolják a nagymamát. U-286 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalommal, megtört szívvel _ -»,/# mondunk köszönetét T ’~ I mindazoknak, akik ' ZU. f 1992. január 12-én elkísérték utolsó útjára a kistárkányi temetőbe drága halottunkat, Pásztor Béla tanítót, Akit a kegyetlen halál 47 éves korában ragadott ki szerettei kóréból. Köszönjük a sok virágot, részvétnyilvánítást, a szép búcsúbeszédet, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Fájdalomtól megtört felesége, fia: Norbert, özvegy édesanyja, testvérei és a gyászoló rokonság. 0-386 ■ Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, munkatársnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1992 február 5-én elkísérték utolsó útjára a du- naszerdahelyi temetőbe a felejthetetlen férjét, jóságos apát, Kovács Kálmánt, akit a halál 36 éves korában ragadott ki. Köszönjük a sok virágot és vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Felesége és kisfia: Péter. Ú-393 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, munkatársnak, akik január 25-én elkísérték utolsó útjára a csécsénypatonyi temetőbe drága halottunkat, Surányi Ilonát, akit a kegyetlen halál tragikus hirtelenséggel ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétnyilvánitást, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-396 <>:***> MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, a szerető férjre, gondos nevelőapára, nagyapára, felejthetetlen testvérre és rokonra, Szondi Károlyra (Palást), akit a kegyetlen halál otthonától távol, 1991. február 16-án, 54 éves korában ragadott ki családja köréből. Szerette az életet, minket is szeretett, de már hiába várjuk, örökre elment. Emlékét, szeretetét féltve és kegyelettel őrizzük. Gyászoló családja. 0-64 ■ Szerette az életet és hitt benne. Szeretett minket is, de már hiába várjuk, örökre elment. Segítség nem volt, a halálnak kellett jönnie. Szomorú az otthon, ahonnan örökre elment az, akit nagyon szerettünk. Fájdalmas egy év telt el azóta, amikor a kegyetlen halál hosszú betegség után 1991. február 17-én, 60 éves korában kiragadta közülünk Takács Ferencet (Vágfarkasd). Könnyes szemel állunk meg sírjánál és ápolgatjuk a szeretet virágait. Köszönjük mindenkinek, akikvirágci helyeznek sírjára. Akik ismerték és tisztelték szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Fájdalomtól megtört felesége, lánya, fia, veje, két unokája és a rokonság 0-107 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk drága halottunkra, Vajzerné Pinke Zsuzsannára ' (üdvard), akit a könyörtelen halál 1991. február 11 - én, 50 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. A gyászoló család. 0-343 ■ Fájó szívvel emlékezünk drága jó apukámra, Linassi Aurélra (Tornaija), aki öt évvel ezelőtt, 1987. február 6-án örökre elhagyott bennünket. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szerető lánya: Elvi és családja. 0-415 itosárnap HÉTVÉGI MAGAZIN Index 48097 Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztői titkárság 532-20 és 210/4456. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit: 210/4460 és Miklósi Péter: v 210/4453. A Vasárnapot szerkeszti: Szűcs Béla és Zsilka László 210/4454. Grafikai szerkesztő: Ferenczy Rudolf 210/4450. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25., 8. emelet. Telefonközpont 210/9, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és 4426. Távíró: 92308. Telefax: 505 29. Adminisztráció: Slovakopress állami vállalat 819 02 Bratislava, Martanovicova 25, / 586-07. Készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovicova 21. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25, 8. emelet, 551 29, 210/4455. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. EUGEN VOJTléEK FELVÉTELE
