Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-05 / 183. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1992. augusztus 5. Az év 218. riapja Névnapjukon szeretettel köszöntjük KRISZTINA - HORTENZIA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.19 - nyugszik 20.22 órakor A HÓLD kel 13.57 - nyugszik 23.14 órakor ? A DUNA vízállása: Pozsony: 130, apad Medve: 125, apad Komárom: 150, válto­zatlan Párkány: 100, apad • 1982-ben halt meg EGRI Viktor szlo­vákiai magyar író (szül. 1898). MILYEN IDD VÁRHATÓ? Szlovákia-szerte jobbára derült idö, eny­he felhősödés várható. Az éjszakai hő­mérséklet 20-16 fok. A kora délutáni csúcshőmérséklet 26-30, Árvában, Liptó­ban és a Szepességben 24 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: derült, igen meleg idö. Az éjszakai hőmér­séklet 19-15, a nappali 30-34, északon 28 fok. Csökkennek az időjárás okozta egész­ségügyi panaszok. Javul a szellemi telje­sítőképesség és a fizikai erőnlét. Bár a nagy meleg mérséklődik, a sziv- és érrendszeri betegek kerüljék a stressz­helyzetet és a tűző napon való tartózko­dást. Előrejelzés csütörtökre: a sikságokon a kora délutáni erős felmelegedés foko­zott mértékben megterheli a szervezetet. Előrejelzés péntekre: nincs változás. ESV VICC - EGY SZÁZAS A JENŐ Móricka és barátai telefonbe­tyárkodnak. Találomra felhívnak egy számot. - Halló, ott Jenő? -Itt nincs semmiféle Jenő! - hangzik a mérges válasz. Az ismeretlennél újra csörög a telefon. - Halló, ott Jenő? - A fenébe is, mondtam már egyszer, hogy itt nincs semmifé­le Jenő! Ekkor lép közbe Móricka, az­zal, hogy ő még jobban fölidege­síti az illetőt. Rácsönget újra. - Halló, itt Jenő. Nem kere­sett valaki telefonon? Mai nyertesünk: Kamenyík Béla, Lökösháza, Rimaszombáti járás. ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. VE8YES • Műholdvevő berendezések szállítását és szerelését vállalom. Tel.: 0709/278 34, hívható 18.00 óra után. Ú-2047 • Vennék egyszobás lakást Somorján. Tel.: 0709/981 25. Ú-2187 • Nagyobb építkezési telket vásárolnék Pozsony, ill. Somorja környékén. Tel.: 07/312 576 Ú-2178 • Vennék szövetkezeti garzonlakást Du­naszerdahelyen. Tel.: 0709/26709 Ú-2167 • Kanadai cég áruforgalmazókat keres, akik egyben kereskedelmi hálózatát is tovább építenék. Kétszeres haszon. Tel.: 07/849 944 - nonstop. Ú-2124 • Fájó szívvel mondunk köszönetet a ro­konoknak, munkatársaknak, ismerősök­nek és mindazoknak, akik 1992. július 18­án elkísérték utolsó útjára drága halot­tunkat, HORVÁTH Gézát a sárosfai temetőbe, és virágaikkal igye­keztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2200 m • „Szlovákiában csak szlovákul?" - In­terjú. Négyszemközt Karel Kryllel • Sorsok - Nincsen apám... • Macedón nyár • KI a.bűnös? - A féltékeny csonkító • Szandi, Viki és a többlek - Szuper show Ipolyságon • „Minden ember a világnak a közepe" - Rendhagyó interjú Ihos Józseffel • MaPletyShow - Sehol sem szellőztetett hazai magyar hírek • Vigyázat, Sátán! - Interjúk sátánimádók­kal • Felfedeztem az ősnyelv titkát - Beszél­getés dr. Balla Zoltánnal ÚP-1369/2 KIÁLLÍTÁS A Somorjai Városi Honismereti Ház­ban 1992. augusztus 8-án 18 órakor Megértő fókuszok címmel kiállítás nyílik Tóthpál Gyula fotoművész alkotásaiból. A tárlatot Koncsol László író nyitja meg. BARANGOLÓ Jolsva (Jelšava) - Község Kelet­Szlovákiában, Rozsnyótól nyugatra, Csetnek szomszédságában. Móricz Zsigmond 1911-ben felesége felvi­déki rokonaitól hozta magával Az Isten háta mögött című regényének történetét. A műben szereplő llosva nevű kisváros a valóságban Jolsva. Itt játszódik a regény cselekmé­nye. -e­BÍRÓSÁG ELŐTT MLADENOV A Bulgáriában élő török kisebb­ség ellen erőszakos asszimiláció kezdődött a nyolcvanas évek köze­pén. A mohamedán törökök nevét „bolgárosították", a mohamedán mecseteket bezárták. Az akció egyik felelős vezetője az akkori külügymi­niszter, Petar Mladenov volt. Bár a Zsivkov-rendszer megbuktatásá­ban 1989 novemberében szerepet vállalt, most az 1984-es, 1985-ös viselt dolgaiért bíróság előtt kell szá­molnia. A vád: a nemzetiségek elleni gyűlölet keltése és diszkrimináció. Peter Gossányi rajza LÉGIÓSOK NYELVTANÍTÁSA A francia védelmi minisztérium tájékoz­tatása szerint az idegenlégióba jelentke­zők között megugrott a „volt keleti orszá­gokból" érkezők száma. Csehszlovák, lengyel, magyar és román fiatalok kopog­tatnak a toborzó irodákba, viszont keve­sen jönnek az egykori NDK-ból és a volt Szovjetunióból. Legfeljebb a balti álla­mokból próbálkoznak egyesek. A túlje­lentkezés igen nagy: egyeben helyre öt jelölt is akad. Az idegenlégió újoncai kö­zött igy is hetven-nyolcvan százalék a külföldi, ami megnehezíti a kiképzést. Eddig fele-fele volt az arány, és ez lehető­vé tette, hogy minden külföldi légiós mellé egy franciát oszthassanak be, aki megta­nítja a nyelvre is. Most nyugdíjból kell visszahívni francia légiósokat a kiképzés folyamatossága érdekében. HOROSZKÓP SZERDÁTÓL-SZERDÁIG Kos (március 21—április 19.) Társaságba hívják, kénytelen elfogadni - és pokolian unatkozik majd az előkelő estélyen. Ha a felettese vagy a munkatár­sa rendez összejövetelt, még rosszabbul fogja magát érezni... A kárpótlás viszont nem marad el, jutalmul új, szimpatikus emberekkel ismerkedik meg. Bika (április 20-május 20.) A hét közepén ne is kezdjen nagyobb vállalkozásba, mert bármihez nyúl, siker­telen lesz. Peches napja lesz a péntek, de szombaton már élményekre is számíthat. Elsősorban szerelmi téren... Oly erős hatások érik, hogy a csúf dolgokat is szépnek látja. Táncolni való kedve lesz. A hét első napjai ugyancsak több jót ígérnek, mint rosszat. Ikrek (május 21-június 20.) A hajó békés vizeken úszik - nincs zátony a láthatáron. Mindenkivel jó kapcsolatban van (pillanatnyilag!), kivéve a kollégáit.. Nem tudja megemészteni, hogy egyik­nek-másiknak több a fizetése, mint az öné. Legyen őszinte, valóban ön a legki­válóbb?" Rák (június 21-július 22.) Még nem történt semmi rendkívüli, s ön máris a csápjait (ollóit) nyújtogatja... Vi­gyázzon, valaki még rálép! A hét végén végre tisztázhatná a félremagyarázásra okot adó helyzetet (tudja, amikor a part­nere váratlanul megjelent...)! Ha hihető magyarázatot ad - és társa végtelenül hiszékeny -, akkor helyreáll a béke. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Partnerével feszült a viszony. Talán jót tenne, ha kiruccannának valahová - a bo­rús gondolatok elszánnának. Ne félté­kenykedjen, hiszen komolyabb oka nincs rá. Az á kis flört nem ér meg nagy veszekedést. Tervezze meg végre a sza­badságát - a kettesben eltöltött napok jót tesznek... Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Felesleges a veszekedés! Partnerének is­lehet rossz napja, értse meg őt. Ha szere­tettel közeledik hozzá, és őszintén feltárja a gondjait előtte, nem következik be a nagy veszekedés. De azt is tartsa szem előtt, hogy harmadik személy (anyós, só­gornő, jó barát), ne intézkedjen... Mérleg (szeptember 23-október 22.) A megértést ne keresse a másik nemnél! Veszekedést talál helyette. Mégpedig azért, mert a szerelmes ember vak, kép­telen a józan mérlegelésre. Ha ránk hall­gat, mielőtt magyarázkodásba kezdene, vagy a másik fél magyarázkodását hall­gatná meg, vegyen be egy nyugtatót. Esetleg kettőt. Skorpió (október 23-november 21.) Ne hanyagolja el a társaságát, hiszen most ön lehet až első hegedűs! A hétvé­gét valószínűleg a szorosabb rokonság­ban tölti, és akár tetszik, akár nem, vála­szolnia kell a felhalmozódott kérdésekre. Némelyik bizony kínos, de mit tehet. Min­den kérdésre van válasz. Nyilas (november 22-december 21.) Mindenkinek azzal dicsekszik, milyen pompás az egészsége, holott az idegei nem érnek egy fabatkát sem. Megértjük, hogy igyekszik eltitkolni különböző nyava­lyáit, de azt hiszi, a környezete vak? Az idegei egyébként is elárulják. Amennyi­ben szerelmi kapcsolatba kerül valakivel, az nemcsak plátói lesz... Bak (december 22-január ig.) Ha sok nem is, de valami öröme mégis­csak lesz - az egészségi állapota lénye­gesen javul, kínzó fejfájásai elmúlnak. Fizikai kondícióját az olimpikonok is megi­rigyelhetnék. Akkor volna nyert ügye, ha képes volna a haragját félretenni, és min­denkire mosolyogna. Az ellenségeire is. Vízöntő (január 20-február 18.) Melankolikus hangulatai támadnak... ezt legkönnyebben zenehallgatással űzi el. A zenét egyébként is szereti, különösen Wagnert és Beethovent. Apropó... mikor is volt utoljára hangversenyen? Amennyi­ben ön még szabad, nem kell attól retteg­nie, hogy bekötik a fejét. Halak (február 19-március 20.) A vidéken élő halak számoljanak azzal, hogy nagyratörő terveik nem valósulnak meg. De segítségre számíthatnak a roko­naik és az ismerőseik részéről. Forróvérű családtagjait okvetlenül le kell földelnie, másképpen kínos perceket szereznek - önnek. A szerelem önnek kedvez de nézze meg, kit részesít ebben a kegyben... Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Támadás a Vörös Október el­len (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZ­DA: Elemi ösztön (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Ikrek (am.) 9.00, 11.00, 15.00,17.30: Minden nő egyforma (olasz) 20.00 • SLOVAN: Charlie (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30; Kettős találat (am.) 20.00 • TATRA: Sámán (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Vissza a jövőbe II. (am.) 17.15, 19.30; Aláhúz­va, megszámlálva (fr.) 19.00, 21.00 • ISTROPOLIS: Mayeda, a sógun (am.) 17.00, 19.30 KASSA • AMFITEÁTRUM: Hideg, mint a kő (am.) • DRUŽBA: Elemi ösztön (am.) • SLOVAN: Lucky Luke (olasz) • TAT­RA: Top Gun (am.) • ÚSMEV: Jerseyi lányok (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A sötét an­gyal (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 14.00-18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, eseménynaptár, orvosme­teorológia. 14.30 Iskolások szünidei mű­sora. 15.00 Hírek, közlekedés, horosz­kóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbe­szélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hí­rek, Orvosi tanácsok. 16.30 Sport, Kíván­ságműsor, 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Bő­rönd. Szórakoztató vetélkedő. Ism. 9.40 Rhytmick. Videoklipek. Ism. 10.20 össz­pontosítás. Dokumentumok és publiciszti­ka. 11.10 Bago. Rockmagazin. Ism. 16.15 Private Club. Vállalkozók magazinja. 16.45 A klán. Francia kalandfilmsorozat, VI/5.17.45 A nap percei. 17.55 Mikrobio­tikai videoreceptek, X/5. Levesek - min­dig másképpen. 18.10 Piac, kereskede­lem, pénzügyek. 18.40 Vagyonjegyes pri­vatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 20.05 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 20.55 Po­litika mindenkinek avagy Horoszkóp. 21.35 Miroslav Horníček és vendégei. 22.30 Események, kommentárok. 23.00 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 23.05 Találkozás a Szabad Európa Rádió vendégeivel. 23.45 Hírek. SZTV 10.30 Olimpiai stúdió, benne: Atlétika, Evezés - kajak-kenu, asztalitenisz, női egyes döntő; Tenisz - negyeddöntők. 17.45 Esti mese. 18.00 Híradó. 18.15 Olimpiai stúdió, benne: Atlétika - tízpró­ba, 400 m-es női síkfutás - döntő, 800 m­es férfi síkfutás, férfi diszkoszvetés, 400 m-es férfi síkfutás; Szabadfogású birkózás - döntő. 21.30 Időszerű esemé­nyek. 22.05 Olimpiai stúdió, benne: Sza­badfogású birkózás, Atlétika; A nap ese­ményeinek összefoglalója. 0.45 Hírek. CSTV 9.00 A Zöld-völgy barátai. Tévéfilmsoro­zat, XI1/11. 9.45 A király és a tolvaj. Mesejáték, 10.30 Olimpiai stúdió, benne: atlétika, asztalitenisz, tenisz. 18.00 Hírek. 18.15 Olimpiai stúdió, benne: atlétika, szabadfogású birkózás, Napi összefogla­ló 21.30 Tv-híradó. 22.05 Olimpiai stúdió, benne: Szabadfogású birkózás, atlétika, Napi összefoglaló. 0.45 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.35 Gye­reksarok: Rongybabák. Angol rajzfilmso­rozat, XIII/5. 8.55 Itt Barcelona! Kajak­kenu, atlétika, asztalitenisz. 17.00 Délutá­ni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt! Mexikói filmsorozat. 49. rész. 17.40 Mini klip-mix. 17.50 Kalendárium 1992. Isme­retterjesztő magazinműsor. 18.30 Pénzvi­lág. Hirek, tények, információk. 18.40 „Egyetlen Földünk van". A szivárvány reménye. 18.50 A Dodó-klub. Angol is­meretterjesztő filmsorozat, VII/3. 19.15 Gyereksarok, benne: Esti mese, Micimac­kó klub. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Szomszédok. Teleregény. 138. fe­jezet. 21.15 Friderikusz-show. 22.40 AKTuális. 23.05 Késő esti Híradó. 23.10 Financial Times. 23.35 ZDF-híradó. TV 2 16.20 Hírek. 16.27 Nomád nemzedék. VI/5.16.57 Gyerekeknek: Katts és kutyá­ja. Amerikai tévéfilmsorozat, XXII/3. 17.25 Kérdezz! Felelek. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.15 Itt Barcelona! Atlétika, férfi diszkoszvetés, Magyaror­szág - Görögország vízilabda-mérkőzés. 22.00 Esti egyenleg. 22.35 Miss Universe 1992. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 8.30 Időjárás-panoráma. 9.00 Tv-híradó. 9.05 Három büfésnő. 10.00 A világ nagy országútjai. 10.30 Perry Mason: A halál szemináriuma. Amerikai bűnügyi film. Ism. 12.15 Teleszkóp. 13.10 Santa Fétöl nyugatra. 13.35 Batman. 15.50 Osztrák muzsikusok. 16.00 Niklaas, a flandriai fiú. 16.25 Spit McPhee igaz története. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Három büfésnő. 18.30 Gyilkosság a hobbija. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A Las Ve­gas-i dinasztia. Amerikai film, 111/1. 21.55 A modell és a detektív. 22.45 Róbert Mitchum sorozat: Nem mint idegen. Ame­rikai film. 0.55 A csúnya falu. Csehszlovák film. 2.15 Hírek. FS 2 6.00 Nyári olimpia. Olimpia nonstop. 13.00 Tv-híradó. 13.15 Nyári olimpia: At­létika, lovassport, asztalitenisz női döntő. 15.55 Művészlexikon. 16.30 Föld és em­berek. 17.00 Nyári olimpia: Atlétika, lab­dajátékok. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Nyári olimpia: Atlétika, labdajátékok, birkózás döntő. 20.00 Sporthírek. 20.15 Nyári olim­pia. A stúdió jelentkezik. 21.40 Trailer. 22.00 Tv-híradó. 22.25 Labdarúgás. 4. bajnoki forduló. 22.50 Nyári olimpia: Atlé­tika, vívás, baseball döntő, labdajátékok. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Kandi kamera. 9.30 Hatari. Amerikai film. Ism. 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévé­tőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGy­ver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Bécsi lányok. Osztrák játékfilm. 22.00 Akut. 22.30 Boldog elválás. Show­műsor. 23.00 Sporthírek Barcelonából. 23.05 A hős Wallenberg története. Ameri­kai játékfilm. 0.40 MacGyver. RTL 7.00 Jó reggelt! 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Tie Tac Toé. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élet hoz­za. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A spring­fieldi történet. 14.55 A főnök. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 A Wörthi-tavi kastély. NSZK sorozat, 21.10 Életra-halálra. Rendörök bevetésben. 14. rész. 22.10 Stern tv. 23.00 Éppen Alaszka! Amerikai sorozat. 0.00 Egy rém rendes család. 0.30 Airwolf. 1.30 A főnök. 2.30 Marcus Welby, az orvosdoktor. 4.00 CHiPs. SUPER CHANNEL 12.30 Turistamagazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Afrikai üvöltér sek. Amerikai vígjáték. 21.00 Utazási ma­gazin. 21.30 Financial Times. 22.30 Euró­pai riportok. 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Nagyszerű asszonyok. Amerikai film. 0.40 Egyveleg. 1.30 Vásárlók magazinja. 2.00 Klipek reggelig. TV 5 9.00 Zöld filmkocka. 10.00 40 fok árnyék­ban. 12.05 Magellan. 12.15 Rajongók iskolája. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. 14.00 Szívhez szóló zene. 15.00 Nagy szólisták: Schubert. 17.10 Főzési tanácsadó. 17.40 Francia nyelv­lecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Hegymászók magazinja. 19.30 Svájci hír­adó. 20.00 Teleszkóp. 21.30 Színházi est. A Hernandez-család. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét tőfebi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap delelótt 11 óráig a 210'44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatár­sak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550­18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586­07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai szerkesztője: DEÁK TERÉZ, TÓTH ÁGNES külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455;* irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. MMMUMMM ORVOSMETEOROLÓGIA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom