Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-12 / 216. szám, szombat

1992. SZEPTEMBER 12. APRÓHIRDETÉS • 1992. szeptember 13-án ünnepli 70. születésnapját SÁTOR Imre Gútoron. E szép ünnep alkalmából.szívből gratulál, s további jó egészséget és hosszú boldog életet kíván: szerető felesége, lányai, vejei, unokamenye, unokái és dédunokái: Dávidka és Szilviké. Ú-2633 • 1992. október 12-én ünnepli 45. születésnapját a drága jó édesanya, anyós és nagymama, Orosz Mária Gután. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: férje: András, lányai: Anikó és Renáta, veje: Tibor és a kis unokája, Tibike, aki" sokszor csókolja a nagymamát. Ú-2610 • Ez év májusában ünnepelte 50. házassági évfordulóját KÓSA Béla és felesége, KÓSA Mária Zselizen. Ez alkalomból szeretettel köszöntik, és sok boldogságot kívánnak ' gyermekeik: Béla, Marika és Gyuszi családjukkal. Ú-2556 • 1992. szeptember 12-én ünnepli 66. születésnapját özv. Bencsik Piroska (Ragyolcon). Ez alkalomból szívből gratulálunk és kívánjuk, hogy az elkövetkező évek jó egészségben, békességben és szeretetben teljenek el. Szerető családja Ú-2120 • Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága férjre, apára, apósra és nagyapára, SZELEPCSÉNY Józsefre (Diószeg), akit a könyörtelen halál 1989. szeptember 12-én, 57 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas, harmadik évfordulón. Gyászoló felesége, lányai, fiai, vejei, menyei és drága unokái. Ú-2501 • Az idő múlik, 'de a fájdalom megmarad. Örökké gyászoló szívvel emlékezünk drága fiunkra, VÍZENT Mariánra, akit ifjúkora virágában, 17 évesen ragadott el közülünk a kegyetlen halál épp ma egy éve, 1991. szeptember 12én. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az első szomorú évfordulón. Egyben köszönetet mondunk Csütörtök lakosainak azért, hogy átérezték fájdalmunkat, és szeretettel gondozzák a sírt. A gyászoló szülők Ú-2372 • Már egy éve, hogy a balázsfai csendes kis temetőben alussza örök álmát felejthetetlen édesapám, Puss János, kinek drága emlékét míg élek, szívemben féltve őrizgetem. Lánya: Júlia családjával Ú-2621 FIGYELEM: Biztonsági berendezések, tartozékok eladása, szerelése autókba 798 koronától épületekbe 1778 koronától hordozható pénztárak, trezorok 650 koronától EAS rendszer — újdonság üzletesek számára, meggátolja az áru eltulajdonítását. Személyi önvédelmi eszközök Nagy választék — előnyös árak Viszonteladóknak árengedmény! Ne feledje! A biztonsági berendezés ára leírható az adóalapból. Szatellitrendszerek, antennarendszerek szerelése, javítása, felújítása. TV, video, szatellitantenna árusítása, javítása. Cím: SEMICON ELEKTRONIC Fitos L. Komárňanská 202/24., 6. emelet Nagymegyer tel.: 0709/92 33 97 8.00—12.00 óráig fax: 0709/92 35 82 ÜP-1583 A Dunaszerdahelyi Városi Hivatal értesíti a város területén magánvállalkozói tevékenység célját szolgáló területek bérlése iránt érdeklődőket, hogy 1992. szeptember 15-én, 15 órai kezdettel nyilvános árverést szervez a Városi Hivatal első emeleti üléstermében. 1. Helyszínszám 23/1 Cukrászda-presszó az Észak II. lakótelepen 320 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 50 000 korona. 2. Helyszínszám 23/3 Butik az Észak II. lakótelepen, 27 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 9500 korona. 3. Helyszínszám 23/4 Butik az Észak II. lakótelepen, 27 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 9500 korona. 4. Helyszínszám 23/5 Butik az Észak II. lakótelepen, 26 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 9300 korona. 5. Helyszínszám 23/6 Butik az Észak II. lakótelepen, 26 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 9300 korona. 6. Helyszínszám 23/7 Butik az Észak II. lakótelepen 27 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 9500 korona. •7. Helyszínszám 23/8 Butik az Észak II. lakótelepen 27 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 9500 korona. 8. Helyszínszám 23/9 Butik az Észak II. lakótelepen, 32 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 10 500 korona. 9. Helyszínszám 23/10 Butik az Észak II. lakótelepen, 30 m

2, ä bérlési jog kikiáltási ára 10 000 korona. 10. Helyszínszám 10. Butik a Vámbéry téren, 165 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 110 000 korona. 11. Helyszínszám 7a Üzlet-szolgáltatások a Bősi úton, 205 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 120 000 korona. 12. Helyszínszám 7b Üzlet-szolgáltatások a Bősi úton, 205 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 120 000 korona. 13. Helyszínszám 7c Üzlet-szolgáltatások a Bősi úton, 205 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 120 000 korona. 14. Helyszínszám 29 Butik-élelmiszer az Észak II. lakótelepen, 80 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 26 000 korona. 15. Helyszínszám 30 Cukrászda az Észak II. lakótelepen, 120 m

2, a bérlési jog kikiáltási ára 40 000 korona. Bővebb tájékoztatást személyesen a Dunaszerdahelyi Városi Hivatal építésügyi szakosztályán, telefonon pedig a 234 09 és a 264 86-os számokon nyújtunk az érdeklődőknek. UP-1586 HIRDETES A legnagyobb játék-nagykereskedés kínálata JÁTÉKOK A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL csörgők, kamionok, labdák, 93-as naptárak, 93-as diárok, autók, babák és 1000 féle játék és apróság. Bajkalská 22., 821 09 Bratislava, tel./fax: 07/605 96 Nyitva: hétfő-péntek 8.00 - 18.00 szombat 8.00 - 14.00 1

5000 koronán felüli vásárlás esetén e hirdetés felmutatója 5 SZÁZALÉKOS kedvezményt kap. • ÓRIÁSIMÉ GLEPETÉST! UP-1542 1 • Fájó szívvel mondunk köszönetet rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1992. augusztus 1-én elkísérték utolsó útjára a sárosfai temetőbe drága halottunkat, a szeretett férjet, gondos édesapát, nagyapát, dédapát, apóst, testvért, sógort, nászt, id. MAYER Istvánt, akit a kegyetlen halál 80. évében, hosszú betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a búcsúbeszédeket, sok virágot, részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2627 • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik a 68. életévében elhunyt Takács Kálmánt 1992. 8. 21-én végső nyughelyéhez kísérték a gútai temetőben. A gyászoló család Ú-2607 A nagymagyari AGR0PR0GRES vállalat hegesztővizsgával rendelkező lakatos szakmunkásokat keres felvételre azonnali belépéssel. Jó kereseti lehetőség biztosítva. Jelentkezni lehet a következő címen: AGROPROGRES Zlaté Klasy, tel.: 0708/924 80 Ú P-1585 • ALFA-RELUXA MÁR BODROGKÖZBEN IS Az alumíniumlamellás köztes ablakredőnyünk iránti nagy érdeklődés arra kötelez minket, hogy közelebb kerüljünk leendő ügyfeleinkhez. Kedves bodrogköziek, megrendeléseikét mostantól Királyhelmecen, a szolgáltatások háza előtt is leadhatják üzletkötőnknek - hétfőtől péntekig 11 és 17 óra között, szombaton 8-11 óra között. ALFA KFT. Paulínyho 49 040 01 Košice tel/fax: 095/431241 ÚF-1594 • Keresek egy megértő lelket, aki megosztaná a szabad idejét és társaságát egy nagyon gyengén látó, idős asszonnyal. Honorálás megállapodás szerint. Tel.: 07/ 539 234. Ú-2596 • Fiatal, nem dohányzó, független hölgyet madárgondozásra, reklámkihordásra, takarításra azonnal felveszek. Tel.: 00431/95 09 44. Ú-2251 Keresse és gyűjtse a KABOS HATOST!!! Az Új Szó oldalain keresse és gyűjtse össze a Kabos szelvényeket, mind a hatol. A beküldők között kisorsoljuk a hat jegyet. Az ÚJ SZÓ-val a Kabos-showra. Építészek és építők figyelmébe ajánljuk az üzemünkben gyártott • könnyű falazóelemeket (hordozó és válaszfalakra) • kedvezményes áron előkészítünk B 135-ös, B 170-es, B 250-es betonkeveréket. Bővebb tájékoztatás a következő címen: C EPET, építőelem-gyártás 925 03 Horné Saliby (Felsőszeli, Galántai járás, régi fsz-udvar). Tel. 0707/934 91. ÚP-1553 •Eladó családi ház Rimaszombatban. Cim: Kovács, Lipova 9, (kaszárnya mögött). Ú-2602 • Eladó sürgősen egy vemhes tehén. Cím: Márk József, Topoľníky 47. Tel.: 952 381 Ú-2661 • Eladó LIAZ Skoda 706 MTV 5, új motorral, és pótkocsi 16 tonnás, ponyvázott. Külön vagy együtt. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0819/636 86. Ú-2600 • Eladók dobermann kutyakölykök. Cím: Gál Richard, Gáň 272, Galántai járás. Tel.: 0707/58 94. Ú-2599 • Eladó Škoda 120 GLS motor generáljavitás után, új karosszériával. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0709/ 22P 09 Ú-2598 Eladó TERRA kistraktor tartozékokkal Patason a 44-es házszám alatt. Ú-2597 • Eladók dobermann kutyakölykök. Cím: Poda Pál, Povoda 230, Dunaszerdahelyi Ú-2583 • Eladó családi ház Hodosban a 309-es házszám alatt. Sürgős. Ú-2594 • Eladó csincsilla állomány. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0812/25 41, 9 órától. Ú-2527 • Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás a város közepén. Cím: Ľudovít Raduka, Vlčanská 2,1. emelet, 927 00 Šaľa. Ú-2586 • Eladó COMMODORE 64 + hajlékonylemezes meghajtó + szakirodalom. Tel.: 07/821 063 lilás István, Rovnianková 16/10,851 02 Bratislava. U-2Ö15 • Eladó a Szlovákgyarmaton 90 áras kert, kétszobás házzal. Érdeklődni a 087/ 413 694-es telefonszámon lehet 14-18 óra között. Ú-2630 • Eladó Citroen BX, gyártási év 1$86. Érdeklődni a 0708/933 53-as telefonszámon lehet. Ú-2617 • Eladó berendezett UNIMO bódé pénztárral. Érdeklődni egész nap a 07/711 288 vagy 07/777 973-as telefonszámon lehet. Ú-2623 • Eladó UNIMO lakóbódé, víkendháznak, üzlethelyiségnek, raktárnak alkalmas. Tel.: 0709/257 92. Ú-2625 • Eladó 6-7 ha szántóföld, Dióspatony-Kisfalud határában. Tel.: 07/ 212 818. Ú-2626 • Eladó Léván családi ház vállalkozásra, valamint 3 szobás szövetkezeti lakás és Dácia combi 1310-es, 3 éves. Tel.: 0813/ 216 71 Ú-2529 5. nemzetközi stúdió erté fesztivál - Újvár 1992. szeptember 16.-19. Széchenyi tár 9., Béke mozi szeptember 20. -21 .-Pozsony szeptember 23. - Prága szeptember 24. - 26. Karlove Vary, Vŕídlo, Rockový klub Propaganda TaMlSARf C0MMUH1CA1MW 1 20 ország művészei, például Kórea, USA, Kanada, Japán, Portugália, Spanyolország, Lengyelország, Izrael, Franciaország, Németország, Hollandia, Svájc, Görögország Némethová Helena; tel.:0709/246 63 UP-1557