Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)
1992-12-08 / 289. szám, kedd
NAPTÁR Kedd, 1992. december 8. Az év 343. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÁRIA - MARINA nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 07.16 - nyugszik 15.58 órakor A HOLD kel 14.28 - nyugszik 05 48 órakor >' A DUNA vízállása: Pozsony: 360, apad Komárom: 370, apad Párkáhy: 325, apad • 1642-ben született Johann Christoph BACH német orgonista és zeneszerző (t 1703) • 1842-ben született CSIKY Gergely író, műfordító, a magyar kritikai realista dráma megteremtője (f1891) • 1917-ben született BIHARI Klára írónő • 1919-ben született Ladislav GANDL szlovák festő és grafikus. MILYEN EDO ťARHATÓ? Szlovákia egész területén megnövekedett felhőzetre, az alacsonyabban fekvő területeken tartósan ködös, borús időre számíthatunk. Délnyugaton eső is előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 5, az éjszakai 0 és minusz 4_fok között alakul. Mérsékelt északnyugati szél! Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Jobbára derült égbolt, a reggeli és a délelőtti órákban ködképződés. Délen tovább tart a felhőzet, eső is előfordulhat. A hőmérséklet alakulásában nem várható lényeges változás. Az időjárás okozta szívpanaszok enyhülnek, romolhat viszont a mozgásszervi betegségekben - főleg reumában - szenvedők állapota. A pszichikailag kiegyensúlyozatlan egyéneknél erősödhet a depresszióra való hajlam. EB¥ VICC - EGY SZÁZAS IDEGORVOSNÁL Panaszkodik az asszony: - Doktor úr, segítsen. Baj van a férjemmel. -Nocsak! - Képzelje, minden nap megiszik egy korsó sört. - Hát az nem baj! - Nem, de utána megeszi a korsót és csak a fülét hagyja ott! - A fülét? De hisz az a legjobb! Mai nyertesünk: Krizsan Zoltán, Losonc. Ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Üj Szó szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava. APRÓHIRDETÉS • Magánvállalkozóknak könyvelést vállalunk. Cím: Ňárad 208. V-679 ADÁSVÉTEL • Eladó Berencsesen régebbi családi ház, kerttel. Érdeklődni Berencsen, a 24-es házszám alatt, vagy Perbetén, a Družstevná 15-ös házszám alatt lehet. . V-681 • Jó minőségű biohumusz nagyobb mennyiségben eladó. Ár megegyezés szerint. Cím: Fülöp Gábor, Fučíkova 10, 946 04 Dedina Mládeže. V-680 Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként égés* nap, a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11 éráig a 210/44-2&-os pozsonyi telefonszámon wsa hívásaikat. TÉVES JÓSLAT Most már jósnő sem lehetek... A múlt csütörtökön, Kolozsvárról írott helyszíni jelentésemet azzal fejeztem be, hogy a magyar énekszót is be fogja tiltani Funar polgármester. Nos, a tegnap reggeli rádióhír megcáfolt. Funar már nem is tilt. Foglalkozást változtatott. Néprajzos lett. Ezt álmomban sem gondoltam volna, mindazok alapján, amit eddig olvastam illetve hallottam róla. Gheorghe Funar ugyanis kijelentette, hogy Kolozsvárott sohasem létezett magyar népközösség, a városban csupán elmagyarosodott cigányok, zsidók és svábok éltek és élnek. Funar pályázott Románia elnöki posztjára, tehát feltételezem, hogy felelős embernek képzeli magát. Alighanem ezt a kijelentését is alapos búvárkodás előzte meg. Vizsgálódásainak eredménye legalábbis meglepő. S bár lemondtam arról, hogy jövendőmondással foglalkozzam, mégis még egy utolsó kivételt tennék: Gheorghe Funar már ezért a megállapításáért is Nobel-díjat érdemel. Ha lenne ilyen (és bizony, nem ártana egy ilyen kitüntetés sem!), a hazugság Nobel-díját. (bit) Nagyszelmenc központjában ez év októberétől ez a jelképes sír állít emléket a II. világháború helyi áldozatainak, továbbá a község határában elhunyt két magyar-, valamint hat ismeretlen katonának. „Községünk zsidó áldozatainak emlékét kegyelettel megőrizzük" - hirdetik továbbá a márványba vésett betűk. Alattuk pedig egy Radnóti-idézet olvasható: „Ember vigyázz, figyeld meg jól világod: ez volt a múlt, emez a vad jelen hordozd szivedben. Éld e rossz világot és mindig tudd, hogy mit kell tenned érte, hogy más legyen." (Gazdag József felvétele) KÖZLEMÉNYEK A pozsonyi építészmérnök-hallgatók Ybl Miklós-klubja gitárestet rendez ma 20 órai kezdettel a Csemadok OV székházában, amelyen Sárai Gábor reneszánsz, barokk és XX. századi műveket játszik. * * * A Magyar Ifjúsági Szövetség értesíti mindazokat, akik az év utolsó napjait szeretnék egy jó táborban eltölteni, hogy idén, december 27étöl 30-áig ismét megrendezik Gyügyön a MISZ téli táborát. Elszállásolást kétágyas hotelszobákban, teljes ellátást és sok-sok műsort kínálunk mindazoknak, akik jelentkezésüket (név, születési szám, a személyi igazolvány száma, cím, telefon) december 13-áig elküldik a MISZ központi irodájába: 945 01 Komárno, P.O.Box 118. Tel.(fax: 0819) 3760, ahol részletes információt is adunk. A résztvevőket a jelentkezések beérkezésének sorrendjében tartjuk nyilván. A Csemadok Kassa-vidéki Területi Választmánya, az Együttélés Politikai Mozgalom szepsi szervezete és a szepsi Püski Könyvesház december 13-án, vasárnap 9 órától Szepsiben, a város főterén Luca-napi vásárt rendez. Szeretettel várják a kereskedőket és a vásárlókat. * * * A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom Komáromi Területi Választmánya gyűjtést rendez a volt Jugoszlávia államaiból menekültek javára. Elfogadunk mosott, illetve tisztított ruhaneműt, használati eszközöket, játékot, stb. A gyűjtést az MKDM területi irodájában Komáromban (Széna tér, a volt „pártépület", II. emelet 23-as ajtó) rendezzük, 1992. december 12-én, 8.00-16.00 óra között. Az adakozók nagylelkűségét előre köszöni az MKDM területi vezetősége. NAHÁT! ÉS A KAMIONOK? Aki a javulásban reménykedve vágott neki szombaton délután-este Csallóköz rónáinak, csalódnia kellett. A volán mögött ülve a cudar időjárás viszontagságaival találta magát szembe. Eső, szél... és ráadásul a kamionok. Nem mintha korábban nem találkozott volna gyakran az országutak viharlovagjaival, errefelé igazán megszokhatta a motoros s az átmenő forgalmat tűrő falubeli egyaránt. Hétközben azonban felcsillant egy reménysugár. Ha máskor nem, legalább szombaton, vasárnap és ünnepnapokon szünetel majd a kamionforgalom. Legalább ezt sejtette a belügyminisztérium forgalomkorlátozó rendelete. Csütörtökön életbe lépett, szombaton meg a Pozsony-Somorja-Dunaszerdahely útvonalon úgy festett, mintha semmi nem történt volna. Kamion kamiont követett, ha nem előttem rótta a kilométereket, akkor velem szemben bukkant fel. Tán az országutak „urai" nem is tudtak az intézkedésről? Esetleg a nemzetközi fuvarozók társaságának halasztási kérelméhez igazodtak? Na és hol volt az ellenőrzés? Kijelölték-e az igénybe vehető terelőutakat? Vagy a rendeletet csak a közzétevőik vették komolyan? (j. mészáros) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A nagy győzelem (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Wayne világa (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Ibolyákat robbantott (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Gyors mint a villám (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Alvajárók (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Farkasokkal táncoló (am.) 18.00; Chuck Berry: Éljen a rock and roll (am.) 18.15, 20.15 • ISTROPOLIS: Jól áll neki a halál (ám.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Gyors mint a villám (am.) • ELÁN: Gladiátor (am.) • SLOVAN: Tiszta őrület! (fr.) • TATRA: Candyman (am.) • ÚSMEV: A nagy győzelem (am.) KOMÁROM • PANOÁRMA-Café: Brooklyni történet II. (cseh) 19.00 SZÍNHAZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Caligula (19) • ISTROPOLIS: Mária (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lencse és kaviár (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (Kassa - 19) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • „Tűzzománc" címmel kiállítás - Pozsony 10.00-16.30 • Filmvetítés a filmarchívumból: „Szent Péter esernyője" magyar nyelven - Pozsony, 19.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélgetés, Pop-Mix ism. 15.00 Hírek, Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma? Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedés, Stúdióbeszélgetés, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről. Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 9.15 Jézus anyja. Tévéjáték. Ism. 10.50 Sportvisszhang - összeállítás. 11.50 Romaié. Cigánymagazin. 14.20 A nap percei. 14.26 A fiatalok helytállása Dokumentumműsor. Ism. 15.10 Janaray Hard Show - Rockmagazin. Ism. 15.50 Ron és Tanja. Német tévéfilmsorozat, VI/3.16.50 A nap percei. 17.00 Csehszlovákia - Belgium nöi asztalitenisz Szuper Liga. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.40 Petra Cernocká főzöleckéje. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Hét éjszaka Japánban. Angol film. 21.50 Zenéről - sok zenével. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Alice. Kulturális magazin. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Az otthon. Tévéfilmsorozat, VI/4. rész. 9.30 Az éveket nem állíthatod meg. Magazin. Ism. 10.10 Tandem. Publicisztikai műsor. 10.55 A társadalom mai szemmel. 16.10 Hallássérültek hírmagazinja. 16.15 Kisfilmek gyerekeknek. 16.50 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Silas. Angol tévéfilmsorozat, XII/3. 18.25 Vagyonjegyes privatizáció - információs szervíz. 18.40 Regionális műsor. 19.00 Híradó. 19.20 Dick Tracy, XXX/2. 19.25 Ifjúsági magazin. 20.15 Ben Cropp. Billabong titka. Ausztrál természetfilm-sorozat. 21.05 Az NSZK kormánya tájékoztat. 21.30 Időszerű események, Sport. 22.05 Járási blues. Tévéfilm. 23.40 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.20 A nemzet születésnapjára. 10.10 Ki kicsoda? Ism. 10.40 A Rubeš-testvérekrôl. Ism. 11.05 Badenbadeni rulett. Ism. 11.55 Dél-csehországi dalok. Ism. 12.10 Videofashion (8.). 12.35 Morvaországi képeslap. Ism. 14.25 Egyházi magazin. 15.05 Angol nyelvtanfolyam kicsiknek. 15.15 Spielt mit! (15.) 15.30 Este pais II. (15.) 15.55 Bienvenue en France (15.; 16.35 Hírek. 16.40 Vega. 17.50 Esti mese. 18.30 Tini nindzsa teknöcök (9.) 19.50 Morvaországi képeslap. Ism. 20.05 Ezer, vagy kockázat...?! Vetélkedő. 20.15 Jozef Zítek építész - portréfilm. 20.45 A nemzet, születésnapjára. Ism. 21.30 Híradó. 22.05 Mozi '60. 322. Szlovák film. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Napközi. 9.00 Teli Vilmos. 3. rész. A kis katona. 10.00 Friderikusz-show. 11.20 Játék. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nöt. 112. rész. 17.40 Mini klip-mix. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Átmenet. Munkavállalók érdekvédelmi magazinja. 18.25 Szószóló. Emberi jogi figyelő. 18.45 Az utódok reménysége. 19.00 Napközi. 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 A Strauss dinasztia. Osztrák tévéfilmsorozat, XII/8. rész. 21.45 Aktuális. 22.10 Sportvarázs. Olasz foci, amerikai kosárlabda és egyéb csodák. 23.50 Hiradó. 23.55 BBC-híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.10 Korforduló. 16.30 Prizma. Életmódmagazin. 17.25 Ötöd-ölő. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Pif és Herkules. 18.40 Telesport. 19.05 Álomhajó. Német tévéfilmsorozat. Bali szigeti szertartás. 20.40 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora. 21.30 Telexpo '96. Gazdasági magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Felkínálom. Pomezansky György műsora. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Jura Soyfer. 10.15 Alfred Döblin Lengyelországban. 11.10 Beszélgetés Hugo Wiener professzorral. 13.00 Tvhíradó. 13.10 A pénz nem számít. Amerikai filmvigjáték. 14.30 Charlie Brown - Peanuts. 15.00 Szabad a színpad! 16.00 Samson és Sally. 17.10 Roy Black - egy német karrier. 18.00 Tv-híradó. 20.15.És villámlottak a csillagok. Gálaest. 21.45 Ausztria, a kincsek tárháza. 22.05 Három csillag a Bécsi Opera színpadán. FS 2 9.00 Tv-híradó. 9.05 Fogo hercege. Norvég film. 10.05 Az észak csendje. Kanadai kalandfilm. 11.50 Cirkuszfesztivál Párizsból. 13.05 Mária-énekek Karintiából 13.50 Amikor lehull a függöny 14.40 My Fair Lady. Amerikai filmmusical. 17.25 Vallási ünnepek. 18.00 A házi kísértet. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Kutyám, Jerry Lee. Amerikai akciófilm. 22.00 Tv-híradó. 22.10 A szenvedély átka. Amerikai-kanadai thriller. 23.40 Tvhíradó. 23.45 Élve vagy inkább holtan. Olasz-spanyol westernkomédia. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 A szív az adu. 9.30 Kalifornia napja alatt. Ism. 10.25 Arany slágerparádé. 11.05 A hegyi doktor. Ism. 11.55 Szerencsekerék. Ism. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Élő sportközvetítés. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bihgó. 18.45 Híradó. 19.00 Sporthírek. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Halló Heino! 21.15 Rezdülések. Amerikai filmvígjáték. 23.00 Der Spiegel - magazin. 23.35 Electric Blue. Angol erotikus sorozat. 1.15 Menekülés közben. RTL 7.00 Reggeli magazin. 9.10 Marcus Welby, az orvosdoktor. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Játék-show. 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 A kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Quincy. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Élő magazinműsor. 18.45 Hírek. 19.15 Magazinműsor. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 A muskétások gyűrűje. Kalandfilm. 21.15 Mini Playback. 22.15 Vigyázat, robban! 23.15 Showműsor. 0.00 Törvény és rend. Amerikai krimi. 1.00 Egy rém rendes család. 2.00 Quincy. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Utazási magazin. 11.30 Üzleti magazin. 12.30 Financial Times. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Europerspektíva. 14.00 Hírmagazin. 15.00 Egyveleg. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.40 Financial Times. 22.48 Tözsdeszemle. TV 5 10.00 Francia hírmagazin. 11.00 Visszatükröződések. 12.00 Varietéműsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 Filmklub. Bombardier. Francia film, 11/1. Ism. 15.00 Filmújdonságok. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Gasztronómiai magazin. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Riportok. 21.00 Francia híradó. 21.30 Magazin. 23.10 Kulturális egyveleg. 0.45 Társadalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINAK ISTVÁN Ügyelet: VAS GYULA (belpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. I Ä jelzés nélkül közölt híranyagot a ČTK és a T A SR sajtóirodától vettük át.