Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-20 / 248. szám, kedd

1992. OKTÓBER 20. KALEIDOSZKÓP 8 MÁSOK ÍRTÁK A cseh fél részéről Václav Klaus úgyszólván egyedül vallotta a pénzunió létrehozásának szükségességét; mégis sikerült érvényt szereznie ezzel kapcsolatos elképzeléseinek. A nemzeti kormányok kolodéjei tárgyalásának eredménye a csehszlovák korona további sorsát illetően a következő volt: december 31-ét követően is lesz közös pénz. Mindkét köztársaságban a jelenlegi pénz lesz a fizetőeszköz. A második szakaszban kerülne sor a cseh, illetve szlovák bankjegyek bevezetésére, vagyis a jelenlegiek lecserélésére, mindig 1:1 arányban. Ugyanilyen arányban számítják át a megtakarításokat is. A harmadik szakaszban következik be a „pénzszakadás", ugyanis ebben a cseh és a szlovák korona egymáshoz viszonyuló árfolyamát a mindenkori kereslet és kínálat határozza majd meg. Az egyes szakaszok időtartamáról nem egyeztek meg, és talán nem is egyeznek meg. A cseh kormányfő nyomós érve,'hogy a vázolt forgatókönyv bármikor rugalmasan módosítható az adott gazdasági helyzetnek megfelelően, és az egyes lépések akkor tehetők meg, amikor az adott helyzet kikényszeríti. , Mindezek értelmében tehát, amennyiben a szlovák kormány, saját szavai szerint, ahhoz, hogy a jövő év derekán bevezethesse saját pénznemét, gazdasági döntéseit alá kell hogy vesse ennek az időpontnak, és nem szabad hogy károsítsa a cseh félnek a korona stabilitásával kapcsolatos érdekeit. Kibírja a csehszlovák korona 1993. június 30-ig? A válasz nem egyértelmű. Elsősorban azon múlik, hogy mekkora erőt fejt ki a szlovák kormány az állami költségvetés egyensúlyLESZ PÉNZUNIÓ ban tartására, illetve azon, hogy a cseh fél meddig bírja majd türelemmel a szlovák költségvetéshiány esetleges növekedésekor. Január 1-jét követően tehát Csehország és Szlovákia között pénzunió jön létre, éspedig nagy „U"-val, és megkezdődik a már annyiszor kommentált és kritizált átmeneti időszak: egy pénznem — két jegybank. Mielőtt életbe lép ez a kortalan hibrid, ismételten hangsúlyozottan fel kell hívni a figyelmet: csakis akkor működhet, ha a közös pénznemet továbbra is de facto Prágából irányítják majd, és ha a szlovák nemzeti bank is aláveti magát a cseh valutapolitikának. És amennyiben Josef Tošovský, aki a Nemzetközi Valuta Alap annak idején megtartott bangkoki tanácskozásán nem kis büszkeségünkre úgy szerepelt, mint egy olyan férfi, akinek sikerült úgyszólván nulla szinten megtartania az inflációt, kompromisszumra lép a kétszámjegyű inflációval, búcsút mondhat dicsőségének. Ide kívánkozik a kérdés, hogy vajon Václav Klaus miért szorgalmazta a fokozatos lépéseket tartalmazó forgatókönyv elfogadtatását, noha számos bölcs én/ van a pénznem január APRÓHIRDETÉS VEGYES • Háromszobás szenei lakásomat elcserélném pozsonyira. Tel: 07/923 439. V-103 • Elcserélem Rimaszombat központjában levő I. osztályú, egyszobás szövetkezeti lakásomat pozsonyira, esetleg hasonlót vennék. Tel: 0866/21247. V-120 ADÁSVETEL • Eladó jó állapotban levő Avia 30-as teherautó. Cím: Zakar József, Nový diel 3., Hurbanovo — a Central Hotel mellett. V-100 • Eladó 3001-es szőlőprés. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni munkanapokon 7.00 és 16.00 óra között lehet a 0708/92 218-as telefonszámon. V-96 • Eladó családi ház Budapesten, Rákoscsabán (XVII.. ker.) 771 m

J-es telken, gáz- és vízvezetékkel. Kizárólag komoly érdeklődőknek! Cím: Angela Cervanova, Mládeže 15, Martin. Tel: 0842/390 67, 18.00 óra után. V-98 • Eladó 8,5x35 m-es és 8,5x45 m-es fóliaváz: Wiedemann Károly. Mihályfa, Új utca 159. V-10B Hirdetések: f e SK Í n á i i n a METABO REMS cég kismechanizációs gépeit, a TUSCH cég 'vágókorongjait (gyémánt), a SWATY cég vágó és csiszoló karbokorongjait. Mindezt előnyös áron! Nyitvatartási idő: naponta 7.00-tó'l 15.30 óráig. Címünk: VSAK s r. o., Hlavná u. 664/B, 927 00 Šaľa, telefon: 0706/21 74, fax: 0706/44 37. V

v VK-53 JJ Ablakok és ajtók hőszigetelését vállalom. 'S 0709/243 58 Érdeklődni az esti órákban lehet. VK-55 Sörbarátok, figyelem! « i Továbbra is ízletes cseh hordós sör csapolása a FEHÉR AKÁCBAN naponta 20 óráig Üzletsor utca 18 Dunaszerdahely VK-73 1-jétől való kettéválasztására, tehát a bizonytalansággal teli időszak lerövidítésére. Úgy tűnik, hogy á cseh kormányfőt erre egyrészt a kollegiális előzékenység késztette (amely egyébként a bankjegynyomtatással sehogy sem fér össze), főleg pedig az, hogy tudatában van annak, hogy a Szlovákiába irányuló cseh kivitel jócskán meghaladja a Szlovákiából Csehországba irányuló exportot. A közös pénz megszűnése esetén a Szlovák Nemzeti Banknak reagálnia kellene a devalvációra, amely ugyan értékesebbé tenné a cseh vagyont és árut a szlovák áruval és vagyonnal szemben, de egyúttal meg is drágítaná. tehát a Szlovákiába irányuló export csökkenne, és a fordított irányú export növekedne. Ez rövid távon a csehországi termelés , visszaesését eredményezné, a szlovákiait pedig növelné. Amennyiben a szlovák fél végül is rájön, hogy jobb, ha cseh országrészhez viszonyítva meghátrál, minthogy az 1:1-hez árfolyammal hagyja tönkremenni iparát, ő is a közös pénz megszüntetését szorgalmazza majd. Egy már ma is biztos: jöjjön létre a két önálló pénz februárban vagy júniusban, az 1:1-hez átváltási árfolyamuk csak a kezdet kezdetén lehet érvényben. A devizainterveniálásokra szánt stabilizációs alap csak bizonyos mértékig tompíthatja az árfolyam-kilengéseket. Nem akadályozhatja meg a delvalvációt, interveniálni csak valamilyen ésszerű dolog érdekében lehel. KAREL KŔÍŽ IVO POLIŠENSKÝ Lidové noviny 1992/242: szám • Eladó új traktor, 6911-es, hármas eke, pótkocsi — 5 t, kombinált kultivátor. Tel: 0819/608-68, 20 óra után hívható. V-111 • Hathetes aranykóliakölykök eladók az alábbi címen: Borsányi Béla, 925 82 Tešedíkovo 786. Megtekinthetők minden délután, 16 órától. V-113 • Eladó 1200-as és 1500-as Lada, mindkettő kitűnő állapotban. Tel: 0709/92 35 28 vagy 0709/92 35 98. V-138 • Eladó Léván, a Szőlőhegy-(Vynohrady) lakótelepen egy UNIMO típusú bódé, üzletnek berendezve, 80 ezer koronáért. Víz bevezetve, villany bekötve, könnyen szállítható. Bármilyen célra alkalmas. Megegyezés lehetséges. Cím: Végh Gábor, Konopná 5, 934 05 Levice. V-140 • Eladó három éve épült befejezetlen család ház Csatán. Érdeklődni bármelyik nap lehet. Cím: Horváth Béla, Február, viť. 457., Čata. ' V-121 Ez kicsoda? Senki sem ismeri. Nem hirdet az ÚJ SZÓban. ÚJ szó Amerikai kereskedelmi társaság csehszlovákiai képviselete munkatársakat keres. JÓ KERESETI LEHETŐSÉG! Tájékoztatás: 1992. október 22-én, 17.00 órakor a Csehszlovák Vöröskereszt komáromi üléstermében, a járásbíróság épülete, földszint I. P.O. BOX 18, 852 99 Bratislava. k V-95 A DUNAJTEXTIL Kft. Družstevná ul. 930 16 Vydrany felvesz varrónőket, szakképesítés nélkül is. Érdeklődni személyesen lehet, vagy telefonon a következő számokon: 0709/ 248 43 221 23, 18-as mellék. VK-56 A KA & VA üzletközpont LÉG-LEHNICE ajánlata bútorárusítás megrendelésre is cipőárusítás ajándékcsomagok, kosarak készítése ruházati cikkek Nagyraktárunkban a női műselyem harisnyanadrágok széles választékából válogathatnak a tisztelt viszonteladók. Az ismert márkák között szerepelnek az ELITE VARNSDORF és az EVONA CHRUDIM kiváló minőségű termékei. Nyitvatartás: Hétfő—Péntek: 9.00—18.00 Szombat: 8.00—13.00 Szeretettel várjuk Önöket is, és jó vásárlást kívánunk! Telefon: 0709/962 70 VK-25 - HUT0K, M0S0GEPEK, MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK... ÜVEGES HŰTŐLÁDÁK ÉS MÉLYHŰTŐLÁDÁK, VALAMINT - VITRINEK ÜZLETEK SZÁMÁRA: Mánesovo nám. 2., Bratislava, tel./fax: 847 944, tel.: 849 478. Használják ki a hűtőládák és a mosógépek átmeneti árleszállítását (nagybani vásárlók számára is)! Bő választék, előnyös árak, a szállításról is gondoskodunk. VK-64 szivattyúbolt A Sigma cég hranicei és lutíni központi raktára magánvállalatoknak, állami és kereskedelmi szervezeteknek felkínál cirkulációs szivattyúkat — 25 NTV, UPS 25-40, 20 NTR, GMH 20, 40 NTV, 65 NTV és 80 NTV búvárszivattyúkat — I EVGU, CVHU 0205-30, CVHU 0305-25 MALIŠ, RONDELA iszapszivattyúkat — NFM 50, NFM 65, villany- és benzinmeghajtás búvár-iszapszivattyúkat — I I/4 NFMU, KDFU, GFHU, GFTU borszűrő berendezéseket — 16, 20 I/2LVM szivattyúval, S 10 és S 20 szűrőbetétekkel házi víztartályokat — DARLING 35-1, 35-3, NAUTiyA villanymotorokat — 220 és 380 voltra 0,75-től 3 kW teljesítménnyel kézipumpákat — NP-75, NP-90, LILA, KI, K-BS horizontális szivattyúkat — 20 SVA, 25 SVA, 32 SVA, EQR 3/4 EQP benzinmeghajtású szivattyúkat — IRIS 70 BA, 32 CVI BA automata mosógépeket — TATRAMAT 246, 248 és 249 elektromos vízmelegítőket — EO 80, EO 160, EO 120 gáztűzhelyeket — MORA 1101, 2120, PO 371 elektromos tűzhelyeket — MORA 3100 gázkályhákat és gázkazánokat, mélyhűtőket — CALEX, IBERNA 30 liter, 70 liter, 120 liter, 200 liter és 400 liter. Tanácsadói szolgalat, .szerviz és alkatreszárusítás. Címünk: M. R. Štefánika 22, 940 61 Nové Zámky Telefon/fa* 0817/227 69 VK-52