Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-16 / 296. szám, szerda

1992. DECEMBER 16. •HHHIIH HIRDETÉS 8 AD ASTRA személyszállítás 15 férőhelyes FORD TRANZIT mikrobusszal. @ 834 600 Fax: 836 707 (Elónyös"utazási irodáknak, intézményeknek stb.) VK-485 I I F I I I I j flTOSGatriel Fitos G&feriel tulajdonos boltok: Galanta Bratislavská 62/54 "B 0707/57 39 Sládkovičovo Pionierska 551 •B 0707/955 69 VK-482 C3IC3ICSICBIC3IC3IC13IC3 TREZOROK S 07/834 600 People's Academy for Minorities — Czecho-Slovakia 815 57 Bratislava, nám. 1. mája 10—12 HÉTVÉGI NÉPFŐISKOLAI TANFOLYAMOK MAGYAR NYELVEN: A személyi számítógép alkalmazásának alapjai Időpont: 1993. január 9. —február 14. Egy kurzus időtartama 30 óra (három hétvége). Helyszín: Csemadok-iidülő, Szene Tartalom: — operációs rsndszerek és alaputasítások, — szövegszerkesztők, — alkalmazói programok. Részvételi dij: 1350 korona A jelentkezés módja: rövid távú tagság vállalása a PAM-ban. Információk és jelentkezés a 07/535-17, 511-47 és 571-57-es telefonszámon, illetve írásban. VK-494 FLORA PLASTIK Kft. Ipolyság Cím: Ipolyság (Šahy, OSP, ul. SNP) Tel.: 0812/22 17 fax: 0812/35 03 Pozsony, Istrochem tel.: 07/614 44, 2246-os mellék. Bővebb tájékoztatást nyújt Pataki József igazgató úr. VK-291 Hirdetések: © ÚJ SZÓ PSB a. s., Divízia opravy 906 13 Brezová pod Bradlom Figyelmükbe ajánljuk a nálunk készült fém szállítótartályokat. Függesztőberendezésük révén a traktor hidraulikájára kapcsolhatók. Ömlesztett és egyéb anyagok szállítására szolgálnak. Felhasználhatók a mezőgazdaságban — például legeltetett szarvasmarha póttakarmányozására —, a vadgazdálkodásban — a vadállomány takarmányozására, a kilőtt vad beszállítására. Méreteik: hosszúság: 1900 mm, szélesség: 980 mm, magasság: 600 mm, hasznos térfogat: 0,9 m

3, teherbírás: 600 kg, a tartály súlya a függesztőberendezéssel együtt: 170 kg. 9

l te

l*: 946*0 fa* v VK-488 CB A Cseh Bank Szlovákiában Többet az Önök megtakarításairól II. rész Némely újság már közzétette a hírt arról az egyedülálló lehetőségről, amelyet a Cseh Bank nyújt az Ön megtakarított koronáinak biztonságos elhelyezésére. Részletesebb tájékoztatásért Milan Kováčik mérnökhöz, az INVESTUNION részvénytársaság ügyvezető igazgatójához fordultunk. Ma a vele folytatott beszélgetésnek a második részét közöljük. Miért éppen a Cseh Bank létesít kirendeltségeket Szlovákiában? A Cseh Bankot magántőkével hozták létre. Éppen ezért fölöttébb figyelembe kell vennie a gazdaságossági szempontokat, ha — ami a tőkepiac öszszetételét és működőképességét illeti — általa addig felméretlen területre lép. Az ökumenikus magatartás főleg a lehetőségek megvizsgálásában és abban nyilvánul meg, hogy olyan ügyfélbázist teremt az adott térségben, amely a bank számára támaszt jelent jövőbeli befektetései során. Az ügyfelek persze tőkét, vállalkozókat és befektetési információkat hoznak a bank számára. A bank az így nyert tőkét csak ezt követően fekteti be célszerűen az adott terület gazdaságába. De vélhetően a szlovák bankok is így gondolkodnak. Igen, ez így igaz. A Cseh Bank az így nyert tőkét előnyös hitelek nyújtásával vonzó vállalkozói tevékenységekbe fekteti be az adott területen, vagy közvetlenül, vagy az INVESTUNION közvetítésével. A különbség abban van, hogy ez a tőke a föderáció szétesése és az önálló köztársaságok létrejötte után is cseh pénztőke marad. Ez végső soron a föderáció szétesésével járó valutakilengések, illetve a szlovák korona cseh koronához viszonyított árfolyamának esetleges romlása esetén megvédheti a szlovákiai forrásból származó pénztőkét az elértéktelenedéstől. Milyen szolgáltatásokat kínálnak ügyfeleiknek a kirendeltségek? Elsősorban letéti banki szolgáltatásokat: a Cseh Bank lekötött határidejű jegyeket árusít, illetve lehetőséget nyújt lekötött határidejű pénzbetétek elhelyezésére, folyószámlanyitással együtt. Megtakarításaik a Cseh Bankban történő elhelyezésének lehetőségeiről további cikkekben tájékoztatjuk majd Önöket, és személyesen is érdeklődhetnek a következő címeken: A Cseh Bank kirendeltsége Dominikánske nám. 17 040 01 Košice •B* 095/28283 A Cseh Bank kirendeltsége Eötvös u. 35 (Városi Könyvtár) 945 01 Komárno ?? 0819/36 80 VK-307/2 C3IC3IC3IC3IC3ICQIC3IC3