Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-12 / 293. szám, szombat

1992. DECEMBER 12. , ÚJ SZÓM HIREK-VELEMENYEK ELTERO VÉLEMÉNYEK A MERÉNYLET OKAIRÓL Jirí Svobodának, CSMKP elnökének a gyógykezelése zavartalan, felépülésében nincsenek komplikációk, a páciens jól érzi magát - jelentette kj a Cseh Köztársaság egészségügyi miniszterének szóvivője. Ellentétes kijelentések hangzanak el viszont a személye elleni támadás lehetséges indítékairól a belügyminisztériumban. A szóvivő tegnap kijelentette, hogy a jelenleg rendelkezésre álló források alapján úgy véli, nem' valószínű a történtek politikai indíttatása. Viszont Ivan Vyletei, a CSK rendőrfőnöke nem tartja kizártnak a politikai motivációt. A szóvivőjétől származó közlésben az is szerepel, hogy a Jirí Svoboda elleni gilkossági kísérlet többféle indítóokra vezethető vissza, a politikai, a személyes és a pénzügyi megfontolásokat is beleértve. A kivizsgálás jelenlegi szakaszában nem állapítható meg, hogy melyik a helytálló. BÁNYAI PAR BÉREMELÉS CSAK A VESZTESÉGESEKNÉL... - A bányaiparban dolgozók fizetésemeléséről szóló megállapodást betartjuk. Béremelésre került sor azoknál a vállalatoknál, amelyek veszteségesek, és valóban szükségük van a segítségre, mint a Szlovák Szénbányákban, a Besztercebányai Ércbányában és az Iglói Vasércbányában - mondta tegnap Pozsonyban Jozef Frankovský, a Szlovák Gazdasági Minisztérium osztályvezetője a Szlovák Sajtóiroda munkatársának. Kifejtette, hogy azon vállalatoknál, ahol nyereséggel gazdálkodnak, tekintettel a minisztérium korlátolt forrásaira, nem történt béremelés. Frankovský elmondta, hogy csak azon vállalatok részesültek állami támogatásban, amelyek' béralapjukat saját pénzből nem tudták volna megteremteni. Figyelmeztetett, hogy 1990-től - akkor az állami támogatás 870 millió koronát tett ki - a dotáció állandóan csőkkent, és ebben az évben 145 millió koronát ért el. ÚJ CSEH PÉNZ A Cseh Köztársaság új bankjegyek és pénzérmék kiadását tervezi. Ennek költségei 800-900 millió koronát tesznek majd ki - mondta egy tegnapi prágai sajtótájékoztatón Leopold Surga, a Csehszlovák Állami Bank osztályvezetője. A cseh 10 és 1000 koronás bankjegyek nyomását egy prágai állami nyomdában rendelték meg. A többi cseh bankjegy nyomtatását pedig a nagybritanniai Thomas Dela Rue cég vállalta. Feltehetően jövő év július végén, illetve augusztus elején, a kellő mennyiségű új cseh bankjegy kinyomtatása után, kerülhet sor az egyszeri pénzbeváltásra. KÖZLEMÉNY Az Eperjesi Református Keresztyén Egyházmegye Tanulmányi Központja és a Nagykaposi Római Katolikus Plébánia hivatal 1992. december 13-án rendezi meg az Ungvidék és a Bodrogköz pedagógusainak ökumenikus találkozóját Deregnyőn, 14 órai kezdettel. Advent - karácsony - keresztyén család címmel tart előadást dr. Pálhegyi Ferenc pszichológus, egyetemi tanár Budapestről. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. december 14-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font: 44.572 45.11 Francia frank ,, 5.322 ; 5.46 Német márka 18.183 18.55 Olasz líra (1000) 20.499 20.62 Osztrák schilling 2.584 ' 2.63 Svájci frank 20.361 20.79 USA-dollár 28.719 29.28 VOLTAK, AKIK KIVONULTAK A TEREMBŐL... KONFERENCIA A NEMZETEK EGYÜTTÉLÉSÉRŐL (Munkatársunktól) - Nemzetek együttélése Kelet-Európában címmel nemzetközi konferenciát tartottak Vágsellyén. Bár a tanácskozás elnevezése is arról árulkodott, hogy nem kizárólag a szlovák-magyar viszony elemzése volt a célja, tegnap mégis erről esett a legtöbb szó a vágsellyei polgármesteri hivatal, a községi hivatal, valamint a Matica slovenská és a Csemadok helyi szervezetének közös rendezvényén, melyen magyarországi, ausztriai és csehországi vendégek is részt vettek. A békés egymás mellett élés fontosságát hangsúlyozta bevezető beszédében Szabó Sándor polgármester. Hasonlóképpen a több éven át külföldön élő Imrich Kružliak, a Matica slovenská elnökségi tagja is e gondolat köré építette felszólalását. Emlékeztetett a közös történelmi múltra, a szlovák-magyar együttélés pozitívumaira, majd kitért a kultúra fontosságára, amelynek, mint mondta, helyre kell hoznia mindazt, amit a politika és a politikusok elrontottak. Más hangot ütött meg Andrej Strýček, a Matica slovenská alelnöke, aki sajátos történelmi visszatekintésében csak a szlovák nemzetet ért sérelmek felsorolására szorítkozott. Azt állította, hogy a szlovák-magyar együttélést nehezíti az a rágalomkampány, amelyet a magyar kormány, a magyar diplomácia és a sajtó a múltban és jelenleg is folytat Szlovákia ellen. A hallgatóközönség egy része úgy fejezte ki együtt nem értését a felszólalóval, hogy kivonult a teremből. Váradi Lajos pozsonyi magyar konzul pedig szóban tiltakozott. Egyebek között azt mondta: ha együtt akarunk élni a térségben, akkor objektíven kell megítélni közös dolgainkat. Arra kell összpontosítani, ami összeköt bennünket, s nem arra, ami elválaszt. Elutasította Strýček ama állítását is, hogy Magyarország Szlovákia elleni kampányt folytatna. A konferencián immár mérsékelt hangnemben szólalt fel Viliam Sojka, az SZNP parlamenti képviselője és Eva Garajová, a Matica slovenská elnökségi tagja, aki a Matica és a nemzetiségi kulturális szervezetek képviselői közti közelmútban megtartott találkozóról számolt be. Majd bírálóan szólt Duray Miklósról csütörtöki rádiónyilatkozata kapcsán. Reményét fejezte ki, hogy Duray - szerinte - igaztalan kijelentései ellen a szlovákiai magyarság is felemeli szavát. A konferencia, illetve az ott elhangzottak felemás érzelmeket keltettek a résztvevőkben. A találkozó szervezői mindenesetre pozitívan értékelték, hogy szó esett a problematikus kérdésekről ís. GÁGYOR ALÍZ ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGI HATÁROZAT A CSSZSZK Alkotmánybírósága tegnapi nyilvános ülésén kihirdette határozatát, amely szerint a polgári szolgálatról szóló 18/1992. Tt. számú törvény második paragrafusa ellentétben áll az Alapvető Emberi és Szabadságjogok Alkotmánylevelével. Az említett paragrafus ugyanis az 1992. január 16-ig katonai szolgálatra besorozottak számára 30 napos határidőt szabott meg, amelyben nyilatkozhatnak a tényleges katonai szolgálat megtagadásáról. Az alkotmánybíróság fenti döntése megmásíthatatlan. Az idézett törvény 2. paragrafusa 1. a bekezdése a dötésnek a törvénytárban való megjelenésének napján érvényét veszti. A POLOSKÁK CSAK SZUNNYADNAK (Folytatás az 1. oldalról) őriznie a lehallgatás megszüntetését. Egyébként Ladislav Lis úgy vélekedik, hogy a pozsonyi amerikai konzulátuson felfedezett lehallgatóberendezés körüli botrány Szlovákia elleni provokáció. Mert ,,Mečiarnak nem fűződhet érdeke ahhoz, hogy a szlovák-amerikai kapcsolatokban bonyodalmak támadjanak" - mondotta a Charta '77 egykori aláírója. Lis úgy véli, hogy a provokáció ,,nem hivatalos cseh szélsőséges körökből" indult ki, amelyek kapcsolatot igyekeznek fenntartani az egykori állambiztonság még aktív munkatársaival, hogy megingassák az SZK és a CSK közötti kapcsolatokat. Jól tájékozott, magukat megnevezni nem kívánó körök szerint az Štb után fennmaradt operatív műszaki berendezés iratanyaga nem teljes. Megerősítették, hogy a lehallgatás egyes dokumentumait kiselejtezték. A meg nem nevezett körök szerint az Štb volt munkatársai egészen pontosan tudják, hogy hol „kelthetők életre" most a lehallgatóberendezések. Jirí Dienstbier, volt külügyminiszter, a Polgári Mozgalom prágai konferencián is nyilatkozott a lehallgatási ügyben, és kételyeinek adott hangot, hogy bármely csehszlovákiai kormányzat vagy annak alárendeltségébe tartozó állami szakapparátus lehallgatóberendezéseket helyezett volna el. Elmondta, hogy amikor Svájcban eljutott hozzá a hír, a tipikus cseh-szlovák hanyagság egy újabb példáját látta benne. Egyébként Csehszlovákia szétesésével hozta kapcsolatba a történteket, minthogy a bizonytalanság légköre kedvez a külföldi hírszerzésnek. A Bécstől szinte hajításnyira levő Pozsony ilyen szempontból ezernyi lehetőséget nyújt. Dienstbier az alapos kivizsgálás fontosságát hangsúlyozta, mert szerinte, ahogy kezd egyre veszélyesebbé válni az ügy, annál kisebb az esély arra, hogy sikerül a végére járni. LESZ[?) KIEGYENSÚLYOZOTT KÖLTSÉGVETÉS (Folytatás az 1. oldalról) részét illeti, azokat figyelembe vettük. Pénzügyi részének teljesítése viszont a kormány feladata lesz - tette hozzá a pénzügyminiszter. Bár a kormány kiegyensúlyozott költségvetéssel számol, Július Tóth elismerte, hogy Európában nem ismer olyan államot, amely betartotta volna az eredetileg tervezett kiegyensúlyozott költségvetését. Szerinte a költségvetési deficit nem szabadna, hogy meghaladja a Nemzetközi Valuta Alap által megállapított 5 százalékot. A miniszter reményét fejezte ki, hogy a kormány - a fejlődés támogatásának tudatában - túllépi a gazdaság szerkezetváltására szánt 7,5 milliárd koronás kiadásokat. (mázsár) SEGÍTENI KÍVÁNNAK (Folytatás az 1. oldalról) szükségünk ahhoz, hogy a betegellátás színvonala megfeleljen a követelményeknek. Bár arról nem volt szó, feltételezhető, hogy a tervezet készítői (akik ezzel kb. 4,5 millió schilling értékű „ajándékot" adnak Szlovákia fővárosának) kapják majd meg az építési (átépítési) munkálatok jogát. Nincs ebben semmi kivetnivaló, hiszen nyilvánvaló, hogy mindennemű jótékonykodás mögött anyagi érdekek is meghúzód(hat)nak. A szlovák félnek sem kell roszszul járnia, hiszen a szomszédságnak köszönhetően - ha az önálló Szlovákiának lesz pénze a beruházásokra - még munkához is jut(hat)nak, mind a sínylődő építőipari vállalatok, mind a magánvállalkozók. A találkozón éppen ezért jelen is voltak a VAMED-GROUP, a kórházakat és egészségügyi intézeteket építő vállalat képviselői. Szó volt még a kábítószer és az AIDS-elleni közös harc (Ausztriában ezer lakos már beteg, s kb. 10 ezren vírushordozók), a tudományos együttműködés szükségességéről is. Bár a megállapodások csak szóban hangzottak el, a két miniszter a jövőben szerződésben is rögzíti az együttműködést. (péterfi) KEMÉNY TÁRGYALÁSOK Az Európai Közösségek csúcstalálkozójának előestéjén Edinburgh-ban találkozott Francois Mitterand francia elnök és John Major brit kormányfő (Folytatás az 1. oldalról) Edinburgh-ban éles vitákra adott okot a spanyoloknak és a közösség néhány más szegényebb tagországának az a követelése, hogy kapjanak több szubvenciót. A britek viszont egyértelműen ez ellen foglalnak állást. Nehezen születhet megállapodás a határok ellenőrzésének kérdésében is, amely az egységes piac létrejöttével a tervek szerint megszűnik. Londonban és néhány más nyugat-európai fővárosban amellett kardoskodnak, hogy továbbra is legyen útlevél- és vámellenőrzés. Egon Klepsch a tegnap délelőtti ülés után azt nyilatkozta, hogy az Európa Parlament képviselői ellenzik a maastrichti szerződés módosítását. Felszólította a csúcsértekezleten résztvevő állam- és kormányfőket, hogy határozottan ítéljék el a fokozódó idegengyűlöletet, antiszemitizmust, valamint a jobb, illetve baloldali szélsőségeseket. Az Európai Közösségeknek teljesen új társulási megállapodásokról kellene tárgyalásokat kezdeni a Cseh Köztársasággal és a Szlovák Köztársasággal, mondotta tegnap az Európa Parlament elnöke. Véleménye szerint ez jobb megoldás lenne, mint a mostani társulási megállapodások módosítása vagy automatikus átruházása a két utódállamra. Szükség van az új szerződésekre, hogy azok valóban megfeleljenek a két köztársaságban kialakuló új és különböző feltételeknek, mondotta Klepsch. Itt elsősorban a gazdasági struktúrára és a nemzeti kisebbségek problémájára gondolt. BRÜSSZELI TARGYALASOK BOSROL BUDAPEST MÉG BIZAKODIK Brüsszelben csütörtökön este félbeszakították a bős kérdéséről folytatott háromoldalú tárgyalásokat, anélkül, hogy közeledtek volna az álláspontok. A két fél továbbra is eltérő nézetet vall arról, hogy milyen rezsimet alkalmazzanak a Dunán mindaddig, amíg megszületik a Hágai Nemzetközi Bíróság döntése. A csehszlovák küldöttség környezetéből kiszivárgott értesülések szerint nincs egyetértés arról sem, hogy miként értelmezzék a háromoldalú szakértői csoport ajánlásait. Csehszlovákia kész ezeket tiszteletben tartani, viszont az említett forrás szerint Magyarország ragaszkodik ahhoz, hogy a bősi létesítményt fel kell számolni, holott korábban mindkét részről egyetértettek abban, hogy tiszteletben tartják a szakértők ajánlásait. A vízgazdálkodás rezsimjén kívül még arról a kérvényről sem tudtak közös nevezőre jutni, amelyben közösen definiálnák a bősi vita tárgyát és ezt eljuttatnák a hágai fórumhoz. Állítólag az utóbbi vonatkozásában bizonyos előrelépés történt és a két fél gyakorlatilag tisztázta, hogy milyen kérdések eldöntését bízná Hágára. A C-variáns megépítése olyan „egyoldalú lépés, amely sérti Magyarország szuverenitását és ellentétes a partneri együttműködés szellemével"- jelentette ki Joó Rudolf, a magyar honvédelmi minisztérium államtitkár-helyettese, a kormányhoz közel álló Magyar Fórum politikai hetilapnak adott nyilatkozatában. A magyar politikus a beszélgetésben azt állítja, hogy Budapest a bősi kérdést diplomáciai és nemzetközi jogi „problémának" tekinti. Bízik abban, hogy az EK közvetítésével tárgyalásos megoldás születik. Katonai, politikai biztonsági szempontból a vízmű rizikótényezőt jelenthetne természeti katasztrófa vagy terrorista támadás esetén, és provokációkat sem lehet kizárni. Mindebből az a következtetés vonható le, hogy a magyar-szlovák viszonyt oly módon kell alakítani, hogy hasonló helyzetek bekövetkezte esetén az egyik félre se vetődhessen a gyanúsítgatás árnyéka. KERESZTÉNYDEMOKRATÁK ESZMECSERÉJE Ján Čarnogurský illetve Bugár Béla vezette a Kereszténydemokrata Mozgalom és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom küldöttségét azon a találkozón, amelyre tegnap került sor Pozsonyban. Az eszmecseréről Bugár Bélát, az MKDM elnökét kérdeztük. - Ján Čarnogurský kezdeményezte, hogy üljünk le és beszéljük meg a legutóbbi belpolitikai fejleményeket, elsősorban a magyar helységnevek kérdését. Egybehangzóan elutasítottuk, hogy minisztériumi rendelet született a helységnévtáblák eltávolításáról és a tévében betiltották a magyar helységnevek használatát. Tárgyalópartnereink véleménye szerint a polgárok a községekben nagyon okosan, mindkét félnek megfelelően tudják megoldani a problémát, egy külön szárra erősített, kék tábla elhelyezésével. A tévéműsorokban elégségesnek tartják a szlovák feliratozást, tehát azt a megoldást, amelyet mi már régebben javasoltunk. Szóba került a szlovák-magyar viszony várható alakulása Szlovákia önállósulása után. Mi borúlátóbban ítéltük meg a kilátásokat, mint tárgyalópartnereink Ennek ellenére egyetértettünk abban, sokkal súlyosabb problémáról van szó, minthogy egy kézlegyintéssel elintézhető lehetne. Megegyeztünk: a kérdéssel folyamatosan foglalkozni kell és a szlovák-magyar viszonyt békés úton kell rendezni. Átadtuk partnereinknek a lévai találkozó dokumentumait, amelyekre rövidesen reagálni fognak. Megegyeztünk abban is, hogy 1993 elején kezdeményezni fogjuk mozgalmaink találkozását a magyarországi Kereszténydemokrata Néppárttal, amelyen szóba kerülhetnének a szlovák-magyar kapcsolatok, a szlovákiai, és a magyarországi kisebbségek helyzete. Örömmel nyugtáztuk, hogy a KDM támogatni fogja csatlakozásunkat az Európai Kereszténydemokrata Unióhoz és az Európai Demokrata Unióhoz. -esi