Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)
1992-12-21 / 300. szám, hétfő
NAPTÁR Hétfő, 1992. december 21. Az év 356: napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük TAMÁS - BOHDAN nevű kedves olvasóinkat A NÁP kel 07.26 - nyugszik 16.01 órakor A HOLD kel 04.52 - nyugszik 13.52 órakor. • 1917-ben született Heinrich BOLL Nobel-díjas német író, újságíró, elbeszélő és publicista (t 1985) • 1917-ben halt meg Wilhelm TRÜBNER német- festő (szül. 1851). MILYEN 103 VÁRHATÓ? Szlovákiában erős felhőzet, borult idői helyenként köd. Napközben Szlovákia szerte havazás várható, az alacsonyabb területeken havaseső. A nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között alakul. Gyönge, változó irányú szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Kezdetben erős felhőzet, borult idő, helyenként havazás. Délután változó felhőzet, csapadékkal. Szerdán felhőátvonulások, helyenként hózáporok. Az éjszakai hőmérséklet minusz 2 és mínusz 6, szerdán hegyvidékeken mínusz 8, a nappali hőmérséklet minusz 3 és plusz 1 fok körül várható. A légköri viszonyokra érzékeny emberek az időjárás enyhén pozitív hatásával számoljanak. Az ipari központok fölött viszont á levegőt szennyező anyagok nagyobb koncentrációjára lehet számítani. Ez légúti megbetegedéseket, s a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőknél panaszokat okozhat. Előrejelzés keddre: Főleg a krónikus Szívbetegeknél fokozódik az időjárás negatív hatása. Szerdán: tovább tart a légköri viszonyok kedvezőtlen hatása. EGY VICC - EBY SZÁZAS ALTATÓ - Te mit csinálsz, ha nem tudsz elaludni? - Számolok háromig. - És ha az nem használ? - Akkor számolok fél négyig. Mai nyertesünk: Vágó János, Nagyudvarnok, Dunaszerdahelyi járás. Ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava. MÁR KEDDEN Vasárnap 105 EZER PÉLDÁNYBAN MEGJELENŐ CSALÁDI MAGAZINUNK KARÁCSONYI SZÁMÁNAK TARTALMABÓL Belső tartalékaink Miklósi Péter beszélgetése Nyíri Tamás római katolikus teológusprofesszorral A Csallóközben szerette meg a magyarokat Péterfi Szonya riportja Josef Švejcar gyermekgyógyász-professzorral Rudolf Péter és Nagy-Kálózy Eszter ünnepei Szabó G. László írása Karácsonyi rejtvényverseny Új, 16 oldalas rádió- és tévéműsor december 24-töl január 2-ig. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egésat nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-0® pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. FALINAPTÁR - 1993, MÉRY GÁBOR FOTÓIVAL Tavaly Dél-Szlovákia szerte panaszkodtak a könyv- és lapterjesztők, s a csalódott vásárlók: egyik kiadónknak sem jutott eszébe, hogy ízléses, magyar nyelvű asztalivagy falinaptárral lepje meg őket. Pedig a naptár, túl esztétikai értékén, afféle megszokott iránytű mindennapjainkban. Nos, 1993-ban nem maradunk falinaptár nélkül. A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség , kiadója, a Lilium Aurum kft. művészi falinaptárat jelentetett meg, Méry Gábor fotóival. Méry Gábort szükségtelen bemutatnunk, az Uj Szó olvasói jól ismerhetik munkáit. A napilap és a Vasárnap családi magazin oldalain rendre találkozhatnak igényes riport-fotóival. S bár a fiatal nemzedékhez tartozik, s mindössze három éve lapunk munkatársa, a hazai magyar (és nem magyar) fotóművészetben rövid idő alatt előkelő megbecsülést vívott ki magának, elsősorban éleslátásával, témaérzékenységével. A keresztény tematika, mint ez az ötnyelvű (magyar, szlovák, angol, német, francia) naptár is bizonyítja, közel áll a fiatal fotós lelkivilágához. Képeiről nyugalom, keresztényi sze1993 .SZLOVÁKIÁI MAfiYAR (:Sh!KKŔS7SZ /)VElHŕ .(i 7.VA/. SKAUmv MMÍAHŠKKJ SÁKOIMATt , " lll. WAHIAS SCOLIS ASVXMHOS /.V SLOVAKIA VERfUSb DLH f.Vf,\imf:H/\ PFAOHXM.H /.V OA* Sl.tlWAKIJ JSVXJATÍÖX t». sf/U;r.v ttostmois ÜASK H/MAOUK MÉRY G A BOR FOTÓI retet árad, s a futó, felszínes pillantás mellett talán sokakat késztetnek töprengésre, meditatív gondolkodásra ezek a felvételek. Ennél többet egy naptár aligha nyújthat. Közeledik a Karácsony, újév, ideje, hogy gondoljunk 1993 ünnepeire és hétköznapjaira. Egy szép falinaptár ajándéknak sem utolsó. ,. , (k-y) A Somorjai Városi Hivatal pályázatot hirdet Jelentkezni 1993. január 5-éig lehet. A pályázat feltételeit 1993. január 1 5-éig küldjük meg a jelentkezőknek. Jelentkezni az alábbi címen lehet: Mestský úrad, Hlavná 37, 931 01 Šamorín. Bővebb tájékoztatás a 0708/30-83-as telefonszámon. VK-523 IZRAEL - HOLT-TENGER - GALEI ZOHAR 20 nap TENGERPARTI GYÓGYÜDÜLÉS BŐRBETEGEK RÉSZÉRE A SLOVTHERMAE SZAKORVOSÁNAK KÍSÉRETÉBE^ UTAZÁS: repülőgéppel Pozsony - Prága - TEL AVIV, autóbusszal a szállodába és vissza ÉTKEZÉS: félpanzió SZÁLLÁS: a GALEI ZOHAR négycsillagos szállodában, kétágyas szobák mellékhelyiséggel IDŐPONT: 1993. II. 28-ától III. 21-éig AZ ÜDÜLÉS ÁRA: 39 600 korona Szabadon választható kirándulások: JERUZSÁLEM ÉS BETLEHEM, BEERSEVA, BEDUINENMARKET, MASSZADA, EIN GEDI, TEL AVIV, JAFFA, FÖLDKÖZI-TENGER S ÍHHHHRB .13 TÁJÉKOZTATÁS a 07,572 75-ös telefonszámon Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Végtelen történet II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Reszkessetek, betörők II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Örökség, avagy... (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Sült zöld paradicsom (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Robin Hood (am.) 17.00, 19.30; Batman visszatér (am.) 16 00; Végzetes vonzerő (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Jól áll neki a halál (arn.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Dermesztő szenvedélyek (am.) • ELÁN: A játékos (am.) • SLOVAN: Reszkessetek,, betörők (am.) • TATRA: Örökség (cseh) • ÚSMEV: A sámán (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Végzetes előítélet (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Roller és babakocsi (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (Almásfüzitő - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, UFO-híradó, Munkahelyi börze. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp, Kívánságműsor. 16.00 Hirek, Közlekedési információk, Sportmagazin, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ 8.^0 A nap percei. 8.35 Külföldi tudósítóink jelentik. 9.05 Válogatás a televízió archívumából. 10.05 Mendelssohn: Amoll szimfónia. 10.45 Börzejátékok - A prágai Wall Street. Befejező rész. 11.25 A nap percei. 14.50 A Tv archívumából: Az ítélet. Tévéfilmsorozat, VI/6. 15.30 Karel Gott énekel. 16.25 Jégkorong-torna. A döntő közvetítése Moszkvából. 19.00 Vagyonjegyes privatizáció. 18.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 A sánc. Osztrák-szlovák tévéfilm. 21.50 A Jóakarat Bizottság magazinja. 22.25 Események, kommentárok. 23.00 Monteverdi: Canti Amarosi. Táncfilm. 23.30 J. Irving: Bántalmazás. Tévéfilm. 0.10 Hírek. SZTV 8.45 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Egyházi magazin. 9.05 Örömhír. 9.30 J. Šaloma: Egy óra televízió nélkül. Tévéjáték. Ism. 16.25 Sport Billy. Monacói animációs sorozat, 16. rész. 16.50 Seniorok Klubja. 17.30 Rejtélyek. Kanadai horrorsorozat, VI/1. rész. Az eltűntek barlangja. 18.00 Esti mese. 18.10 Silas. Angol tévéfilmsorozat, XII/8. 18.40 Regionális műsor. 19.00 Híradó. 19.20 Lytton naplója. Angol tévéfilmsorozat, X/9. 20.10 Joan Collins - Az én Riviérám. Az amerikai színésznő vallomása önmagáról. 20.40 Tandem. 21.30 Időszerű események, sport. 22.25 Szlovákia ásványi kincsei. Dokumentumfilm. 23.20 Hírek. CSTV 9.00 Gyermekműsor. 9.45 Karácsonyi találkozás Marie Rottrovával és vendégeivel. 10.25 Szülök és pedagógusok fóruma. 12.05 A polgármesterek gondjairól. 13.05 Vasárnap reggel. Ism. 14.20 Hírek. 14.25 Csipkerózsika. Balett. 15.20 Szuterén. Ifjúsági magazin. 17.05 A harisnyás Pipi (3.) 17.50 Esti mese. 17.55 Vásárlók magazinja. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.30 Pedagógusok fóruma. 18.50 Hatra - a sivatag gyöngye. Dokumentumfilm. 20.10 Vásárlók magazinja. 20.45 Karácsonyi találkozás Marie Rottrovával és vendégeivel. 21.30 Híradó. 22.05 Hogyan tovább? 6. rész. 23.30 Bach: Karácsonyi oratórium. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarországi 8.05 Financial Times heti üzleti híradója. 8.35 Napközi. 9.00 Walt Disney bemutatja... 10.45 Játék. 12.00 Hírek. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. 119. rész. 17.40 Mini klip-mix. 17.50 Pénzvilág. Hirek, tények, információk. 18.00 Kalendárium 1992.18.45 Katolikus krónika 18.55 Napközi. 19.15 Játék. Bűvös hatos, Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 19.35 A hitről gyerekeknek. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Tosca - az eredeti történés helyszínein és időpontjaiban. 22.45 Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnái 14. rész. Téli front. 23.55 Híradó. 24.00 BBC-Híradó. TV 2 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Hírek. 17.10 Felsőfokon. Egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora. 17.25 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: A könyvek könyve. 19.05 Ki vagy, mi vagy? Betlehemes játék. 20.25 Telesport. 21.00 Stúdió '92. A Tv2 kulturális hetilapja. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Indulási oldal. Kiss Gy. Csaba műsora. 22.50 Prágai Tavasz 1992. Smetana: Hazám. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9-05 Hooperman felügyelő. 9.30 Tisztelt ház. 10.30 Fehér feketében. Amerikai filmvígjáték. 12.15 Schilling. lä.00 Tv-híradó. 13.10 Konfliktusok. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Riválisok a versenypályán. 15.00 Te meg én. 15.05 Nils Holgersson. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Narnie királya. 16.15 Villámhárító. 16.30 Ding dong. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 17.35 Gyújts fényt a sötétben. 18.00 Tizenkettek Európája. 18.30 Áldott csapat. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthí. rek. 20.15 Sportaréna. 0.25 Tv-híradó. 0.30 Mannix. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 13.10 Ezer mestermű. 13.20 Művészlexikon. 13.25 Sakrtól sarkig. 14.15 Egy éj a Hotel Atlantikban. Johannes Mario Simmel mesél önmagáról. 15.00 A szél palotája. Tévéfilm, tU/1. rész. 16.45 Salzburgi karácsony. 17.00 Természet és technika. Dokumentumfilm. 17.30 Hársfa utca. 18.00 A házi kísértet. 18.30 Szívecském. Rudi Carrel showja. 19.00 A tartományok ma. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A falkenaui erdészlak. 21.15 Iránytű. Európamagazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Sarktól sarkig. 2. rész. 23.20 Splendor. Olaszfrancia film. 1.15 Ezer mestermű. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Csodálatos képek az állatok világából. 9.30 Az Enterprise űrhajó. 10.25 A fiatal Indiana Jones kalandjai. 11.20 Szerencsekerék-show. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 A birodalom - a Colby család. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingó. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi doktor. Német csatádsorozat. 21.15 Arany slágerparádé. 22.00 Megmentök. Dokumentumfilmek. 23.05 Hírek és sztorik. 0.15 Filmkészítők órája. 0.30 MacGyver. RTL 7.00 Reggeli magazin. 9.10 Férfi az Atlantiszról. 10.00 Gazdagok ós szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Apám földönkívüli. 12.30 Aki tud, az tud. Zenés show. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Kék vér. Krimisorozat. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo-sorozat. Tervrajz gyilkossághoz. 21.45 Élet a börtönben. Hans Meiser műsora. 23.00 Dirk Bach-show. 23.30 Kulturális magazin. 0.00 Leszámolás Kis-Tökióban. Amerikai akciófilm. 1.25 Egy rém rendes család. 1.55 Ki a főnök? Ism. 2.25 A trópusi hőség. Ism. SUPER CHANNEL 8.00 ITN-hírek. 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 11.30 Turista magazin. 12.30 Financial Times. 12.40 Politikai magazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Belső kiadvány. 22.00 ITN hírek. 22.30 Financial Times. 22.48 Tözsdeszemle. 23.00 A fegyverek ára. Brit film. 1.10 Környezetvédelem. 1.40 Egyveleg. TV 5 9.00 Hétről hétre. 10.30 Sajtószemle. 11.00 Az igazság órája. 12.00 Varietéműsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 Egészségügyi magazin. 15.30 Divány. 16.15 Irodalmi magazin. 16.30 Ifjúsági magazin. 17.30 Gasztronómiai tanácsok. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Tétek/Helyzetkép. 21.00 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi 'titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 21Ö/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÖJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: SZILVÁSSY JÓZSEF Ügyelet: MÁZSÁR LÁSZLÓ (belpolitika) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) D. TOK ERNŐ (sport) Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25; 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČTK és a TA SR sajtóirodától vettük át.