Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-17 / 271. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1992. november 17. Az év 322. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Hortenzia, Gergő - Klaudia nevű ked­ves olvasóinkat A NAP. kél 06.49 - nyugszik 16.11 órakor A HOLD Ijel 23.32 - nyugszik 12.27 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 180, apad Komárom: 180, árad Párkány: 150, árad • Füstmentes nap • 1767-ben halt meg Giovanni Battista PITTONI olasz festő (szül. 1687) • 1902-ben született WIG­NER Jenő Nobel-díjas magyar szárma­zású amerikai fiíikus_ • 1912-ben szüle­tett Václav Alois ŠRÚTEK cseh festőmű­vész • 1917-ben halt meg Auguste RO­DIN francia szobrász, az impresszionista szobrászat legnagyobb hatású képviselő­je (szúl. 1840) • 1967-ben halt meg Bo BERGMAN svéd költő, író, kritikus (szül. 1869). MILYEN IDĎ BARHATÓ? Szlovákia egész területén túlnyomórészt borús időre számíthatunk, gyakori esővel, a hegyekben hózáporral. Az éjszakai hő­mérséklet 5 és 1, a nappali 4 és 8 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Tovább tart a felhős idö, több helyütt eső várható. A hegyekben havazás is előfor­dul. Az éjszakai hőmérséklet 0-4, a nap­pali 5-9 fokra csökken. Az időjárásra érzékeny emberek erős megterhelésre számíthatnak. Ennek kö­vetkeztében csökkenhet pszichikai telje­sítőképességük, összpontosítóképessé­gük és fizikai teherbírásuk. Fejfájás, mig­rén is felléphet; az akút betegségek tüne­tei erőteljesebbé válhatnak. EGY VICC-EGY SZÁZAS HULLÁMOS Jean és gazdája a tengerben lubickol. Egyszer csak megszó­lal az utóbbi: - Jean! Meghaltam én? - Nem, uram! - mondja Jean. - Érdekes! Pedig ott jön a hullám. Mai nyertesünk: Varga Katalin, Dunaszerdahely. ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, Pri­binova 25, 819 15 Bratislava. NAHÁT! TRÓNÖRÖKÖS A DIÁKSZÁLLÁSON Meglepő hír közölt a Today címú angol napilap: II. Erzsébet angol királyné állító­lag kijelentette, hogy a trón örököse nem fia Charles lesz, hanem az unoka William, aki most 10 éves. Indoklásként annvit mondott: Nagy-Britannia trónián nem ül­het a fia, mivel ő alkalmatlan az uralko­dásra. Williamet viszont szeretik az ango­lok, éppúgy, mint édesanyját, Diana her­cegnőt. Ót - mármint lady D-t - egyéb­ként szintén igencsak meglepte a 64 éves királynő döntése. Ami pedig magát az érintettet, tehát a trónörököst illeti, ő jelen­leg diákszálláson él 9 éves öccsével Harryval. A madarak egyébként azt csiri­pelik, hogy már készül az uralkodásra: barátnőjét, Eleonórát például megfenye­gette, hogy ha nem mossa meg a haját, tömlöcbe vetteti... SKY V* ©COMPUTER - már Pozsonyban is Gazdag kínálatunkból olcsón juthat számítógéphez. AT - 286 1 MB RAM. 40 MB HDD. 1.2 MB FDD. MONO VGA MONITOR 16 980.­AT - 386 1 MB RAM .40 MB HDD. 1.2 MB FDD, COLOR VGA MONITOR 26 900.­AT - 486 4 MB RAM, 120 MB HDD, 1.44 MB FDD, SVGA COLOR MONITOR 44 300.­Nottö árak. 1 év garancia. Hívja a 07/377 106-os telefont. ír Használja ki a kedvezményes árleszállítást, amely a következő termékekre vonatkozik: • FAGYASZTÓLADÁK • ÜVEGES HŰTŐLÁDÁK És MÉLYHŰTŐLÁDÁK, VALAMINT VITRINEK ÜZLETEK SZÁMÁRA TPD, Mánesovo nám. 2, Bratislava tel./fax: 84 79 44 Tel.: 84 94 78 VK-204 JJ Az AnSatel (Bernolákovo nám. 29, Nové Zámky tel.: 0817/210 69, 220 95) szerel és árusít * műholdvevő berendezéseket (Grundig, Hirschman, FTE, Sony, Sharp) * műholdas adások vétele panellakások részére * tv-antenna-szerelés, -javítás VK-216 (F A CSALLÓKÖZBEN MUKÖDO Kassai Magyar Iparisták Baráti Köre 1992. november 28-án, 19 órái kezdettel HNNH rendez a Dióspatonyi Művelődési Házban. Belépődíj 199 korona, benne: vacsora, frissítő, zene Jegyelővétel: november 20-áig a következő címen: Západoslovenské energetické závody Kračanská 1607/45, Dunajská Streda ­Czinege Richárdnál és Gašparik Júliánál. Tájékoztatás minden pénteken és szombaton 18-tól 20 óráig a következő telefonszámon: 0709/249 49 - november 20-áig VK-188 J J Novozámocká biüardová spoločnosť spol. s r. o. Kapistóryho 42 940 01 Nové Zámky FORDAN rendszerű biliárdszalonok kiépítését, programberendezés szállításával együtt, POOL, SNOOKER amerikai biliárdasztalok és biliárdkellékek külön szállítását, bérbevétel, lízing és közvetlen árusítás lehetséges. TÁJÉKOZTATÁS: tel: 0817/213 39 fax: 0817/237 32 j VK-189 | R Mii? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A fűnyíró fiú (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A tökéletes katona (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A magas elv (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Doc Hollywood (am.) 11,13,17.30,20 • TAT­RA: Veled nem, te nős vagy! (am.) 15, 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Bolondos ko­média (olasz) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A fúnyíró fiú (am.) • ELÁN: Gyilkos tánc (fr.) • SLOVAN: Bolondos komédia (olasz) • TATRA: Csapd le, csacsi! (magyar) • ÚSMEV: Micsoda nő! (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. Na­bucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (19) • KIS SZÍNPAD: A közvádló (19) • ÚJ SZÍNPAD: Fekete komédia (19) • ISTROPOLIS: Hajó-világ (19) • KORZO SZÍNHÁZ: A per (19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Pozsony -11), Régi nyár (Pozsony - 19) • KAS­SAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Coppélia (10.00). MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Magyar filmnapok - Kassa (18.00) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélge­tés, Rock-lexikon. 15.00 Hírek; Olvasta már, Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma? Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, közlekedés, Stúdióbeszélge­tés, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsva­csora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtó­ból, Músorelözetes. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 8.30 Esemé­nyek, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 9.15 N. Krempová: Anna gyermeke. Tévéfilm. Ism. 10.20 Sportvisszhang, összeállítás hazai és külföldi sporteseményekből. 11.20 Romaié. Cigánymagazin. 11.40 A nap percei. 15.25 A nap percei. 15.30 Fany. Ifjúsági magazin. 16.10 Triangu­lum. Zenés műsor. 16.50 Kulcs. Mozgás­korlátozottak magazinja. 17.35 A nap per­cei. 18.10 Piac, kereskedelem, pénz­ügyek. Közgazdasági információk. 18.40 Főzök, főzöl, főzünk. K. Macháčková fő­zöleckéje. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévé­napló. 20.05 Nyári üdülés. Angol zenés filmvígjáték. - 1963, feliratos. 21.55 Ima­go. Zenei magazin. 22.35 Események, kommentárok. 23.10 C. Túrba, a színész, rendező és pantomim-múvész. Portré­film. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 A. Hanauerová: Az otthon. Tévéfilmsoro­zat. VI/1. rész. 9.30 Fiatalok zenei világa. 10.10 Környezetvédelmi magazin. 10.50 Hírek. 16.10 Hallássérültek hírmagazinja. 16.15 Kisfilmek gyerekeknek. 16.50 Kon­taktus Stúdió - Fiatalok műsora. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti me­se. 18.10 A Vragec család. Jugoszláv tévéfilmsorozat. X/4. rész. Osztálykirán­dulás. 18.40 Regionális adás. 19.00 Hír­adó- 19.20 Ifjúsági magazin. 20.20 Ben Cropp. A krokodilok. Ausztrál természet­filmsorozat. 21.05 Harc a rák ellen. A nők és a dohányzás. 21.30 Időszerű esemé­nyek. 21.55 Sporthírek. 22.05 R.S.C. Szlovák filmdráma. 23.25 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.45 Miloslav Šimek és Jirí Grossman szórakoztató műsora. Ism. 11.10 Videofashion (5.) 11.35 J. Stem­wald zeneszerző emlékezik. 14.15 Ke­resztény magazin. 14.55 Gazdasági ma­gazin. 15.05 Angol nyelv kicsinyeknek (12.) 15.30 Este Pais (12.) 15.55 Bienve­nue en France (12.) 16.35 Was? (12.) 16.35 Hírek. 16.40 Vega. Érdekességek magazinja. 17.50 Esti mese. 18.00 Hirek. 18.30 Tini nindzsa teknöcök. 18.55 Gyö­kerek. Amerikai tévéfilmsorozat. 6. rész. 19.50 Ezer, vagy kockázat...?! 20.00 A cseh politikai életből. 20.40 David Rus­sel gitározik. 21.10 Dokumentumműsor. 21.30 Híradó. 22.05 Filmklub. Kék bár­sony. Amerikai film, feliratos. 24.00 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Nap­közi. 9.00 Telelottó. 9.05 Nyeregben va­gyunk. NSZK tévéfilmsorozat. 28. rész 10.00 Versengés a szupravezetőért Amerikai dokumentumfilm. 11.00 Játék 12.00 Hírek. 17.00 Délutáni egyenleg 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói tévéfilmsorozat. 101. rész.. 17.40 Mini kiip-mix. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Tény­képek. 18.45 Napközi. 19.15 Világörök­ség - Hollókő. 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 A Strauss dinasztia. Osztrák tévéfilmsorozat. 5. rész. 21.35 Közjáték. 21.45 Aktuális. 22.10 „Enyém lesz a fény". Zalatnay­show. 22.50 Dallal-tánccal Finnország­ban. Riport-dokumentumfilm. 23.45 Hír­adó. 23.50 BBC-híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Hírek. 16.10 Korforduló, idősek és idősödők mindenes fóruma. 16.30 Nem csak zöld­ség... 16.50 Prizma. 17.25 Torpedó. Te­lefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek. 18.40 Telesport. 19.05 Álomhajó. Német tévé­filmsorozat. 20.10 Új Hullám. Szórakozta­tó magazin 21.00 Létkérdések. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A tudomány határa­in. Ismeretterjesztő magazin. 23.00 Baj­nok verseny előtt. Francia film. (Csak felnőtteknek!) OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 14.00 Kobra. 14.50 A holnap mesterei. 15.05 Adás az egérrel. 15.30 An-tan­ténusz. 15.50 A második arc. Angol gyer­meksorozat. 16.15 Környezetdetektívek. 16.30 Játékshow. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer 18.05 Mi - piac. 18.30 Siebenbirken. Tévéfilmsorozat. 19.30 TV­híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univer­zum. Dokumentumfilm, 111/2. 21.15 A par­ti. Olasz-amerikai film. 22.55 Te vagy én. Osztrák film. 0.30 Tv-híradó. 0.35 Man­nix. 1.25 Ezer mestermű. FS 2 16.30 Ezer mestermű. 16.40 Múvészlexi­kon. 16.45 Magyar nyelvtanfolyam, 10. rész. 17.00 Csupa hétköznap. 7. rész. 17.30 Tájékozódás 18.00 Harry és a Hendersonok. 18.30 Gaudimax. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Made in Austria: Vetélkedő. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.25 Szomszédok. 15.00 Hotel. 15.50 MacGyver. 16.50 Sportdélután. Frankfurti ATP tenisz világbajnokság. 1. mérkőzés. 19.00 Híradó. 19.15 Szeren­csekerék. 20.00 Frankfurti ATP tenisz világbajnokság. 2. és 3. mérkőzés. Kb. 0.30 MacGyver. 1.25 Menekülés közben. Amerikai krimisorozat. RTL 7.00 Jó reggelt, Németország! 8.50 Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.05 Marcus Welby. az orvosdoktor. 11.00 Vi­va. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmaga­zin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldiek története. 15.00 Tenisz. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Kockázatos. 17.30 Megéri az ^rát! 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rössz idők. 20.15 Kollégák,'kollégák. Vidám show Linda de Mollal. 21.15 Zore - A férfi, akinek senki sem szab határt. NSZK krimisorozat. 22.15 Vigyázat, robban! 23.15 Gott­schalk-show. 0.00 Törvény és rend. Ame­rikai krimi. 1-00 Egy rém rendes család. I.30 Owen marsall. Ism. TV 5 II.00 Visszatükröződések - képek más­honnan. 12.00 Jó szerencsét a sanzonok­nak! 12.45 Svájci tv-híradó. 13.15 A Bát­rak Parkja. Kanadai tévéfilm. 13.40 Visz­szatérés reménye nélkül. Francia film. 15.10 Mozivászon. 16.15 Zenés irodalmi műsor. 17.30 ínyencségek. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.30 Belga tv-híradó. 20.00 Észak-Dél. 20.30 Riportok. 22.45 Francia tv-híradó. 23.15 Kulturális erőleves. 0.40 Le az álarcokkal! Társadalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként esés* nap. a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi te!&­tonszamon veszi hívásaikat. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: VAS GYULA (belpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 "80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizetnetö minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom