Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)
1992-08-29 / 204. szám, szombat
1992. AUGUSZTUS 29. iÚJSZÓm HIREK - VELEMENYEK BIZOTTSÁGI VITA AZ ALKOTMÁNYRÓL (Folytatás az 1. oldalról) nak egyes kérdéseket ismételten meg kell vitatnia. A parlamenti bizottságok közös jelentéséhez csatolt kiegészítés egyebek között a szlovák parlament nevének módosítását feltételezi (az új elnevezés egyszerűen csak „rövidítené" a Szlovák Nemzeti Tanács kifejezést; az új szlovák parlamentet ezentúl a „Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa" névvel kellene illetni). Ugyanakkor jelentős mértékben rövidítenék az államügyészség szerepéről szóló fejezetet. A bizottsági vitában főként az alkotmány egyes rendelkezéseinek hatályba lépéséről folyt a vita. Az SZNT bizottságainak közös jelentése szerint azonban a CSSZSZK-ban kibocsátott törvények és egyéb általánosan kötelező jogszabályok érvénytelensége csak az SZK Legfelsőbb Bíróságának határozatát követő kilencvenedik napon következne be. Az alkotmányjogi bizottság tegnap elfogadta a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságainak a szlovák alkotmánytervezetre vonatkozó hozzászólásait, valamint azokat a javaslatokat, melyek a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom, a Szlovák Nemzeti Párt és a Demokratikus Baloldal Pártjának politikai megegyezése alapján születtek. A hozzászólások főleg az alkotmánytervezet 13. fejezetére vonatkoztak. Ebben a részben többek között a határok változtatásának lehetőségéről, a menedékjogról, a jegybank létesítéséről, az adózásról, az elnökválasztásról, az elnök visszahívásáról és jogköréről van szó. A bizottság tagjai javasolták, hogy a Szlovák Nemzeti Tanácsot ezentúl nevezzék a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának. Egyetértettek abban, hogy a szlovák kormány határozathozatalainál egyszerű többségre legyen szükség. Javasolták, hogy a jogszabály beterjesztésének joga ne tartozzon az elnök hatáskörébe. Ellenkezőleg, a szlovák parlamentben törvényjavaslatokat csak a képviselők, a parlamenti bizottságok és a szlovák kormány terjeszthet elő. DLOUHÝ SZERINT FONTOS A VÁMUNIÓ Vladimír Dlouhý cseh gazdasági miniszter a Polgári Demokratikus Szövetség tegnapi sajtótájékoztatóján kifejtette, hogy mindkét köztársaság részére életbevágóan fontos, hogy az ország kettéválása után megalakuljon a vámunió. Dlouhý szerint a szabad kereskedelmi övezet az áru és a szolgáltatások problémamentes mozgását jelentené majd a mai Csehszlovákia területén. Ha viszont vámunió lesz, nem lehet, hogy ne legyenek határok. Szükség lesz vámhatárra és lesznek vámosok is. A vámunió megköveteli majd a két gazdaságpolitika közti közös vonásokat is - szögezte le a miniszter. LESZ-E BENZINÁREMELÉS (Folytatás az 1. oldalról) szen - a benzin kivételével - szabadáras termékekről van szó, és például a cigaretta kiskereskedelmi árának a 25 százaléka a kereskedők hasznát képezi. Nem tartotta kizártnak viszont, hogy akad majd, aki a hír közzététele után - mivel nyugodtan megteheti - azonnal emelni fogja az árakat. (kluka) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1992. szeptember 31-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 53,68 54,46 Francia frank 5,64 5,71 Német márka 19,26 19,53 Olasz líra (1000) 25,17 25,52 Osztrák schilling 2,74 2,77 Svájci frank 21,50 21,82 USA-dollár 27,04 27,47 KÖZVÉLEMÉNYKUTATÁSI EREDMÉNYEK Ml VÁRHATÓ A VÁLÁS ESETÉN? A Szlovák Statisztikai Hivatal augusztus első felében közvéleménykutatást végzett. Arra keresett választ, milyenek a polgárok elvárásai a két országrész politikai, illetve gazdasági fejlődését illetően. A feleletekből kitűnt, hogy Szlovákia lakói az elkövetkező években inkább a gazdasági visszaeséstől tartanak. A legderülátóbban a Szlovák Nemzeti Párttal szimpatizálók nyilatkoztak. A „barikád" túloldalán a KDM, a PDU és a magyar koalícióhoz közelállók voltak. A megkérdezettek 22 százaléka hiszi, hogy a két országrész gazdasága egyforma sikerrel fog fejlődni, 37 százalékuknak viszont az a meggyőződése, hogy a csehek sokkal hamarább „állnak talpra". Hét százalék szerint a szlovák gazdaság sikeresebben fog fejlődni, mint a cseh gazdaság. A politikai fejlődést illetően a következőképpen oszlottak meg a vélemények: mindkét országrész demokratikus fejlődés előtt áll - 47 százalék. Csehországban és Szlovákiában háttérbe szorul a demokrácia - 16 százalék. Csehország demokratikusan fejlődik majd, Szlovákia viszont nem - 15 százalék. Szlovákia fejlődik demokratikusan, Csehország nem - 5 százalék. SZABÓ REZSŐ: A VÁD TELJESEN ALAPTALAN Amint már beszámoltunk róla, a kedden megválasztott új szlovák rádió- és tévétanácsnak nincs magyar tagja. Az Együttélés Szabó Rezsőt javasolta ebbe a szervbe, aki azonban a szlovák parlamentben nem kapott elegendő szavazatot. Megkérdeztük töle, hoyan értékeli azt a tényt, hogy a magyar pártoknak nem lesz képviselőjük ebben a fontos tanácsban? - Nagyon jelentős szervről van szó, hiszen ez a testület dönt majd a tévé és a rádió sugárzási jogairól, ezek magánkézbe adásáról. Megdöbbentett, hogy nem lesz magyar tagja. Ezt tudatosnak tartom, hiszen főleg a televízióban, nagyon rosszul állunk a sugárzás idejével. Eddig az SZNT azt a gyakorlatot választotta, hogy minden politikai párt és mozgalom jelöltet állíthatott. A DSZM szakított ezzel, ami arra utal, hogy egy kézbe akar összpontosítani minden hatalmat. • A szavazás előtt a DBP egyik képviselője súlyos vádat hozott fel személye ellen. Mi a véleménye erről? - Ez a vád teljesen alaptalan. Nagyon tudatosan megpróbálnak engem félreállítani. Felvetették, hogy létezik egy olyan társaság, amely kalóz, tehát törvénytelen videofelvételeket terjeszt. Feltételezem, hogy a VICO-ra gondoltak. A feljelentés Érsekújvárban történt, ahol ennek a társaságnak terjesztőhálózata van. Eddig ennyit tudtam meg a dologról. Én azonban az érsekújváriakkal sohasem voltam kapcsolatban. Komáromban is működik egy videokazettákat forgalmazó társaság, amely Magyarországról magyar feliratos kazettákat hoz be. Februárban megtámadták őket a magyar feliratok miatt, és ekkor fordultak hozzám jogi tanácsért. Áprilisban adtam nekik egy véleményezést olyan értelemben, hogy a magyar feliratú kazetták terjesztése nem ütközik törvénybe. Ennyi az egész. Én semmiféle videotársaság jogásza nem vagyok. írásban is tiltakozni fogok a vádaskodás ellen. -rA CSEHSZLOVÁK VÖRÖSKERESZT IS SEGÍT KI MENEKÜLT NÁLUNK? (Munkatársunktól) - A Csehszlovák Vöröskereszt útján a volt Jugoszlávia rászoruló lakosaihoz ez év elejétől több mint hétmillió korona értékű humanitárius segítség - élelmiszer, gyógyszer, ruházat és iskolaszerek - jutott el. A szövetségi kormány 2,7 millió koronát utalt ki a balkáni háborús övezetből érkező menekültek támogatására. A Csehszlovák Vöröskereszt tegnapi sajtóértekezletén közölték, hogy a BoszniaHercegovinából Csehszlovákiába érkezett menekültek többségének úticélja Németország. A csehszlovák hatóságok menekültnek tekintik a vízummal rendelkező személyeket, akik 30 napig tartózkodhatnak az országban. A menekültek főleg a rozvadovi csehszlovák-német határátkelőhelyen gyülekeznek, számuk jelenleg megközelítőleg 70 fő. A Csehszlovák Vöröskereszt díjtalan szálláshelyek felajánlására vonatkozó felhívása rendkívüli visszhangra talált. Eddig kétezer ajánlat érkezett egyénektől, intézményektől és üzemektől egyaránt. (sm) KÉSZÜLTSÉG ROSTOCKBAN Rostock utcáin csütörtök este közel 5 ezer ember tartott néma felvonulást, ezzel juttatva kifejezésre, hogy elutasítja az előző négy éjszakán tapasztalt brutális eröszakot. Dietlind Glüer, az egyik helyi prominens disszidens felszólított mindenkit, aki ellenzi az erőszakot, hogy vegyen részt szombaton a Lichtenhagen negyedben - itt gyújtották fel a szélsőségesek a külföldiek szálláshelyét - a tiltakozó megmozduláson. Tegnapra virradó éjszaka viszonylagos nyugalom volt Rostockban. Lichtenhagenben összegyűlt vagy 150 ittas fiatal, de miután megjelent a rendőrség, a csoport feloszlott. A rendőrség továbbra is készültségben van, mivel szombaton várható a szélsőjobboldal és a szélsőbaloldal összecsapása. Egész Németországból kb. 10 ezer szélsőséges indult Rostockba - kezdve az anarchistáktól egészen a balos mozgalmak tagjaiig. MEDDIG TART MÉG AZ ŐRJÍTŐ HŐSÉG? (Folytatás az 1. oldalról) melegebb. Ami az átlaghőmérsékletet illeti, 1851 óta - akkortól folyik rendszeres időjárás-ellenőrzés - még egyszer sem volt ilyen forró az augusztus. De térjünk vissza az elkövetkező napok időjárására. A délnyugatról beáramló trópusi levegő hatására a hét elején is napos és meleg idő lesz, a Duna menti síkságon 34-37 fok várható. A hét közepétől azonban, tehát már szerdától, Közép-Európába nyugat felől hűvösebb, alacsony nyomású légörvény érkezik, s kisebb záporok, zivatarok is valószínűek. A hőmérséklet 22-26 fok körül alakul. Később enyhe felmelegedés várható, de a meleg már nem baladja meg a 30 fokot. Az utóbbi hetekben bizonyára rengetegen telefonáltak a meteorológusoknak. Elmondana néhány szokatlan kérdést? - Egy hölgy múltkoriban ránkripakodott, meddig akarjuk még ezt csinálni, vagyis, hogy állandóan kánjkulát jelzünk. Komolyan hangzó kérdésére kollégám csak azt válaszolhatta, karácsonyig biztosan lehűl a levegő. Egy másik telefonáló amiatt értetlenkedett, hogy hogyan lehetséges az, hogy Csehországban több a csapadék, gyakrabban esik az eső, mikor a szlovákok köztudottan vallásosabbak, mint a csehek, nálunk mégsincs eső, hiába a sok fohászkodás. (ordódy) A FELEK KÖZÖSEN FORDULJANAK A HÁGAI BÍRÓSÁGHOZ ANTALL JÓZSEF LEVELE A SZÖVETSÉGI ÉS A SZLOVÁK KORMÁNYFŐNEK VLADIMÍR MEČIAR SZEPTEMBER 9-ÉN UTAZIK BUDAPESTRE A magyar külügyminisztériumban tegnap délután adták át Csehszlovákia budapesti ügyvivőjének azokat a leveleket, amelyeket Antall József miniszterelnök küldött Ján Stráský szövetségi és Vladimír Mečiar szlovák kormányfőnek. E levelek tartalmazzák azt a javaslatot, a két fél közösen forduljon a Hágai Nemzetközi Bírósághoz a bősi erőmű építésével s a Duna elterelésével kapcsolatos vita megoldása érdekében. Juhász Judit, a magyar kormány szóvivője szokásos pénteki sajtóértekezletén bejelentette, hogy Vladimír Mečiar szlovák kormányfő szeptember 9-én érkezik egynapos látogatásra Budapestre. Antall Józseffel a két köztársaság közötti kapcsolatokról és a sokoldalú kölcsönös együttműködésről fog tárgyalni. A szóvivő szerint nyilvánvalóan szóba kerül a Szlovákiában élő magyar kisebbség helyzete, valamint Bős-Nagymaros problémája is. Juhász Judit tájékoztatása szerint a kormány áttekintette az említett Antali-levelek tartalmát is. Hangsúlyozta, a bősi szakasz befejezésén folyó munkálatokkal - amelyek a Duna eltereléséhez vezetnek, s ezáltal veszélybe kerül Magyarország területi integritása is - a kormány úgy véli, jó lenne, ha a két fél együttesen fordulna a hágai bírósághoz. A Csehszlovák Sajtóiroda budapesti tudósítója jelentette: Jeszenszky Géza, magyar külügyminiszter a délutáni órákban a levelek átadásakor elmondta, e levelek kettős rendeltetése a magyar kormány előző döntésének az eredménye, amely szerint a Bőssel összefüggő jogi kérdésekben Budapest a csehszlovák szövetségi kormányhoz, a gyakorlati kérdésekben pedig a Szlovák Köztársaság kormányához fordul. Jan Stráský csehszlovák szövetségi kormányfő tegnap a sajtóiroda tudósítójának kérdésére válaszolva kijelentette: ha tényleg igaz volna, hogy a bősi erőmű befejezése hatással lenne a Csehszlovákia és Magyarország közötti határ megváltoztatására, abban az esetben egyetértene azzal, hogy a problémát a Hágai Nemzetközi Bíróságon keresztül rendezzék. Hozzátette, mindenképpen szükséges, hogy még kísérletet tegyenek a vitatott határkérdés megtárgyalására Magyarországgal. A NYUGAT-EURÓPAI UNIÓ ÖTEZER KATONÁT KÜLD BOSZNIÁBA (Folytatás az 1. oldalról) mányos jogait, ugyanúgy biztosítani kell Szandzsádban is az állampolgári jogokat. A dokumentum feladatul adja az etnikai és nemzeti közösségek, illetve kisebbségek jogainak garantálását, összhangban az érvényes nemzetközi normákkal. A két köztársaságnak tiszteletben kell tartania a BT határozatait, az érvényes nemzetközi szerződéseket és a határok sérthetetlenségét. Normalizálniuk kell a kapcsolatokat Horvátországgal. John Major brit kormányfő és Butrosz Ghali ENSZ-főtitkár a kétnapos tanácskozás befejeztével közös sajtóértekezletet tartott. Mindketten elégedetten szóltak az álért eredményekről. John Major szerint az a legfontosabb, Bosznia és Szerbia képviselői hozzájárulnak ahhoz, hogy 96 órán belül az ENSZ-megfigyelők ellenőrzése alá helyezzék összes nehézfegyverüket Szarajevó és további három boszniai város körzetében. A brit kormányfő megerősítette, hogy a konferencia állandó elnöke lord David Owen, a brit szociáldemokraták volt elnöke lesz. Az 54 éves politikus 26 évig volt parlamenti képviselő, s annak ellenére őt választották ebbe a tisztségbe, hogy a múlt hónapokban a volt Jugoszlávia elleni katonai intervenciót sürgette és keményen bírálta Szerbiát. Milan Panics, kis Jugoszlávia kormányfője Londonban tegnap azt mondta, ha Szlobodan Milosevics szerb elnök nem fogja tiszteletben tartani a londoni megállapodásokat, kérni fogja a leváltását. Hozzáfűzte azonban, hogy a jelen pillanatban nincsenek köztük eilentótek. A brit kormánykörök azt ajánlották az újságíróknak, hogy a következő napokban kísérjék figyelemmel a történéseket a szerb parlamentben. Tadeusz Mazowiecki volt lengyel kormányfő, aki az ENSZ megbízásából foglalkozott az emberi jogok megsértése legkirívóbb eseteinek kivizsgálásával a volt Jugoszláviában, genfi sajtóértekezletén úgy nyilatkozott, hogy Boszniában nem léteznek emberi jogok. Az EŇŠZ-haderő jogkörének megszilárdítását sürgette olyan módon, hogy a kéksisakosoknak módjuk legyen beavatkozni és megakadályozni a polgári személyek elleni bestiális bűntényeket. A horvát kormány felszólította a világszervezetet, hogy katonai felügyelettel hozzon létre humanitárius folyosót Szarajevó és a horvátországi Szlavonszki Brod között, melyen keresztül Bosznia-Hercegovinába lehetne szállítani a humanitárius segélyket. A Biztonsági Tanács elnökéhez intézett levél felszólítja továbbá a nemzetközi közösséget, tegyen intézkedéseket a horvát területek elleni szerb agresszió leállítására. Egyébként Szarajevóban a tegnapra virradó éjszaka is heves tüzérségi összecsapások voltak a szerb és a bosnyák egységek között. Az előzetes adatok szerint három ember vesztette életét és több mint húsz megsebesült. Sok helyütt tűz ütött ki, ég a vasútállomás épülete is. A Nyugat-európai Unió (WEU) kilenc tagországának védelmi és külügyminiszterei tegnap Londonban a Szerbia és Crna Gora elleni szankciók megszilárdításáról és a jugoszláv tengerpart esetleges blokádjáról tanácskoztak. Fontos téma volt a humanitárius segélyek biztosítása és a nehézfegyverek ellenőrzése Boszniában. A tagállamok megállapodásának értelmében azonnal ötezer katonát bocsátanak az ENSZ rendelkezésére a jugoszláviai akciókhoz. A közlemény szerint a katonák hozzájárulnának a humanitárius konvoj védelméhez és a nehéztüzérségi fegyverek ellenőrzéséhez. Emilio Colombo olasz külügyminiszter, a WEU soros elnöke elmondotta, hogy ez a szervezet a NATO-val együttműködve jár el. A jóváhagyott jugoszláviai műveletben Belgium, Franciaország, Németország, Olaszország, Hollandia, Spanyolország és Nagy-Britannia vesz részt. A legtöbb katonát NagyBritannia (1800) és Olaszország (1200) adja. Jósé Cutileiro portugál diplomata, aki eddig közvetített az EK és Bosznia között, lemondott erről a tisztségéről. A portugál külügyi szóvivő szerint Cutileiro lépése lord Carrington lemondásának a következménye. SZÖRNYETHALT A VADÁSZGÉP PILÓTÁJA Tegnap 10 óra 1 perckor a České Budéjovice-i repülőtér közvetlen közelében lezuhant egy MiG-21 MF vadászgép. A pilóta, aki alacsony repülést végzéq, már nem tudott katapultálni és szörnyethalt. A gép szerencsére lakatlan területre zuhant. A katasztrófa okát a légelhárítás parancsnoksága által kinevezett szakbizottság vizsgálja.