Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)
1992-09-01 / 206. szám, kedd
NAPTÁR KEDD, 1992. SZEPTEMBER 1. Az év 2'45. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük EGYED, EGON - DRAHOSLAVA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.56 - nyugszik 19.33 órakor A HOLD kél 11.39 - nyugszik 21.14 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 70, apad Medve: 60, apad Komárom: - Párkány: 50, apad MILYEN 'DO VAHHATO? Sztovákia-szerte borult idő, többfelé zápor, zivatar, helyenként jégeső. Az éjszakai hőmérséklet 18-14 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22,26, keleten 28 fok. Élénk, változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre. Derült idő, felhőátvonulások. Szerdán a hegyekben futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 1.5—11, a hegyvidéki völgyekben 10-6 fok. A kora délutáni csúcshőmérséklet 20-24, délen és délnyugaton 26 fok. A légköri viszonyok negatívan hatnak az időjárásra érzékeny szervezetűekre. Idegesség, ingerlékenység, depresszió lép fel. A mozgásszervi betegeknél felerősödnek a reumatikus fájdalmak. A szívés érrendszeri betegeknél anginás panaszok jelentkeznek. EGY VICC -EÜY SZÁZAS BANÁN Újgazdagék csemetéje szellemeskedni akar az iskolában. - Na, miért görbe a banán? Mire egy másik gyerek: - Miért? Görbe? Mai nyertesünk: Mokos Éva, Zseliz ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest,ha jó viccet üld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. A SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MA ESTE 17.15-KOR ÚJRA JELENTKEZŐ NEMZETISÉGI MAGAZINJÁNAK TARTALMÁBÓL: • Beszélgetés Dobos Lászlóval a magyarok III. világtalálkozója után • A kezdődő iskolaév kapcsán á tankönyvekről. • Hogyan segít a munkanélküliség enyhítésén a VARIA Kft. • Samaria '92 - Régi Zenei Napok Somorján • Nyári gondok a pati termálfürdőben • A szárazság katasztrofális hatásáról • Kulturális ajánlatok Műsorvezető: Bárdos Ágnes • Drága jó feleség, édesanya, nagymama, HODOSI Gyuláné Bősön. Szeptember 1-jén ünnepli 60. születésnapját. Ez alkalomból szívünk teljes melegével kívánunk minden elképzelhető jót. Köszöntik: férje, lánya, fiai, veje, menye és unokái. Ú-2522 • Eladó fekete dobermann kölyökkutya. Tel. 0709/952-382 Ú-2511 Szerkesztőségünk üzenet* rögzítőié szombatonként egész nap, a hét tfJfcbí napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-28-oe pozsonyt telefonszámon veszi hívásaikat. SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11 oldalról) 4-6. Buzica 3 2 0 1 9:8 4 Dobšiná 3 2 0 1 3:2 4 Turňa 3 2 0 1 5:4 4 7. šaca 3 111. 3:3 3 8. Barca 3 111 3:4 3 9. K. Bakša 3 10 2 12:10 2 10. Čečejovce 3 10 2 6:7 2 11. Lubeník B 3 10 2 5:7 2 12. Koš. N. Ves 3 10 2 5:8 2 13. Gem. Poloma 3 10 2 4:7 2 14. V. Ida 3 0 12 6:9 1 JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK Dunaszerdahely: Dobrohošf - Čil: Radvaň 4:0, Vrakúň - H. Bar 3:2, Ňárad - Blatná n/O. 0:1, Lúč n/O. - Holice 2:1, N. Život - V. Paka 9:1, Rohovce - Bodiky - félbeszakadt, Baloň - Čenkovce 2:0, Ohrady - V. Blahovo 2:1. 1. Blatná n/O. 4 4 0 0 16:3 8 2. Lúč n/O. 4 4 0 0 7:2 8 3. Baloň 4 2 2 0 7:2 6 4. Dobrohošf 4 2 11 8:4 5 5. H. Bar 4 2 0 2 15:7 4 6. N. Život 4 2 0 2 13:6 4 7. Ňárad - 4 2 0 2 6:5 4 8. Holice , 4 2 0 2 6:6 4 9. Vrakúň 4 2 0 2 7:9 4 10. Ohrady 4 2 0 2 5:9 4 11. V. Blahovo 4 112 6:7 3 12. Bodiky 3 1 0 2 4:5 2 13. Čenkovce 4 1 0 3 3:4 2 14. Rohovce 3 1 0 2 3:6 Z 15. V. Paka 4. 1 0 3 6:15 2 16. Čil. Radvaň 4 0 0 4 2:24 0 Galánta: V. Mača - H. Saliby 3:3, Diakovce - Šintava 0:2, Selice - Topoľnica 1:4, Pata - Vinohrady 2:2, Č. Brod V. Uľany 1:2, Neded - Jelka 3:0, P. Uľany - Mostová 4:1, V. Grob - Žiharec 3:1. 1. P. Uľany 4 4 0 0 16:3 8 2. V. Uľany 4 4 0 0 13:3 8 3. Šintava 4 3 1 0 6:1 7 4. Neded 4 3 0 1 9:2 6 5. Jelka 4 3 0 1 8:4 6 6. V. Grob 4 3 0 1 10:7 6 7. Topoľnica 4 2 11 7:7 5 8. H. Saliby 4 112 10:7 4 9. Vinohrady 4 1 2 1 7:5 4 10. Č. Brod 4 1 1 2 4:7 3 11. Pala 4 112 4:11 3 12. Diakovce 4 1 0 3 4:8 2 13. V. Mača 4 0 1 3 4:9 1 14. Žiharec 4 0 1 3 5:14 1 15. Mostová 4 0 0 4 3:9 0 16. Selice 4 0 0 4 3:13 0 Komárom: Modrany - Zem. Olča 2:0, Marcelová B - Kolárovo B 7:0, Búč - Moča 4:1, Okoličná n/O. - Vojnice 1:2, Sv. Peter - Zlatná n/O. 3:0. Bajč - V. Kosihy 4:3, Šrobárová - Kameničná - elhalasztották. 1. Vojnice 2 2 0 0 9:2 4 2. Modrany 2 2 0 0 5:0 4 3. Marcelová B 2 10 1 8:2 2 4. Bajč 2 10 1 10:6 2 5. Kameničná 1 1 0 0 4:1 2 6-8. Zlatná n/O. 2 I 0 I 4:4 2 Zem. Olča 2 10 1 4:4 2 Sv. Peter 2 10 1 4:4 2 9. Moča 2 10 1 3:5 2 10. Búč 2 10 1 5:8 2 11. V.Kosihy 2 10 1 5:11 2 12. Šrobárová 10 0 1 1:2 0 13. Okoličná n/O. 2 0 0 2 2:6 0 14. Kolárovo B 2 0 0 2 2:11 0 Érsekújvár: Semerovo - Rastislavice 3:1, Kost. Sek - Svodín 1:1, Štúrovo Mužla - Zemné 4:2, Lipová - Radava 4:2, Kmeťovo - Palárikovo 1:4, Milanovce - Branovo 6:2, Salka - Maňa - az eredményt nem jelentették, Kolta - Jasová 7:2. 1. Palárikovo 4 3 0 1 8:3 6 2. Kolta 3 2 1 0 9:3 5 3. Maňa 3 2 1 0 5:2 5 4. Salka 3 2 1 0 3:1 5 5. Štúrovo Mužla 4 2 11 8:6 5 6. Milanovce 4 2 0 2 12:7 4 7. Lipová 4 2 0 2 8:5 4 8. Semerovo 3 2 0 1 5:3 4 9. Zemné 4 12 1 8:6 4 10. Svodín 4 12 1 3:3 4 11. Radava 4 2 0 2 7:7 4 12. Kost. Sek 4 112 3:6 3 13. Krrteťovo 4 0 2 2 5:9 2 14. Branovo 4 0 2 2 4:12 2 15. Jasová 4 1 0 3 6:14 2 16. Rastislavice 4 0 1 3 2:9 1 Nagykürtös: Čebovce - Vinica 1 :1, Záhorce - Hrušov 4:1, St. Plachtince - Op. N. Ves 6:1, Lesenice - Kiarov 2:0, M. Kameň - Príbelce 3:1, D, Lom - Bušince 3:3, Závada - Kosihy n/l. 2:1. 1. Sz. Plachtince . 3 3 0 0 12:3 6 2. Lesenice 3 2 1 0 4:1 5 3. D. Lom 3 2 1 0 7:4 5 4. Bušince 3 1 2 0 8:5 4 3 2 0 1 7:6 4 3 2 0 1 5:5 4 3 2 0 1 3:4 4 3 1 1 1 7:2 3 3 1 1: 1 8:3 3 3 1 0 2 5:12 2 3 10 2 3:10 2 3 0 0 3 2:5 0 3 0 0 3 2:7 0 3 0 0 3 2:8 0 5. Záhorce 6. M. Kameň 7. Hrušov 8. Čebovce 9. Vinica 10. Op. N. Ves 11. Závada 12. Kosihy n/l. 13. Príbelce 14. Kiarov Rimaszombat: V. Blh - Bakta 1:1 , Gemer - Klenovec 4:3, Bátka - Rim. Seč 3:1, Hrnč. Zalužany - Sušany 2:1, N. Bašta - Gem. Jablonec 0:0, Rim, Janovce - Kráľ 1:0, Hrnč. Ves - Chanava 3:1. 1. Bátka 3 3 0 0 13:4 6 2-3. V. Blh 3 2 1 0 5:3 5 Rim. Janovce 3 2 1 0 5:3 5 4. Hrnč. Zalužany 3 2 1 0 7:5 5 5. Gemer 3 2 0 1 7:5 4 6. Bakta 3 1 2 .0 2:1 4 7. N. Bašta 3 111 5:4 3 8. Hrnč. Ves 3 1 0 2 4:4 2 9. Kráľ 3 1 0 2 5:6 2 10-11. Gem. Jablonec 3 0 2 1 4:5 2 Rim. Seč • 3 1 0 2 4:5 2 12.. Klenovec 3 0 1 2 4:6 1 13. Chanava 3 0 1 2 4:8 1 14. Sušany 3 0 0 3 2:12 0 Losonc: Halič - Breznička 3:1, Uhorské - Kokava nad Rimavicou 0:1, Fiľakovo B - Utekáč 4:2, Látky - Č. Brezovo 4:0,1. FC Lučenec - Rátka 4:0, Tomášovce - Málinec 2:2, Divín - Čakanovce 8:1. 1. Lučenec 3 3 0 0 14:2 6 2. Kokava 3 3 0 0 9:4 6 3. Fiľakovo B 3 2 1 0 9:6 5 4. Látky 3 2 0 1 11:4 4 5. Tomášovce 3 1 2 0 6:5 4 6. Utekáč 3 2 0 1 7:6 4 7. Divín 3 111 11:5 3 8. Uhorské 3 1 0 2 4:5 2 9. Halič 3 1 0 2 4:6 2 10. Rátka 3 1 0 2 5:8 2 11. Breznička 3 0 1 2 6:9 1 12. Č. Brezovo 3 0 1 2 2:8 1 13. Málinec 3 0 1 2 3:12 1 14. Čakanovce 3 0 1 2 5:16 1 Kassa-vidék: Trstené - Jasov 2:0, Ždaňa - Ďurkov 4:1, K. Polianka - M. Ida 0:3, Drienovec - Rozhanovce 2:0, Seňa - Mokrance 1:0, Paňovce - K. Olšany - félbeszakadt, Králövce - Sokoľany - félbeszakadt. 1. Drienovec 3 3 0 0 4:0 6 2. Trstené 3 3 0 0 10:1 6 3. Králövce 2 2 0 0 10:4 4 4. Ždaňa 3 2 0 1 8:3 4 5. Paňovce 2 2 0 0 5:2 4 6. M. Ida 3 2 0 1 6:6 .4 7. Seňa 3 1 1 1 2:2 3 8. Jasov 3 1 0 2 5:6 2 9. K. Polianka 3 1 0 2 4:6 2 10. K. Olšany 20 11 3:5 1 11. Rozhanovce 3 0 1 2 3:8 1 12. Sokoľany 2 0 0 2 2:5 0 13. Ďurkov 3 0 0 3 4:15 0 14. Sobrance 3 0 0 3 0:3 0 Tôketerebes: Borša - Dvorianky 4:0, Ruská - Somotor 1:0, Parchovany - Kráľ. Chlmec 3:2, V. Raškovce - M. Horeš 4:0, Dargov - Trebišov B 3:0, Michaľany - Kuzmice 1:0, Vojčice - .Leles 6:0, Vojany - Sady Treb. 2:1. 1. Kráľ. Chlmec 5 3 1 1 18:5 7 2. Dargov 5 3 11 11:3 7 3. Parchovany 5 3 1 1 14:7 7 4. Michaľany 5311 9:3 7 5. Borša 5 2 2 1 11 :7 6 6. Somotor 5 3 0 2 7:7 6 7. Ruská 5 3 0 2 5:11 6 8. V. Raškovce 5 1 3 1 10:8 5 9. Vojčice 5 2 0 3 9:8 4 10. Trebišov B 5 2 0 3 8:9 4 11. Kuzmice 5 1 2 2 7:8 4 12. Sady Zreb. 5 12 2 '5:6 4 13. Vojany 5 2 0 3 5:9 4 14. Dvorianky 5 2 0 3 6:13 4 15. M. Horeš 5 113 3:8 3 16. Leles 5 0 2 3 5:21 2 Rozsnyó: Jelšava B Sirk - Slavošovce 5:0, Rožňava B - Betliar 4:3, K. Teplica B — Dedinky 1:0, Muráň - Honce 2:0, V. Slaná - N. Slaná 2:1, Kr. Dl. Lúka - Rudná 2:2, Dlhá Ves - Vlachovo 4:2. 1. Jelšava B Sirk 3 2'1 0 13:5 5 2. Dedinky 3 2 0 1 12:5 4 3. V. Slaná 3 2 0 1 7:5 4 4. Rožňava B 3 2 0 1 8:9 4 5. K. Teplica B 3 2 0 1 5:7 4 6. N. Slaná 3 1 1 1 8:6 3 7. Rudná 3111 8:5 3 8. Muráň 3 111 4:3 3 9. Dlhá Ves 3 1 ,1 1 8:10 3 10. Honce 3 1 0 2 8:8 2 11. Slavošovce ,3 1 0 2 7:10 2 12. Vlachovo 3 1 0 2 5:8 2 13. Betliar 3 1 0 2 6:11 2 14. Kr. Dl. Lúka 3 0 1 2 6:11 1 ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Kolumbusz Kristóf (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Elemi ösztön (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Viszszakézböl (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Beethoven (am.) 11.00, 13.00, 15.00; Gladiátor (am.) 20.00 • TATRA: Get Back (angol) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Támadás a Vörös Október ellen (am.) 17.00, 19.20; Mayeda, a sógun (am.) 17.15, 19.30 • ISTROPOLIS: Túsarok (spanyol) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Minden nö egyforma (olasz) • ELÁN: Rémálom az Elm utcában: Freddy bosszúja (am.) • SLOVAN: Észak-Dél ellen (am.) • TATRA: Állj, vagy lő a mamám! (am.) • ÚSMEV: Elemi ösztön (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Vissza a jövőbe II. (am.) 20.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 14.00-18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia. 14.30 Rock-lexikon. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, autósmagazin. 16.30 A jogász válaszol, Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A, nap percei. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 9.15 Asmondi: Emberevők. Tévékomédia. Ism. 10.15 Sportvisszhang. Összeállítás hazai és külföldi sporteseményekből. 11.15 Romaié. Cigánymagazin. 11.35 A nap percei. 15.45 Digitális idő. Filmvígjáték. 17.00 A nap percei. 17.10 Hitparádé. Slágerlista. Ism. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.40 Jana Paulová főzőleckéje. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 A delfinek. Kisfilm. 20.35 Cinege. Tévéfilm. 21.55 Mimikri. Tánckompozíció. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Screensport - Válogatás. 23.45 Hírek. SZTV 17.05 Nemzetiségi Magazin. 17.40 What does it mean, Harvepíno? To blow the coal. Angol frazeológia gyerekeknek. 17.50 Esti mese. 18:00 Bábjáték. 19.00 Híradó. 19.20 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 19.22 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat, 77/30. 20.06 Selmecbánya. Dokumentumfilm. 20.45 Kredit. Közgazdasági magazin. 21.20 Extra sportmagazin kiemelkedő sportteljesítményekről. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 Austin City Limits - The Judds. 22.55 Hírek. CSTV 9.00 Latin-amerikai ritmusok. 9.30 Szórakoztató műsor. 14.25 Keresztény magazin. 15.05 Angol nyelvtanfolyam kicsiknek. 15.15 Német nyelvtanfolyam. 15.35 Spanyol nyelvtanfolyam. 1.15.35 Francia nyelvtanfolyam. 1.16.25 Német nyelvtanfolyam kezdőknek. 1. rész. 16.35 Hírek. 16.40 Vega. Filmmagazin. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.40 Tini nindzsa teknöcök. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.55 Egyszer egy rendőr. Dán bűnügyi filmsorozat. 1. rész. 20.05 Ezer, vagy kockázat...?! Vetélkedő. 20.15 Szemtől szemben. 20.55 Latin-amerikai ritmusok. 21.30 Híradó. 22.05 Szökés. Cseh film. 23.20 Morva népdalok. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.00 Marc és Sophie. XXVI/19. 8.30 Hollywood. Angol filmsorozat, XIII/6. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 61. rész. 17.50 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.00 Orosz ezredvég. Riport-dokumentumfilm. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Sanyi, a költő. Dokumentumfilm. 19.15 Cimbória. Telefonos vetélkedő. 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Az angol szépség. Francia filmsorozat, VI/4. 21.40 AKTuális. 22.05 Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. 23.40 Késő esti Híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.45 Hírek. 16.50 Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettműsora. 17.25 Kérdezz! Felelek. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Maci Laci kincset keres. 18.40 Telesport. 19.05 A boldog család. NSZK tévéfilmsorozat. A csárdás. 20.00 Helló, Világ! Utazási magazin. 20.45 Remekművek. Ravel: Bevezetés és allegro. 21.00 Telexpo. 21.25 „Gondoskodni kegyeskedjék!" Tisztelgés egy 90 éves iskolának. Riport-dokumentumfilm. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 450 éve született Bethlen Miklós. 22.45 Az amerikai nagynéni, avagy cha-cha-cha. Finn film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Heidi és Erni. 9.30 Life Sense - Egy életre szóló szövetség. Dokumentumsorozat. 6. rész. 10.30 Záróakkord. NSZK melodráma. Ism. 12.05 Sportaréna. Ism. 13.10 Santa Fétől nyugatra. 13.35 Kung fu. 14.25 Elvis Presleysorozat. Salakmotor. Amerikai film. 15.55 Stan és Pan. 16.00 A tévézés örömei. 16.25 Gruey - A folyton elbukó hős. Angol ifjúsági sorozat. 16.50 Szünidei játék. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Mi - piac. 18.30 Trapper John főorvos. 19.22 Tudományos újdonságok. 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Ragtime. Amerikai film. 23.45 Szökőkút. Szovjet filmvígjáték. 1.20 Tv-híradó. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.25 Művészlexikon. 15.30 Amerikai nyílt teniszbajnokság. 16.30 Utazás a bizonytalanba. Dokumentumfilm. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Heidi és Erni. 18.30 Izé - Show. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Gustl Bayrhammer történetei. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Sport. 22.50 Klub 2. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Szomszédok. 9.00 Hírek. 9.05 A szív az adu. Szerelmes játékshow. 9.30 Hallo, Heino! 10.20 Hanna Amon. Német játékfilm. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.40 A nap tippje. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. Amerikai családsorozat. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hitel. 16.00 MacGyver. 1 7.05 Menj az egészre. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.00 Ki lesz az új Scarlett? Bemutatkoznak az új jelöltek. 20.15 First Family - az elnöki család. Amerikai játékfilm. 22.00 Német Szövetségi Labdarúgó Liga. 23.00 A tizedik áldozat. Olasz-francia sci-fi. 0.40 MacGyver. 1.35 Menekülés közben. Amerikai krimisorozat. RTL 7.0Ü Reggeli magazin. 8.55 Owen Marshall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 A kaliforniai klán. 14.15 A springfieldiek története. 15.00 A fönök. Amerikai krimi. 15.55 CHiPs. 16.45 US-Open '92. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 A gyilkos kajmán folyó. Olasz kalandfilm. 22.00 Sípjel. 22.15 Vigyázat, robban! Vitaműsor. 23.05 Nindzsa zsaruk. Amerikai akciófilm. 24.00 Egy rém rendes család. 0.30 Sledge Hammer. 1.00 US-Open '92. . összefoglaló. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 11.00 Utazási magazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Belső kiadvány. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Belső kiadvány. 22.30 Gyilkosság, gondolata. Dán film. 0.15 Hírmagazin. 1.10 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke. 9.00 Válogatás a fejlődő országok tévéműsoraiból. 10.00 40 fok árnyékban. Szórakoztató műsor üdülőknek. 12.05 Varietéműsor. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 16.15 Az élet mérkőzése. 17.10 Főzési tanácsadó.: 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Vakáció Kanadában. 20.00 Rendkívüli tudósító. 21.30 Nagy detektívek - Poe. 22.25 Beszélgetés Francois Mitterrand-al. 23.40 Szabad stúdió. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Kiadói szerviz: Slovakopress. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF, Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/ 4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: MÁZSÁR LÁSZLÓ külpolitikai Szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.