Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)
1992-09-05 / 210. szám, szombat
SPORT iÚJSZÓM 1992. SZEPTEMBER 5. A D AO —INTER TALÁLKOZÓ ELŐTT HÁROM VERESEG UTAN GYŐZELEM? A hét végén a 4. forduló mérkőzéseivel folytatódik a pontvadászat az I. labdarúgóligában. Dunaszerdahelyen a pozsonyi Inter vendégszerepel. Nem vár könnyű feladat Dušan Radolský védenceire, hiszen az utolsó három szezonban rendre a sárga-feketék győztek a Csallóközben. A nyári szünetben alaposan megerősödött az Inter, ennek ellenére három forduló után csak két pontot szerzett a gárda. Tavaly emlékezetes találkozót vívott a két együttes, s nincsenek szép emlékeik a hazaiaknak, hiszen 0:1-es állásnál egy fegyelmezetlen szurkoló inzultálta a játékvezetőt. Reméljük, most erre nem kerül sor. A remek formában levő Tibor Jančula játékára nem számíthat a szakvezetés. A DAC"háza táján a jó idénykezdetet követően bizakodó a hangulat. KALMÁR LÁSZLÓ másodedző: „Nehéz 90 perc előtt állunk, hiszen az Inter nagy játékerőt képvisel, és az utóbbi években rendre sikeresen szerepelt stadionunkban. Főleg a csatár Luhovýra kell nagyon odafigyelni védőinknek. A sérültjeink közül már csak Baček szereplése kizárt, kiújultak gerincbántalmai. Jó hír viszont, hogy Súkenník, Mintái és Prokop már teljes értékű harcos, s mindhárman szóhoz jutnak a kezdőcsapatban. Tavaly óta redkivül sokat javult az együttes küzdőszelleme, s össze sem lehet hasonlítani az akkori és a mostani légkört. Feltétlenül győzni akarunk, s szurkolóinknak a fiúk nevében is ígérhetem: mindent megteszünk a sikerért, és az utolsó sípszóig küzd majd a gárda. Kár, hogy Jančula nem léphet pályára, nélküle lényegesen nehezebb lesz áttörni az ellenfél védelmét. De reméljük, sikerül." Nagy Sándor csapatvezető: „Elismerjük a pozsonyiak tudását, de hazai pályán két pontot szeretnénk szerezni." Nagy tervekkel vágott neki az őszi szezonnak az Inter. Aztán Olmützben simán (0:3), majd odahaza az . újonc brünniektől (2:3) vereséget szenvedett. Nem csoda, hogy a szigoráról ismert Jozef Adamec alaposan felforgatta a kezdő tizenegyet a nagyszombatiak ellen. Kopča, Kubica, Schulcz, Solár, Šimčo és Prokop csak a tartalékok között kapott helyet. Viszont debütált a DACból igazolt Kolouch, igaz öngóllal... Végül 5:1-re győztek a sárga-feketék. A legújabb hírek szerint Kubicát és Kopčát szabadlistára tették. Az előbbi labdarúgó Vítkovicére szerződött, az utóbbi pedig egyelőre csapatot keres. Vladimír Weiss, az Inter játékmestere: „A harmadik fordulóban végre sikerült két pontot szereznünk, úgy érzem, sokkal több van bennünk, mint amit eddig produkáltunk. Csallóközben az utóbbi mérkőzéseken rendre kijött a lépés, reméljük, holnap sem lesz ez. másképp. Sok nézőt várok, szép és eredményes futballt szeretnék játszani. A DAC a vártnál jobban, mi kicsit rosszabbul rajtoltunk. Szerencsére mindenki egészséges, legalább az egyik pontért utazunk Dunaszerdahelyre." Várható összeállítások - DAC: Pavol Diňától gólt várnak a szurkolók az Inter elleni mérkőzésen (örzsik-felv.) Mentei - Mikuš, Prokop, Mintái, Siago - Súkenník, Zsákovics (Lieskovský), Simon, Kašpar - Diňa, Radványi. INTER: Molnár - Šmelko, Tomko, Rehák, Schulz - Mráz, Obšitník, Weiss, Kolouch - Sztojka, Luhový. (szabó) ARANY ÉRDEMREND LEWISNAK Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke a világ legjobb atlétájának minősítette Carl Lewist, aki a dopping nélküli tiszta sport megtestesítője. Ezt a kijelentését tegnap tette Torinóban, ahol a NOB elnökét és az amerikai atlétát kitüntetésben részesítette a Nemzetközi Atlétikai Szövetség. - Nagy megtiszteltetés számomra, hogy Carl Lewisszal, ezzel a rendkívüli sportolóval együtt vehettem át a kitüntetést. Carl ugyanis nemcsak a világ legjobb atlétája, hanem ember is. Mindig a tiszta sport híve volt, harcolt a dopping ellen - mondotta Samaranch. Hozzátette, reméli hogy Lewis indul az 1996-os atlantai olimpiai játékokon is. Carl Lewis három olimpián 8 aranyérmet nyert, és már hosszabb ideje szisztematikusan harcol a dopping ellen. Legutóbbi interjújában határozottan követelte, hogy vezessék be a vérdopping-ellenőrzést. Juan Antonio Samaranch, Lewis és Albert monacói herceg átvette az Arany Érdemrendet, amelyet a nemzetközi szövetség ítélte oda az említetteknek az atlétika népszerűsítése érdekében kifejtett tevékenységükért. HOL BUJKÁL ZEMPLENY1? A magyarországi Kurir napilap értesülése szerint Zemplényi György, a félmilliárd forintos sikkasztással gyanúsított menedzser a Dél-afrikai Köztársaságban bujkál. Ennek ellentmond a rendőrségtől származó információ, amely szerint Zemplényi minden bizonnyal Brazíliában tartózkodik. A Kurir a pretoriai magyar konzult kérdezte, aki szerint Szalay László sajtóattasénak megbízható információja van arról, hogy a menedzser Dél-Afrikában bújkál. Egyébként Magyarország és a Dél-afrikai Köztársaság között nincs kiadatási egyezmény, így gyakorlatilag semmi esély nincs arra, hogy a menedzser visszakerüljön Magyarországra. (c) m Nem állíthatjuk, hogy Nagy-Britannia nemrég véget ért bajnoksága méltó lett volna a sakkozás egyik „nagyhatalmának" reprezentatív seregszemléjéhez: Plymouthban a svájci rendszerrel lebonyolított 79. bajnokság résztvevőinek listáján hiába kerestük Short, Speelman, Adams, Nunn vagy Chandler nevét. A szigetország élsakkozói inkább a magasabb pénzdíjakkal kecsegtető külföldi versenyeken rajtoltak. Egyébként ez a jelenség minden ország sakkéletére érvényes! Az ez évi bajnokságot a remek formában versenyző tavalyi győztes Julian Hodgson nagymester nyerte, aki 11 játszmából 10 pontot szerzett - csak két döntetlent engedélyezett vetélytársainak. A további két helyet Martin és Mestel osztotta. Bemutatjuk a győztes egyik játszmáját, amolyan igazi „kánikulai" színvonal jellemzi: Vezérgyalogjáték Világos: Hodgson - Sötét: Martin 1. d4 Hf6 2. Fg5 (Hodgson e megnyitás nagy szakértője. Érdekesen alakult tavaly Londonban az orosz Bagirov nagymester elleni játszmája: 1. d4 d5 2. Fg5 c6!? 3. Hf3 Vb6 4. Vc1 Ff5 5. c4 e6 6. Hc3 h6 7. c5 Va5 8. b4l? Vxb4 9. Fd2 Va5 10. Hxd5 Vd8 egyenlő esélyekkel. Nálunk Plachetka nagymester kedveli ezt a megnyitást) 2... d5 3. Fxf6 gxf6 4. c4 c6 5. e3 e6 6. Hc3 f5 7. Hf3 Fg7 8. Vc2 (sötét nemcsak visszamaradt a fejlődésben, de a királyát sem tudja biztonságba hozni) 8. Hd7 9. h3! dxc4 10. Fxc4 Vc7 11. 0-0-0 b5? (újabb gyöngités, amelyet az állás már nem bír el...) 12. Fb3 Fa6 (fenyeget természetesen 13. Hxb5, de jobb volt a bástyával védeni a b-gyalogost) 13. g4 f4 14. Hg5! (fenyeget 15. Fxe6) 14. ... Hf8 15. Hce4 h6 16. Hxf7! (a legelegánsabb megoldás, a vezér természetesen Hd6+ miatt nem ütheti a futót) 16. ... Kxf7 17. d5! Fe6 18. dxe6+ Kg7 19. Vc5 (nyert 19. Hc5 Fc8 20. Vf5 Ff6 21. exf4 is) 19. ... Fc8 20. Bd7+. és sötét feladta H vagy Fxd7-re 21. Ve7+ és Vf7 matt következik. 1787. SZ. FEJTÖRŐ Labai Zoltán (1981) m i llllllllllll 1 im n i BI u i ' R iiiiiii a j A IHItllllllli S i 111 IB IÜII II 111 111 A II A I III (g iiiiiii ill Willi Mill III Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kb8, Va8, Bc7 és h5, Ha5 és e7, gy: d2, d5, e5 és f3 (10 báb). Sötét: Kd4, Vf5, Be4 és f4, Fh8, gy: a4, d3, d7 és f6 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 14. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két 200 koronás pénzdíjat sorsulunk ki! Az 1785. sz. fejtörő (S. Lloyd) megfejtése: 1. Fa8! (fenyeget Vb7 és Vh1 matt.) 1. ... K-lép 2. Vb6 és Vg1 matt, ill'. 1. ... Kf1 -re 2. Vxf5 és matt. 200-200 koronát nyert: Kluch Lenke, Dunaszerdahely, Hencz Endre mérnök, Tornaija. DELMÁR GÁBOR EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK + Tegnap ülésezett a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség Végrehajtó Bizottsága és többek között megtárgyalta a szerdai csehszlovák-belga mérkőzést. Csak természetes." hogy elégedetlen volt a válogatott teljesítményével, de az ülés során szó sem esett Milan Máčala edző esetleges szerződésbontásáról. Tehát marad... -f Nincs megállás, a csehszlovákiai magyar újságírók labdarúgócsapata annyi meghívást kap, hogy szinte naponta pályára kellene lépnie. Erre természetesen képtelen, de azért ma délután 16.30 órakor megmérkőzik a vízkeleti öregfiúk együttesével. •f Az USA nemzetközi teniszbajnoksága 2. fordulójának néhány eredményeiből - férfiak: Courier - Csesznokov 4:6, 6:3, 6:3, 6:1, Gilbert - Stich 5:7, 6:3, 3:6, 6:3, 7:6, nők: Magdaléna Maleeva - Navrátilová 6:4, 0:6, 6:3, Graf - Shriver 7:5, 6:á, Strnadová - Helgeson 6:3, 7:6. + Az FC Petržalka - Levice SZNL l-es labdarúgó-mérkőzés nem szeptember 6-án lesz, hanem már szombaton, szeptember 5-én, 10.30 órakor. + Döntetlenül végződött a Fischer - Szpaszkij páros mérkőzés második játszmája. A két sakknagymester, aki 1972-ben a világbajnoki címért játszott, az 52. lépésben adta döntetlenre a partit. RAJTOL A NOI KÉZILABDA SZNL CSAK TIZENNÉGYEN Kísérletképpen (vagy előrelátóan?) a holnap kezdődő új idénytől 16 csapatra emelték a kézilabda Szlovák Nemzeti Liga mezőnyét. Állítólag ez volt az egyesületek kérése. Mindenesetre a nyugati és keleti csoport összeolvasztása nehéz anyagi terhet jelent a kluboknak, nem mindenhol sikerült összehozni elegendő pénzt a csapat szerepeltetésére. Először az újonc Spoje Bratislava dobta be a törülközőt (helyére a Tesla Nové Zámky került), aztán a Szene és a Zsolna következett. Végül is csak 14 csapat vág neki a bajnokságnak. Fábián Ferenc, a DUNAJ ZLATNÁ edzője: „Továbbra is fiatal csapatom van, de a mezőny első felében akarunk végezni. Saját kézilabdázóinkon kívül a vendégjátékosokban is bízom." NASZVADON vasárnap 14 órakor a Čadca teszi próbára Miskovics György védenceit. Az edző nem túl derülátó, mert felkészülésük csapnivalóan sikerült. Magyar már a Co-lmpexé, de vendégjátékra visszavárják, akárcsak az ugyanoda szerződött gútaiakat. A naszvadiak szeretnének bennmaradni, vagyis a 10 között végezni. Az újonc a Juhcelpap Štúrovo vasárnap tíz órakor Érsekújvárban kezd. Id. Kovács László szerint a három-négy éve együtt játszó csapattal próbálnak megkapaszkodni a második vonalban. (j. mészáros) VASÁRNAP KEZDŐDIK AZ OLASZ A-LIGA KIK VANNAK A KIRAKATBAN? Szeptember 6-án, vasárnap kezdődik meg az olasz labdarúgó bajnokság, az A-liga. A 18 elitcsapatban hétről hétre szerepelnek majd híres sztárok, a világ minden tájáról. Még mindig érvényes a szabály Itáliában: egy csapatban egyszerre csak három külföldi léphet pályára (a gazdagabb klubok ezt a számot négyre vagy ötre akarták növelni, a szövetség azonban nemet mondott), de ez nem akadályozta a klubokat a nyári átigazolási időszakban, hogy a kvótán felül is drága pénzen vásároljanak játékosokat. A külföldi „gyöngyszemek" olasz kirakata az 1992/1993-as bajnoki évre a következőképpen fest: ANCONA: Détári, Ruggeri, Zarate. BERGAMO: Bianchezi, Montero, Rodriguez, Valenciano, Alemao. BRESCIA: Hagi, Raducioiu, Sabau. CAGLIARI: Francescoli, Herrera, Oliveira, Tejera. FIORENTINA: Batistuta, Dunga, Effenberg, Brian, Laudrup, Mazinho. FOGGIA: Kolivanov, Petrescu. INTER: Mattháus, Pancsev, Sammer, Salimov, Sosa. FC GENOA: Branco, Dobrovolszkij, Skuhravý, van't Schip. JUVENTUS: Julio Cesar, Kohler, Möller, Platt. AC MILAN: Boban, Gullit, Papin, Rijkaard, Szavicsevics, van .Basten. NAPOLI: Blanc, Careca, Fonseca, Thern, Maradona. PARMA: Asprilla, Berti, Brolin, Grun, Taffarel. PESCARA: Mendy, Sivebaeck, Szliskovics. AS ROMA: Aldair, Caniggia, Hässler, Mihajlovics. SAMPDORIA: Katanec, Jugovics, Walker. AC TORINO: Aguilera, Casagrande, Saralegui. UDINESE: Balbo, Czachowski, Sensini. FUTBALLMENETREND I. LABDARÚGÓLIGA SZOMBAT, 17.00: Sparta Praha - Baník Ostrava (játékvezető: Marko). VASÁRNAP, 16.30: Tatran Prešov - České Budéjovice (Zvončin); 17.00: Spartak Trnava - Boby Brno (Fašung); DAC - Inter Bratislava (Mareš), Dukla Praha - Sigma Olomouc (Wencl), Vítkovice - Slavia Praha (Černák), FC Nitra - Bohemians (Gádoši). 1. Slovan 3 3 0 0 9:1 6 2. Olomouc 3 3 0 0 5:0 6 3. Sparta 2 2 0 0 5:1 4 4. Ostrava 3 2 0 1 5:3 4 5. DAC 3 2 0 1 6:4 4 6. Slavia 3 2 0 1 9:7 4 7. Brno 3 2 0 1 6:6 4 8. Hr. Králové 3 1 1 1 3:2 3 9. Vítkovice 3 1 1 1 2:3 3 10. Inter 3 1 0 2 7:7 2 11. Č. Budéjovice 2 1 0 1 1:1 2 12. Bohemians 3 0 2 1 2:5 2 13. Nitra 3 0 1 2 1:4 1 14. Dukla 3 0 1 2 3:7 1 15. Trnava 3 0 0 3 3:9 0 16. Prešov 3 0 0 3 0:7 0 SZNL i SZOMBAT, 16.00: Prievidza - Šaľa (Varga), Lokomotíva Košice - Jelšava (Bóc). VASÁRNAP, 10.30: ŠKP - B. Bystrica (Gádoši), Petržalka - Levice (Stredák); 16.00: Vráble - 1. FC Košice (Rajčány), Senica - Žilina (Šramka), Senec - Trebišov (Dobiáš), Humenné - VSŽ (Tkáč). 1. B. Bystrica 4 3 0 1 6:1 6 2. Senec 4 2 2 0 5:1 6 3. ŠKP 4 3 0 1 7:4 6 4. Prievidza 4 3 0 1 5:3 6 5.1. FC Košice 4 3 0 1 6:5 6 6. Petržalka 4 2 11 5:4 5 7. Vráble 4 2 11 6:8 5 8. Žilina 4 2 0 2 10:7 4 9. Lokomotíva 4 2 0 2 6:9 4 10. Senica 4 0 3 1 1:2 3 11. Jelšava 4 112 3:5 3 12. Levice 4 1 0 3 7:6 2 13. VSŽ 4 0 2 2 4:6 2 14-16. Šaľa 4 0 2 2 2:5 2 Humenné 4 1 0 3 2:5 2 15. Trebišov 4 0 2 2 2:5 2 SZNL 11 NYUGATI CSOPORT - Szombat, 16.00: Rapid - Štúrovo, Partizánske - Sereď, Topoľčany - Gabčíkovo, D. Trenčín - Inter B, Hurbanovo - Slovan B„ Bánovce - Dúbravka. Vasárnap, 16.00: ES N. Zámky - TTS Trenčín, Puchov - Dubnica. 1. ES N. Zámky 4 3 10 10:1 7 2. Dubnica 4 2 2 0 10:4 6 3. Partizánske 4 3 0 1 7:3 6 4. TTS Trenčín 4 2 2 0 8:6 6 5. Gabčíkovo 4 3 0 1 5:5 6 6. D. Trenčín 4 12 1 8:7 4 7. Topoľčany - 3 0 3 0 2:2 3 8. Bánovce 4 0 3 1 4:6 3 9. Dúbravka 4 0 3 1 3:5 3 10. Sereď 4 112 3:6 3 11. Hurbanovo 4 0 3 1 3:6 3 12. Slovan B 4 112 4:8 3 13. Púchov 3 1 0 2 6:3 2 14. Inter B 2 10 1 4:2 2 15. Rapid 4 1 0 3 2:9 2 16. Štúrovo 4 0 1 3 4:10 1 KELETI CSOPORT - Szombat, 10.30: Martin - Ružomberok: 16.00: Kys. N. Mesto - Giraltovce, Michalovce - Vranov, Pov. Bystrica - Bard. N. Ves, Bardejov - Spišská N. Ves. Vasárnap: 16.0D:~Ľubenik -Pöprad, BudKovce - Rim. Sobota, Bytča - Stropkov. 1. Stropkov 4 4 0 0 7:1 8 2. Ružomberok 4 3 0 1 10:4 6 3. Bytča 4 3 '0 1, 8:5 6 4. Bardejov 4 2 11 6:3 5 5. Rim. Sobota 4 2 11 5:2 5 6. Poprad 4 2 11 9:7 5 7. Budkovce 4 2 0 2 9:6 4 8. Sp. N. Ves 4 2 0 2 5:8 4 9. Lubeník 4 112 2:3 3 10. Martin 4 112 5:7 3 11. Pov. Bystrica 4 1 1 2 5:8 3 12. Michalovce 4 112 8:12 3 13. Giraltovce 4 112 1:6 3 14. Bard. N. Ves 4 1 0 3 5:7 2 15. Kys. N. Mesto 4 10 3 1:3 2 16. Vranov 4 1 0 3 3:7 2 A NIKÉ sportfogadási irodákban a kővetkező mérkőzésekre tippelhetünk, NÉMET BUNDESLIGA I, szeptember 5: Bayern - Hamburger SV 1,5-3,0—5,5, Bremen - Uerdingen 1.5-3-5,5, Stuttgart - Schalke 1.6-2,8—4,6. I. LABDARÚGÓLIGA, szeptember 6.: Sparta - Ostrava 1.5-3-5,5, Prešov - Budéjovice 1.6-2,8-4,6, Trnava - Brno 2,2-2,8-2,8, DAC - Inter 1,6-3,1-4,2, Dukla - Olomouc 2,6-2,6-2,6, Vítkovice - Slávia 2,8-2,6-2,4, Nitra - Bohemians 1,6-2,8-4,6, Slovan - Hradec 1,2-4,0-10,0. ANGOL DIVÍZIÓ I, szeptember 5: Aston Villa - Crystal P. 1,8-2,8-3,4, Liverpool - Chelsea 1,6-3,1—4,2, Tottenham - Everton 2,4-2,8-2,6,