Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)
1992-10-16 / 245. szám, péntek
NAPTÁR Péntek, 1992. október 16. Az év 290. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük GÁL - VLADIMÍRA nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 06.00 - nyugszik 17.01 órakor A.HOLD kel 19.34 - nyugszik 11.16 órakor • A DUNA vízállása: Pozsony: 40, változatlan Medve: 35, apad Komárom: 50, apad Párkány: 25, apad • Élelmezési világnap • 1854-ben született Oscar WILDE ír származású angol költő, író, drámaíró (t 1900). MILYEN IDÖ VARHATÓ? Szlovákia-szerte erősen felhős lesz az égbolt, több felé eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 8-4, a nappali 9-13 fok. Az élénk délkeleti szél a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: borult idő, erős felhősödés, ismétlődő esővel, a Tátrában havazás. Vasárnap nyugat felől felszakadozik a felhőzet, helyi záporok még várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 8-4, a nappali 10-14 északon 8 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok továbbra is negatívan hatnak az időjárásra érzékenyek szervezetére. Csökken a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Fokozódik a balesetveszély. Jelentkezik az idegesség, ingerlékenység, depressziós állapot. Felerősödnek a reumás és a műtét utáni heghelyes fájdalmak. Előrejelzés szombatra: tovább tart az időjárás negatív hatása. Egy VICC-EGY SZÁZAS SOKLÁBAS A százlábú elkésett a bogarak értekezletéről. Miért nem jöttél időben? - kérdezi tőle a bogárpolgármester. - Én itt voltam, de valamelyik marha kitett egy táblát, hogy tessék a lábakat gondosan letörölni. -Mai nyertesünk: Szombath Gabriella, Felsőszeli, Galántai járás. XXX ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava. • Kulcsár Ferenc: A világ szíve I Zalaba Zsuzsa beszélgetése Czakó Gábor íróval • Kis Péter: Az „Emberi Jogok Kartája" • Wurster Olivia: Európa fiataljai avagy milyen volt A II. Európai Ifjúsági Hét? • Dr. Szőke István: Az alkoholizmus és a dohányzás veszélyei • Szimat: Meddig élnék az állatok? » Kis Cserkészmanó és a LEVELEK » Jelentés az SZMCS székházának az avatásáról i Képregény, keresztrejtvény CSERKESZ - UT A GYERMEKEKHEZ!!! VK-40 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig ň 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat SZENCZI MOLNÁR ALBERT NAPOK Az idei, immár XXIII. Molnár Albert Napok rendezvénysorozat október 19-én, hétfőn, 18 órakor Dolán György és Szűcs Jenő kiállításának megnyitójával kezdődik a Szenei Művelődési Házban, a helyi alapiskola énekkarának közreműködésével. 19 órától Igen de - Bárdos Ágnes műsorát láthatják az érdeklődők. Október 21-én, szerdán délután két órától a Kincskereső Ifjúsági Klubban játékos helytörténeti vetélkedő lesz az iskolások részére. Október 22-én, csütörtökön, 13 órától Farkas Jenő születésének 70. évfordulója alkalmából rendezett irodalmi délutánon összeállítás hangzik el Farkas Jenő verseiből, majd dr. Párkány Antal ismerteti a költő életútját. 15 órakor a helyi temetőben megkoszorúzzák a költő sírját. Október 23-án, pénteken, 14 órától a helyi művelődési háztól indul Lehel Zsolt kíséretében egy városnéző séta a szenei emlékek nyomában. 19 órakor a művelődési házban kezdődő ünnepi esten Lehel Zsolt bevezetője után Hegedűs D. Géza, Dráfi Mátyás, Horváth Ildikó, Papper Ferenc, Paszmár János, Csehi Ágota, valamint a Vox Camerata és az alapiskola énekkara lép fel. Október 26-án, hétfőn 18 órkor megkoszorúzzák Szenczi Molnár Albert emléktábláját, és az alapiskolában dr. Kosztin Árpád budapesti történész tart előadást történelmi mítoszok és a valóság Erdélyről címmel. -tgáVÁLASZ OLVASÓINKNAK SE PÉNZ, SE AUT0 G. S.: Egy illetőnek pénzt kölcsönöztünk azzal, hogy autót vásároljon számunkra. Erről szerződést írtunk, amelyet egy tanú is aláírt. Azóta azonban az illető nem jelentkezik sem az autóval, sem a pénzünkkel. Mi a teendőnk? Elsősorban az, hogy ne várakozzanak tovább. Szólítsák fel azt, akinek a pénzt átadták, hogy vagy az autót adja át, vagy a pénzt fizesse vissza. Amennyiben ezt nem tenné meg, a bírósághoz kell fordulniuk, hogy az kötelezze őt a pénz visszafizetésére. Ugyanakkor persze előfordulhat az is, hogy „az illetőnek" esze ágában sem volt az önök számára autót vásárolni, és az ígérete csak azt a célt szolgálta, hogy pénzt csaljon ki önöktől. Ilyen esetben viszont elsősorban a járási ügyészségen kellene feljelentést tenniük. (m-n.) APRÓHIRDETÉS • ötvenedik születésnapján sok szeretettel köszöntjük a drága jó fiút, férjet, édesapát, nagyapát, keresztapát, - -- KOLLER Árpádot, Vereknyén. További jó egészséget, boldogságot és megelégedettséget kívánunk neki. Isten tartsa meg sokáig körünkben: édesanyja, felesége, fia, menye, kis unokája, Szilárd, valamint testvére családjával. V-141 • Egy év telt el azóta, hogy október 18án 47. életévében eltávozott szerettei köréből a szerető férj, édesapa és nagyapa, CSICSOLA Zoltán (Pered). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú évfordulón. Szeretetét és emlékét szivünkben őrizzük. Felesége, leánya férjével, fia menyasszonyával, özvegy édesanyja és a kis unoka. V-68 • Vennék LIAZ fekálkocsit. Az a|ánlatokat sürgős jeligére a szerkesztőségbe kérjük. V-116 momatí AZÚJSÉBM GIGANTIKUS GÉPMADÁR Hat év múlva már próbarepülést tehet az az új, gigantikus földrészközi személyszállító repülőgép, amelynek tervezésén a Tupoljev orosz tervezőintézet és az Aviastar nevű orosz részvénytársaság dolgozik. Az intézet bejelentése szerint a kétemeletes repülőgép 13 500 kilométert lesz képes megtenni leszállás nélkül 750 utassal a fedélzetén. A gigantikus gép várhatóan már 1998-ban a levegőbe emelkedik. Elképzelések szerint a szárnyai alá négy-négy hajtóművet függesztenek fel, amelyek minden valószínűség szerint külföldi gyártmányúak lesznek; a Tupolev intézet vezető tervezője a Rolls-Royce cég nevét említette meg, mint a legvalószínűbb szállítóét. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT: 8-tól 10 óráig a Szombat délelőtt című publicisztikai magazinban többek között megszólal László József, a Határok nélkül felelős szerkesztője! Jakab István, a Komenský Egyetem Magyar Tanszékének vezetője a tanévkezdés kapcsán szól. A déli hireket a Heti Ifi és a magyar adás közös slágerlistája, a Pop-mix követi. 13 órakor Új-Hullámhossz. A szerkesztő, Molnár Norbert kínálata: Keresztúton ' az MPP? Bős - avagy a Duna megerőszakolása. Orbán Viktor a magyar parlament fenegyereke a liberalizmusról. Ezentúl állandó műsoridőben, 14—40-től minden hónap harmadik szombatján jelentkezik új egyházi magazinunk, az Élő reménység, amely az egyházak életével, a szolgálattak, a kreatív tevékenységgel foglalkozik. Az e havi adás egyházi iskolákat mutat be. Megszólal Dominika nővér, a nagyszombati orsolyita gimnázium igazgatónője, dr. Mikó Jenő református püspök, Takács Zsuzsa, a gútai katolikus gimnázium igazgatónője és a budapesti református gimnázium igazgatóhelyettese, Bereczki Ildikó. VASÁRNAP: 8.30 órakor Világosság, amelyben Harkay Gábor mérnököt, a ferences világi rend tagját hallgathatják a ferences lelkiségről és más közérdekű témákról. A Kölyökvilágban a galántai magángimnázium bentlakó diákjai és a sókszelőcei alapiskola diákjai a szabadidőről beszélgetnek. 10.30-kor Családi magazin. Szerkesztője a Magyar Rádióban járt és az ott készülő családdal foglalkozó műsorokat mutatja be. 11 órától az Irodalmi mozaik jelentős részében ezúttal szlovák írók beszélnek, Ctibor Štítnický és Vojtech Kondrót, valamint sok érdekest tudhatunk meg a 125 évvel ezelőtt született Božena Slančíková Timrava rokonával készült beszélgetésből. 12.10kor Fiatalok stúdiója. Benne: Kajakkal, talán utoljára a régi Dunán; a hazai Klinika együttes első rádiófelvétele; Egy ifjú színészházaspár a házasságról; és ami a múltkor elmaradt: sztárinterjú a Pokolgéppel. 14 órakor Fáklya. A műsorban beszélgetés hangzik el egy régi kassai polgárral és a Matesz alapító tagjával, Lőrincz Margittal. 15.14-kor megismételjük Kottner-Benigni: A gépírónő című hangjátékát. (ciprusz) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Batman visszatér (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A végső megoldás: Halál (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Grand Canyon (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tiszta őrület! (fr.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A játékos (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS: Vad orchideák (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Maffiózók (am.) • SLOVAN: Beethoven (am.) • TATRA: Elemi ösztön (am.) • ÚSMEV: A bárányok hallgatnak (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ovegre festve (19) • KIS SZlNPAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZlNPAD: Hangverseny (19) •ISTROPOLIS: Amikor magamba szálltam (18) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: A régi nyár (Kassa - 19) • SZÓTTES Népművészeti Együttes: Nem menünk a másvilágra... (Kéménd - 19.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hirek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja. 15.00 Hirek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék. 17.00 Napi Krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi' műsorajánlat. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Csehszlovákiai aktualitások. Ism. 9.55 Riporterek stúdiója. Ism. 10.35 A bűn gyökerei. Dokumentumfilm. Ism. 11.00 Labdarúgó kupanap. Ism. 11.30 A nap percei. 15.20 Romaié. Cigánymagazin. 15.40 Armfórum. Katonák műsora. 16.20 Screensport - Válogatás. 17.10 A nap percei. 17.20 Spanyolország. Dokumentumfilm, 11/1. rész. 18.05 A rendőrség nyomoz. . 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek, 18.40 Vagyonjegy es privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30Téyénapló. 20.06 Cyrano de Bergerac. Francia film - 1990, feliratos. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Az ajtó. Tévékomédia. 23.40 Grand Prix Billiárd - részletek. 24.00 Hírek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Napocska. Kicsinyek műsora. 9.20 Pa és Pi. Állatmesék. 9.30 Angol frazeológia gyerekeknek. 9.40 Turisztikai magazin. 10.05 Tévékaleidoszkóp. Érdekességek a televízió világából. Ism. 10.25 Téma. Vitaműsor. 16.10 Hallássérültek hírmagazinja. 16.15 Hupikék törpikék. Belga animációs filmsorozat. 16.50 Aktuális publicisztika. 17.20 Szlovákia és a Matica. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat. 18.40 Regionális adás. 19.00 Hiradó. 19.21 A hírnév receptje. Zenés szórakoztató műsor. 20.45 Televíziós vetélkedő a Niké sportfogadási iroda díjaiért. 21.30 Időszerű események, sport. 22.05 Eldorádó. Spanyol történelmi kalandfilm. 0.30 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.15 Óvodások meseműsora. 10.00 Album. 10.40 A nyájas ember. Cseh filmvígjáték. 15.50 Hírek, 15.55 Oázis. Gyermekműsor. 18.00 Hírek. 18.30 Klip-mix. 19.10 Publicisztikai műsor. 20.00 Cseh fúvószene. 20.55 A Cactus Moon amerikai countryegyüttes koncertje (részletek). 21.30 Hiradó. 22.05 Gershwin: Kék rapszódia. A New York-i Filharmonikusokat Leonard Bernstein vezényli. 22.25 Banktisztviselők. Brit bűnügyi filmkomédia. 0.15 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.05 Financial Times. 8.35 Napközi. 9.00 Szomszédok. Ism. 10.00 Dallas. 95. rész. Az évforduló. 10.50 Játék. 11.05 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 11.20 Segítség! Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás. 12.00 Hírek. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Az üzlet iskolája. XX/11. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak, 18.55 Keresztény életkérdések. 19.00 „Traffic jam". 19.25 Parnasszus - Irodalmi játék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 95. rész. Az évforduló. 21.40 Panoráma. 22.45 Ezredvégi beszélgetések. 23.25 Tetthely. Végzetes hajsza. 1.10 Késő esti Híradó. TV 2 15.05 Hírek. 15.10 A chateauvalloni polgárok. 3. rész. 16.10 ötöd-ölö. Telefonos játék. 16.25 Délutáni filmajánlat. Vakáció Peruban. Francia tévéfilmsorozat, IV/4. 17.20 Calyp-show. Aktuális klipek, hirek. sztorik. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.18 Gyerekeknek: Az én pici pónim. 18.30 ördög nagymama. Német tévéfilmsorozat, XII/10. 19.00 A Tisza. XII/4.19.40 Szatíra színpad 20.35 Ennyi! 50 perc filmről Kepes Andrással. 21.25 Soros napok a Merlinben. 21.40 Rendezte: Fábry Zoltán. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Gyertek el a névnapomra. Magyar film - 1983. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 10.00 A kalandorok. 7. rész. 10.30 A nyári lak. Amerikai krimikomdia. Ism. 12.15 Belföldi jelentés. 13.10 Sinha Moca - a rabszolgatartó lánya. 25. rész. 14.00 Otthon az állatoknak. Tévéfilmsorozat. 14.45 A holnap mesterei. 15.05 Volt egyszer... Amerika. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Black, a fekete villám. 16.15 Zoom. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-hiradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 MacGyver. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Derrick. Billie szép új világa. 21.35 Nagyáruház. Olasz filmvígjáték. 23.30 Esti sport. 23.50 Még pár dollárért. Olasz-spanyol-francia western. 1.30 Ezer mestermű. FS 2 15.45 Ezer mestermű. 15.55 Művészlexikon. 16.00 Egy férfi, akinek elvei vannak. Német film. 17.30 Szigetek a világ végén. 18.00 A milliomos. Tévéfilmsorozat. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Pokoltűz. Dokumentumfilm. 21.15 Schilling. Gazdasági magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Viennale 1992. Előzetes a Bécsi Filmfesztivál megnyitójához. 0.10 Nowhere Man. Japán film. SAT 1 15.05 Hotel. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo 18.45 Híradó. 19.00 Sporthírek 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Rendörakadémia III. Amerikai filmsorozat. 22.00 Labdarúgás. 23.00 Lányok a nőgyógyásznál. Német erotikus film. 0.35 A világűr meghódítása. Amerikai rövidfilm. 1.05 Labdarúgás. 2.05 Showmúsor. 3.00 Kalifornia napja alatt: 3.50 Hotel. RTL 7.00 Jó reggelt, Németország! 8.50 Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Viva. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán 14.15 A springfieldiek története. 15.00 Quincy. 16.00 Hans Mesier. 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segítség, szeretem az ikreket. NSZK komédia. 21.55 RTL plus show. 23.15 Gottschalk-show. 0.00 Vad ágyak - Rúzsos tigrisnök. Olasz szexfilm. 1.40 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 2.30 Vad ágyak - Rúzsos tigrisnök. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Vad Amerika. 11.30 Ozleti magazin. 12.30 Financial Times. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Hírmagazin 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Hírmagazin. 22.30 Financial Times. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Kedves titkárnőm. Amerikai filmvígjáték. 0.35 Europerspektíva. 1.25 Egyveleg. TV 5 9.00 Jelen idő. Társadalmi magazin. 10.00 Egy objektív visszaemlékezései. Francia dokumentumsorozat. 12.00 Varietéműsor. 13.15 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 13.45 A Cardinaud-fiú Francia bűnügyi filmsorozat. 14.40 Ramdam. 15.10 A hatok bandája. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Gasztronómiai magazin. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Homloktérben: a Föld. Francia ökológiai magazin. 21.30 Varietéműsor. 23.00 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Táviró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: SZABÓ G. LÁSZLÓ külpolitikai szerkesztője: URBAN GABRIELLA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.