Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-22 / 301. szám, kedd

NAPTÁR KEDD, 1992. DECEMBER 22. Az év 357. napja Névpapjukon szeretettel köszöntjük Zénó - Adela nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.27 - nyugszik 16.01 órakor A HOLD- kel 05.57 - nyugszik 14.40 órakor A DUNA vizállása: Pozsony: 215, apad Kómárom: 200, apad Párkány: 180, apad • 1867-ben halt meg Théodore ROUSSEAU francia festő, a barbizonai iskola egyik úttörője (szül. 1812) • 1867-ben született František Xavér éALDA cseh kritikus, irodalomtörténész, író, a modern cseh esszéirodalom megteremtője (t 1937). " MILYElf 100 ¥SRHA1Ü? Szlovákiában változóan felhős, borús idő lesz, helyenként havazással, délnyugaton ónos esővel. A nappali hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között alakul. Északnyugati szél, a hegyekben, 1500 méteres magasságban minusz 4 Celsius fok. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Derült, majd változóan felhős idő, nyugaton időnként borult lesz az ég. Csütörtökön az alacsonyabb fekvésű helyeken délelőtt köd, vagy gyengén borult idő várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és mínusz 8 fok, a hegyekben mínusz 9 és mínusz 13 fok közötti hőmérséklet várható, a nappali pedig mínusz 3 és plusz 1 fok körül mozog majd. 0RV0SMETE0R0L0GIA Až időjárásra érzékeny emberek számára előnyös idő várható, növekszik fizikai és szellemi teljesítőképességük. Az alacsony vérnyomásúak azonban migrénnel, hányingerrel számoljanak, a légúti megbetegedésekben szenvedők pedig tartózkodjanak a megerőltető munkától. Előrejelzés szerdára: Változás nem várható, jobbára a kedvező hatások érvényesülnek. EGY VICC-EGY SZÁZAS A NYÚL MEG A RÓKA A nyúl elhatározta, hogy kibékül a rókával. - De hogyan szólítsam meg ?- töprengett. - A régi rendszerben Róka elvtárs volt. Most szólítsam Róka úrnak? Á, nem! A legegyszerűbb az lesz, ha lerókázom. Mai nyertesünk: Želinský Miroslav, Nána, Érsekújvári járás. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava. 16 OLDALAS HOLNAPI SZÁMUNKBÓL: • Elveszett szülőföld - 'Tiegteilátt otthon (Dusza István ríport• Karácsonyi beszelgetes Kovács Magdával • Magyar karácsony (Közérzet ; ünnepen címmel Soóky László, Szkulálek Lajos, Jozsa Monika és Beieek Józáéf valwása; 8íogyányi Judft írása Kolozsvártól, sz újvidéki Németh István kisesszéje. Monoszlóy Dözsó Bécsből érkezett írása és Kovesdi Kaioly •Honnan jön a Jézuska? című jegyzets) • Az ünnepek részletes tévéműsora decčniaer 23-atól 2V-óig KISEBB ÚTADÓ CSEHORSZÁGBAN A Cseh Nemzeti Tanács jóváhagyta az útadóról szóló törvényt, mely az idén májusban jóváhagyott törvény helyébe lép. Az új törvény az eredetivel szemben könnyíti a vállalkozókra kirótt adóterheket, egyszerűbbé teszi az útadó fizetésének módját és az adómentesség érvényesítésének ügyintézését. A Cseh Köztársaságban útadóból körülbelül 3,6 milliárd koronás bevételre számítanak az államkassza részére. KÖZLEMÉNY Tajti község polgármestere értesíti az érdeklődőket, hogy a Tajti-Cered közti kis határátkelőhely 1992. december 25-én és 26-án a karácsonyi ünnepek alkalmából reggel 8 órától délután 16-ig nyitva lesz. A határátlépés engedélyezve van gyalogosan és motoros járművel; érvényes útlevél szükséges. • Eladó Fiat Ritmo D. Tel.: 07/244 901 V-818 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész mp, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210AW-26-OS pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Végtelen történet II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Reszkessetek betörök II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: örökség, avagy., (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Sült zöld paradicsom (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Robin Hood (am.) 17.00, 19.30; Batman visszatér (am.) 16.00; Végzetes vonzerő (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Jól áll neki a halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Dermesztő szenvedélyek (am.) • ELÁN: Örökség, avagy... (cseh) • SLOVAN: Reszkessetek betörök II. (am.) • TATRA: Gyors mint a villám (am.) • ÚSMEV: A sámán (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Get Back (angol) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Mézeskalácsbaba (19) • KORZÓ SZÍNHÁZ: A medúza teje (1930) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélgetés, Pop-mix. 15.00 Hírek, Olvasta már? Tájékoztató a hazai satójból, Mi történt ma? Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, közlekedés, Stúdióbeszélgetés, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 9.15 A sánc. Tévéfilm. Ism. 10.55 Romaié. Cigánymagazin. 14.25 Kysucai népdalok. Folklórműsor. 15.45 Rhytmick - Videoklip-összeállítás. 16.25 Hallássérültek tévémagazinja. 17.05 Jámbor lelkek idegenben. Amerikai tévéfilm Mark Twain nyomán. 18.40 Zdenka Studénková főzöleckéje. 19.00 3-D Klub. Háromdimenziós világ a képernyőn. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Az X-terv. Amerikai film. 21.40 Politika mindenkinek avagy Horoszkóp. 22.20 Események, kommentárok. 23.15 A sokarcú Billie Holiday. Portréfilm. 0.15 Hirek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Az otthon. Tévéfilmsorozat, VI/6.9.30 Seniorok klubja. Ism. 10.10 Tandem. Publicisztikai magazin. 14.35 Hallássérültek hírmagazinja. 14.40 Irkafirkák. Szlovák film. 16.05 Kisfilmek gyerekeknek. 16.35 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.30 Rejtélyek. Kanadai horrorsorozat. VI/2. rész. 18.00 Esti mese. 18.10 Silas. Angol tévéfilmsorozat, XII/9. 18.40 Regionális műsor. 19.00 Híradó. 19.20 Dick Tracy. 19.45 Impulzusok. 20.15 Ben Cropp. Ausztrál természetfilm-sorozat. 21.05 Az SZK kormánya tájékoztat. 21.30 Időszerű események. 22.05 Karácsonyi elbeszélések. CSTV 14.00 Dél-csehországi népdalok. 14.40 Hírek. 14.45 Állatkölykök. 14.55 A varázsszita. Mesejáték. 15.35 Az OK 3 ajánlatából: Kalandok a világűrben (38.) 16.00 A harisnyás Pipi (4.) 16.30 Vega. 17.30 Gasztronómiai magazin. 17.35 TENA - Teleshopping. Vásárlók magazinja. 17.50 Esti mese. 18.30 Tini nindzsa teknöcök. 19.00 Csendes éj. Dokumentumműsor. 19.10 Gyökerek. Amerikai filmsorozat (11.) 20.05 Ezer vagy kockázat...? Vetélkedő. 20.55 Ladislav Kffžek zenés műsora. 21.30 Híradó. 22.05 Két karácsonyi elbeszélés. 23.25 Bach: Karácsonyi oratórium. 23.50 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt. Magyarország. 8.35 Napközi, benne: A jövőből jött lány. Ausztrál filmsorozat, XII/6; Teli Vilmos, 24/10. rész. 10.00 Frideríkusz-show. Ism. 11.20 Játék. 12.00 Hírek. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Az üzlet iskolája, XX/20. rész. 17.40 Megveszem ezt a nőt. 120. rész. 18.05 Pénzvilág. Hirek, tények, információk. 18.15 Hanuka. Ünnepi gyertyagyújtás és műsor felvételről a budapesti Anna Frank Gimnázium közreműködésével. 19.00 Napközi. 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 A Strauss dinasztia. Osztrák tévéfilmsorozat, XII/10. 21.45 Kiskamerás történelem. Válogatás a Fekete Doboz Alapítvány 1992. évi filmjeiből. 1. rész. 22.45 Impromitiv. A Trio Stendhal. 23.15 Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. Egy lövéssel több. 0.50 Híradó. 0.55 BBC-híradó. TV 2 9.05 Szünidei matiné: Verne: Utazás a Holdba, llí/1. 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Hírek. 16.10 Korforduló. 16.30 Prizma. Életmódmagazin. 17.25 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Pif és Herkules. 18.40 Telesport. 19.05 Álomhajó. Német filmsorozat. Trópusi éjszakák. 20.10 Mennyi az annyi? Gazdaságpolitikai show. 21.00 Útmutató. Ahol megáll az ész... - II. rész. 21.30 Telexpo '96. Gazdasági magaziq. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Belmondo-sorozat. Az áruló. Francia-olasz film - 1962. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 15.30 An-tan-lénusz. 15.50 Narnia királya. 16.15 Környezetdetektívek. 16.30 Játékshow. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 17.35 Gyújts lényt a sötétben. 18.00 Tizenkettek Európája. 18.30 Áldott csapat. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univerzum. 21.20 Rio Verde. Francia-német kalandfilm. 22.50 A nyári lak. Amerikai krimikomédia. 0.30 Tv-híradó. 0.35 Mannix. 1.25 Ezer mestermü. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 10.45 Ezer mestermü. 11.00 Sportaréna. 11.55 Sport. 13.25 Sarktól sarkig. 2. rész. Ism. 14.15 Történetek, melyeket az élet ír. 15.00 A szél palotája. Tévéfilm, 111/2. 16.45 Salzburgi karácsony. 17.30 Tájékozódás. 18.00 A házi kísértet. 18.30 Gaudimax. Alpesi vicc-bajnokság. 19.30 Tvhíradó. 20.15 Elhúzzuk a nótáját. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Sarktól sarkig. 3. rész. 23.20 Beatrice szenvedélye. Francia-olasz melodráma. I.30 Ezer mestermü. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 A szív az adu. 9.30 Megmentök. Ism., 10.25 Arany slágerparádé. 11.05 A hegyi doktor. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 A birodalom - A Colby-család. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingó. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Halló, Heino! 21.15 Vétlen áldozatok, l'r tévéfilm. 23.00 Der Spiegel. Tv-magazin. 23.35 Electric Blue. 0.15 MacGyver. 1.10 Menekülés közben. Ism. RTL 7.00 Reggeli magazin. 9.10 Férfi az Atlantisztról. 10.00 Gazdagok és szépek. II.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Apám földönkívüli. 12.30 Aki tud az tud! Zenés show. 13.20 A kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Kék vér. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki afönök. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99.19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Megoldatlan rejtélyek. 21.15 Bocsáss meg! Showmúsor. 22.15 Vigyázat, robban! Vitaműsor. 23.15 Dirk Bach Show. 23.45 Guruló bosszú. Amerikai akciófilm. 1.25 Egy rém rendes család. 1.55 Ki a főnök? 2.25 Megoldatlan rejtélyek. 3.25 Hans Meiser. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Utazási magazin. 11.30 Üzleti magazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Belső kiadvány. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 22.30 Financial Times. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Antoine nagynéném. Kanadai film. 1.50 Egyveleg. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke. 10.00 Riportmüsor. 12.00 Varietémüsor. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 George Simenon-sorozat, Ism. 16.30 Pokoli halászat. 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek. Gasztronómiai magazin. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.05 Vidám nyelvi játék. 20.00 Riportműsorok. 21.35 Rendkívüli tudósító. 23.55 Kulturális magazin. 1.10 Verdi: Requiem. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS Ügyelet: MÁZSÁR LÁSZLÓ (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) GÁLY IVÁN (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, SZILVÁS Y ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČTK és a TA SR sajtóirodától vettük át. MEGRENDELŐLAP Aláírásommal 1993. február l-jétől megrendelem az ÚJ SZÓ-t és a VASÁRNAP -ot. (Od 1. februára 1993. záväzne objednávam denník ÚJ SZÓ a rodinný magazín VASÁRNAP.) A megrendelt példányt az alábbi címre kézbesítsék (Predplatený výtlačok dodajte na adresu): Név (Meno a priezvisko) Helység (Mesto alebo obec) Utca (Ulica) ..•'..' .Házszám (Číslo domu) Emelet (Poschodie) Lakásszám (Číslo bytu) Irányítószám (PSČ) A kézbesítő postahivatal (Dodávacia pošta) A megrendelőlapot kitöltötte és fizeti (Objednávku vyplnil a platí): . . . Lakcím (Adresa) . Telefon: Dátum A megrendelő aláírása (Podpis predplatiteľa) (Előfizetési díj havonta UJ SZO: 81,- korona; ÚJ SZÓ és VASÁRNAP: 105,- korona) T. Redakcia ÚJ SZÓ Pribinova 25 819 15 Bratislava