Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-23 / 276. szám, hétfő

SPORT DÖNTETLENNEL IS ELŐNYBEN A VÁC ! . FEHÉRVÁRI FRADI-KUDARC (Budapesti tudósítónk telefaxjelentése) - A labdarúgó NB I 14. fordulójában a nagy esélyes Vác otthon csak döntetlenezett az „alsóház­ban" bukdácsoló Újpesttel, de így is pontelönnyel vezet, mivel a bajnok FTC úgy szenvedett vereséget Székesfehérvárott, hogy az 58. percig 2:0-ra vezetett! A győrieknél négy nappal ezelőtt menedzsercsere történt, s úgy túnik, ez használt az együttesnek, ugyanis a BVSC otthonában szerzett két pontot. A hétvégi fordulóban egyébként három vendéggyőzelem is született. Az utolsó őszi fordulót szombaton játsszák: FTC - Nyíregyháza, Pécs - Vác, Kispest - Diósgyőr, Békéscsaba - Csepel, Veszprém - BVSC, Rába ETO - MTK, Siófok - Vasas, Újpest - Videoton. NAPTÁR Hétfő 1992. november 23. Az év 328. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük KE­LEMEN - KLEMENT nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.57 - nyugszik 16.06 órakor A HOLD kel 05.56 - nyugszik 15.14 órakor • 1792-ben született Václav Kiiment KLICPERA cseh regény- és drámaíró (t 1859). MILYEN I0D VÁRHATÓ? Borús idö. sok helyen esö vagy havas eső, a hegyekben és keleten havazás A nappali hőmérséklet 2-6 fok között alakul. Előrejelzés keddre és szerdára: Változó felhőzet, helyenként esó, a hegyekben havazás. Szerdán csökken a felhőzet, kevesebb csapadék. Az éjszakai hőmér­séklet 0-4 fok a nappali 4-8 fok között alakul. Szerdán 8-12 fok várható. Eer vicc - EGY SZÁZAS EGEREK Két kisegér befut egy csőbe. Megszólal az egyik: - Cin-cin! Mire a másik: - Hülye vagy? Hiszen ez réz! Mai nyertesünk: Sméja Tibor, Nemesócsa. ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, Pri­binova 25, 819 15 Bratislava. IKREKET SZÜLT A NAGYMAMA Egészséges ikreknek adott életet a kaliforniai Mary Shearing. Az esetben csak az a különös, hogy Mary asszony 53 éves, s előző há­zasságából származik három gyer­meke, s ezen túl kétszeres nagyma­ma. Mary asszony művi megtermé­kenyítést követően szülte Amy és Kelly nevú gyermekeit, akik ugyan koraszülöttként jöttek a világra, ám egészségesek. • Eladó 3 szobás összkomfortos családi ház 35 ár leiekkel Dunaszerdahelytöl 5 ki­lométerre. Érdeklődni lehet a 0709/9223­51-es telefonszámon este 19-töl 24 órá­ig. V-322 • Eladó Lancia Prizma 1600-as. Fiat Re­gatta 1500-as DS rendszámmal. Gyártási év 1984. Érdeklődni a 0709/28073-as telefonszámon lehet. V-344 1111. mm • Akarsz gazdag lenni? Kérdezd meg, hogyan! Tel.: 07/781 891 V-501 NÉGYNAPOS SILVA-AGYK0NTR0LL­TANF0LYAM INDUL SZLOVÁK NYELVEN. Helyszín: a vágsellyei művelődési ház. Időpont: 1992. november 28-29, december 5-6. Jelentkezés ás érdeklődés: Šaľa, Dom kultúry, SNP 16. Tel. : 0706/40-60 VK-279 Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap »s) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-2S-OS pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. VIDEOTON - FTC 3:2 (0:2), Horváth 2 Németh, ill Lipcsei és Balogh G. Remek iramú rangadót láthatott a 25 ezer néző. A nagy lendülettel rohamozó Fradi a 20. percben már 2:0-ra vezetett. Ezt követően a vendégek a jobbnál jobb hely­zeteket is elkönnyelmúsködték. Szünet után az FTC, előnye tudatában megnyu­godott, könnyelműsködni kezdett, és erre alaposan ráfizetett 5(!) perc alatt 3 gólt kapott... A végére újból feljött a Ferenc­város, ám az eredményen már nem tudott változtatni. VÁC - ÚJPEST 1:1 (1:1), Hahn, ill. Miovecz. A listavezető már az 5. percben vezetést szerzett, a félidő közepére aztán magára talált az Újpest, és egyenlíteni tudott. Fordulás után mind a két oldalon akadtak helyzetek, a látottak alapján a döntetlen igazságosnak mondható. CSEPEL - KISPEST 1:2 (0:1), Somo­gyi, ill. Duró és Szabados. Kiállítva. Bognár (72. p.). Biztonságos játékra töre­kedett a Honvéd, és egy csepeli védelmi hiba után vezetést is szerzett. A második félidő elején sikerült egyenlítenie a Cse­pelnek, a hajrában azonban a vendégek ügyesen kihasználták emberelőnyüket. VASAS - PÉCS 3:1 (1:0), Sirinbe­kov, Claude, Nahóczky, ill. Ulveczky. Nagy lendülettel játszottak az angyalföldi­ek, helyenként szellemes-akciókkal lepték meg a „fásult" pécsieket. A piros-kékek győzelme egy pillanatig sem volt vitás. NYÍREGYHÁZA - BÉKÉSCSABA 0:1 (0:1), Kulcsár. A 90 perc nagy részében a nyírségiek rohamoztak, csak éppen LABDARÚGÁS • A NÉMET BUNDESLIGA 14. for­dulójában az éllovas Bayern München idegenben 4:2 arányban győzött a Le­verkusen ellen, és ezzel megerősítette vezetését. További eredmények: Saar­brücken - Hamburg 0:3, Bochum - Dynamo Dresden 2:2, Nürnberg - Wattenscheid 2:1, Stuttgart - Dort­mund 1:0, Uerdingen - Kaiserslautern 0:5, Schalke 04 - Frankfurt 0:0, Karls­ruhe - Köln 3:1, Bremen - Mönchen­gladbach 2:0, Az élcsoport: 1. Bayern 22, 2. Frankfurt 19,3. Bremen 19 pont. • AZ I. ANGOL DIVÍZIÓ 16. fordulójá­nak eredményei: Coventry - Manchester City 2:3, Crystal Palace - Nottingham 1:1, Everton - Chelsea 0:1, Leeds - Arsenal 3:0, Manchester United - Oldham 3:0, Middlesbrough - Wimbledon 2:0, Norwich - Sheffield United 2:1, Sheffield Wednes­day - Ipswich 1:1, Tottenham - Aston Villa 0:0. Az állás: 1. Arsenal 29, 2. Norwich 29, 3. Aston Villa 28 pont. • FRANCIAORSZÁGBAN a bajnok­a gólszerzéssel álltak hadilábon. A bé­késcsabaiak az első félidő hajrájában elő­remerészkedtek, s ezt a próbálkozásukat siker koronázta... DIÓSGYŐR - VESZPRÉM 1:1 (1:0), Szvisztun, ill Rugovics. Kiállítva: Hor­váth I. A diósgyőri Adzsojev 11-esét Andorka nagy bravúrral hárította a 15. percben, majd nem sokkal ezután nagy hibát vétett, s ebből szereztek vezetést a házigazdák. A hajrában rákapcsolt a Veszprém, és a 85. percben váratlanul egyenlített. MTK - SIÓFOK 3:0 (2:0), Szabó T., Zsivőtzky és Horváth Cs. A kék-fehérek győzelméhez egy pillanatig sem fért kétség. BVSC - RÁBA ETO 0:1 (0:0), Klausz. Aktívabban játszottak a győriek, győzel­mük meglepő, de teljesen megérdemelt. 1. Vác 14 10 1 3 26:13 21 2. FTC 14 9 2 3 22:11 20 3. Kispest 14 8 3 3 23:15 19 4. Vasas 14 6 6 2 19:14 18 5. Videoton 14 7 3 4 24:17 17 6. Békéscsaba 14 5 5 4 19:17 15 6. Diósgyőr 14 5 5 4 18:20 15 8. MTK 14 5 4 5 24:18 14 9. Csepel 14 5 3 6 16:17 13 10. Pécs 14 5 2 7 16:19 12 11. Újpest 14 2 7 5 16:20 11 12. BVSC 14 4 3 7 13:17 11 13. Rába ETO 14 3 5 6 12:18 11 14. Siófok 14 4 2 8 14:21 10 15. Veszprém 14 3 3 8 15:29 9 16. Nyíregyháza 14 2 4 8 9:20 8 LÉPESFALVI ZOLTÁN ság 15. fordulója szerepelt műsoron: Paris St. Germain - Auxerre 2:0, Caen - Nantes 1:1, Lille - Bordeaux 0:2, Toulouse - Toulon 1:1, Metz - Nimes 3:0, Lyon - Le Havre 1:1, Sochaux - St. Étienne 1:0, Strassbourg - Marseille 2:2, Montpellier - Lens 1:2. Az 1. helyre a Nantes került 22 ponttal az ugyan­csak 22 pontos St. Germain előtt. • AZ OSZTRÁK LIGA 28. fordulója után a Wacker Innsbruck vezet 28 ponttal az Austria Salzburg 27 és az Austria Wien 26 pont ejőtt. A góllövőlistát a csehszlo­vák Václav Danék vezeti 18 góllal. A szombati eredmények: Graz - Austria 1:2, Mödling - LASK Linz 5:0, St. Pölten - Steyr 3:3, Innsbruck - Sport Club 6:0, Stahl Linz - Admira 1:3, Rapid - Salzburg 2:2. • AZ OLASZ A-LIGA tegnapi mér­kőzéseinek eredményei: AC Milan - In­ter 1:1, Brescia - Fiorentina 1:1, Cag­liari - Parma 0:1, Foggia - Lazio 2:1, AS Roma - Ancona 2:1, Sampdoria - Napoli 3:1, Torino - Juventus 1:2, Udinese - Genoa 3:0. Az állás: 1. AC Milan 16, 2. Juventus 14, 3. AC Torino 13 pont. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A fűnyíró fiú (am.) 15.30, 18.00; 20.30 • HVIEZDA: A tökéletes katona (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Halálos szenvedély (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Doc Hollywood (am.) 11,13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Sleepwalkers (am.) 15, 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Bo­londos komédia (olasz) 17.00, 19.30. KASSA • DRUŽBA: Ibolyákat robbantott (cseh) • ELÁN: Extrém előítéletek (am.) • SLOVAN: Doc Hollywood (am.) • TATRA: Halálos szenvedély (am.) • ÚSMEV: Sleepwalkers (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tra­viata (19) »ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) •ISTROPOLIS: Békesség a ház­nak! (19) • MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • A legújabb magyar filmek - Ipolyság, Léva RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, UFO-híradó, Munkahelyi börze. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Sportma­gazin, Játék. 17.00 Napi krónika. Gyors­vacsora, összefoglaló a nap eseményei­ről. Tájékoztató a másnap megjelenő saj­tóból. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 A nap percei. 8.35 Külföldi tudósító­ink jelentik. Ism. 9.05 Válogatás a televí­zió archívumából. 10.25 Vidám félóra (ú­vószenével. 10.55 A Sportstúdió labdarú­gó-magazinja. 15.25 A nap percei. 15.30 A televízió archívumából. Az ítélet. Tévé­filmsorozat. VI/2. rész. 16.20 A nap per­cei. 16.30 ATP tenisztorna, felv. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgaz­dasági információk. Különkiadás. 18.40 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornáz­zunk - Aerobic. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Különös légitársaság. Tévéjáték. 21.10 A hegedűművész. Cseh film - 1969. 21.50 A Jóakarat Bizottság magazinja. 22.25 Események, kommen­tárok. 23.00 Árnyjáték. Filmballada. 23.45 Hírek. SZTV 8.45 Hallássérültek hírmagazinja: 9.00 Egyházi magazin. 9.05 Forrás. Egyházi műsor. 9.30 Oscar Wilde: Dorian Gray portréja. Tévéjáték. 11/1. Ism. 10.40 Hirek. 16.20 Hallássérültek hírmagazinja. 16.25 Sport Billy. Monacói animációs filmsoro­zat. 12. rész. 16.40 Seniorok klubja. 17.30 Vidám szórakoztató műsor fúvószenével. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 A Vragec család. Ju­goszláv filmsorozat. X/6. rész. 18.40 Re­gionális adás. 19.00 Híradó. 19.20 Lytton naplója. Angol tévéfilmsorozat. 5. rész. 20.10 Tandem. Publicisztikai műsor. 20.55 Margita Hanáková-Sedláková szőt­tesei. Portréfilm. 21.25 Vagyonjegyes pri­vatizáció - Információs szervíz. 21.35 Időszerű események, Sport. 22.10 Euro­turisztika. Zágráb és Riga nevezetessé­gei. 22.30 Látomások. Filmsorozat. 22.50 S. Ivaško alkotásaiból. 23.15 Hírek. CSTV 9.00 Óvodások meseműsora. 11.00 Szü­lök és pedagógusok. 11.20 Szimfonikus zene. 11.30 Irodalmi műsor. 12.10 Mo­zart: C-dúr szimfónia. 14.20 Vasárnap reggel. Ism. 15.35 Gazdasági magazin. 15.45 Hírek. 15.50 Szuterén. Ifjúsági ma­gazin. 17.50 Esti mese. 18.30 Szülők és pedagógusok fóruma. 18.50 A hazardör. Angol tévéfilmsorozat. 12. rész. 19.50 Hongkong. Dokumentumfilm. 21.30 Hír­adó. 22.05 Hja Hurník zeneszerző portré­ja. 22.35 Hogyan tovább? Tévéfilmsoro­zat. 23.40 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó, reggelt, Magyarország! 8.05 A Financial Times - heti üzleti hiradóia. 8.35 Napközi. 9.00 Walt Disney bemutat­ja. 12.00 Hírek. 15.25 Leeds - Arsenal. Angol bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói tévéfilmsorozat. 104. rész. 17.40 Mini klip-mix. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Kalendárium 1992.18.45 Katolikus krónika. 18.55 Napközi. 19.15 Bűvös ha­tos. 19.35 „Engedjétek hozzám!" - A hit­ről gyerekeknek. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Ars musi­ca. 21.10 Agárdi Gábor arcai. 22.15 Kró­nika. A 2. Magyar Hadsereg a Donnál. 10. rész: Frontszemle. 23.20 Bendzsó világ­találkozó. 2. rész. 24.00 Hiradó. 0.05 BBC-híradó. TV 2 6.00 Nap Tv. 15.00 Parlamenti Napló. 17.10 Felsőfokon. Egyetemisták és főis­kolások hírműsora. 17.25 Kérdezz! Fele­lek. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Hír­adó. 18.20 Gyerekeknek. 18.45 Hatoslot­tó-sorsolás. 19.00 Kínaiak Magyarorszá­gon. Dokumentumfilm. 11/2. rész. 19.49 Zeneiskolások muzsikálnak. 20.01 Matt 13 lépésben. Német tévéfilmsorozat. XI.II/12. rész: Halálos telefonhívás. 20.32 Telesport. 21.00 Stúdió 92. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Indulási oldal. 23.10 Nemzedékek kon­certje. f OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Roseanne. 10.30 A tettes köztünk, van. Német bűnügyi film. 11.55 Állatok Paradicsomai. 12.15 Schil­ling. Gazdasági magazin. 13.00 Tv-hír­adó. 13.10 Konfliktusok. 13.35 Sinha Mo­ca. 14.00 Lorentz és fiai. Tévéfilmsorozat. 14.45 A világ villamosai. Hongkong. 15.05 Nils Holgersson. 15.30 An-tán-ténusz. 15.50 A második arc. Angol gyermekso­rozat. 16.15 Villámhárító. 16.30 Ding dong. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurli­tzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Siebenbirken. Tévéfilmsorozat. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Sportaréna. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Két szuperfickó Miamiban. Olasz-ameri­kai-német krimisorozat. 22.50 Huszadik század. Olasz f Hm, 11/1. rész. FS2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.45 Ezer mestermű. 16.55 Művészlexikon. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Harry és a Henderso­nok. 18.30 Szívecském! Rudi Carrel showja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Afalkenaui erdészlak. Tévé­filmsorozat. A vihar. 21.15 Iránytű. 22.00 Tv-híradó. 23.15 Éjszakai stúdió. 0.15 Helló, Ausztria, helló Bécs! 0.50 Ezer mestermű. SAT 1 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingó. 18.45 Híradó. 19.20 Szeren­csekerék. 20.15 A hegyi doktor. Német családsorozat. 21.15 Arany slágerparádé. 22.00 Fantasztikus fenomének. 23.05 Hí­rek és sztorik. 0.10 Filmkészítők órája. 0.25 MacGyver. RTL 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kali­forniái klán. 14.14 A springfieldi történet. 15.00 Quincy. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát! Já­tékshow. 18.00 Tizenegy 99. 18.15*Sípjel extra. 19.15 Vigyázat robban! 19.45 Jó idő. rossz idők. 20.15 Columbo-sorozat: írj vagy meghalsz. Amerikai krimi. 21.45 Quincy. 23.15 Gottschalk-show. 0.00 A trópusi hőség. 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 Owen marsall. 2.30 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.30 Hans Meiser. Ism. SUPER CHANNEL 12.30 Financial Times. 12.40 Kelet-euró­pai jelentések. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 20.00 Kém vagyok. Krimi. 21.30 Környe­zetvédelmi magazin. 22.30 Financial Times. 22.48 Tözsdeszemle. 23.00 A mé­zeshetek gyilkosai. Angol film. 0.40 Hír­magazin. 1.10 Környezetvédelmi maga­zin. 1.40 Egyveleg. TV 5 8.00 Kanadai híradó. 8.30 30 millió barát. 9.00 Hétrő! hétre. 10.30 Bírósági akták. 11.00 Az igazság órája. 12.00 Jó szeren­csét a sanzonoknak! Varieté. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A Bátrak Parkja. Telere­gény. 13.40 A század haladása. Társa­dalmi magazin. 16.15 Zenés magazin. 16.30 A leleményesek. Ifjúsági magazin. 17.10 Hogy tetszik lenni? 17.30 ínyencsé­gek. Gasztronómiai magazin. 17.35 Fran­cia nyelvlecke. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Tétek/Helyzet­kép. 21.00 Francia híradó. 21.30 Szóra­koztató est. 23.25 A SZU/USA közötti nagy játszma. Dokumentumfilmsorozat. VI/4. rész. (Műsorváltozás lehetséges!) KI KORAN KEL... ...ha nem is aranyat, akkor legalább egy nemzetközi tornagyőzelmet lel. Leg­alábbis ez mondható el a ,, megfogyatko­zott" számú Csehszlovákiai Magyar Új­ságírók Labdarúgó Válogatottjának hét­végi szerepléséről. A komáromi sport­csarnokban megrendezett nemzetközi tornán ugyanis két vendégjátékossal megerősödve a Bendó Zsolt, D. Tok Ernő, Gergely Bálint, Tóth Lajos össze­tételű tollforgatók gárdája ellenállhatatlan volt. Az elődöntőben a házigazda Észak­komáromi Képviselőtestület együtteséi 4:3 (1:3) -ra, míg a döntőben a 24 óra (Komárom - Esztergom megyei napilap) szerkesztőségének csapatát 6:5 (2:3)-re győzte le. Annak ellenére, hogy a torna­győztes csapat tagjai az egész napon át tartó (a szervezésbe ugyanis némi baki csúszott, mivel a teremfocival egyidóben férfi és női röplabdamérkózésre is sor került!) hagyományos tornára már hajnal­ban kellett hogy felkeljenek,,utánozhatat­lan elszántsággal" vették fel a verseny! a valamivel „pihentebb" ellenfelekkel szemben. Pásztor István polgármester a városban dúló politikai viharok körfor­galmából erre a délutánra kikapcsolódott, hiszen nemcsak szervezte a tornát, de játszott is, igaz csapata csak a 4. helyet szerezte meg. Az újságírók góljait Bendó Zsolt (4), Tóth Totyi" Lajos (3) és D. Tok Ernő (3) lőtték (dte) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetőie: KOVÁCS ILONA Ügyelet: CSIZMÁR ESZTER (belpolitika) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) D. TOK ERNŐ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, SZILVÁS Y ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0il66/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom