Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-14 / 243. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1992. október 14. Az év 288. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük He­lén - Boris nevú kedves olvasóinkat A NAP kel 05.57 - nyugszik 17.05 órakor A HOLD kel 17.54 - nyugszik 09.11 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 40, apad Medve: 45, apad Komárom: 50, apad Párkány: 30, apad • 1942-ben született NÁDAS Péter ma­gyar író • Szabványosítási világnap MILYEN (09 VARHATO? Jobbára derült idö, enyhe felhősödés vár­ható. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és minusz 5, a hegyvidéki völgyekben mínusz 7 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11-15, északon 9 fok. A mérsékelt délkeleti szél délnyu­gaton felerősödik. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: erősen megnövekszik a felhőzet, helyen­ként, eső, a Tátrában havazás. Az éjsza­kai hőmérséklet 1 és mínusz 3, pénteken 6-2 fok. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 12-16, északon 10 fok. ORVQSMETEOROLOGIA Élettani szempontból a légkori viszonyok kedvezően hatnak a szellemi teljesítőké­pességre és a fizikai erőnlétre. A mély álom jótékonyan hat a szervezet regene­rálódására. A reggeli órákban az ipari vidékeken a levegő fokozott szennyező­dése okoz légzési zavarokat. A szív- és érrendszeri betegek kerüljék a megterhe­lést és a stresszhelyzetet. Az alacsony vérnyomású betegeknél migrén, rosszul­lét léphet fel. Előrejelzés csütörtökre: az időjárás ne­gatív hatása várható. Előrejelzés péntekre: nincs változás. EER VICC - ESY SZÁZftS Barkochba Ervin és Elemér vonatra várnak. - Te - szólal meg Ervin -, játsszunk barkochbát, mint a té­vében. így jobban telik az idő. - Jól van, játsszunk. Kérdezz! - mondja Elemér. - Élőlény? -Az. - Ember? -Az. - Pléhból van? - Abból. - Akkor plébános. Mai nyertesünk: Rusnyák Mária, Zseliz. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szer­kesztősége, Pribinova 25,819 15 Brati­slava. JON egy igazi szupermúsor! SZERESSÜK EGYMÁST GYEREKEK BODROGI GYULA TÁBORI NÓRA KOÔS JÁNOS DÉKÁNY SAROLTA Műsorvezető: Kovács P. József tévébemondó Vidám, zenés műsor. 1992. október 21-én, szerdán 19.00 órától a dunaszerdahelyi sportcsar­nokban. Jegyelővétel: a sportcsarnokban és a Slo­vakoturistban Ú-2810 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-06 pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. FELHÍVÁS A Csemadok Országos Választ­mánya és az illetékes szakmai tár­sulások a művészeti jellegű orszá­gos, illetve regionális versenyek, va­lamint seregszemlék színvonala­sabb, körültekintőbb, szakmai és szervezési megvalósítását elősegí­tendő ötletbörzét hirdetnek. A Csemadok tagok és nem tagok, anyanyelvi kulturális életünk iránt ér­deklődő egyének és csoportok ja­vaslataikat, ötleteiket és koncepcio­nális elképzeléseiket 1992. decem­ber 15-éig szíveskedjenek elküldeni a Csemadok OV Titkárságára. A Csemadok OV és a szakmai társulások az Önök segítő, jobbító javaslatait figyelembe véve szeret­nék a jövőben is megrendezni ha­gyományos kulturális rendezvénye­iket. Cím: Csemadok OV, nám. 1. mája 10-12., Ötletbörze, 815 57 Bratislava. MINDEN NŐNEK! Minden második héten • sok színes olvasnivaló • egészségügyi és háztartási taná­csok e divat • keresztrejtvény e rádió és tv-műsor két hétre az •ben E heti számunk tartalmából - Exkluzív beszélgetés Lomb Ka­tóval, a 16 nyelven beszélő szinkrontol­máccsal - Öregkori házasságok - Itt az ősz - Kötött divat gyere­keknek - Ki lesz Az év férfija? Keresse a hírlapterjesztőknél! VK-1320/7 NEMCSAK IFIKNEK! • Amikor Geszti RAPUL- Interjú Geszti Péterrel • Sorsok Kötődések, avagy a megtért gyermek • Házinyúlra nem lövünk... Útlevél húszezerért • Ki a búnös? - Csecsemő a kukában • EDDA-sztori • 30 éve a pályán - Találkozás Koncz Zsuzsával • Itt az Extra Czvedler Boys • Nevet kapott a gyermek - Beszélge­tés Juhász R. Józseffel a Stúdió Rt-ről • Ki a legszebb a világon? • Elmaradt a vérfürdő... VK-1369/12 HALLÁSSÉRÜLTEK FIGYELMÉBE Vladimír Kohút, a hallássérültek eperjesi bentlakásos alapiskolájának (080 76 Prešov, Duklianska 2.) igazgatója az alábbiak közlésére kérte fel napilapun­kat: Ez év szeptemberében egy széles körű szaktevékenységet folytató cso­porttal bővültek. Á gyógypedagógus, pszichológus, logopédus, foniáter, jo­gász és audiotechnikus alkotta kollek­tívának az a feladata, hogy megláto­gassa a hallássérült gyerekeket, s azok szüleivel megbeszélje a gyógykezelés lehetőségeit, teendőit. Természetesen e csoport a hozzá forduló felnőtteket is ellátja tanáccsal. Ugyanakkor hallóké­szülékek forgalmazásával is foglal­kozik. Bővebb felvilágosítást az érdeklődők személyesen vagy telefonon (091 /413 60) kérhetnek. (gazdag) HOROSZKÓP Szerdától - szerdáig Kos (március 21 - április 19.) Olyan a hangulata, mint az áprilisi időjá­rás. Változékony és pocsék. Hangulatvál­tozásait a partnere és tágabb környezete is megsínyli. Minden kicsiség miatt patáli­át csap, de később megbánja. Támadhat­nak némi kellemetlenségei egy korábbi keletű ügy kapcsán, mert felettese érintve érzi magát. Bika ( április 20 - május 20.) Szerelmes. Akkor is, ha rég házasságban él. Partnere oly elbűvölő, hogy nem is csoda, ha így érez. Hálát adhat istennek, hogy ilyen remek társat rendelt önnek. A hétvégét töltsék valami szép romanti­kus helyen. És a napi gondokról egy árva szót se! Hétfőn úgyis kezdődik a taposó­malom. Ikrek (május 21 - június 20.) Akinek nincs partnerkapcsolata, felfigyel valakire, s addig-addig kerülgeti, amíg összejön az első randevú. Nem tud másra gondolni, állandóan a találkozás jár az eszében, pedig millió mással (is) illenék foglalkoznia. Ne felejtse el feladni a sport­kát! Holnap az utolsó nap. Mit szól ezek­hez a számokhoz? 7, 11, 14, 16, 45, 49. Rák (június 21 - július 22.) Barátkozó természete keserűséget is okoz. Nem önnek, hanem a barátjának, akinek nem tetszik, hogy ön másoknak is tetszik. Féltékenységi jelenetet rendez otthon. Szerelje le mosolyával. Szegény oly hiszékeny. Engesztelje ki egy jó va­csorával - amit ön készít el! Oroszlán (július 23 augusztus 22.) Magánélete stabilizálódik - ami nem egyenlő az unalommal. Újra felfedezi partnerét. Túl sokat foglalkozik olyan dol­gokkal, amelyek még nem tisztázottak. Ezekben a napokban inkább arra össz­pontosítson, ami pillanatnyilag sürgős. Ebből lesz haszna. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) Ez a hét hosszabb lesz, mint a többi. Nemcsak azért, mert több feladat vár megoldásra, hanem azért is, mert lassab­ban megy a munka, nehezen szánja rá magát, hogy mozduljon. Ne nyugtalan­kodjék-emiatt. Szervezete igy adja tudtá­ra, hogy pihenésre van szüksége. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) Sok öröme lesz a családjából, a gyerekei­ből. S amikor az ember boldog, a napok is gyorsabban telnek. Szinte elrepül ez a hét. S akkor döbben rá, mennyi mindent elmulasztott: hétfőn, kedden alig győzi felszámolni a restanciát. S emiatt lesz ingerült. Skorpió (október 23 - november 21.) A hajszában megfeledkezikajólneveltség­röl, de ez nem mentség. Akármilyen sok is a dolga, nincs joga megsérteni a kollé­gáit. S mint az általában lenni szokott: mérgét azon tölti ki, aki nem hibás abban, hogy önnek a körmére ég a munka. Kérjen bocsánatot. Nyilas (november 22 - december 21.) Egyrészt nem tud szerelem nélkül élni, másrészt retteg attól, hogy lehorgonyoz­zon (egy)valaki mellett. Miért? Merjen belevágni. Nem minden házasság rossz. Láttunk boldog párokat is. Ha esetleg egy rossz kapcsolatot eredményesen felszá­molt, gondoljon arra, hogy ez már nem lehet rosszabb. Akkor meg? Bak (december 22 - január 19.) Azt hiszi sértettségére az a gyógyír, ha sajnálja önmagát. Téved. De még mindig jobb, mintha mások kezdenék sajnálni. Pár nap alatt rendbe jön, élete a régi kerékvágásba kerül. Sikerre vágyik, és el is éri, ha a hibáit is belátja - és kijavítja. Bízzon önmagában. Vízöntő (január 20 - február 18.) Használja ki ezt az időt, amikor a szerel­me egén fényesen ragyog egy csillag. Boldogság, béke költözik az otthonába. Csak a magánéletével törődjön. Munka, pénz, piszkos anyagiak várhatnak. De ha megfájdul a foga, menjen orvoshoz. Halak (február 19 - március 20.) Ne sürgesse az ügyei intézését. Megol­dódik az anélkül is. Egy találkozás a régi ismerőssel ismét eszébe juttatja régi kedvtelését. Harmónia és tisztesség - va­lamennyi cselekedetét ez jellemzi. S ma­napság ritka - és fura - az ilyesmi. Ételt­italt mértékkel fogyasszon, de a pihenés­ben ne ismerjen météket. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Rock és Doodle (am.) 15.30, 18.00 • HVIEZDA: A végső megoldás: Halál (am.). 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Marta és én (csehszlovák) 15.00. 17.30, 20.00 • SLOVAN: Brooklyni történet II. (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A játékos (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS: A sárkány éve (am.) 17.00. 19.30 KASSA • DRUŽBA: Angyalszív (am.) • ELÁN: Sötét angyal (am.) • SLOVAN: Bob Ro­berts (am.) • TATRA: Elemi ösztön (am.) • ÚSMEV: A játékos (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na­bucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ügynök halála (19) • KIS SZÍNPAD: Mein Kampf (19* ÚJ SZÍNPAD: Út a he­gyekből (19) • ISTROPOLIS: Leonce és Lena (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő (18) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: Esterházy (Mosonmagyaróvár -19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A régi nyár (Kassa -19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Davilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Orvosmeteorológia, Iskolások műso­ra. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat, Kívánságműsor. 16.00 Hírek. Közlekedés, Tanácsadás, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból, Müsorelözetes. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 8.30 Esemé­nyek, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Videostop. Szórakoztató vetélkedő. 9.45 Júlia, te csodálatos. Francia-osztrák film. Ism. 11.15 Triangulum. Zenés mű­sor. Ism. 11.55 Különös találkozás. Ism. '15.55 A nap percei. 16.00 Olimpiai króni­ka - Atlétika II. 16.40 Hallássérültek té­véklubja. 17.25 Riporterek stúdiója. 18.05 A rendőrség nyomoz... 18.10 Piac, ke­reskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 18.40 Vagyohjegyes^rivati­záció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti me­se. 19.30 Tévénapló. 20.05 Joseph Bal­samo. Francia történelmi kalandfilmsoro­zat. VII/4. 21.05 Politika mindenkinek avagy Horoszkóp. 21.55 A bűn gyökerei. Dokumentumfilm. 22.25 Események, kommentárok. 23.00 Az 5 a 40-böl nyerő­számainak sorsolása. 23.05 Erasmus csodagyógyszere. Tévéjáték. Ism. 0.25 Hírek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Hala-bala. Zenés gyermekműsor. 10.30 Euroturisztika. 10.50 Hírek. 16.20 Hallás­sérültek hírmagazinja. 16.30 Óvodások filmmüsora. 18.00 Esti mese. 18.10 Ka­landok a világűrben. Francia animációs sorozat. 77/59. 18.40 Regionális adás. 19.00 Híradó. 19.21 Rembrandt. Tévéjá­ték. 11/1. rész. 20.20 A győzelem pillanata. Publicisztikai film. 21.00 Portugáliai ké­peslap. Utirajzfilm. 21.30 Időszerű ese­mények, sport. 22.00 Megfelelő ember kényes feladatra. Magyar film - 1984. 23.40 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.45 Rapotíni tragédia. Tévéjáték. 11.00 Dokumentumfilm. 11.45 A polgármesterek gondjairól. 12.45 Orvo­si tanácsok. 15.45 Hírek. 15.50 Kontak­tus. Fiatalok műsora. 17.35 Vásárlók ma­gazinja. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 19.00 Az éghajlat rejtélyei. Amerikai tudo­mányos film. 20.00 Élet a természetben. Angol filmsorozat. 6. rész. Leonard Bernstein Japánban. Dokumentumfilm. 21.30 Híradó. 22.00 Megfelelő ember ké­nyes feladatra. Magyar film. 23.40 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.05 A The Look of te Year vendége: Michaela Bercu. Ism. 8.35 Napközi. 9.00 Nyereg­ben vagyunk. NSZK tévéfilmsorozat. 10.00 Lovejoy. Angol tévéfilmsorozat. 10.55 Telis-televideó '92. 11.00 Játék. 12.00 Hirek. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. 17.40 Mini klip-mix. 17.50 Pénzvilág. 18.00 IS-Ere­deti másolat. 11/1. 18.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin. 18.45 Álljunk meg egy szóra! 18.55 Napközi. 19.15 Cimbó­ria. Telefonos vetélkedő. 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Táncdalfesztivál, 1992. 22.20 Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál, XXV/4. Felvonulás. 23.35 Új Világ. Külpolitikai képes krónika. 0.20 Késő esti Híradó. TV 2 15.40 Hírek. 15.45 Magyarországi nép­táncok. 16.00 A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. XXVI/1 16.55 .Felsőfokon. 17.05 Szívesen látjuk... 17.25 ötöd-ölö. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Katts és kutyája. 18.44 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 Derrick. A halott mellékes. Német bűnügyi filmsorozat. 20.05 Operamesék: Ernani. Angol-amerikai zenés tévéfilm. 21.10 Új Reflektor Magazin. Érdekvédel­mi riportműsor. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 A Tv2 Filmklubja. Evald Schorm-sorozat. Ku­tyák és emberek. Csehszlovák film - 1971. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.30 Francia nyelvlecke. 10.00 A Kalandorok. 5. rész. 10.30 A fél­tékenység drámája. Ism. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó 13.10 Mi ­piac. 13.35 Sinha Moca - a rabszolgatar­tó lánya. 23. rész. 14.00 Kobra. Krimiso­rozat. 15.05 Niklaas, a flandriai fiú. 15.30 Bábszínház. 15.50 Black, a fekete villám. 16.30 Heuréka! Mini kvíz. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 MacGyver. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Kezek erdeje. Angol melodráma. 21.55 Zore, a határok nélküli ember. Krimisorozat. 22.40 Halványkék női kézírás. Osztrák-olasz tévéfilm, 2. rész. 0.45 Tv-híradó. 0.50 Az algíri erőd. Amerikai kalandfilm. 2.10 Ezer mes­termű. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 16.45 Ezer mestermű. 16.55 Művészlexi­kon. 17.30 Föld és emberek. 18.00 A mil­liomos. 18.30 Oroszlánbőgés. Állati kvíz. 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Tévéfilm. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport. 23.00 A nyári lak. Amerikai krimikomédia. 0.40 Mojo blues Band. 1.35 Ezer mestermű. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.20 Szomszédok. 9.00 Hírek. 9.05 Hotel. 10.00 Karate Kid III. Amerikai akciófilm. Ism. 11.55 Szeren­csekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kali­fornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.00 Hotel 16.00 MacGyver 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.00 Szomszédok. 19.20 Szerencseke­rék. 20.15 Tv-színház. 22.00 Akut. 22.30 Margarthe Scheinemakers showmúsora. 23.40 Harminc milliót érő halászzsák­mány. 1.20 MacGyver. Ism. RTL 7.00 Reggeli magazin. 8.50 Owen mar­sall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Vi­va. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmaga­zin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldiek története. 15.00 Quincy. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Gyilkosság a hobbija. Amerikai krimisorozat. 22.15 Stern TV. 23.15 Gottschalk-show. 0.00 A nindzsa zsaruk. Amerikai akciófilm-sorozat. 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 Quincy 2.25 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.20 Hans Meiser. 4.15 Vigyázat, robban! SUPER CHANNEL 8.30 Europerspektíva. 9.30 Vásárlók ma­gazinja. 11.00 Túl a holnapon. Tudomá­nyos magazin. 11.30 Üzleti magazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Hírmaga­zin. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyve­leg. 18.30 Bonanza 19.30 Fekete soro­zat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Hírmaga­zin. 21.30 Fókusz. 22.00 ITN hírek. 22.30 Financial Times. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Elvis, a mozi II. Amerikai film. 1.55 Klipek reggelig, • TV 5 8.30 Turisztikai magazin. 9.00 Közelkép. 10.00 Iskolatelevízió. 10.30 Magellan. 11.00 Európai helyzetkép.,12.00 Szóra­koztató műsor 12.45 Svájci híradó. 13.15 Az emberi jó sors. 13.45 Karakterek. 14.45 Fort Boyard. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Gasztronómiai ma­gazin. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.00 Játék a szavakkal. 20.00 Jelen idö. 21.00 Fran­cia híradó. 21.30 Színházi est. 23.35 Ex libris. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­'vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 ÚJSZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: KISS JÓZSEF külpolitikai szerkesztője: GORFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/23Ž2130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 81915 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom