Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)
1992-09-17 / 220. szám, csütörtök
11 SPORT «ÚJSZÓM 1992. SZEPTEMBER 17. EURÓPAI LABDARÚGÓ-KUPATORNÁK - 1. FORDULÓ PIRULTAK A ZÖLDEK A NEMZETI STADIONBAN (Munkatársunktól) - Szerdán délután és este játszották az európai labdarúgó-kupatornák 1. fordulójának nagy részét. Pozsonyban, a Nemzeti Stadionban a magyar bajnok Ferencváros szerepelt, s szép számú szurkolótáborának nagy csalódást okozott. Az első találkozót követően már csak elméleti esélyei vannak a Fradinak- A prágai Sparta kedden este (lapzárta után) egygólos győzelmet aratott Skóciában (KEK). Az olmütziek (UEFA Kupa) a két perccel a befejezés előtt lőtt góllal győzték le a Craiovát. A Vác ugyancsak az UEFA Kupában szerepel, s úgyszintén 1:0 arányú győzelmet aratott a Groningen ellen. Az 1. forduló visszavágóit két hét múlva játsszák. SLOVAN-FERENCVÁROS 4:1 (1:0) Már a találkozó előtt sejteni lehetett, sokan lesznek a meccsen. A kezdőrúgásk'or mintegy 35 000 néző biztatta a játékosokat. Nem volt nagy az iram az első percekben, jobbára tapogatózó játék folyt a Nemzeti Stadionban. Az első meleg helyzet a hazaiak kapuja előtt adódott: az 5. percben Schneider 16 méterről fölé lőtt. Fölényben futballozott a Slovan, ám helyzetet nem tudott kidolgozni. A 10. percben Glonek csúnyán leterítette Albertet, amiért sárgalapos figyelmeztetést kapott. A 25 méteres szabadrúgást túlkombinálták a zöldek. Meddő fölényt harcolt ki a Slovan: a 16. percben Dubovský fölé fejelt, majd a 20. percben megszerezték a vezetést a pozsonyiak. Timko egyméteres lesen vette át a labdát, kiugratta Gostičot, aki nem hibázott. A Slovan első gólja nyilvánvaló leshelyzetből esett! Gyorsabbak voltak a házigazdák, rendre lefutották körülményes ellenfelüket. A 31. percben Albert tört előre, de Wukovics megtorpant, s így oda lett a ziccer. Nem sokkal ezután Maixner futtából - nagy helyzetben - mellé lőtt. Három perccel ezután ugyanez sikerült a ferencvárosi jobb szélsőnek, Pálingnak. Három perccel a félidő vége előtt Schneider kapáslövését szögletre mentette Vencel. A sarokrúgás után Szekeres ejtését védte parádés reflexmozdulattal a Slovan „portása". Ezután Wukovics ugrott ki a védők gyűrűjéből, ám a partjelző tévesen lest intett... Fordulást követően visszaesett a Fradi, alig lépte át a felezővonalat. A 47. percben Dubovský közeli lövését szögletre hárították a zöld-fehér védők, majd Glonek fejelt mellé. Nem kis meglepetésre, a 49. percben Dušan Galis edző lecserélte a Slovan gólszerzőjét, Gostičot. Három perccel később ismét talpon volt a Slovan-tábor. Klinovský három Fradi-védőt is átjátszott, Timkóhoz továbbította a labdát, aki Dubovskýt indította, a hazaiak gólgyárosa nem hibázott. Nem sokkal a középkezdés után újra a Fradi hálójában táncolt a labda: Timko mesteri beadását Dubovský a hálóba bombázta. Fölényben futballozott a Slovan, szinte az történt a pályán, amit akart. A csereként beállt Haraoui többször is látványosan átjátszotta a zöld-fehér védőket. A 62. percben nem a pályán történtek említésre méltó események. A rendörök brutálisan megtámadták a sportszerűen szurkoló Fradi-drukkereket, akiket kizavartak a szektorból!... A 71. percben a csereként beállt Balogh csúsztatott .fejesét védte Vencel. Érdekesség, hogy ezután Haraoui kétszer is mezt cserélt. Lipcsei bombáját követően (73. p.) a zöld-fehérek is ünnepelhettek. Szenes legurította a szabadrúgást Lipcseinek, aki a kifutó Vencel mellett a háUEFA KUPA: SLAVIA PRAHA-HEARTS 1:0 (0:0) A VÉGÉN CSATTANT AZ OSTOR (r-sz) - Mindössze 5000 néző volt kíváncsi az összecsapásra. Igyekezett a Slavia, állandó mezőnyfölényben játszott, mégis úgy tűnt, döntetlen eredménnyel ér véget a 90 perc. Sorra kimaradtak a helyzetek és Smith kapus többször is bizonyította klasszisát. Hat perccel a befejezés előtt szabadrúgáshoz jutott a prágai együttes. Az orosz idegenlégiós Tatarcsuk ügyesen kihasználta, hogy az eddig remekül védő „portás" ezúttal nem a legjobban állította fel a sorfalat, és a hálóba bombázott. Nem sokkal később Lerch került helyzetbe, Smith azonban jóvátette korábbi hibáját, s bravúrosan hárított. A találkozót az orosz Huszajnov vezette: Sárga lap: Suchopárek, Petrous, ill. Ferguson, Hagg. SLAVIA: Jánoš - Petrouš, Šilhavý, Suchopárek, Pénička - Tatarcsuk, Berger, Nečas, Lerch - Novák (66. p. Rusnák), Kuka. HEARTS: Smith - Hagg, McKay, van den Ven, Berry - Mauchlen, McKinlay, Ferguson - Baird, Robertson (59. p. Grabbe), Foster (71. p. Bannon). TOVÁBBI EREDMÉNYEK - BEK: Maccabi Tel Aviv - FC Brüges 0:1 (0:1). KEK: Glenavon Belfast - Antwerpen 1 :1 (1 :0), Werder Bremen - Hannover 3:1 (3:1), Levszki Szófia - Luzern 2:1 (0:1), AIK Stockholm - Aarhus 3:3 (0:2), Szpartak Moszkva - Avenir Beggen 0:0. UEFA Kupa: Eleckt. Craiova - Panathinaikosz 0:6 (0:2), Timisoara - Real Madrid 1:1 (0:1), Lok. Plovdiv - Auxerre 2:2 (1:1), Fenerbahce - Bot. Plovdiv 3:1 (0:2), Neuchatel - Fram Koppenhága 2:2 (0:2), Lodz - Frankfurt 2:2 (2:0), Caen. - Zaragoza 3:2 (3:1), Hibernian - Anderlecht 2:2 (1:1), Legica-Monaco 0:1 (0:1), Trabzonspor - Palloseura 2:0 (0:0), Kijev - Rapid Wien 1 :0 (0:0), Dinamó Moszkva - Trondheim 5:1 (1:0). KEK: AIRDRIE-SPARTA PRAHA 0:1 (0:0) SOPKO GÓLJA DÖNTÖTT (r-sz) - A szokásosnál keskenyebb játéktéren mindkét csapat a támadó játékot forszírozta. Két kulcsjátékosa nélkül - Novotný és Siegel -, de már az egészséges Frýdekkel állt fel a vendégegyüttes. Tipikus szigetországi futballt játszott az Airdrie: szélről beívelt labdákkal próbálkoztak. A 17. percben Black bombáját Kouba remek érzékkel hárította. Csak az első félidő végén kerültek helyzetbe a vendégek, előbb Mistr, majd Dvirnyik hibázott. Némec mintaszerű átadása után Bílek elhamarkodottan mellé lőtt. Szünet után továbbra is a hazaiak játszottak mezőnyfölényben, nagy akarással küzdöttek a skótok, de a befejezéssel baj volt. Coyle ziccerhelyzetben nem találta el a labdát, majd Lawrence fejesét védte bravúrosan a vendégek kapusa. A másik oldalon Chovanec szabadrúgása volt figyelemre méltó, öt perccel a mérkőzés befejezése előtt a teljesen szabadon hagyott Frýdek centiméterekkel a kapu mellé bombázott. A 87. percben született meg az összecsapás egyetlen gólja: Chovanec mintaszerű szögletrúgását a hórihorgas Sopko fejelte Martin hálójába. A sportszerű közönség a vereség ellenére nagy ovációban részesítette a hazaiakat és a vendégeket is. A találkozót 7000 néző előtt a norvég Pedersen vezette. Sárga lap: Vonášek, Bílek. AIRDRIE: Martin-KIdd, Sandinson, Honor-Biyle, Balfour, Black, Stewaet, Lawrence, Smith, Coyle. SPARTA: Kouba-Horňák, Chovanec, Sopko, Vrabec-Mistr, Frýdek (90. p. Nedvéd), Bílek, Némec-Vonášek, Svirnyik (71. p. Trval). lóba lőtte a Ferencváros szépítő gólját. Balogh „Torony" felhőfejese után elméláztak a zöld-fehérek, Moravec végigvezette a labdrát a Fradi térfelén, közeli lövése Szekeres lábáról a hálóba pattant. Erőtlenül, szétesöen futballozott a magyar bajnokcsapat, s a 86, percben 10 emberre fogyatkozott: Szenes lerántotta a nagy lendülettel kapura törő Moravecet, amiért piros lapot kapott. A minden csapatrészében jobb Slovan ilyen arányban is teljesen megérdemelten nyerte meg a BEK első fordulójának első találkozóját. SLOVAN: Vencel - Stúpala, Juriga, Kinder, Krištofík - Glonek, Klinovský, Maixner (67. p. Moravec) - Gostič, (49. p. Haraoui), Dubovský, Timko. FTC: Balogh T. - Simon, Telek, Szekeres, Keller - Lipcsei, Páling, Albert, Szűcs - Schneider (65. p. Balogh G.), Wukovics (52. p. Szenes). Sárga lap: Glonek - Lipcsei; piros lap: Szenes. A találkozót a,svájci Muhmenthaler kitűnően vezette. VÉLEMÉNYEK - Dušan Galis (a Slovan vezető edzője): „Nagyon nehéz meccset játszottunk, örülök, hogy a csapat valamennyi tagja kitűnő teljesítményt _ nyújtott. Kár, hogy kaptunk egy gólt... A háromgólos előny nem sokat jelent, komolyan kell venni a visszavágót is. Ki szeretném emelni szurkolóink sportszerű biztatását." Nyilasi Tibor, az FTC mestere nem jelent meg az összecsapás utáni sajtóértekezleten, igaz, senki sem hívta meg őt. Az öltözőben lapunknak a következőket nyilatkozta: ,,Az első gólt nyilvánvaló les előzte meg, ezután összeroppantunk. A lelátón történtek felettébb elszomorítottak..." ZSIGÁRDI LÁSZLÓ LECSAPTAK A ZÖLD SASOKRA Mielőtt még az ismeretlen svájci bíró elindította volna a mérkőzést, a két nappal előbb érkező Ferencváros-hívek már lejátszottak egy „ félidőt". Kedden az Aranyhomok-fürdő strandján 21 rendbontót tartóztattak le, majd a mérkőzés napján délelőtt további két tucat randalírozót fosztottak meg a mérkőzés látványától az igen aktív rendészek. Mialatt a téglamezei stadionban a zöld sasok levizsgáztak, a stadion környékén a fekete ruhás és fekete álarcos kommandóosztag tett nemzetközi vizsgát. Talán túlságosan is helytálltak a „nindzsák"..Délután féljiáromkora Nemzeti Stadiontól 100 lépésnyire egy ölbetett kézzel fürkésző zöld-fehérbe öltözött fiatal suhanc nem tetszett az egyik kommandósnak, és egy jól irányzott rúgással harcképteleffhé is tette, mielőtt még bármit is mondott volna a fiú... Ki tudja, mikor tettek magyarból nyelvvizsgát a rohamosztag elszánt emberei, tény, hogy rossz néven vették a sportszerűen szurkolni vágyók hangoskodását a lelátón!!! Alaposan ráijesztettek a zöld-fehér zászlókba burkolózó vendégdrukkerekre, s a botrányt megelőző, gumibottal, kézzel-lábbal, ki ahogy tudott, tette világossá a fiatalok számára, ki az úr a Nemzeti Stadionban. Persze, nem lehet elhallgatni, hogy ugyanakkor a Slovan otthonába vezető főutakon maroknyi kövek, üvegszilánkok, betört ablakok jelezték a „Fradi-karaván" valamennyi lépését. A 90 percnyi játék után - miután előzőleg a pályán sem - a stadion környékén nem a zöld sások szárnyaltak, hanem a vízágyús és lovasrendőrök különítmény fölött őrködő fekete helikopter körözött „áldozatra" várva. Ki tudja, ki küldte a BAA 51-74 rendszámú autóbuszból kiugró mindenre elszánt kommandóosztagot?... (détok) UEFA KUPA: OLOMOUCCRAIOVA 1:0 (0:0) A CSEREJÁTÉKOS HÁLÁJA (r-sz) - A vártnál nehezebben szerzett egygólos győzelmet a hazai gárda. Pedig rosszul kezdődött a vendégek számára a találkozó, hiszen mindjárt a meccs elején megsérült a csapatkapitány Sandoi. Az első lehetőség Slabý előtt adódott, ám Voda kapus résen volt. Nem sokkal később ismét brillírozott a román portás: előbb Kotűlek, majd Látal lövését tette ártalmatlanná. A hazaiak játszottak mezőnyfölényben, a vendégek viszont remekül kontráztak. A 26. percben Cristescu tette próbára Pŕibylt, aki szemfülesen hárított. Támadgattak az olmütziek, de a kemény védelemmel szemben nem volt esélyük a gól elérésére. Szünet után meglepetésre negyed órát a vendégek irányítottak, később lábra kaptak a Haná-partiak. A 67. percben Maroši 25 méteres szabadrúgását tornázta ki a felső sarokból Voda. Később túl keménynyé vált az összecsapás, ebben főleg a román védők „jeleskedtek". Az utolsó percekben elkeseredetten támadott a hazai együttes: Látal beadását Guzík még nem értékesítette, ám két perccel a lefújás előtt Kerbr átadását a csereként beállt Čapka mintaszerű fejessel juttatta a hálóba, s ezzel meghálálta Karel Brückner edző bizalmát. A találkozót 6000 néző előtt a finn Natri vezette. Sárga lap: Vad'ura, ill. Stinga, Mogosanu, Coicaru, Cristescu. OLOMOUC: Pŕibyl-Pivarník (70. p. Hanus), Kővár, Kotűlek, Vaďura-Slabý (55. p. Čapka), Barborík, Maroši, Látal-Kerbr, Guzík. CRAIOVA: Voda-Coicoaru, Zanfír, Sandoi (5. p. Girlesteanu), Mogosanu-Cristescu (90. p. Craicovenau) -Cristescu, Barbu, Moisescu, Stinga -Cioloboc, Gane. UEFA KUPA: VÁC-GRONINGEN 1:0 (1:0) ELÉG LESZ A MINIMÁLIS ELŐNY? (t-sz) - A vártnál kevesebb, mintegy 4 ezer néző előtt került sor a találkozóra. A Groningen jelenleg a holland bajnokságban a táblázat alsó felében tanyázik. ' A kezdeti tapogatódzást követően a hazaiak játszottak mezőnyfölényben. A 10. percben Romanek iramodott el a jobb oldalon, beadását csak üggyel-bajjal hárították. Nem sokkal később Van Kessel tette próbára Kosztát, a hazaiak portását. Majd Simon előtt adódott lehetőség, de lövése gyengére sikeredett. A 27. percben Nagy Tibor szabadrúgását az üresen hagyott Füle 6 méterről fejelte Lodewijks hálójába. A gól után megélénkült a játék. A 44. percben Djurovszki került helyzetbe, ám a remekül játszó Bánf i szerelte. Fordulás után a jól játszó Aranyos Simon elé tálalt, aki kecsegtető helyzetben az égbe lőtt. Majd Hahn 30 méteres szabadrúgását hárította a hollandok kapuvédője. A 60. percben Füle fejese aligalig szállt kapu mellé. A mérkőzés hajrájában Horváth futott el a bal szélen, de beadását elvétették társai. A csereként beállt Szedlácsek növelhette volna a váciak előnyét, ám 5 méterről óriási helyzetben mellébombázott. Nem sokkal a lefújás előtt Simon szöktette Zomborit és a hazaiak középpályása elkapkodta a helyzetet. A mérkőzést 4 ezer néző előtt a román lonescu vezette. Sárga lap: Bánfi, ill. Van Durel. VÁC: Koszta-Hahn, Bánfi, Nagy T., Aranyos-Zombori, Kriska, Simon, Romanek (55. p. Horváth) - Répási, Füle (71. p. Szedlácsek). GRONINGEN: Lodewijks-Pijper, Boekweg, Holband, Wilson-Van Duren (68. p. Hamming) Rossien, Snoor, lllie-Van Kessel, Djurovszki (87. p. Zuurman). Nehéz dolga lesz a Vácnak Hollandiában ... LINDROS-MÁNIA Az NHL csapata, a Philadelphia Flyers O'Leary városában edzőtáborozik. Már a tréningek iránt óriási az érdeklődés, nem csoda, hiszen az együttes tagja, az NHL új csillaga, Eric Lindros. Nap mint nap három-négyezer szurkoló jelenik meg a stadionban, hogy bálványuk gyakorlatait lesse. „Csodálatosan érzem magam. Úgy gondolom, jelenlétünk a városnak felejthetetlen élmény nyújt. Életemben nem láttam még ennyi iskolást sem mérkőzésen, sem edzésen" - nyilatkozta Lindros. Az ifjú korongozó nem túloz. Akkora az érdeklődés a fiatalok körében iránta, hogy az iskolák diákjai igazgatóikkal az élén látogatják a Flyers edzéseit. PÁRIZS-PEKING RALI Már a táv felénél tartanak a 16 000 kilométeres autós rali résztvevői. Utánuk van a volt Szovjetunió meglehetősen autómarasztaló útvonala, s Biskekben, a kínai-szovjet határon található városban készül a karaván a kínai útra. Egyelőre a szervezők állják a sarat, különösebb fennakadások nem voltak. A 12. útszakasz után az állás - autók: 1. Lartigue (francia, Citroen), 2. Sinozuka (japán, Mitsubishi), 3. Weber (német, Mitsubishi). A kamionok küzdelmében jól tartják magukat a csehszlovák versenyzők; Karel Loprais (Tatra) a 4. helyen áll, míg Kahánek (Tatra) nem hivatalos eredmények szerint a hatodik. Motorkerékpárosok: 1. Magnaldi, 2. Peterhansel, 3. Bermudes (mind francia, Yamaha). SPORTHÍRADÓ • SPANYOLORSZÁGBAN immár a harmadik olimpia kezdődött. A XXV. nyári ötkarikás játékok és a IX. paraolimpia után Madridban a szellemi fogyatékosok olimpiája zajlik. Az ünnepélyes megnyitón a 8000 néző mellett maga Sofia királyné is jelen volt. • PETR MACH, a Sparta labdarúgóklub elnöke, a Slavia - Sparta (2:0) mérkőzés videofelvétele megnézése után úgy látta: Siegl érvénytelen gólja mégis reguláris volt. Ezért a Sparta vezetősége a szövetségnél tiltakozott, a bíró megbüntetését és a mérkőzés újrajátszását követelte. Ez utóbbi példa nélküli eset lenne... • BORDEAUX-BAN nemzetközi férfi tenisztorna kezdődött (az összdíjazás 330 000 dollár). A verseny érdekessége, hogy a legendás Björn Borg máris vereséget szenvedett a 17 éves Andrej Medvegyevtől. Eredmények: Lendl-Limberger 6:0, 6:0, Medvegyev-Borg 6:2, 6:2, Pioline-Agenor 2:6, 6:3, 7:5, Csesznokov-E. Sanchez 7:6, 7:5, Forget-Champion 6:3, 7:6. • A HAZAI Miguel Indurain nyerte a hét szakaszból álló Katalónia kerékpáros körversenyét. A második helyen a svájci Rominger (+19 mp), míg a harmadikon a szintén hazai Martin (+1:18 p) végzett. • ISMÉT CSILLAGÁSZATI összegért cserélt gazdát egy labdarúgó az angol első divízióban. Craig Shortért a Notts County hátvédjéért 4,7 millió dollárt fizetett a Derby County csapata. • SZELES MÓNIKA megerősítette első helyét a női WTA-ranglista élén: 1. Szeles, 2. A. Sanchez, 3. Sabatini, 4. Graf, 5. M. J. Fernandez, 6. Martizen, 7. Navrátilová, 8. Capriati, 9. MaleevaFragnier, 10. Garrison... 14. Sukova, 15. Novotná. A nöi párosok listáját a Novotná, Szavcsenko kettős vezeti, míg a harmadik helyen az A. Sanchez, Suková duó áll. TIPPELŰKNEK A Niké sportfogadási irodákban a következő futballmérkőzésekre tippelhetünk. Szeptember 17., KEK: Valur Reykjavik - Boavista Porto 3,4-2,8-1,8, Olympiakosz Pireusz - Ogyessza 1,8 - 2,8 - 3,4. UEFA KUPA: Guimaraes - San Sebastian 2,1 - 2,7 - 3, Paris St. Germain - PAOK Szaloniki 1,2 - 4,0 - 10.0. Szeptember 18., NÉMET BUNDESLIGA I., II.: Bochum - Leverkusen 2,8 - 2,6 - 2,4, Dresden - Mönchengladbach 2 - 2,6 - 3,4, Hamburger SV - Karlsruhe 1,8 - 2,7 - 3,6, Osnabrück - Wuppertal 1,7 - 2,8 - 3,8, Düsseldorf - Fortuna Köln 2,0 - 2,6 - 3,4, Jena - Meppen 1,7 - 2,8 - 3,8.