Új Szó, 1992. augusztus (45. évfolyam, 180-205. szám)

1992-08-12 / 189. szám, szerda

NAPTÁR Szeida, 1992. augusztus 12. Az év 225. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük KLÁRA - DARINA nevű kedves olva­sóinkat • A NAP kel 05.29 - nyugszik 20.10 órakor Ä HOLD kel 19.13 - nyugszik 04.40 órakor A DUNA vízállása: Pozsony 110, apad Medve: 115, apad Komárom: 110, apad Párkány: 80, apad • 1827-ben halt meg William BLAKE angol költő, festő és rézmetsző (szül. .1757) • 1912-beií született Ján ŠANDE­RA szlovák festőművész • 1927-ben született Milan NOVÁK szlovák zene­szerző. MILYEN ID0 VARHATO? Szlovákia-szerte idővel megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 17-13, a hegyvidéki völgyekben 11 fok. A nappali csúcshőmérséklet 25-29, Árvá­ban, Liptóban és a Szepességben 23 fok. .Mérsékelt északnyugati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: napos, meleg idő várható, pénteken meg­növekszik a felhőzet, többfelé futó eső, helyi zivatar valószínű. Az éjszakai hő­mérséklet 18-14, a hegyvidéki völgyek­ben 12 fok. A nappali hőmérséklet csúcs­értéke 28-32, pénteken 21-25 fok. ORVOSMETEOROLOCÍA Élettani szempontból kedvező légköri ha­tások várhatók. Jó a szellemi teljesítőké­pesség és a fizikai erőnlét. Délen a fülledt meleg a szív- és érrendszeri betegek szervezetét fokozott mértékben megter­heli. Előrejelzés csütörtökre: nincs változás. Előrejelzés péntekre: az időjárás nega­tív hatása várható. EGY VICC - EGY SZÁZAS KORÁN KEZDTE A kis Rudi megkérdezi barát­jától: - Te mikor születtél? - Azt egészen pontosan meg tudom neked mondani. Éjjel egykor. - Öregem! Olyan sokáig fönt maradhattál?! Mai nyertesünk: Takács László, Marcelháza, Komáromi járás. Ön is nyerhet egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó vicceket küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bra­tislava, Pribinova 25. MEGEMLÉKEZÉS /v:.:':-:::" . • : : : • Fájó szívvel, könnyes szemmel állunk meg sírjánál, és soha el nem múló szere­tettel emlékezünk drága édesapánkra, nagypapára, dédpapára, PUZSÉR Gyulára (Okoč - Ekecs), ^ akit a kegyetlen halál 1987. augusztus 12-én, 74 éves korában súlyos betegség után szakított ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szomo­rú ötödik évfordulón. Emlékét szívében őrző: szerető felesé­ge, négy lánya, négy fia, négy veje-, három menye, unokái, dédunokái. Ú-2262 AJIÁSVÉTEL m Eladó Škoda 105 L. Ár 15 000 korona. Tel.: 07/249 941 Ú-2258 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője seombatartkértt égés* nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig ô a«J/4*26-os pozsonyi tele­fonszámot) veszi hívásaikat. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTÍ sónk légikisasszony szeretne lenni. Hol jelentkezhet? - kérdezi. A stewardess-felvétel és -képzés a Csehszlovák Légiközlekedési Vál­lalat (ČSA) saját szervezésében fo­lyik. A ČSA évente hirdet felvételt és a felvétel feltételei nagy vonalakban a következőek: kifogástalan egész­ségi állapot (orvosi szakvélemény­nyel igazolva), jó megjelenés, pszi­chológiai ós intelligenciái tesztek, valamint két idegen nyelv aktív is­merete (ebből legalább egy világ­nyelv, az angol előnyben). Bővebb tájékoztatást a következő címen kap: ČSA "Praha 1., Revoluční 1­Kotva centrálni informační služba. Tel.: 02/367 814; 367 760; 33 43 322. -ász • Az Isteni Marilyn • A gyógyító barlang • Sorsok - A temetetlen holt • Romamelléklet - Fáraók népe • Ki a bűnös? - Altatóval a túlvilágra • Rockmámor '92 • A svéd bombázók - Interjú a Roxette tagjaival • A Nevada szelleme • „Mi egy híd vagyunk" - Beszélgetés B. Kiss Tamással • Időm van elég - Interjú Milan Lasicával ÚP-1369/3 POSTÁNKBÓL ESZPERANTÓ KONFERENCIA Az eszperantó nyelvtanárok nem­zetközi szövetsége (ILEI) az idén Pozsonyban rendezte meg 26. kon­ferenciáját. Az egyhetes rendez­vényre a világ 23 országából - töb­bek között Argentínából, Zaire-ból, Ausztráliából, Izlandról - érkeztek résztvevők. Egy kisebb osztálynyi tanuló is jelen volt, ők bemutatták hogyan lehet eszperantó nyelven matematikát, földrajzot, zenét és iro­dalmat tanulni. Bodnár Katalin, Poprád KIÁLLÍTÁS A Nagymegyeri Városi Művelő­dési Központban 1992. augusztus 14-én, pénteken, 18 órakor kiállítás nyílik G. Nagy László rajzaiból. A tárlat augusztus 23-áig naponta 18 és 21 óra, illetve hétfőn 10 és 13 óra között tekinthető meg. TÖKÉLETES ALAKÍTÁS Unokája fogja alakítani Mao Ce­tungot a pekingi akadémiai színház­ban, egy hamarosan színpadra ke­rülő darabban. Akik már látták a Vi­rágnak udvarló pillangó című darab első próbáit, esküsznek rá, hogy az ifjú Mao Hszin-ju megszólalásig ha­sonlít nagynevű ősére. A fiatalember nem hivatásos színész, politikai ta­nulmányokat folytat a pekingi népi egyetemen. HOROSZKÓP SZERDÁTÓL - SZERDÁIG Kos (március 21-április 19.) Kissé szétszórt, képtelen az összpontosí­tásra, s ez sokmindenben hátráltatja, a munkájával nem halad úgy, mint szeret­né. Az sem írható a javára, hogy határo­zatlan, elodázza a döntéseket. Talán azért habozik, mert döntése kedvezőtlen volna olyasvalaki számára, akit egyéb­ként nagyon tisztel. Bika (április 20- május 20.) Erőfeszítése nagy valószínűséggel ered­ménnyel végződik. A hosszú hetekig tartó igyekezete szerencsés véget ér. Teljesül az a vágya, hogy romantikus pillanatokat éljen át. Azért jó volna, ha nem ragadtat­ná el túlságosan a fantáziája, s ha tudato­sítaná, hogy a földön mégiscsak bizton­ságosabb ... Ikrek (május 21-június 20.) Ne üljön fel kivihetetlen terveknek. Nyu­godtan várhat az ügy, nem sürgős. Ami nem ég, felesleges oltani! Szentimentális emlékeken ne rágódjon, ami volt, elmúlt. Ezekben a napokban nyugalomra van szüksége, csakis magával törődjön. A mások gondja-baja várhat egy kicsit. Rál$ (június 21-július 22.) Már sazt hitte, keresztet vethet a külföldi kapcsolatokra. Nos, most ismét aktuális a tárgyalás. Nyugodtabb időszak követ­kezik, és a sikerélmény sem marad el. Az intimszférában is kiderül az égbolt. Sok napsütés, szélcsend várható. Legalább a hétvégén utazzon el, de kettesben. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Érdekes és izgalmas folytatást ígér az a véleménycsere, amelyet a másik nem képviselőjével folytatott. Érzelmei irányít­ják napjait, s ha okosan egyezteti a vá­gyait a lehetőségeivel, feledhetetlen pilla­natok várnak önre. De a határidőket min­denképpen tartsa meg! Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Sokat igérő találkozás előtt áll. De még nem dolgozta fel az előző napok történé­seit. Csakis öntől függ, hogy miképp dol­gozza fel a visszás helyzeteket okozó ügyeket, de tudjon különbséget tenni. Nem minden „komoly ügy" érdemli meg, hogy álmatlan éjszakái legyenek miatta. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Ingerültsége oly nagy, hogy könnyen megsértheti szeretteit, kollégáit, sebeket téphet fel vagy nehezen gyógyuló sebe­ket ejthet. Ha nem használ a nyugtató tabletta, inkább zárkózzon be egy szobá­ba, s mindaddig maradjon önmaga társa­ságában, míg rossz kedve el nem múlik. Skorpió (október 23-november 21.) Ég a vágytól, hogy sikeres legyen. Meg­kockáztatjuk, alighanem hatalomra tör. (Amit egyszer, már megízlelt, s nem tudja feledni...) Ne igyekezzen annyira, túlsá­gosan szembetűnő, ennélfogva az esé­lyei minimálisak. Csak szépen, lassan, s főleg nem nagy hanggal... Nyilas (november 22-december 21.) Ne essen kétségbe és ne nyugtalankod­jék! Ne fedezzen fel önmagán olyan be­tegségtüneteket, ami csupán a kimerültég jele. Vegye ki a szabadságát, s meglátja, már másnap meggyógyul. Egy régi tervét is megvalósíthatja - ha még aktuálisnak tartja. Szerintünk még az... Bak (december 22-január 19.) Félbe ne hagyja, amibe belefogott. Még ha úgy látszik is, értelmetlen az igyekeze­te, ne adja fel, hiszen csak pár lépés választja el a sikeres megoldástól. Mind­össze összpontosítania kell a figyelmét meg az erejét. A nyugtalanság kellemet­lenné teheti a hétvégi szépnek ígérkező napokat. Vigyázat! Vízöntő (január 20-február 18.) Életében új szelek kezdenek fújdogálni, s ezek önre terelik a figyelmet és környe­zete érdeklődésének a központjába állít­ják. Életvitelét igazítsa a lehetőségeihez (a bevételéhez!), tehát ne éljen nagy lábon. (Vegyen egy számmal kisebb ci­pőt!) Munkából is csak annyit vállaljon, amennyit képes elvégezni. Halak (február 19-március 20.) Kellemesen kezdődik a napja. Igyekezzék nem elszalasztani az alkalmat, nagyobb összeg ütheti a markát. (Szombaton vagy vasárnap várható.) De ne csak a pénz lebegjen a szeme előtt, mert a piszkos anyagiak miatt a rokoni, baráti kapcsolatai romolhatnak meg. Nem szabad mindig csak az anyagiakat szem előtt tartani! Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Jerseyi lányok (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Elemi ösztön (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: My Girl (am.) 9.00, 11.00 15.00, 17.30; Min­den nő egyforma (olasz) 20.00 • SLO­VAN: Állj, vagy lő a mamám! (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Sámán (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A Nílus gyöngye (am.) 17.15, 19.30; Lucky Luke (olasz) 19.00, 21.00 • ISTROPOLIS: Rémálom az Elm utcában IV. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • AMFITEÁTRUM: Fekete bárók (cseh) • DRUŽBA: Állj, vagy lő a mamám! (am.) • SLOVAN: Fekete látomás (am.) • TATRA: A San Francisco-i őrült (am.) • ÚSMEV: A sötétség ura (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Huszárlé­pés (am,) 21.00 SOMORJA Régi Zenei Napok • 15.00: Mesterkurzus - Kócsó Mária (zeneiskola) • 19.30: A Musica Aeterna hangverse­nye (zeneiskola) SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 14.00-18.00 Délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosme­teorológia. 14.30 Az iskolások szünidei műsora. 15.00 Hírek, közlekedés, horosz­kóp. Az én slágereim. 15.30 Stúdióbe­szélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hí­rek, Orvosi tanácsok. 16.30 Sport, Kíván­ságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.50 Búcsú František Tomášek bíboros­tól. Helyszíni közvetítés Prágából. 15.30 Romaié. Cigánymagazin. 15.50 A klán. Francia kalandfilmsorozat, VI/6. 16.50 A nap percei. 16.55 HTC Prague Open. Nemzetközi női teniszbajnokság. 17.55 A rendőrség nyomoz... 18.00 Makrobioti­kai videoreceptek. ismeretterjesztő soro­zat, X/6. 18.15 Vagyonjegyes privatizá­ció. 18.25 Isten gyermekei. Dokumentum­film. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Dempsey és Ma­kepeace. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. A csalás. 20.55 A lukovai fatemplom. Dokumentumfilm. 21.10 Politika minden­kinek avagy Horoszkóp. 21.45 Vlasta Chrámostova három élete. Portréfilm. 22.30 Események, kommentárok. 23.00 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 23.05 A művészet útjai - Kína. SZTV 18.05 Esti mese. 18.15 Angol frazeológiai szótár. 19.00 Híradó. 19.20 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 19.22 Kalan­dok a világűrben. Francia animációs soro­zat, 77/11. 20.06 A barátnőm barátja. Francia lélektani film. 21.45 Időszerű ese­mények. 22.13 Sporthírek. 22.25 Austin City Limits. Zenés műsor. 22.55 Hírek. CSTV 9.00 Mesejáték. 10.15 Mi, kisvárosi lá­nyok. Ifjúsági tévéfilmsorozat, IX/2.10.45 Ökológiai magazin. 11.15 A cseh politikai életből. 12.35 Orvosi tanácsok. 15.55 Hí­rek. 16.00 Kontaktus '92. Fiatalok maga­zinja. 17.10 Természetvédelem. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.30 Albérlők. Tévéfilmsorozat, Hl/1, rész. 19.45 Tibet. Dokumentumfilm. 20.10 Szemtől szem­ben. 20.50 Jan Nedved énekel. 21.30 Híradó. 22.05 A testőr. Német tévéfilm, 11/2. rész. feliratos. 23.45 Spirits. Balett­kompozíció. 0.00 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Gye­reksarok, benne: Fűzfaöböl. Lengyel film­sorozat, VI/2. 9.00 Szezám utca. Ameri­kai feliratos gyermekműsor sorozat. 10.00 Rongybabák. Angol rajzlilmsorozat. 10.10 Marc és Sophie. Francia filmsorozat. 12. rész. 10.35 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műso­ra. 16.40 Délutáni egyenleg. 16.55 Fe­rencváros - UTE. Labdarúgó-mérkőzés. 19.10 Gyereksarok, benne: Esti mese. 19.20 Kamaszodó kamaszadó. 3. rész. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. A szemben lakó lány. 22.25 Médiamix. 23.05 Késő esti Híradó. 23.10 Financial Times. 23.35 ZDF-híradó. TV 2 16.35 Hírek. 16.45 Nomád nemzedék. VI/6. Folk és művészet. 17.25 Torpedó. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.18 Gyerekeknek: Katts és kutyája. Amerikai filmsorozat. 18.42 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 Georges Feydeau: Bolha a fülbe. Vígjáték három félvonásban. 20.51 Reich Károly emlékére. 21.10 Új Reflektor magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Tv2-jazznapok. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Heidi és Erni. 9.30 A világ nagy országútjai. 10.00 Mi - piac. 10.30 Niagara. Amerikai film. Ism. 11.55 A világ sugárútjai. A kairói Piramisok útja. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétől nyu­gatra. 13.35 Batman. 14.25 A titokzatos ház. Amerikai ifjúsági film. 16.00 Niklaas, a flandriai fiú. 16.25 Szafari. 16.50 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - nők. 18.30 Gyilkosság a hobbija. 19.30 Tv­híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Vad­vizek. Német-osztrák népies film. 22.00 A modell és a detektív. 22.50 Jenkik. Angol melodráma. 1.05 Tv-híradó. 1.10 Csók, anyu. Magyar film - 1986. 2.55 Ezer mestermű. * FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.45 Ezer mestermű. 16.55 Művészlexikon. 17.00 Haladás józan ésszel. 17.30 Föld és em­berek. 18.00 Heidi és Erni. 18.30 Orosz­lánbőgés. Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó 20.15 Lei­senbogh elátkozott szerelme. Francia film. 22.00 Tv-hiradó. 22.25 Esti sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Újdonságok a mozikban. 9.20 Hotel. 10.05 Földi űrutazás. Amerikai film. Ism. 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévétő'zs­de. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGy­ver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Amikor Poldi hadgyakorlatra bevo­nul. Osztrák játékfilm. 22.00 AKUT. 22.20 Boldog elválás. Showműsor. 23.05 A hős Wallenberg története. Amerikai film, 11/2. 0.30 MacGyver. RTL 7.00 Jó reggelt! 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élet hoz­za. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A spring­fieldi történet. 14.55 A főnök. 15.50 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 A Wörthi-tavi kastély. NSZK filmsorozat. 21.10 Életre-halálra. Rendőr­ászok bevetésben. 22.10 Stern-tv. 23.00 Éppen Alaszka! 0.00 Egy rém rendes család. 0.30 Airwolf. 1.30 A főnök. 2.30 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.30 Vi­gyázat, robban! 4.00 CHiPs. SUPER CHANNEL 8.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 9.00 E-csatorna. 10.30 Egyveleg. 11.50 Zenei hírek. 12.30 Turistamagazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Jeruzsálem. Dokumen­tumsorozat. 14.00 Egyveleg. 15.00 Kö­rözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Egy bér­gyilkos portréja. Amerikai film. 21.00 Uta­zási magazin. 21.30 Financial Times. 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Kansas Paci­fic. Amerikai western. 0.40 Egyveleg. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Zöld filmkocka. 10.00 40 fok árnyékban. 12.05 Magellan. 12.15 Rajongók iskolája. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. 14.00 Szívhez szóló zene. 15.30 Dvofák-művek. 17.10 Főzési tanácsadó. 18.00 Játékos vetélke­dő. 19.00 Hegymászók magazinja. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Teleszkóp. 21.00 Francia híradó. 21.30 Színházi est. A se­villai szédelgő és a kővendég. Színmű. 22.40 Francia híradó. 23.00 Szabad stú­dió. Színes talkshow. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatár­sak: DÚSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550­18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-28. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586­07. A beküldött .kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: DUSZA ISTVÁN külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: D. TOK ERNŐ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET, DONÁTH, DANIELA BIBLIOTHECA HUNGARICA Samaria- Somorja- Šaraorín Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. V. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21: Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; ,valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprínt - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom