Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)
1992-12-15 / 295. szám, kedd
f^ í rt^CL l-f'( C NYELV ÉS ERŐSZAK AVAGY: KINEK VAN JOGA BEAVATKOZNI A MAGYAR NYELVBE? A magyar nyelv nem ' a szlovák állam tulajdona, még akkor sem, ha beszélőinek egy - nem is egészen jelentéktelen - része Szlovákiában él. (4. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Kedd, 1992. december 15. Ára 2,80 korona XLV. évfolyam, 295. szám KARÁCSONYI AJÁNDÉKVÁSÁR DUNASZERDAHELYEN, A GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI HÁZBAN 1992. DECEMBER 12-től 23-ig NYITVA NAPONTA 8 0 0-tól 19 0 0-ig. VK-449 SZLOVÁ KI ÁBAN ÖTÖDIK AZ ÚJ SZÓ Csehország legolvasottabb napilapja a Blesk, Szlovákiáé Ifa 'I,',.-- € ' a. prágai C'i' Kőzvéjeniépyrküta--: tó' 'ni . .-t ír' r, • s f>r > anieíy; során országszerte 2000 embert kf- • ;i meg Szlovákiában a Nový čast, •amelyet a .1. • •'cc !ez-"Tíírk /G százaléka olvas, a Pravda (19 százalék), a Práca (15 százalék) ós a Smena i 10 szazalek) köveit,. A rangHsta'MMik-hsSv^:rs:foglö!; y, s~.o t a megkerdezettek 8 szazaléka olvassa. Utánunk még olyan lapok szerepelnek, mint a Národná obroda. Sport, Rolničke noviny, Slovensky denník es j K • ALKUDOZAS ELOTT Helmut Kohl tegnap délután kétnapos látogatásra Moszkvába érkezett. Tárgyalásai nem ígérkeznek könnyűnek, mivel Borisz Jelcin várhatóan a régi adósságok egy részének elengedését fogja kérni, s ugyanakkor számít további német márkatámogatásra is. Várhatóan Oroszország azt is sürgetni fogja, hogy Bonn az eddiginél is nagyobb mértékben járuljon hozzá a Németországból két éven belül hazatérő néhai szovjet egységek hazatelepítésének finanszírozásához. MEGKEZDŐDÖTT AZ EBEÉ STOCKHOLMI MINISZTERI TANÁCSKOZÁSA JMIP.HMO KOZIREV-N YILATKOZAT A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG KERÜL A KONFERENCIA „IRÁNYÍTÓ HÁRMASÁBA" Stockholmban tegnap délelőtt megkezdődött az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet miniszteri tanácsának soros ülése. Az EBEÉ 51 tagállamának külügyminiszterei a kétnapos tanácskozáson elsősorban az egykori Jugoszlávia és a független államok közösségének tagköztársaságaiban dúló fegyveres konfliktus megoldásának lehetőségeiről tárgyalnak. Csehszlovák szempontból is várható fontos döntés ezen a fórumon, mégpedig arról, hogy január elsejétől felveszik-e a különváló Csehszlovákia két utódállamát rendes tagként. A csehszlovák küldöttség már vasárnap este megérkezett Stockholmba a következő összetételben: Jozef Moravčík szövetségi külügyminiszter, Milan Kňažko szlovák külügyminiszter és Alexander Vondra cseh külügyminiszter-helyettes. Délután jelentették a hírügynökségek Stockholmból, hogy Lavrence Eagleburger amerikai külügyminiszter arra szólította fel a tanácskozás résztvevőit, állítsák bíróság elé azokat a személyeket, akik a néhai Jugoszláviában emberiesség elleni (Folytatás a 2. oldalon) GAJDAR HELYETT CSERNOMIRDIN Az Orosz Föderáció népképviselőinek kongresszusa tegnap jóváhagyta a miniszterelnöki tisztségre Borisz Jelcin orosz elnök által javasolt jelöltet, Viktor Csernomirdin eddigi miniszterelnök-helyettest. Erre a javaslatra 721 voksot adtak, ellene volt 172 képviselő. Csernomirdin röviddel a megválasztása előtt így nyilatkozott: „Pártolom a reformot és elmélyítését, de népünk nyomorba döntése nélkül." (Folytatás a 2. oldalon) TRENCSÉNTEPLICBEN TANÁCSKOZTAK A PARLAMENTI PÁRTOK ÉS MOZGALMAK KÉPVISELŐI MEGKEZDŐDÖTT A PÁRBESZÉD Trencsénteplicben' tegnap találkoztak a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsában képviselt politikai pártok és mozgalmak küldöttségei. Céljuk az, hogy összehangolják lépéseiket a Szlovák Köztársaság függetlenségének kikiáltása előtt. - A találkozónak nagy jelentőséget tulajdonítunk, mert eljött az ideje annak, hogy a DSZM egyeztesse politikai lépéseit a többi politikai párt és mozgalom álláspontjával - mondotta a tanácskozás megkezdése előtt Michal Kováč, a Szövetségi Gyűlés elnöke, a DSZM alelnöke. Bugár Béla (MKDM) és Duray Miklós (Együttélés) nem ért egyet azzal, hogy létrejöjjön a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának második kamarája, s ezt a döntést a DSZM részéről a parlament politikai grémiuma megállapodásai megsértésének tekinti. Peter Weiss, a DBP elnöke úgy véli, hogy a tanácskozásra Szlovákia szempontjából történelmi időben (Folytatás a 2. oldalon) Ezt fogom megvenni. Most a sötétzöld tűlevelűek divatosak. Tavaly még a borókát hajszoltuk, de annak tényleg olyan szürkések a levelei. Gondoltam műfára is, azoknak aztán remek a színük. Haragoszöld. És milyen szimmetrikusak! Ennek itt lent nem nőtt ki minden ága. Sebaj, megveszem. Mennyi is centije? Holnapra maradnak a díszek. Most az a sikk, ha minden egyszínű a fán. Még a szaloncukrok is. Még nem tudom, piros legyen, vagy pink. Mindenki pirosat vesz. A barátnőmnek is az van. Csak kapjak még. Jövőre piros fát veszek, zöld díszekkel. Nem is rossz ötlet. Legyen szíves mérje meg! (Méry Gábor felvétele) FÖLDRENGÉS Még szombaton késő este a Fíichter-skála szerint 6,8-7,5 erősségű földrengés sújtotta az indonéziai Florest és a környező szigeteket, amelyeken a lakosok száma meghaladja az 1 millió főt. Flores szigetén csak a tengerparti Maumere városában a halottak száma meghaladta az 1200-at. Félő, hogy egy további sziget, Babi partvidékén is több mint 750 ember pusztult el, Alor szigetén pedig hozzávetőleg 130. A faji megkülönböztetés ellen tüntettek tegnap Pozsonyban a városban tanuló külföldi diákok, akiket az utóbbi időben több inzultus ért. Péntekről szombatra virradóra a malomvölgyi kollégiumban bőrfejűek külföldi diákokat bántalmaztak - egy angolai lány kéz-, egy másik pedig álkapocstörést szenvedett. Vasárnap este egy, hozzávetőleg 15 főből álló skinhead-csoport négy külföldi diákot támadott meg a művelődési és pihenőpark előtt. Az incidens ellen tiltakozó társaikat - hírügynökségi jelentés szerint 200-an lehettek - a rendőrség feloszlatta, s egy benini fiatalembert, orvostanhallgatót pedig őrizetbe vett. A diákok, akik tegnap részt vettek a pozsonyi parlament előtti tüntetésen, a rendőri beavatkozást megalapozatlannak és eltúlzottnak tartják. A diákok küldöttségét tegnap fogadta Vojtech Bacho, Szlovákia főállamügyésze. Közölte: az illetékes szervek megígérték, hogy a közeljövőben kivizsgálják az egész ügyet. (Prikler László felvétele) ÜJSZO •INFORMÁCIÓ ÚJÉVTŐL BUDAPESTEN: SZLOVÁKIAI KULTÚRA Budapest belvárosában, a Kossuth Lajos utcában tágas klasszicista palotában székel a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság Kulturális és Tájékoztató Központja, közismertebb néven a Csehszlovák Kultúra. Napjai még vannak számlálva. Vajon január elsejétől milyen formában kezdi meg működését, erről kérdeztük dr. Karol Wlachowský nagykövetségi tanácsost, az intézmény igazgatóját. - A Cseh és a Szlovák Szövetségi Köztársaság Kulturális és Tájékoztató Központjának utolsó rendezvényét december 22-én tartjuk, amelyen megidézzük-"a pest-budai szlovák hagyományokat. Ezzel a szövetségi intézmény befejezi munkáját. Január 1 -tői a szövetségi külügyminisztérium illetékes bizottságának döntése alapján a jogutód a Szlovák Köztársaság, s föltehetően az új nevünk Szlovákiai Kulturális és Tájékoztató Központ lesz. Szeretném hangsúlyozni, hogy nem szlovák, hanem szlovákiai intézmény leszünk, mert tudatosan vállaljuk a szlovák művelődés mellett a szlovákiai magyarság kultúrájának népszerűsítését is Magyarországon. Még egy változás esedékes, amelyet a közönség nem nagyon vehet majd észre, de a mi munkánk számára fontos: központunk, mint állami intézmény szorosan együttműködik a budapesti szlovák nagykövetséggel. - Vannak mér terveik a jövőre? - Vannak s ez összefügg egy másik változással. Békéscsabán már régebbtől tervezzük egy fiókintézet létrehozását. Ezt persze előbb föl kellene építeni, de azon munkálkodunk, hogy mivel jövőre lesz 275. évfordulója a szlovák telepesek Alföldre érkezésének - ideiglenes szállást keresünk e jeles jubileum (Folytatás a 2. oldalon) i A KISEBBSÉGI JOGOKAT, HOLNAP,,, AZ EGYÜTTELES ES AZ MKDM KÖZÖS SAJTÓÉRTEKEZLETE (Munkatársunktól) - Szégyellem magam egy ilyen rendezvényen, szégyellem magam az állami vezetés helyett is, hogy a kisebbségi jogok megtartása miatt nemzetközi sajtóértekezletet kellett összehívni - jelentette ki Csáky Pál (MKDM) az Együttélés és-az MKDM tegnapi közös sajtóértekezletén, amelyen a magyar keresztnevek anyakönyvezésének sorozatos megtagadásáról, a magyar helységnévtáblák eltávolításáról, valamint arról esett szó, • hogy a Szlovák Televízió magyar műsorában betiltották a helységnevek magyar megfelelőinek használatát. Bauer Edit (Együttélés) történelmi összefüggésekben mutatta be az említett problémákat. Utalt a SaintGermain-i szerződésre, amely amellett, hogy a „nemzeti kisebbségek" fogalmát alkalmazta, számos fontos kisebbségi nyelvhasználati és egyéb jog tiszteletben tartására kötelezte a Csehszlovák Köztársaságot. Említést tett az 1945 utáni jog(Folytatás a 2. oldalon) A GYERMEK ÉL Életben van az az újszülött, akit az elmúlt héten találtak meg egy szemétgyűjtőben Poprádon. A kisfiút a helyi kórház újszülöttosztályán gondozzák. Állapotára kihatott, hogy teste 32,2 fokra lehűlt. A csecsemőt, akit anyja igelittáskába csomagolt, december 7-én két kisiskolás fedezte fel. A rendőrségnek eddig még nem sikerült kinyomoznia, hogy ki az anya. Amíg nem ismeretesek a vér szerinti szülők, a gyermeket nem lehet anyakönyveztetni. Ha a nyomozás nem vezetne eredményre, a gyermeknek a bíróság ad nevet - nyilatkozta a sajtóirodának Viera Kossuthová főnővér.