Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-13 / 268. szám, péntek

HÍREK - VÉLEMÉNYEK HONECKER-PER VERSENYFUTÁS AZ IDŐVEL • Tegnap Berlinben a tartományi bíróság büntetőtanácsa előtt megkezdődött' Erich Honeckernek, a volt NDK párt- és állami vezetőjének, valamint további öt egykori magasrangú vezetőnek a pere. A tárgyalást azonban az egyik vádlott, Willi Stoph távolmaradása miatt elnapolták. A volt kormányfő állítólag szerda este szívinfarktust kapott. A legutóbbi jelentések szerint védőügyvédje a bíróságnak bemutatta az orvosi jelentést, mely szerint a vádlott nem tud részt venni a tárgyaláson. A jelentést bírósági szakértő elő terjesztik. A tárgyalás valószínűleg hétfőn folytatódik. - HIRMAGYARAZATUNK: Németországban, leszámítva a tervezett adóemelésről terjedő kósza híreket, a fő figyelem a háború utáni időszak leglátványosabb perére, a tegnap kezdődött Honecker-perre összpontosul. Úgy egy hete a szövetségi legfelsőbb bíróság végleg elutasította az emberiességre hivatkozó védőügyvédek követelését, hogy engedjék szabadon a berlini Moabit börtönben fogva tartott rákbeteg Honeckert, és tekintsenek el, a számítások szerint, két évig is elhúzódó tárgyalássorozattól, amelyet ügyfelük nem fog túlélni. Sokan vélik, hogy valóban békén kellene hágyni ezt a megtört öregembert, ám még többen követelik igazságos felelősségrevonását. Rég kialudt a németekben a gyűlölet lángja, tán az elkeseredett tehetetlenségből, megaláztatásból fakadó düh is mérséklődött. Tehát nem bosszúhadjáratról van szó, mint ahogy azt Honecker állítja. Csupán erkölcsi felelősségrevonásról a meghunyászkodó fiatal kommunistából vált embertelen párt- és állami vezetővel, valamint hírhedt kompániájának mintapéldányaival szemben. Eŕich Mielkével, a mára szenilis aggastyánná töpörödött egykori rettegett Stasi-főnökkel, Willy Stoph volt kormányfővel, Heinz Kessler védelmi miniszterrel és helyettesével, Fritz Streletzcel, valamint Hans Albrechttel, a hajdani suhlei pártelnökkel. Mindannyian tagjai voltak az NDK nemzetvédelmi tanácsának, annak a szervnek, amely kidolgozta a belnémet határokra vonatkozó biztonsági intézkedéseket. Most jött el az idő, hogy kérdőre vonják őket, feleljenek a „szüksségszerű intézkedésekért" - a parancsukra elkövetett 13 gyilkosságért. A pártvezér soha semmiért nem kért bocsánatot, megbánást nem tanúsított. Ellentétben az ügyészséggel, meggyőződése, hogy a belnémet határokon kiadott tűzparancs is összhangban volt az NDK-ban akkor érvényes jogszabályokkal. Egyébként nem is ő határozott, hanem a Varsói Szerződés politikai tanácsadó testülete, meg a szovjet vezetés, beleértve Gorbacsovot is... - álltíja a kis csinovnyik szerepében fellépő Honecker, rámutatva a „valódi bűnösökre". A legutóbb el is panaszolta a Sonntagpostnak: micsoda igazságtalanságnak tartja, hogy a hajdani nagyok közül most „egyeseket Berlin díszpolgárává avatnak, másokat berlini bíróság elé állítanak". Gorbacsovot ostorozta, bizonyára megfeledkezve arról, hogy nagy gesztust tett feléje, amikor kimenekítette Moszkvába. Honecker panaszszava a per megkezdése előtt fenyegetővé vált: mindent kipakol, elmondja majd a tárgyaláson, „milyen is volt valójában a hajdani német-német viszony, mennyire elégedettek voltak egyes nyugatnémet politikusok az akkoriban kialakult helyzettel..." Hogy valójában mi várható, nehéz megjósolni. A kezdeti szakaszban bizonyára mind a vád, mind pedig a védelem képviselői saját irányukba próbálják majd terelni a tárgyalást, azt a versenyfutást az idővel, amit Honecker semmiképpen sem nyerhet meg. URBÁN GABRIELLA PROF

I PROFI LOCK LOCK IPARI ÉS HÁZI VARRÓGÉPEK . BROTHER; SIRU8A,: MITSUBISHI, : SEIKO. PEGASUS. KANSAI SPECIAL ES EŰYEB Robotnícka ul. 9, 831 03 Bratislava tel./fax.: 07/611 65 ÚP-1624/I ÚJSZÓ CLINTON KATONAI PROGRAMJA 1992. NOVEMBER 13. Bili Clinton, az új amerikai elnök szerdán kijelentette: személyesen fog felügyelni arra, hogy az amerikai fegyveres erők a legjobb kiképzést és a legjobb hadifelszerelést kapják mind a védelemre, mind pedig a támadásra, s mobilisabbak legyenek, mint eddig. Az arkansasi fővárosban, Little Rockban mondott beszédében hangsúlyozta, hogy a hidegháborúnak ugyan vége, de a világban még mindig sok veszély fenyeget. Clinton választási kampánya során többször is megígérte, még nagyobb mértékben csökkenti majd a katonai kiadásokat, mint ahogy azt George Bush jelenlegi elnök tette. A feltételezések szerint az így felszabadult pénzeszközöket a polgári kutatás támogatására fordítják. SAVIMBI MAR SZELÍDEBB Jonas Savimbi, az angolai ellenzéki UNITA mozgalom elnöke kijelentette, kész találkozni Eduardo dos Santos elnökkel és tárgyalásokat folytatni a jelenlegi válságos helyzet rendezéséről. Savimbi tegnap a Radio Nova portugál rádióállomásnak adott telefoninterjújában elmondta, szervezete nem utasítja el teljes mértékben az ez év májusában aláírt békemegállapodásokat. Szorgalmazta az ENSZ részvételét az angolai békefolyamatban és ígéretet tett arra, hogy ő is aktívan hozzájárul a helyzet rendezéséhez. Egyben óva intett: ha „provokálni fogják", folytatja a háborút, akár 10 évig is. BULGÁRIA ISMÉT DIMITROV ALAKÍT KORMÁNYT Zselju Zselev bolgár államfő tegnap ismét Filip Dimitrov ügyvezető miniszterelnököt kérte fel a kormány összeállítására. Dimitrov korábbi kabinetjének le kellett mondania, mi-, után két héttel ezelőtt megvonták tőle a bizalmat. A bizalmi szavazáson a törököket tömörítő Mozgalom a Jogért és Szabadságért tagadta meg a kormánytól a támogatást. Az említett párt, amely a Bulgáriában élő török kisebbség érdekeit védi, koalíciós kabinett létrehozására tett javaslatot. Azt követeli az új kormánytól, hogy pontosan fogalmazza meg gazdasági programját, folytasson érzékenyebb szociálpolitikát. ÚJ FRANCIA BOTRÁNY VIRÁGOK PÉTAIN SÍRJÁRA Francois Mitterrand francia elnök szerdán a zsidó csoportok tiltakozása ellenére koszorút helyeztetett el Philippe Pétain marsall sírjára. A marsall az első világháború idején ugyan hozzájárult Franciaország győzelméhez, de a második világháború után a hitleri Németországgal való kolaborálásáért előbb halálra, majd életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. Amo Klarsfeld, a náci bűnösök ismert „vadászának", Serge Klarsfeldnek a fia apja nevében jelentette ki: Mitterrand tettét ahhoz lehetne hasonlítani, mintha a német kormány Adolf Hilter emléke előtt tisztelegne, az első világháború során szerzett kitüntetéseiért. BOSZNIA —HERCEGOVINA ÉLETBE LÉPETT A TŰZSZÜNET Szerb források szerint Bosznia -Hercegovinában a szembenálló felek tiszteletben tartják a horvátok, muzulmánok és szerbek által hétfőn aláírt tűzszüneti megállapodást, amely tegnapra virradó éjszaka lépett érvénybe. A belgrádi televízió reggeli hírmagazinjában megállapította: a harcterekről érkező információk szerint betartják a fegyvernyugvást. Nem tájékoztatott azonban a városokban kialakult helyzetről. A zágrábi rádió a Mostarban és környékén szerdán kirobbant-intenzív fegyveres összecsapásokról számolt be. Tudósítások szerint a szerbek heves tüzérségi támadást indítottak Mostar ellen, Olovonál és Travníknál pedig a szerb egységek sikertelen kísérletet tettek arra, hogy behatoljanak az említett városokba. Dobrica Csoszics jugoszláv államfő szerdán felszólította az ENSZ főtitkárát, kényszerítse rá Horvátországot arra, hogy állítsa le hadserege offenzíváját Hercegovinában. Egyben figyelmeztetett rá, amennyiben a horvátok nem engedelmeskednek, a jugoszláv hadsereg kénytelen lesz energikus intézkedéseket tenni. A továbbiakban elárulta, Cyrus Vancenek és David Owennek, a genfi Jugoszlávia-konferencia két társelnökének kérésére nyomást gyakorolt Radovan Karadzsicsra, a boszniai szerbek vezetőjére, hogy egységei állítsák le a harci akciókat. Hozzáfűzte, ennek érdekében a jugoszláv hadsereg katonai szakértőit is bevonta Karadzsics hétpontos béketervének a kidolgozásába. Csoszics az ENSZ-fötitkárnak írt levelében végül reményét fejezte kl, Butrosz Ghali kihasználja tekintélyét és rákényszeríti Horvátországot a kelet-hercegovinai területek elleni támadások leállítására. Milan Panics jugoszláv kormányfő szerdán ismét találkozott a főbb szerb ellenzéki pártok és mozgalmak képviselőivel. A résztvevők megerősítették, Panics aktív részvétele mellett formálódik a széleseb körű demokratikus koalíció. A Demokratikus Párt egyik vezető képviselője szerint a pártok politikai tömbjéről lenne szó, ez nemcsak bírálná a jelenlegi helyzetet, hanem konkrét alternatívákat is javasolna. Mint mondotta, ez az együttműködés nem foglalná magába a programkoalíciót. DÉLNEK TART A HADSZÍNTÉR? A volt Jugoszlávia területén lankadatlan intenzitással tovább dúl a háború, könnyen megtörténhet azonban, hogy a hadszíntér délre helyeződik át. Szerbiában a múlt héten nagyobb szünet után ismét erőteljesen mozgósítottak, s a tartalékosokat az albánok lakta Koszovo tartományba vezényelték. Katonai és politikai megfigyelők már hónapokkal ezelőtt megjósolták, hogy a polgárháború tovább terjedhet, s ennek színhelyéül Macedóniát, az egykori Jugoszlávia legdélebbi köztársaságát, illetve Koszovót, Szerbia déli tartományát jelölték meg. Nos, amíg a nemzetközi sajtó a vasárnapi macedóniai zavargásokat elemzi, megállapítva, hogy ebben a térségben egy albánellenes leszámolás minden bizonnyal Albániát is bevonná a háborúba, addigra újabb fejleményeknek vagyunk tanúi. Szerdán reggel hat óra tájban megtámadták Pristina (Koszovo székvárosa) központjában! lévő kaszárnya előtt őrt álló két katonát. A megsebesült katonák, a közelben lévő társaik segítségével, tüzet nyitottak a támadókra, egyet megöltek, kettőnek viszont - bár megsebesültek - nyoma veszett. A halva talált illető feltehetően albán nemzetiségű, a vizsgálat során legalábbis erre utaló személyazonosságit találtak nála. így szól a hivatalos jelentés. Mielőtt az incidens okait kutatnánk, meg kell említenünk, a koszovói albánok valószínűleg bojkottálni fogják a december 20-ra meghirdetett általános választásokat, méghozzá az európai nyomás ellenére. Ibrahim Rugova, a koszovói albánok vezetője a minap így nyilatkozott: „Illúzió abban bízni, hogy a választások demokráciát hoznak Szerbiában és Crna Gorában. Még ha változna is a belgrádi vezetés, a koszovói albánok helyzete semmiben sem módosulna. Ábban van a dolgok lényege, hogy Szerbia még keményebben és hevesebben viszonyulna a koszovói albánok iránt, ha

NEurópa demokratikusként ismeri el a decemberi választásokat". A jelenlegi szerb vezetés eleddig minden választás előtt újabb háborús konfliktust produkált, s a nemzeti érzelmekre rájátszva igyekezett megnyerni a választókat. Az albánok viszont besáncoltak. Nagyon sokukat elküldték a munkahelyükről, harmadik éve szűntél az oktatás, a gyerekek tehát nem járnak iskolába. Az albánok ugyanis semmilyen kényszerre nem fogadták el az egységes szerbiai tantervet, a köztársasági oktatásügyi minisztérium viszont engedményekre nem volt hajlandó. A Jugoszláviában élő albánok a létminimum határára sodródtak, kiábrándulva mindenből. Függetlenségi törekvésüket a Nyugat egyelőre nem támogatja, Koszovót Szerbia belügyének tartva. Az albánok eddig sztoikusan viselték el a megpróbáltatásokat. A szkopjei és a pristinai eseteket most nyilván kérdésként is vehetjük: meddig tart a tűrőképességük? A három napon belül lejátszódó két eseményhez még ennyit: nálunk semmi sem történik véletlenül. SINKOVITS PÉTER, Újvidék Addig vásároljon belépőjegyet, AMÍG KAP A PA-DÖ-DŐ hatalmas élő showkoncertjére, amely a DUNASZERDAHELYI VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONTBAN lesz 1992.11.19-én 19 órakor. Jegyelővétel: Slovakoturlst, el.: 0709/249 43 és a VMK-ban. Egy új arc: MUSIC-ART. ERRE A KONCERTRE ÉRDEMES ELJÖNNI! A két lány Téged is megszédít! (Ez biztos!) VK-193 Üzletek reszére kerékpárgumik (külső és belső) minden méretben. Cím: 925 42 Nadszeg {Trstice} 187 Tel.: 070í. V-345 • Szomorú az otthon, ahonnan örökre elmentél. Fájdalomtól megtört szívvel állunk meg sírodnál, és soha el nem múló szeretettel emlékezünk felejthetetlen fiunkra, ifj. BARANYAI Kálmánra (Nemesócsa), akit a halál tragikus körülmények között 1991. november 13-án ragadott ki szerettei koréból. Szerette az életet, és hitt benne. Minket is szeretett, de már hiába várjuk, örökre elhagyott bennünket. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az elsó fájdalmas évfordulón. Szerető szülei, testvére és sógora családjával V-249 • Könnyes szemmel, megtört szívvel állunk meg sírjánál, és soha el nem múló fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, MÉHES Ferencre (Ekei), aki 1990. november 14-én búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből. Hiába várjuk, örökre elment. Akik ismerték és szerették, szenteljenek egy néma pillanatot emlékének ezen a szomorú második évfordulón. Még élt, szerettük, még élünk, nem feledjük. Emlékét és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló felesége, lányai, fiai, vejei, menyei és unokái V-237 Kézi lemezhajlítók, kézi sajtolók, lemezvágó ollók, csőhajlítók, lemezés profilkerekftők, pótalkatrészek nagy választékban, valamint javítószolgálat, generál; A Kelet-szlovákiai Vasmű tornaijai UNICORN fióküzeme VSŽ UNICORN, spol. $ r. o. ul. ČSA 982 01 Tornaľa Tel.: 0868/3451-4,2389 Fax: 0868/2357,2389 Telex: 072396 UP-1531