Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-13 / 190. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1992. augusztus 13. Az év 226. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük IBOLY - ĽUBOMÍR nevű kedves olva­sóinkat­A NAP kel 05.30 - nyugszik 20.08 órakor A HOLD kel 19.34 - nyugszik 05.45 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 125, árad, Medve: 115, változatlan Komárom: 115, árad Párkány: 85, árad • 1917-ben halt meg Eduard BUCHNER Nobel-díjas német biokémikus (szül. 1860) • 1912-béft halt meg Jules Émile Frédéric MASSENET francia zeneszerző (szül. 1842). Jobbára derült, napos idő várható. Estére Szlovákia nyugati részén helyi zivatar valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 15-11, a hegyvidéki völgyekben 9 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 28-32, északon 26 fok. A mérsékelt dél­, keleti szél napközben a hegyekben fel­erősödik. Előrejelzés péntekre és szombatra: erősen felhős, borult idő, többfelé zápor­eső, helyi zivatar. Az éjszakai hőmérsék­let 17-13, a hegyekben 11 fok. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 23-27, észa­kon 21, pénteken keleten még 29 fok. 0RV0SMETE0R0L0GIA Országszerte a légköri viszonyok kedve­zően hatnak az időjárásra érzékeny szer­vezetűekre. Délen az erős felmelegedés fokozott mértékben megterheli a szív- és érrendszeri betegek szervezetét. EGY VICC-EGY SZÁZAS LÁTOGATÁS Rohamrendör lett a falusi srácból. Affé­le igazi akciócsoportos. Egy beavatkozás után éppen arra mennek el, amerre a szü­lei laknak. Engedélyt kér hát a parancsno­kától, hogy meglátogathassa szüleit. Vál­lán géppisztoly, derékszíján pisztoly, ké­zigránát. Az apja szeretettel fogadja, kör­beforgatja, úgy nézegeti a fiát. - Ez igen! Büszke vagyok rád - mond­ja, aztán a géppisztolyra mutat. - Mi ez? -Ez? A fiú leveszi válláról a fegyvert, lead egy sorozatot, és az udvaron nyomban ott marad'öt tyúk kinyúlva. - Ez géppisztoly. - És ez? - mutat apja a kézigránátra. -Ez? Ä fiú leakasztja övéről a gránátot, kibiz­tosítja, majd hozzávágja az udvar végé­ben álló budihoz, amely egyből a levegő­be repül. - No, hát ez a kézigránát. -Nagyon derék - bólogat az öreg. - Milyen kár, hogy szegény anyád már nem láthat, - Miért? Hol van? - A budiban. Volt. Mai nyertesünk: Horváth Szabolcs, Pered, Galántai járás. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szer­kesztősége, 819 15 Bratislava, Pribino­va 25. MEGEMLÉKEZÉS • Amíg élt, szerettük, míg élünk, nem feledjük a drága édesanyát, nagymamát, anyóst, MAGYARICS Jőzsefné KOSÁR Erzsébetet (Dunaszerdahely), akit a kegyetlen halál 1990. augusztus 13-án ragadott ki szerettei köréből. Akik tisztelték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú második évfordulón. Örökké gyászoló lányai, fiai, vejei és unokája Ú-2027 flüÁSVÉTEl • Eladó kétszobás szövetkezeti lakás Komáromban. Jelige: Azonnal beköltöz­hető. Ú-2264 SZERINTEM SOK AZ ÖT KORONA? Tudjuk, az áru kereskedelmi érté­két a kereslet és a kínálat határozza meg, de erre a szabályra is ráfoghat­juk, hogy sántít. Mert mit ér egy kilogramm görögdinnye? Az eladó potom öt koronáért kínálja friss por­tékáját. - Reggel 4-ért árulták - vág visz­sza a vevő szúrós, határozott tekin­tettel, szinte gyűlölettel az eladó iránt. A dinnyeszezon második felébe léptünk. Dunát lehetne rekeszteni a pirosbélű labdákkal. De hogyan is állunk más gyümölccsel? Például a banán egész évben kapható. Árul­ja boldog, boldogtalan. Miért nem sokallják érte a 17-24 koronát? Mert külföldi áru? Mert hozzászoktak az árához?... Rejtély. Vajon milyen a tápértéke? Viszont a nyári kánikulában üdí­tően hat a lehűtött, húsos, édes, bő levű dinnye. Ne sokalljuk a becsüle­tes termelő által kért öt koronát! Gyöpös Zoltán, Vágfarkasd NÄHÄŤT ULYSSES ÚTON A NAP FELÉ Az Ulysses amerikai-európai űr­szonda elhaladt a Jupiter bolygó mellett, és folytatja útját a Nap felé, amelyet 1994 júniusában kell elér­nie. Eddig 960 kilométert tett meg, s 430 ezer kilométerre közelítette meg a bolygót, szerencsésen elke­rülve, hogy annak erős mágneses mezeje - amelyet a Pioneer és a Voyager űrszondák már korábban regisztráltak - tönkretegye a Nap körüli vizsgálatokhoz szükséges műszereket (az Ulysses magneto­méterét a londoni Imperial College kutatója, André Balogh tervezte). A pasadenai űrközpontban dolgozó tudósok elégedettek a Földre továb­bított adatokkal, amelyek - vélemé­nyük szerint - sok új ismeretet nyúj­tanak a Jupiter mágneses mezejé­nek struktúrájáról és a mágneses mező kapcsolatáról a napszelekkel. Az Ulysses is észlelte a Voyagerek által jelzett, 9 óra 55 percenként bekövetkező rejtélyes robbanásokat a Jupiteren, amikor is nagy energiá­jú elektronok lövellnek ki a bolygó felszínéről. Egyelőre nincs magyará­zat arra, hogy mi okozza a robbaná­sokat, s miért esik ezek ritmusa pontosan egybe a bolygó tengely körüli forgásidejével, azaz egy Jupi­ter-beli nappal. TÁBOR ÉS SEGÉLYKONCERT Három nagymegyeri magánvállal­kozónak, a W. Á. W. Kft. tagjainak kezdeményezésére, az illetékesek és a Vöröskereszt-szervek segítsé­gével a helyi ifjúsági házban és bungalóiban humanitárius tábort rendeznek be a háború borzalmait átélt boszniai gyerekek számára. A boszniai gyerekek támogatásá­ra augusztus 15-én, szombaton, 17 órától segélykoncert lesz a helyi sportpályán, melyen fellépnek a nagymegyeri Total Chaos, a duna­szerdahelyi RAF II és az ekecsi K. G. B. együttesek, továbbá Bach Szilvia és Ayala, a rádiókabaré hu­morfesztiváljának győztesei. Az est fénypontja Balázs Fecó, a rock nagy öregje és a Sexit zenekar. -tgá­Már pénteken i/asárnap AZ AUGUSZTUS 14-ÉN MEGJELENŐ SZÁM TARTALMÁBÓL • Visszaszámlálás Miklósi Péter interjúja Tóth Károllyal • Az elátkozott gát Angol újságíró Bősről a Timesban • Csendes sziget a szlovák ten­gerben Petrőci Bálint beszélgetése dr. Veres Jánossal, Felsőkirályi polgármesterével • Karcsa Gazdag József riportja • Mit tud a gútai virágtermesztő? Egri Ferenc riportja • A királynál, Esztergomban Szabó G. László írása • Irgalom Monoszlóy Dezső novellája MIT FŐZZEK? TÖLTÖTT PARADICSOM Hozzávalók: 8 közepes nagyságú, ke­mény paradicsom, 3 doboz krémsajt, 2 dl tejföl, 1 evőkanál reszelt vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, só, egy csokor pet­rezselyem, metélőhagyma. A tejfölről a savót leöntjük, a sűrűjét a krémsajttal simára keverjük. A reszelt hagymával, a tört fokhagymával, meg a finomra vágott zöld fűszerekkel ízesítjük és kissé megsózzuk. A paradicsomokat megmossuk, a tetejükről egy „kalapot" levágunk, a belsejüket kiskanállal kiszed­jük. Az üreget a sajtkrémmel megtöltjük, és a levágott tetőt ráfektetjük. A tálon petrezselyemmel díszítjük. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Jerseyi lányok (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Elemi ösztön (am.)»15.30, 18.00, 20.30 • MIER: My Girls (am.) 9.00, 11.00, 15.00, 17.30; Minden nő egyforma (olasz) 20.00 • SLOVAN: Állj, vagy lő a mamám! (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TAT­RA: Sámán (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A Nílus gyöngye (am.) 17.15, 19.30; Lucky Luke (olasz) 19.00, 21.00 • ISTROPOLIS: Rémálom az Elm utcában IV. (am.) 17.00, 19.30 \ KASSA • AMFITEÁTRUM: Az én kis falum (cseh) • DRUŽBA: Állj, vagy lő a ma­mám! (am.) • SLOVAN: Unokafivérem, Vinny (am.) • TATRA: A San Franciscó-i őrült (am.) • ÚSMEV: A hullámok herce­ge (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Paprika (olasz) 21.00 SOMORJA Régi Zenei Napok • 15.00: Mesterkurzus - Pálinkás Albert, Smuta Attila (zeneiskola) • 19.30: Művészek, művészetek estje (honismereti múzeum) SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 14.00-18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, eseménynaptár, orvosmete­orológia. 14.30 Rocklexikon. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, Kertészeti tanácsok. 16.30 Törvénymagyarázó, Kívánságmű­sor. 17.00 Napi krónika. .17.30 Gyorsva­csora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Va­gyonjegyes privatizáció. 9.10 Rubik-koc­ka. Bűnügyi történet. Ism. 10.35 Politika mindenkinek avagy Horoszkóp. 11.10 Vlasta Chramostova három élete. Ism. 11.45 A rendőrség nyomoz.. 14.20 Au­tósok-motorosok magazinja. 15.00 Cze­choslovak Open. Nemzetközi teniszbaj­nokság közvetítése Prágából. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Elefántok ösvénye. Dokumentumfilm. 21.05 Válo­gatás a televízió archívumából. 22.30 Események, kommentárok. 23.00 Vita­műsor a lakáskérdésről. 24.00 Hírek. SZTV 18.00 Esti mese. 18.10 Három szem cseresznye. Ifjúsági tévéfilm. 19.00 Hir­adó. 19.20 Adás, vétel, bérbeadás, szol­gáltatások. 19.22 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat, 77/12. 20.06 A Jóreménység-farm. Francia tévéfilmso­rozat, Xlll/13. rész. 21.05 Kistenyésztők tanácsadója, X/2. 21.15 Turisztikai maga­zin. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 Austin City Limits. Zenés imüsor. 23.00 Hírek. CSTV 9.00 Mi, kisvárosi lányok. Tévéfilmsoro­zat, IX/3. rész. 9.30 A bányász. Amerikai filmburleszk. 9.45 Környezetvédelem. 10.10 Haník alhadnagy esetei. Bűnügyi tévéfilmsorozat, VI/5. rész. Az elrabolt vőlegény. 10.55 Kié ez a gyerek? Ausztrál tévétilmsorozat IV/1. 11.50 Szemtől szemben. 16.10 Hirek. 16.15 Az OK 3 ajánlatából: Kalandok a világűrben. Japán animációs filmsorozat, 77/19. 16.40 Ma­gion. Érdekességek magazinja. 18.00 Hí­rek. 18.15 Esti mese. 18.30 Környezetvé­delem. 18.55 Haník alhadnagy esetei. Bűnügyi tévéfilmsorozat, VI/5. Az elrabolt vőlegény. 19.45 Éjjeli madarak. Filmgro­teszk, ff. 20.05 Kié ez a gyerek? Ausztrál tévéfilmsorozat, IV/1. 21.00 Az Uj Gui­nea-i őserdők lakói. Német dokumentum­film. 21.30 Híradó. 22.05 Rockkoncert. 22.55 National Geographic Special. Do­kumentumfilm. 23.50 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Gye­reksarok, benne: Füzfaöböl. Lengyel film­sorozat. 9.00 Furcsaságok show-ja. 9.25 ázupernagyi. 9.50 Rongybabák. Angol rajzfilmsorozat. 10.00 Marc és Sophie. Francia filmsorozat. 13. rész. 10.25 Sors­társak. Rehabilitációs magazin. 10.40 Fű­ben-fában. Természetgyógyászati maga­zin. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.35 Meg­veszem ezt a nőt. 17.40 Telis-televideó '92. 17.50 Menedzser Magazin. 18.30 Pénzvilág. 18.40 Mini klip-mix. 18.50 A The Look of the Year vendége: Michae­la Bercu. 19.15 Esti mese. 19.30 MOST. A sokoldalú fiatalok műsora. 20.00 Hír­adó. 20.30 Telesport. 20.40 A milliomos­nő. Francia-német filmsorozat, 111/3. 22.20 AKTuális. 22.45 Mint a madár... Haraszty. 23.25 Késő esti Híradó. 23.30 BBC-híradó. TV 2 16.40 Hírek. 16.50 Emlékszel még? Ráto­nyi Róbert operettműsora. 17.25 Torpe­dó. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Hír­adó 18.20 Gyerekeknek: rajzfilmek. 18.40 Telesport. 19.05 Műkincstolvajok nyomában. Olasz bűnügyi tévéfilmsoro­zat, VI1/1, A Galeone. 20.10 Spot - Light. MinipOrtrék popsztárokkal. 20.40 Bur­leszk-buli. 21.00 össztűz. Aktuális közé­leti vitafórum. 22.00 Esti egyenleg. 22.30 Kihajolni veszélyes. Magyar film. 23.50 Tv2-jazznapok. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Heidi és Erni. 9.30 Föld és emberek. 10.00 Mi - npk. 10.30 Vadvizek. Német-osztrák film. Ism. 12.10 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétől nyugatra. 13.35 Kung fu. Tévéfilmsorozat. 14.25 Abbott és Costello Hollywoodban. Amerikai filmvígjáték. 15.45 Zenedoboz. 16.25 Szafari. 16.50 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv­híradó 18.30 Gyilkosság a hobbija. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Zillertaler Schürzenjager. Az együttes koncertje. 21.30 Már várnak a keselyűk. Olasz kalandfilm, 11/1. 23.00 Sport. 23.45 Tv-híradó. 23.50 Kék folt. Amerikai me­lodráma. 1.35 Ezer mestermű FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 17.10 Művész­lexikon. 17.15 A Föld nagy folyói. 18.00 Heidi és Erni. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv­híradó. 20.15 Kulturális hírek. 20.15 Bel­földi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Vigyá­zat, kultúra! 22.00 Tv-híradó. 22.30 Iro­dalmi műsor. 23.45 Mindent kézben tar­tunk. Tévékomédia. 1.25 Ezer mestermű. SAT 1 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencseke­rék. 20.15 Hunter. Amerikai akciófilm­sorozat, 11/1. 21.15 Fellebbezés! Ulrich Meyer vitaműsora. 22.15 Spiegel Tv. 23.00 Salem, végzete. Amerikai játékfilm, 11/1. 0.30 MacGyver. RTL 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Mini playback-show. 21.10 Segélykiáltás. Drámai mentési akciók. 22.10 A C. A. T. osztag. Amerikai akció­film. 0.10 Egy rém rendes család. 0.30 Airwolf. 1.30 A főnök. 2.30 Marcus Welby az orvosdoktor. 3.30 Vigyázat, robban! 4.00 CHiPs. 4.50 Jó idők, rossz idők. 5.15 Tizenegy 99 SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 10.30 Egyveleg. 12.30 Európa-maga­zin. 13.00 Japán üzleti hírek. 15.00 Kö­rözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 St. Benny védencei. Amerikai filmvígjáték. 21.00 Környezetvédelem. 21.30 Kelet-Európai riportok. 22.45 Tózsdeszemle. TVS 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Mezőgazdasági maga­zin. 9.30 Zöid jelzőlámpa. 10.00 Fort Boyard. 11.15 Kívánságműsor. 12.05 Va­rietéműsor. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 16.15 Teleszkóp. 17.10 Főzési tanácsa­dó. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Tu­risztikai magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.30 A szá­zad haladása. Társadalmi magazin. 23.15 Francia híradó. 23.35 Viva. Kulturális ma­gazin. 23.50 Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap <s) este 19 órától rpásnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. FIATALOK KÖVETELÉSE Van mit követelnie a mai ifjúságnak - ezt bizonyította a Párizs melletti Bobignyban megrendezett „ifjúsági rendi gyűlés". Háromezer fiatal jött össze a társadalom minden rétegéből ós pártállásra való tekintet nélkül igyekezett megfogalmazni igényeit. Kereken hatszáz „új jogot" próbálnak érvényesíteni. Ennyi pontba szedték össze követeléseiket. Néhány példa: adóztassák meg a környezetszennyező tevékenység minden formáját, számolják fel a banktitkot, hogy küzdeni lehessen a kábítószer-csempészet ellen, hat hónap legyen csupán a katonai szolgálat ideje, az igazat tanítsák az iskolákban a gyarmati háborúkról, adják meg a választójogot az öt éve ott élő külföldieknek. Hurrá, végre függetlenül - ujjong a férfi a pótkocsin a svájci Nebelspalter karikatúráján. MllilEiff in Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatár­sak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság; 550­18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425,08 210/4439. Távíró: 92308. Telefax; 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586­07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: CSIZMÁR ESZTER külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: ZSIGÁRD! LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 81915 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük ái.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom