Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-22 / 224. szám, kedd

9 HIRDETÉS ÚJ szól 1992. SZEPTEMBER 22. Külföldre készül? Szabadságra utazik? Nyelveket tanul? Pótolhatatlan társa lesz az elektronikus szótár A iMÍÜSS cég kínálja a legolcsóbban: 2 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR. . . magyar-angol, angol-magyar 1995 korona magyar-német, német-magyar 1995 korona 5 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR. . .1995 korona magyar, angol, német, francia, olasz 3 NYELVŰ SZÓTÁR 5995 korona magyar, német, angol 14 NYELVŰ SZÓTÁR 2995 korona 100 000 szavas memória, nyelvenként 6000 szó és 550 mondat 24 NYELVŰ SZÓTÁR 2295 korona 552 útiszótár egy tenyérben ázsiai nyelvekkel, 12 000 mondattal Viszonteladóknak nagykereskedelmi ár! Ezennel utánvéttel megrendelem a TKD cég termékei közül: MEGRENDELŐLAP • db . ára .... korona .... db ára ... . korona ^^^ .... db ára ... . korona jB Aláírás ^^ A megrendeléseket a „TKD szótár" jeligével az Új Szó címére küldjék: ÚJ SZÓ szerkesztősége Pribinova 25, 819 15 Bratislava Michalovcei Gép- és Traktorállomás AJ SI 351 AN } típusú < AVIA A 31. 1 N — SI 450 típusú alvázakra szerelt élelmiszer-ipari izotermikus szekrények — a prágai AVIA á. v. gyártotta platós gépkocsik és furgonok Izotermikus gépkocsikkal, pótkocsikkal és utánfutókkal rendelkezők számára — francia cég hűtő- és mélyhűtő egységeinek felszerelése Carrier TfíANSICOLD Továbbá leszállított áron kínálunk kéttengelyes LAKÓKOCSIKAT AVIA-30, 31 -N alvázú KEMPINGKOCSISZEKRÉNYEKET Foglalkozunk áramelosztók gyártásával AVIA gépkocsik pótalkatrészeinek árusításával teher- és személygépkocsik kerekeinek kiegyensúlyozásával Használják ki újonnan létesült pneuszervizünk szolgáltatásait. Levélcím: STS Michalovce Hviezdoslavova 17 071 01 Michalovce Telefon: 0946/247 43 46 Fax: 0946/254 84 UP-1431 D fl n U B

IUS H €L€KTRIK Régi hagyományokra visszatekintő hegesztőgépgyártó vállalat 90 éves tapasztalat, tökéletesség Minőség és mérsékelt árak Előnyös lízing Szerviz az egész CSSZSZK-ban Ústí nad Orlici Zsolna Pribram Besztercebánya Mladá Boleslav Žatec Karlovy Vary Nyitra České Budéjovice Rimaszombat Ostrava Poprád Brünn Pozsony -H- L DANUBIUS ELEKTRÍK, elektrické stroje r Račianska 22, 832 42 Bratislava, ČSFR Telefon: 07/214 797, 661 51-4 Telex: 923 91, fax: 07/214 784 UP-1

627 (JQann - Tour) A Dann Tour Utazási iroda az alábbi szolgáltatásokat kínálja Önöknek: - Róma, Nápoly, Pompeji-Capri 4800 - Koppenhága, Göteborg, Legoland 3600 - Róma - fogadás a pápánál 2600 - Svájc, Lichtenstein 2400 - Benelux, államok, London 4800 - Zell am See - síkirándulások Salzburg környékén 750 - Mallorca - 12 nap már 9950 - Madrid - 9 nap már 6900 SAJÁT LUXUSAUTÓBUSZOK tájékoztatás Námestie Svätej trojice mindennap 927 01 Šaľa 9-től 18 óráig tel.: 0706/2821 a következő címen: fax: 0706/3785 koronától koronától koronától koronától koronától koronától koronától koronától UP-1599/1 NEMRÉG MEGJELENT TOMI VINCE: Bajnokok és legyőzőitek Befejeződött a XXV. nyári olimpia. Itt az alkalom összehasonlítani a régmúlt idők bajnokait, eredményeit, történéseit a mostaniakkal. Ehhez jó „segédeszköz" a könyv, amely színes sztorik, mazsolák, rangsorok formájában nyújt általános képet az újkori olimpiákról. Megtalálható benne a csehszlovák és a magyar érmesek névsora. Utánvéttel megrendelhető az Új Szó szerkesztőségében (819 15 Bratislava, Pribinova 25). A 170 oldalas könyv több mint 50 fényképet tartalmaz, ára 39 korona; a postaköltség felét a kiadó fedezi. Megrendelem Tomi Vince: Bajnokok és legyőzöttek c. könyvét Név Utca, házszám Postai irányítószám Lakhely Dátum, aláírás .