Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-10 / 240. szám, szombat

WILLY BRANDT SZÍVE ÉS ESZE E szemléletnek köszönhette Németország, hogy belpolitikai életében kialakult az erőegyensúly, és hogy Adenauer pártjának „elhasználódása" után a szociáldemokraták politikája alternatívát jelentett, tehát reálisan kialakulhatott a politikai váltógazdaság. (4. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Szombat, 1992. október 10. • Ára 2,80 korona XLV. évfolyam, 240. szám MÓDOSÍTOTTÁK A TRANSZFORMÁCIÓS TÖRVÉNYT A PARLAMENT ELEGET TETT A SZLOVÁKIAI KÉPVISELŐK KÉRÉSÉNEK • FÉL ÉVRE HATÁLYON KÍVÜL A CSŐDELJÁRÁSI TÖRVÉNY (Munkatársunktól) - Mivel a mezőgazdasági transzformációs törvény módosítására tett javaslat a Szövetségi Gyűlés csütörtöki ülésén a Nemzetek Kamarája cseh részéről nem kapta meg a szükséges támogatást, az ügyrend szerint egyeztető tárgyalásra került sor. Az egyeztető bizottságban valamennyi parlamenti klub képviselője helyet foglalt. A Coexistentia-klub részéről Andrássy Ferenc képviselő vett részt a bizottság munkájában. Az egyeztető bizottság sokoldalúan megvitatta a nézetkülönbség okait s megállapította, hogy elsősorban Szlovákia sajátos problémájáról van szó, arról, hogy Szlovákiában, a cseh országrészekhez képest történelmi okok miatt is nehezebb a tulajdonjog igazolása. A bizottság is magáévá tette a véleményt, hogy a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa saját törvénnyel határozza meg a tulajdonigazolás határidejét és módját. A szlovákiai sajátos viszonyok figyelembe vétele nem teszi kétségessé a Cseh Köztársaságban alkalmazott transzformációs gyakorlatot. Az egyeztető bizottság álláspontjával a törvénymódosítás előterjesztői is egyetértettek. Ezek után a parlament, néhány tartózkodó szavazattal, de ellenszavazat nélkül jóváhagyta az előterjesztett törvénymódosítási javaslatot. Az elért kompromisszum alapján a törvénymódosítást teljes mértékben támogatták a Coexistentia-klub képviselői is. Az ülés további részében a kama(Folytatás a 2. oldalon) MAGYAR KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG ÉRKEZIK POZSONYBA László Balázs, a magyar kormány szóvivője tegnap Budapesten, a kormány ülését követő sajtótájékoztatón egyebek között bejelentette, hogy október 13-án, kedden, Pozsonyba kormányküldöttség utazik Magyarország, a CSSZSZK és Szlovákia külügyminisztériumi képviselőinek háromoldalú tanácskozására. Ezen a tanácskozáson fogalmazzák meg az Európai Közösségekhez intézendő közös kérésüket olyan háromoldalú szakbizottság létesítésére, amely megítélné a bősi erőmű építése befejezésének minden vonatkozását és kidolgozná az ezzel kapcsolatos ajánlásokat. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának információi szerint a magyar küldöttség vezetője ezen a tanácskozáson Martony János, a külügyminisztérium államtitkára lesz. NÉPSZERŰSÉGI LISTÁK AZ ALKOTMÁNY SZLOVÁKIAI FOGADTATÁSA Szeptember utolsó két hetében végzett közvélemény-kutatásokat a Szlovák Statisztikai Hivatal az egyes pártok népszerűségéről, valamint arról, miként fogadta Szlovákia lakossága az új Alkotmányt és kit tartanak a legelfogadhatóbb jelöltnek a szlovákiai köztársasági elnök posztjára. Ami a pártok népszerűségét illeti, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom népszerűsége egy hónap alatt 6 százalékkal, a Szlovák Nemzeti Párt, a Polgári Demokrata Unió és a Szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom népszerűsége pedig egy százalékkal esett vissza. ' Az Együttélés Politikai Mozgalom népszerűsége az említett vizsgálatok adatai szerint változatlanul 3 százalék. A két százalék alatti népszerűséggel rendelkező politikai pártokat és mozgalmakat a kimutatásban nem tüntetik fel. Ugyanebben az időszakban 13 százalékról 15 százalékra növekedett a Demokratikus Baloldal Pártjának népszerűsége és szintén csak két százalékkal, azaz nyolc száza. (Folytatás a 4. oldalon) az Alkotmánnyal egyetért fenntartásai vannak egyáltalán nem ért egyet Hogy gondolja ön, miniszterelnök úr? A SZLOVÁK KORMÁNY ÜLÉSE MEČIAR: GONDOT OKOZ AZ ÁRFOLYAMOK EGYEZTETÉSE Tegnap Pozsonyban rendkívüli ülést tartott a szlovák kormány, amelyen Vladimír Mečiar vezetésével a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság közötti szerződések tervezetét tárgyalták meg. Vladimír Mečiar a Szlovák Sajtóiroda munkatársának elmondta, hogy legalapvetőbbnek a vámunióról szóló egyezményt tartja. Hangsúlyozta, hogy a cseh javaslat alapjában véve megegyezik azokkal az elképzelésekkel, amelyeket a szlovák kormány ötféle változatban dolgozott ki. A többi anyagot a miniszterelnök keretterveknek nevezte, s véleménye szerint ezektől függ majd, milyen formában fogadják el a vámunióról szóló tervezetet. A miniszterelnök elsősorban az árfolyamok egyeztetésében látja a legnagyobb problémát, és fontosnak tartja, hogy rendeződjön a piacok előkészítése és az állampolgárság kérdése. Az állampolgári viszonyok, a büntetőjog és a nemzetközi együttműködés többi alapelve a miniszterelnök véleménye szerint a fenti alapvető dokumentumokból következnek. Roman Kováč, a kormány alel. nöke a legproblematikusabbnak az állampolgárság kérdését tartja. Úgy véli, hogy ha ezt a törvényt elfogadják, szükséges lesz kiegészíteni egy újabb szerződéssel, amely a szlovák állampolgárok csehországi mozgását biztosítja és viszont. A gazdasági, egészségügyi és szociális gondoskodást érintő anyagokat jónak minősítette, s ezek véleménye szerint alapjában véve egyeznek a szlovák kormány elképzeléseivel. Ľudovít Černák hangsúlyozta, hogy a gazdasági életet érintő javaslatok közül néhányat ki kell egészíteni. Alapjában véve azonban elfogadhatónak tartja őket. SENKIT SEM BOCSÁTANAK EL Imrich Andrejčák, a CSSZSZK védelmi. minisztere szerint megtették azokat a műszaki és szervezési intézkedéseket, amelyekkel minimálisra csökkenthetők a csehszlovák hadsereg kettéválasztásából eredő honvédelmi és politikai problémák. A védelmi miniszter egyúttal hangsúlyozta, hogy a hadsereg kettéosztása következtében senkit sem bocsátanak el a hadsereg kötelékéből. Megjegyezte, hogy a hadsereg felosztása után is mindkét ország hadserege közösen fogja használni a katonai iskolákat, az egészségügyi és üdülési intézeteket, a katonai javítóvállalatokat és a levéltárakat, valamint a kiképzési központokat. MEGHALT WILLY BRANDT Csütörtökön este 79. életévében elhunyt Willy Brandt volt német kancellár. Hosszú ideig volt a német szociáldemokraták vezetője, 1969-tól egészen 1974-ig pedig a kancellári tisztséget töltötte be. Az ő érdeme, hogy a hidegháború idején enyhült a Kelet és a Nyugat közötti politika, Willy Brandt 1976tól egészen 1992 szeptemberéig volt a Szocialista internacionálé elnöke. Bonnban tegnap félárbocra engedték az állami lobogókat. A Bild napilap a halálhírrel összefüggésben közölte: Brandtnak az volt az utolsó kívánsága, hogy Berlinben temessék el. Dieter Vogel, a kabinet szóvivője tegnap a Deutschlandfunk rádióállomásnak adott nyilatkozatában közölte, hogy a szövetségi kormányt és a németeket elszomorította a halálhír. A német politikusokon kívül az amerikai kormány is kiemelte a volt kancellár édemeit, hangsúlyozva, hogy Brandt történelmi személyiség volt, akinek teljesült álma a Kelet és a Nyugat közötti „harmóniáról". A német belügyminisztérium Berlinbe, október 17-re tűzte ki az állami temetés dátumát. A PAPA S. DOMINGOBAN II. János Pál pápa tegnap ötnapos látogatásra a Dominikai Köztársaságba repült. Hétfőn fővárosában, Santo Domingóban megnyitja a latin-amerikai püspöki konferenciát, ezt megelőzően vasárnap misét celebrál Amerika felfedezése 500. évfordulójának alkalmából. NEMZETISÉGI MAGAZIN a Szlovák Televízió képernyőjén vasárnap 14.10 órakor A tartalomból: • Vladimír Mečiar a kisebbségről • Tanévkezdés Nyitrán • Ünnepelt az érsekújvári gimnázium • Hétköznapok az öregek otthonában, Zselizen • öszi munkák a bátorkeszi szövetkezetben • Egy nyári emlék a PADÖDÖ-vel • Kulturális ajánlatok Műsorvezető: Pék Zoltán n •• EGYMÁST (ES AZ ELODOT) VALLALVA 120 EVES A KASSAI „IPARI Kassán 1872. október 9-én kezdte meg működését Szakkay József magánintézeteként a „gépészeti felsőbb ipartanoda", a helyi középfokú műszaki szakoktatás úttörője. Azóta a kassai „ipari" fogalommá vált a Kárpát-medencében, s az elődnek ma a Hernád-parti városban öt utódja van, amelyek közül mind a magyar, mind a szlovák tanítási nyelvű gépipari középiskola teljes értékű jogutódnak vallja és érzi magát. Ezt a kérdést néha és néhol ugyan vitatják, ám számos tény azt igazolja, hogy ezen a két szakközépiskola nem vész össze. Ellenkezőleg: szinte testvéri a kapcsolatuk. Az iskolaalapítás 120. évfordulóját is közösen ünnepelte meg tegnap a két tantestület a Thália Színházban. Albert Sándor és Juraj Bauer igazgatók magyar, illetve szlovák nyelvű ünnepi beszédükben nagyra értékelték, hogy az emberi kapcsolatokat szétziláló, a népeket, nemzetiségeket egymástól elidegeníteni próbáló politikai hullámveréseket ennek az iskolának szlovák, illetve magyar nyelvű tagozata, vagy a két különálló iskola eddig mindig baráti kézfogással szelídítette. Ennek köszönhetően a kezdetben magyar, de 1919-től szlovák tanítási nyelvű iskolában 1920-ban ismét bevezették a magyar nyelvű oktatást, 1939-től 1944-ig pedig a magyar tanítási nyelvű ipariskolának volt szlovák "nyelvű osztálya. A második világháborút követően 1950-ig csak szlovákul folyt az oktatás, ám akkor ismét helyet kapott ott egy magyar osztály, 1952-től pedig önálló iskolaként működik a szlovák és a magyar tanítási nyelvű is. A tegnapi ünnepségre elkészült legfrissebb magyar, illetve szlovák nyelvű évkönyveik első fejezete is - azaz a történelmi visszatekintés - mindkettőben megegyező. Az igazgatók hangsúlyozták: szeretnék a két testvériskola együttműködését, valamint a szintén ebbe a családba tartozó helyi közlekedési, kohászati és elektrotechnikai szakközépiskolákkal a jó kapcsolatukat tovább ápolni. (g-g)