Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)
1992-12-30 / 306. szám, szerda
1992. DECEMBER 30. IÚJSZÓÄ KALEIDOSZKÓP 8 SZUL0F0LDEM SZÉP HATÁRA A CSALLÓ ÜNNEPI MŰSORÁBÓL Fennállásának tizenötödik évfordulója alkalmából nemrégiben ünnepi bemutató előadást tartott a somorjai Csalló népművészeti együttes, mely a helyi Csemadokalapszervezet ós a városi művelődési központ égisze alatt működik. összefogás eredményeként született meg" annak idején a Csalló. A kultúra igénylése, a hagyományok iránti tisztelet fogalmaztatta meg velük: „Nekünk, akik szeretjük szülőföldünket, édes ízét a szónak, melyet a szülői házban tanultunk, és akik szeretjük népdalaink, néptáncaink és népszokásaink csodálatos varázsát, életünk egyik alkotó eleme lett a népművészet". Születésükkor ezt a gondolatot tűzték zászlajukra, s maradtak hűek hozzá a mai napig. Hat műsorszámot mutatott be az együttes: Kapcsolatok (1978), Az élet dala (.1980), Az emberélet fordulói (1983), Rokonságok (1984), Hétszínü vadrózsa (1987), és a legújabb, a Szülőföldem szép határa. Műsoronként elemezhető, nyomon követhető az együttes gondolati elmélyülése, ahogy fokról fokra birtokába vette hagyománykincsünket, átlépve a 20. században létrejött politikai határokon. Alaposan megtanulták a csallóközi és mátyusföldi zenei anyanyelvet, táncokat, hogy azok birtokában gazdagíthassák tudásukat többek között a Zoboralja, Gömör, Szatmár, a Dunántúl, Erdély, valamint a Kárpát-medencében élő más nyelvű népek kultúrájával is, egyszersmind hogy ezeket az értékeket megismertethessék hazai és külföldi közönségükkel. A Czingel László, Valacsay István, Ürge Mária vezette Csalló magyar együttesként elsőként szerezte meg az országos B-kategóriát (1984), mely akkor azt jelentette, hogy egyike a» ország huszonöt legjobb együttesének. Az elmúlt tizenöt évben többször végeztek az élen az országos népművészeti fesztiválon, készült közreműködésükkel néprajzi tárgyú tévéfilm, felléptek a szlovák népművészeti seregszemléken, továbbá Magyarországon, Ausztriában, Szlovéniában. Mostani ünnepi bemutatójuknak vendége volt a régión belüli Csallóközi Dal- és Táncegyüttes, valamint a magyarországi Szil község hagyományőrző csoportja. Régi barátság fűzi őket egymáshoz, így természetes számukra, hogy ünnepeik is közösek. A Csalló műsora jellegzetesen évfordulós műsor volt. A régebbi koreográfiák mellett láttunk újakat is, méghozzá nagy létszámú táncoscsapattól. Például a legújabb számukat, a Szatmári táncokat (Brand! Ferenc) tizenkét pár táncolta. A műsor annak ellenére, hogy csaknem tíz esztendő termésének legjavából állt össze, frissnek hatott, a Csalló legújabb nemzedékének révén is. A tizenöt esztendő munkája mellett ennek a frissességnek, és a színvonalnak is szólt a közönség tapsa. Voltak hiányosságai a műsornak, hogyne lettek volna, de a lényeg az, hogy az együttes megmutatta erejét, ugyanúgy a zenészek is. S erre az erőre bizton lehet építeni tovább. TAKÁCS ANDRÁS n BÉIIÉ 1993. január 1-jén ünnepli 70. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós, nagymama, JOBBÁGY Györgyné Tóth Júlia (Káván). E szép évforduló alkalmából jó erőt, egészséget és hosszú életet kíván: férje: Gyuri, fia: Gyuszi, menye: Lubi, unokái: Jana és Angéla. V-790 KELL A KERESKEDŐKNEK SZAKSZERVEZET? SOK ELADÓ NEM ISMERI JOGAIT A kereskedelem volt az első ágazat, amelynek dolgozói saját bőrükön tapasztalták a privatizációt. A kisprivatizációról szóló törvény, illetve ezt követően az árverések, nagy port vertek, de fokozatos® megnyugodtak a kedélyek. Az, hogy a magánvállalkozóknak alkalmazottaik vannak, új helyzetet teremtett a szakszervezeti szövetségben is. Az eddigi tapasztalatokról, illetve a problémákról beszélgettünk Juraj Segečcsel, a Kereskedelmi és az Idegenforgalmi Dolgozók Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségének elnökével. - Az idő igazolta: jól tettük, hogy a kisprivatizációról szóló törvény készítésekor nem támogattuk az élelmiszer-kereskedőket, akik sztrájkkal fenyegetőztek, ha nem lesz előnyük a boltjuk magánkézbe adásakor. Tudtuk, a lakosság nem állt volna ki mellettük. Abban is igazunk lett, hogy a kereskedelmi hálózat privatizálása nem bonyolítható le néhány hét alatt, mint ahogyan akkortájt az illetékes miniszterek hangoztatták. Figyelmeztettünk arra is, hogy főképp a járási székhelyeken, széthull az üzlethálózat, hisz nem egy helyen bezárt a cipőbolt, megszűnt a textilüzlet, helyettük talponállók és bisztrók létesültek. Akkoriban azzal vádoltak, hogy akadályozzuk a kisprivatizációt. - Mindezek ellenére a kisprivatizáció 90 százalékban mögöttünk van. Az állami vállalatok egy része még tengődik, a vonzó, jól jövedelmezőnek ígérkező boltok elkeltek, amelyekből pedig eddig sem volt sok haszon, azok megmaradtak. - Szerintem, ha részvénytársaságokat hoznak létre ebből a maradékból és ezekben az államnak lesz döntő része, akkor kérdéses, hogyan élnek majd meg. Az egyre alacsonyabb lorgalom, amely a lakosság vásárlóereje csökkenésének következménye, s az alacsony fizetések egyaránt hozzájárulnak ahhoz, hogy tönkremenjenek. Minket viszont nem az érdekel, mi lesz a részvénytársaságok sorsa, számunkra az ott dolgozók helyzete a lényeges. - Eddig mit tettek éltük? - Sikernek könyveljük el, hogy tôrvénybs iktatták: a felmondási határidő után két hónapi bért kötelező kifizetni és megegyezhetnek a további, három hónapi lizetés folyósításában. Az előzőt mindenütt megkapták a dolgozók, de az utóbbit - a nem kötelezőt - csak néhány vállalat fizette ki, ugyanis nem volt pénzük. Mi még a törvény előkészítése során szorgalmaztuk, hogy abból az alapból, amelyet a kisprivatizáció során hoznak létre, bizonyos összeget felhasználhassanak azon károk megtérítésére, amelyeket a kisprivatizáció okoz, s így az elbocsátottak megkaphatnák a nekik járó pénzt. Ennek kiharcolása azonban a vállalati menedzsment feladata. - Ahogyan a dolgozók fokozatosan elhagyták a vállalatokat, kiléptek a szakszervezetből is... - Sajnos, igen. Az elmúlt két év alatt 100 000-rel csökkeni tagjaink száma. Az üzemi bizottságok figyelmeztették őket, ha úgy érzik, szükségük van az érdekvédelemre, a járási szervezetekben tömörülhetnek. Minden járásban megteremtettük a feltételeket, hogy létrejöhessen a kereskedelmi dolgozók szakszervezeti szervezete. Jelenleg a húsz járási szervezetben körülbelül 1400 tag van: vagy magánvállalkozóknál dolgoznak, vagy munkanélküliek, illetve nyugdíjasok. - A magánvállalkozók általában akadályozzák, hogy az alkalmazottaik belépjenek a szakszervezetbe... - A vállalkozó tudja: ha alkalmazottai szakszervezetbe tömörülnek, kénytelen lesz részt venni a kollektív egyezkedésben. Ha erre rákényszerítik, akkor pedig nem fizetheti csak a minimális bért. - Tehet valamit a szakszervezet azért, hogy az eladók ne a legalacsonyabb bérért dolgozzanak? - Nem tehetünk semmit, mert az alkalmazottak közül szinte senki sem hajlandó konkrétan előadni panaszát, ellenvetéseit. A vállalkozók eljárása viszont közismert: a szerződésre a legalacsonyabb bért írják és a többit mellékesen fizetik ki, mondván, igy mindkét tél jól jár. Az alkalmazottak jogtudata alacsony szinten van. Az az eladó, aki ma megkapja a 2200 koronás fizetést, s hozzá mellékesként még 3000-et, elégedett, de nem biztos, hogy egy év múlva is az lesz. - Melyek a legkritikusabb konfliktusok a vállalkozók és az alkalmazottak között? - Az azonnali elbocsátást említeném. Ha ezt léi megtenni a munkáltató, kitalál egy átszervezést és a lelépőről megfeledkezve elküldi az alkalmazottját. A munkaszerződések is felületesen készülnek. A legtöbbször nem tartalmazzák a munkaidő tartamát, ha pedig ez nem hiányzik, akkor a túlórákról nem rendelkeznek. Az is előfordul, az alkalmazott későn veszi tudomásul, hogy a szociális biztosítását sem fizeti a munkáltatója és ezáltal nem számítódnak be a nála ledolgozott évek a nyugdíjba. Mire az ilyen eset kitudódik, már általában késő van. Többek között ezért is volna szükség arra, hogy az eladók tájékozottak legyenek jogaikat illetően. Ebben a szakszervezeti szövetségünk hatékony támogatást nyújt. DEÁK TERÉZ wmfeti iý évd iurn minden iedm* / / wMi k ptiffmrnei a ;; rf U rf :;J;;: textilkeresketíés Komáromban, Az új évben még nagyobb választékka igyekszünk kielégíteni igényeiket, hiszen jelszavunk: textiláru Á-tól Z-ig HORTEX, Budovateľská 16, Komárno telefon: 0819/22 96 VK-547 PÁLYÁZAT UTÁNI HUZAVONA KI ÉPÍTI FEL A NAGYMEGYERI BUTIK CENTRUMOT? A Pannónia Design komáromi magáncég nem volt eredményes a nagymegyeri Butik Centrum megtervezésére kiírt pályázaton. Bosszankodásuk, elégedetlenségük azonban nemcsak abból fakadt, hogy körültekintéssel megalkotott munkájukat elvetették. Gyanút keltett a pályázat kiírásának módja, lebonyolításának és értékelésének néhány tisztázatlan körülménye. A vitatott kérdésekre Nagymegyer polgármesterét panaszlevélben figyelmeztették. A levél szerint nem a pályázatról szóló törvény szellemében szervezték meg a konkurzust; az értékelés - amely szerintük részrehajló volt - is több pontban törvénybe ütközött. Ráadásul a pályázaton részt vevő dunaszerdahelyi Danubius céget azzal vádolták, hogy lekopírozza terveiket. - Azt gondoltuk, olyan pályázaton veszünk részt, amely a város szebbé tételét szolgálja. Hittük, hogy a pályázati munkánkkal megismertetik a város közvéleményét is, mielőtt a képviselő-testület döntene, melyik tervezetet hagyja jóvá - magyarázta álláspontjukat Martin Bartúnek, a Pannónia Design cég vezetője, ő kezdettől fogva abban a hiszemben volt, hogy a pályázatot a nagymegyeri városi önkormányzat írta ki, s lebonyolításáért a városi hivatal felel. Más tényeket tudtunk meg viszont Lojkovič Sámueltől, a város polgármesterétől. - Még 1991 decemberében képviselő-testületünk úgy döntött, hogy a Komáromi úton egy kisebb földterületet mintegy 60 magánvállalkozónak elad. Célunk a vállalkozók támogatása volt. Azt az alapelvet tartottuk szem előtt, hogy a vállalkozók saját telkükön könnyebben fognak beruházni. Rájuk bíztuk, hogyan építik be ezt a területet. Kikötésünk csupán az volt, hogy az elfogadott tervrajzokat esztétikai és városfejlesztési szempontból mi is megítélhessük. Ezzel azt szerettük volna elkerülni, hogy esetleg olyan építmény keletkezzen, amely nem illik a városrész képébe. A vállalkozók maguk hirdettek pályázatot a Butik Centrum megtervezésére és kivitelezésére. A pályázatra beérkezett munkák értékelésére nyolctagú bizottságot hoztak létre, amelyben négy közvetlenül érdekelt magánvállalkozó, a környezetvédelmi hivatal képviselője, illetve a városi hivatal részéről hárman vettünk részt. A bizottság kilenc beérkezett munkát értékelt, a dunaszerdahelyi Danubius cég alkotására esett a választása. Jóval a döntés után panaszlevelet kaptam a Pannónia Design cégtől, amelyben a pályázat objektivitását vonják kétségbe, s meghirdetésének, lebonyolításának több körülményét bírálják. A panaszt kivizsgálom, s az eredményről informálom a képviselő-testületet. Jómagam az értékelésnél nem észleltem részrehajlást. A nagymegyeri képviselő-testület plénumának ülésén vendégként a komáromi cég két képviselője is részt vehetett. Abban reménykedtek: a testület dönteni tog a pályázat végleges eredményéről. Tévedtek. A képviselők az ügyről a polgármester rövid tájékoztatását hallgatták csak meg. A városatyák becsületére legyen mondva, hogy szót adtak a Pannónia Design munkatársainak is, akik elmondhatták már ismertetett panaszukat, vádjaikat. Kórósi Géza magánvállalkozó, aki a vállalkozók megbízásából a pályázat szervezője volt, állította: érdekükben cselekedeti, törvényesen járt el, és a pályázat eredményei objektívak. Az ügy pikantériája: a plénumon kiderült, hogy a pályázatot mégsem a Danubius, hanem a Pro Invest cég nyerte meg. A Pannónia Design nem hajlandó ebbe beletörődni és bíróságra szándékozik vinni az ügyet. A pályázat kiírásáról szóló törvény megszegésének és a szerzői jog megsértésének vádjával. A legfőbb tanulsága az ügynek: egy vállalkozó csoport érdekeit vitathatatlanul maguk a tulajdonosok határozzák meg, de világos játékszabályok mellett, a versenyszellem korrekt érvényesítésével, úgy, hogy nem okoznak anyagi-erkölcsi károkat másoknak. MÁZSÁR LÁSZLÓ A FELLENDULESHEZ AZ UT FELÉNK VEZET BANKA HANA, megvárásra folyószámlát nyitunk Önnek - 4% éves kamat - a Banka Haná Rt.-nél nyitott folyószámlán a pénze állandóan rendelkezésére áll - lényegesen tökéletesíti pénzügyeit BANKA HÄNÄ a.s. Üzletsor u. 790 Dunaszerdahely tel.: 0709/238 01 VK-545 r á mmmm uummmm kozepiskola ÁZ 1983/94-es TANÉVBEN A KÖVETKEZŐ SZAKOKAT NYITJA MAGYAR NYELVEN: 1. NÖVÉNYTERMESZTŐ - KERTÉSZ 2. FARMER - GAZDAKÉPZŐ 3. ÜZLETKÖTŐ - VÁLLALKOZÓ - MENEDZSER FELVÉTELI: MATEMATIKA, EREDMÉNYES OLIMPIAI SZEREPLÉS ILL. 1,5 ÁTLAG FELVÉTELITŐL MENTESÍTVE. AZ ÉRETTSÉGI MEGSZERZÉSE UTÁN TOVÁBBTANULÁST MAGYARORSZÁGI FELSŐOKTATÁSI INTÉZMÉNYEKBEN IS BIZTOSÍTUNK. Cím: STREDNÁ POĽNOHOSPODÁRSKA ŠKOLA, 945 82 KOMÁRNO Tel.: 0819/35 97, 48 24 mul