Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-12 / 293. szám, szombat

r FÜGGETLEN NAPILAP Szombat, 1992. december 12. • Ára 2,80 korona XLV. évfolyam, 293. szám KARÁCSONYI AJÁNDÉKVÁSÁR DUNASZERDAHELYEN, A GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI HÁZBAN 1992. DECEMBER 12-től 23-ig NYITVA NAPONTA 8

0

0-tól 19

0

0-ig. VK-449 EK-CSUCS EDINBURGH-BAN KEMÉNY TÁRGYALÁSOK AZ EURÓPA PARLAMENT ELLENZI A MAASTRICHTI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁT A skóciai Edinburgh-ban tegnap kezdődött meg az Európai Közösségek csúcsértekezlete, amelyen elsősorban a 12 tagállam túlnyomó többsége által immár ratifikált maastrichti szerződésről van szó. Az Európai Unióról szóló szerződést a dánok népszavazáson elutasították, a brit parlamentben pedig még tart a ratifikációs eljárás. A tizenkettek csúcsértekezletét Egon Klepsch, az Európa Parlament elnöke nyitotta meg. Első napirendi pontként a dán magatartást vitatták meg, mivel Koppenhága továbbra sem ért egyet a közös védelmi politikát, az európai állampolgárságot és a menekültügyi politikát körvonalazó formulációkkal. Az úgynevezett dán problémát a tanácskozás házigazdája, John Major brit kormányfő kemény diónak minősítette és a Reuternek nyilatkozva kétségeit fejezte ki, hogy a csúcson sikerül kompromisszumot elérni. (Folytatás a 2. oldalon) MAGYAR PÁRTOK MEGÁLLAPODÁSA MEGSZÜLETETT A POLITIKAI EGYEZTETŐ TANÁCS (Munkatársunktól) - Politikai egyeztető tanács létrehozásában állapodott meg a négy kisebbségi párt és mozgalom a csütörtöki, késő éjszakai megbeszélésén. Az említett egyeztető tanács munkájában részt venne Duray Miklós (Együttélés PM), Bugár Béla (Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom), A. Nagy László (Magyar Polgári Párt) és Popély Gyula (Magyar Néppárt), valamint a helyetteseik. Megállapodás született arról is, hogy a négy kisebbségi mozgalom (párt) kidolgozza a politikai egyeztető tanács működésének alapelveit. Duka Zólyomi Árpád arról is tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy a politikai egyeztető tanács működési alapszabályzata csak a négy politikai párt konszenzusa alapján születhet meg, s hogy az említett testületnek össze kell ülnie, ha azt a négy politikai párt bármelyike indítványozza. Amint megszületik az egyeztető tanács működési szabályzata, a pártok megfogalmazzák azoknak a kérdéseknek sorrendjét, amelyekkel foglalkozniuk kell. Megállapodtak abban is, hogy két munkabizottságot hoznak létre. Az egyik bizottság a jövő héten foglalkozna egy közös nyilatkozat megfogalmazásával, amely összegezné a kisebbségeket érő jogtalanságokat, jogi helyzetüket, valamint az elvárásaikat. A másik bizottság a nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok helyzetét szabályozó - az Új Szóban is megjelentetett - törvénytervezettel foglalkozna, összegezné a beérkező javaslatokat. (m. n.) Fair play díj a Slovannak és az FTC-nek Huszadik alkalommal osztotta ki a fair play dijakat a Csehszlovák Olimpiai Bizottság. A Kitüntetettek kozott olos>zor tnlalható külföldi csapa' A r • " laod< ugoi azza\ ei ki r CSOB különdíját, hogy mind a pozsonyi, mind pedig a budapesti 5EKmérkozésen sportszerűen futballoztak Az ellenfél, a Slovan gárdaja ugyancsak fai play díjat kapóit A zöíd-íehérekét d teg^dDi po/bonyi ünnepsegen Szívós István, az FTC klubelnöke, valamint Havasi Mihály, a Ferencváros Iabdarúgó-szakoszfályának titkára képviselte. Részletes beszámolónk a 7 oldaton! : :

: (sr) LESZ (?) KIEGYENSÚLYOZOTT KÖLTSÉGVETÉS A SZLOVÁK KORMÁNY ELFOGADTA AZ ÁLLAMI BÜDZSÉ TERVEZETÉT (Munkatársunktól) - Csütörtöki, éjszakai órákba nyúló rendkívüli ülésén a szlovák kormány jóváhagyta Szlovákia 1993-as évre szóló állami költségvetési tervezetét. Július Tóth pénzügyminiszter az ülést követő sajtótájékoztatón elmondta, hogy a kabinet egyhangúlag fogadta el a 158 milliárd koronás kigyensúlyozott állami költségvetést. Kifejtette, hogy bonyolult belpolitikai helyzetben és kedvezőtlen világgazdasági tényezők mellett született meg az önálló szlovák állam első költségvetése. A bevételi források legjelentősebb része az adókból származik majd (94 milliárd korona). A betegség- és nyugdíjbiztosítási alapba 51 milliárd koronát vár a kormány. A pénzügyminiszter hangsúlyozta, hogy az új adórendszer bevezetése miatt a várható bevételek nagyságát nehezen lehetett pontosan behatárolni. A pénzügyi tárca ezért nagyon óvatosan határozta meg a lehetséges bevételek összegét, és tartalékban hagyott további bevételi forrásokat. A kiadási tételek keretében az állam közel 20 milliárd koronával támogatja majd a vállalkozói szféra kibontakozását. A kabinet legnagyobb kiadásokkal - 128 milliárd koronával - a szociális ellátás, az egészségügy, a kultúra és az iskolaügy terén számol. A községek költségvetésének támogatására viszont csupán 1,5 milliárd koronát szán. Ahogy már korábban is ismert volt, az állami kincstárból a szociális és a munkaügyi tárca részesül legbőségesebben (51 milliárd koronával, ami az egész költségvetés 30 százalékát teszi ki). Július Tóth szerint a kormány figyelembe vette a szakszervezetek megjegyzéseit a költségvetéssel kapcsolatban és garantálja, hogy nem foganatosít a lakosság szociális biztonságát általánosan fenyegető intézkedéseket. - Ami a szakszervezetek követeléseinek tárgyi (Folytatás a 2. oldalon) A POLOSKÁK CSAK SZUNNYADNAK Az Štb által visszahagyott lehallgatóberendezésekért Ladislav Lis, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamaráján belüli honvédelmi és biztonsági bizottsága volt elnöke szerint Jan Rumit, mostani cseh belügyminisztert, az egykori szövetségi belügyminiszter-helyettest terheli a felelősség. Az ő ellenőrzése alá tartoztak annak idején az ilyesfajta ügyek, neki kellett következetesen ellen(Folytatás a 2. oldalon) ADÓKEDVEZMÉNY NYUGDÍJASOKNAK A Szlovák Pénzügyminisztérium a jövedelmek adóztatása terén a Cseh Köztársaság szabályzataihoz igazodva rendeletet adott ki, amely szerint azon nyugdíjasok számára, akik mezőgazdasági szövetkezeteknek a tagjai, jövedelemadókedvezményt ismer el. Az adókedvezmény 1992. október 1-jétől érvényes. Ha a mezőgazdasági szövetkezet már levonta a 25 százalékos adót, akkor a szövetkezet az illetékes adóhivatalban visszakérheti és kifizetheti nyugdíjas tagjainak. OROSZ KÜLDÖTTKONGRESSZUS BETILTOTT REFERENDUM A csütörtöki viharos ellentétek után, a még aznap kezdődött közvetítéseknek köszönhetőén Borisz Jelcin orosz elnök tegnap reggel zárt ajtók mögött találkozott a népi küldöttek kongresszusának delegációjával. A tanácskozáson elfogadtak egy közös dokumentumot, amelyet Borisz Jelcin írt alá, a küldöttkongresszus részéről pedig Ruszlán Haszbulatov parlamenti elnök, bár állítólag ö maga nem volt jelen a találkozón. A közös közlemény mellett 806 kongresszusi küldött szavazott, 12 ellene, 22 pedig tartózkodott. Az orosz állampolgároknak címzett felhívásban az elnök és a kongresszus azt ígéri, készek kizárólag alkotmányos úton megoldani a végrehajtó és a képviselői hatalom közti valamennyi vitás kérdést. A dokumentum hangsúlyozza az országban a rend megőrzésének szüksé(Folytatás a 3. oldalon) m m—• ———-— UJSZO -INFORMÁCIÓ LESZ-E VITELDÍJEMELÉS POZSONYBAN? Pozsony Magisztrátusának legutóbbi ülésén szóba került a fővárosi tömegközlekedés kérdése. Annak ellenére, hogy mind több közlekedési eszközt reklámfeliratok díszítenek, s jövőre a járatokat ritkítani fogják, még mindig súlyos anyagi gondokkal küszködik a Pozsonyi Városi Közlekedési Vállalat. Az ülésen elhangzott. 1993-ban csak az idei színvonal tartásához legalább 300 millió korona hiányzik; így kézenfekvő a megoldás - emelni kell a viteldíjakat. A városi képviselők e lehetőséget csütörtökön elvetették s a kérdést újra január derekán tűzik napirendre. Ám az utazót már most érdekli, vajon a lélekszámához viszonyítva túl nagy kiterjedésű fővárosban nélkülözhetetlen tömegközlekedésre mennyit kell jövőre fordítania családi költségvetéséből. A Pozsonyi Városi Közlekedési Vállalat illetékes osztályán Stanek mérnök nem tudott végérvényesen választ adni a kérdésre: ,,Mivel a képviselők nem szavazták meg az áremelést, s január 20-a tájékán foglalkoznak vele újra, egyelőre várni kell a végleges döntéssel. Annyit mondhatok, decemberben még a régi áron vehetjük meg a január havi bérletet." - Ha ekkora a bizonytalanság a viteldíj és a bérletek ára körül, vajon lehet-e fél vagy egész évre bérletet vásárolni? - Nem, csupán negyedévit lehet venni. Ha januárban az áremelés mellett döntenek, s ez február 1 -jén életbe lép, a negyedéves bérlettel utazók két hónapig olcsóbban közlekedhetnek. (sidó) SEGÍTENI KÍVÁNNAK TALÁLKOZTAK AZ EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTEREK (Munkatársunktól) - Rendhagyó sajtótájékoztatón találtakoztak tegnap az újságírók dr. Michael Aušserwinkler osztrák és dr. Viliam Soboňa szlovák egészségügyi miniszterrel. Az összjövetel apropója: az osztrák fél segíteni kíván hazánk beteg egészségügyének. Anyagi támogatásról ugyan nem volt szó (dr. Soboňa magyarázatából kivehettük, hogy a megbeszéléseknek nem is ez volt a. céljuk), viszont megtudhattuk, hogy osztrák szomszédaink hajlandók segíteni. Mégpedig abban, hogy 18 hónap alatt elkészítik a fővárosi egészségügyi hálózat fejlesztési tervét, felmérik a kórházak jelenlegi ágykapacitását, a műszaki felszerelés színvonalát, s tervezetet dolgoznak ki, mire lenne (Folytatás a 2. oldalon) JÁRÁSSZERTE FESZTIVÁL KÓRUSOK A STRÁZSÁN Tegnap óta Galántán nagyszabású kórusfesztivál zajlik, számos társrendezvénnyel egybekötve, körülbelül hétszáz résztvevővel. Kodály szülővárosa nem csupán a zeneköltő születésének száztizedik évfordulóját köszönti nemzetközivé bővített mustrával, hanem egyúttal Illyés Gyula meg nem élt kilencvenedik születésnapjára is emlékezik. A Kodály-kórusok a tegnapi nap folyamán megérkeztek Erdélyből, Magyarországról, söt Németországból is, de a háromnapos rendezvényen ugyancsak fellépnek hazai magyar és szlovák kórusok. Az ötlet, a Kodály-kórusok nemzetközi találkozója Mézes Rudolf fáradhatatlan galántai Csemadok-vezető fejében fogant meg még tavaly télen, amikor a galántaiak kórusa harmincötödik születésnapjára készült. A koncepció egy szolnoki vendégszereplés alkalmával kezdett testet ölteni, mígnem a nemzetközi találkozó forgatókönyve pályázatot nyert a Pro Slovakia Alapítvány kiírásán. Márciusban már összeállt a teljes program. Ebben a Kodály életét és munkásságát bemutató kiállítástól az újonnan előkerült dokumentumokról szóló filmek vetítéséig, négyfordulós nyelvi-irodalmi vetélkedőig, népzenei estig, tudományos szimpóziumig mindenféle választék kelleti magát, de legesleginkább éneklés, többféle színtéren, a járás sok-sok községében, városában. Játszik a Ghýmes, a Fakó és a diószegi citerazenekar, dalolnak s nagyszombati, pécsi, kecskeméti, szolnoki, sepsiszentgyörgyi, galántai, peredi, baruthi (Németországból) kórusok. Több erdélyi és magyarországi diákcsapat iš érkezett a vetélkedőre, melynek anyagát a Csehszlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága felváltva állította elő a gyulai gimnázium- pedagógusaival, valamint Ittzés Mihállyal, a kecskeméti Zenepedagógiai Intézet igazgatóhelyettesével. A vetélkedő nyelvi részét az Anyanyelvi Társaság szállította. Mint Mézes Rudolf tájékoztatott róla, ma este a szolnoki Kodálykórus Felsőszeliben, a sepsiszentgyörgyiek Pereden, a világhírű pécsi Bartók Leánykar Félben lép föl a mosonmagyaróváriakkal, a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Énekkara pedig Tósnyárasdon énekel. Pozsonyeperjesen a vásárútiak együtt dalolnak este a nagymegyeriekkel és a bősiekkel. Nem marad ki a FelsőCsallóköz sem a vendégfogadásból, Csallóközcsütörtökön délutántól kezdődik a kecskemétiek fellépése, de követik őket hazai kórusok is, a somorjai, a dunaszerdahelyi, (Folytatás a 4. oldalon) NEMZETISEGI MAGAZIN A Szlovák Televízió képernyőjén vasárnap 14.30 órakor A TARTALOMBÓL • A szlovákiai magyarság jövőképe az önálló Szlovákiában - a kisebbségekről • Csákányban jártunk - a lakberendezésről • Templomszentelés Pozsohypüspökin • Ki nyer ma? - Pozsonyban • A Csalló népművészeti együttesről • Mi lesz a karácsonyi asztalon - a halválasztékról • III. Dióspatonyi Kulturális Napok • Szentpéteri karácsony • Karácsony '92 - Üdvözlet a nézőknek Műsorvezető: Pék Zoltán A szerkesztőség címe: Redakcia spravodajstva a športu Národnostný magazín, nám. SNP 33, 945 45 Bratislava