Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)
1992-07-09 / 160. szám, csütörtök
1992. JÚ LIUS 9. . ÚJ SZÓ, HÍ REK - VÉLEMÉNYEK KEDDEN KORMÁNYPROGRAM-TERVEZET, PÉNTEKEN SZUVERENITÁSI NYILATKOZAT koncepcióját, főleg a nemzetiségi politikát illetően, Roman Kováč miniszterelnök-helyettes indokolta. Elmondta, hogy a kabinet legfontosabb feladatának tartja a gazdaság hanyatlásának megállítását és a fejlesztés megindítását. Halasztást nem tűrő tennivalónak mondta a régiók fejlesztését, amelyet egy külön tanács irányít. A nemzeti kisebbség töretlen fejlődését szerinte az államhatalom decentralizálása, az önkormányzatok nagyobb jogkörökkel való felruházása segítené leginkább elő. Hangsúlyozta: alapelvnek tartják, hogy a kisebbségeknek szavatolják kultúrájuk fejlődésének és műveltségi szintjük emelésének feltételeit s természetesen az anyanyelvi oktatást is. A kormány fokozottabban ellenőrzi majd a nemzetiségeknek nyújtott pénzbeli támogatás merítését.' Elmondta, hogy van tudomásuk esetekről, amikor a nemzetiségeknek szánt pénzeszközök nem jutottak el az eredeti címzetthez. Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés és a bizottság alelnöke kemény bírálattal illette a kormányprogramjavaslatot. Általánosnak mondta, "melynek hangneme és szelleme a letűnt^ársadalmi rendszerre emlékeztet. Nézete szerint sokkal konkrétabban kellett volna megfogalmazni a nemzetiségek jogait, és név A HADSEREG KETTÉOSZTÁSÁRÚL NEM VOLT SZŰ A Csehszlovák Hadsereg rediszlokálásáról és átszervezéséről tárgyalt tegnap Prágában az Államvédelmi Tanács, melynek elnöke Jan Stráský szövetségi miniszterelnök, alelnöke Rudolf Filkus miniszterelnök-helyettes. Jan Čadek altábornagy, a tanács titkára a sajtóiroda munkatársának kérdésére határozottan cáfolta, hogy a tanácskozáson szó lett volna a Csehszlovák Hadsereg esetleges kettéosztásáról is. MORAVCÍK MAGABIZTOS (Folytatás az 1. oldalról) kisebbségek jogainak respektálását illeti, erről a kérdésről bármilyen nemzetközi fórumon hajlandók vagyunk tárgyalni, és ha szükség lenne rá, hajlandók lennénk egy független vizsgálóbizottságot is fogadni, amely meggyőződhetne arról, hogy betartják-e Szlovákiában az európai kisebbségvédelmi normát avagy sem" - hangsúlyozta Jozef Moravčik. A sajtótájékoztató során a külügyminiszter - talán mondanunk sem kell, hogy Magyarországgal kapcsolatban - hangot adott annak a meggyőződésének is, hogy az, ha az anyaország kívánja védeni a határain túl élő kisebbségeinek az érdekeit, olyan konfliktusokhoz vezethet, amilyenek jelenleg Jugoszláviában vannak. (kajó) HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában A faulkneri szörnyvilág című cikkbe a nyomda hibájából sajnálatos értelemzavaró hiba csúszott. Az utolsó előtti bekezdés utolsó mondata helyesen így hangzik: Vajon ebben a helyzetben nem jelent-e a tehetetlenség érzésével szembeni egyéni erőforrást a múlt átkainak hátborzongató faulkneri megélése? VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem ÉRVÉNYBEN: 1991. JÚLIUS 9-ÉN Eladási árfolyam 1 egységre, koronában . DEVIZA VALUTA Arígol font 53,93 54,71 Francia frank 5,58 5,68 Német márka 18,78 19,05 Olasz líra (1000) 24,82 25,17 Osztrák schilling 2,66 2,69 Svájci frank 20,83 21,15 USA-dollár 27,80 28,22 szerint utalni a nemzetközi egyezményekre. A javaslat mulasztásaként rótta fel: nem abból a tényből indul ki, hogy Szlovákia több nemzetiségű köztársaság, és nem célozza meg a szlovák nemzet s a nemzeti kisebbségek kultúrájának kölcsönös megismerését. Dobos László képviselő (EPM) szintén bírálta, hogy a programjavaslat általános, kevés konkrétumot tartalmaz. Javasolta, hogy a bizottság támogassaa kulturális és oktatási önigazgatás megteremtését a nemzetiségek számára. A javaslat viharos visszhangot váltott ki. Az ellenérvek közül a legjellemzőbbek voltak, hogy az ilyen önigazgatás nagyon erős negatív befolyással lenne a belpolitikai helyzetre, és hogy Magyarországon kívül más állam egyébként sem tudná elfogadni. M.L. AZ ANYANYELVI OKTATÁS MÁSODLAGOS? - a szlovák nyelvnek, mint államnyelvnek a tökéletes elsajátítására és ugyanakkor támogatja az anyanyelvi oktatást. A bizottság magyar nemzetiségű tagjai (Bauer Edit - Együttélés és Fóthy János - MKDM) rámutattak arra, hogy az érvényes törvény hivatalos nyelvről beszél, az államnyelv fogalma mind ez ideig tisztázatlan. Felhívták rá a figyelmet, hogy a nyilatkozatban fordított a sorrend: az anyanyelvi oktatás - amit az emberi szabadságjogokról szóló alkotmánytörvény eleve szavatol - tulajdonképpen a szlovák nyelv elsajátítása mellett másodlagos szerepet kap. A szöveg módosítására tett javaslat, amelyet a két magyar képviselőn kívül csak a Demokratikus Baloldal Pártjának két bizottsági tagja és a DSZM-hez tartozó bizottsági alelnök támogatott - abszolút kisebbségben maradt. Milyen érzéssel távoznak a bizottság első vita-üléséről - kérdezem a két magyar képviselőt. B. E.: Mit mondjunk. A programnyilatkozat nind egészében, mind részleteiben belső ellentmondásokkal terhes. A vita során pedig a nemzetiségeket érintő kérdésekben inkább a szűkkeblűség kerekedik felül. F. J.: A dokumentum megítélésem szerint úgymond bőmellényű, többet Ígérget, mint. ami az adott feltételek közepette teljesíthető. Ugyanakkor viszont a nemzeti kisebbségek szükségleteit roppant óvatosan, a kötelezettségvállalást szinte megkerülve érinti. B. E.: Persze, itt még tovább szaporodnak a tanácstalanságot előidéző ellentmondások. A vitában közvetlenül a miniszterhez fordultam: számol-e a kormány a nemzetiségi oktatásügyre kiterjedő önigazgatással? Úgy tűnt, megértéssel fogadja a kérdést, a perspektívákat az önkormányzati elvek egészének kikristályosodásától tette függővé. Épp így a miniszterhelyettes is bólogatott, amikor a nemzetiségi kulturális életben kívánatos önigazgatási elemek felkarolását szorgalmaztam. A vitában viszont mindez a többség elutasításával találkozott. Mi lesz egyáltalán az elfogadott javaslatok sorsa? F. J.: Ne feledjük, a nyilatkozat végül is kormánydokumentum, tehát kormánypárti politikai érdekeket tükröz, javaslatainkhoz a kormányzat ebből kiindulva viszonyulhat. A miniszter minden esetre úgy nyilatkozott, hogy a kormány igényli észrevételeinket, igyekszik figyelembe venni azokat úgy, hogy a hét végén elkészülő végleges szövegben is nyomuk legyen. (k-s) Az SZNT környezetvédelmi bizottsága tegnap Rózsa Ernő (Együttélés) elnök vezetésével tartott ülésén meghallgatta Jozef Zlocha környezetvédelmi miniszter beszámolóját a következő választási időszak _ legfontosabb feladatairól ezen a téren. Közöttük szerepelt a környezetkímélő technológiák és mezőgazdasági termelési módok bevezetése, illetve a természeti források felhasználásának és védelmének különválasztása. A bizottsági ülés ezután a kormány programnyilatkozatával foglalkozott. Juraj Plesník (DBP) szerint az előző választási időszak alatt nem sikerült alapvető javulást elérni a környezetszennyezés megakadályozása terén. Nagyra értékelte, hogy az új kormány ökológiai beállítottságú piacgazdaságot szeretne kialakítani. Kétségbe vonta viszont, hogy sikerül előteremteni a célok eléréséhez szükséges pénzt. Köteles László (Együttélés) kifogásolta, hogy a kormány fontos céljának tekinti a bősi vízi erőmű befejezését, pedig az nem oldja meg az energiaellátási gondokat, ráadásul veszélyezteti a föld alatti vizek minőségét és a környékén élő embereket. Ebből azután nagy vita kerekedett, amelyet azzal zártak le, hogy a bizottság a közeljövőben meghallgatja a bősi kérdéssel foglalkozó szakemberek véleményét. -tlxxx Az SZNT külügyi bizottsága, melynek Ivan Laluha (DSZM) az elnöke, foglalkozott a magyar Országgyűlés külügyi bizottságának korábbi nyilatkozatával, hogy a szlovákiai magyarságnak joga van autonómiát kérni. Ivan Laluha javasolta, hogy a bizottság a kisebbségi kérdést vitassa meg az Együttélés és az MKDM képviselői klubjával, illetve hogy a témáról tárgyaljanak az Európa Parlament illetékes bizottságával is. BEFEJEZŐDÖTT A HETEK CSÚCSÉRTEKEZLETE ERŐTELJES GAZDASÁGI NÖVEKEDÉST! AKCIÓTERV A KELET-EURÓPAI ATOMERŐMŰVEK BIZTONSÁGÁNAK JAVÍTÁSÁRA Münchenben tegnap gazdasági nyilatkozat elfogadásával ért véget a világ hét legfejlettebb államának csúcsértekezlete. A dokumentum egyik része támogatja a piacgazdaság felé tartó közép-kelet-európai államokat. Üdvözöljük a közép-kelet-európai államok előrelépését a politikai és gazdasági reformok terén, valamint bekapcsolódásukat a világgazdaságba - írja a nyilatkozat, amelyet a vendéglátók nevében Helmut Kohl német kancellár hozott nyilvánosságra. Elmondotta, hogy energikusan kell folytatni ezt az irányvonalat, s a hetek országai e téren már széles körű támogatást nyújtottak az érintetteknek, s még jobban megnyitják előttük piacaikat. A dokumentum megerősíti a hetek azon elhatározását, amely szerint még az idén megállapodást kívánnak elérni a GATT keretében. Mint ismeretes, az új megállpodásról folytatott tárgyalásokat már hónapok óta nehezítik az USA és az Európai Közösségek közötti viták a mezőgazdaság dotálásáról. A volt Szovjetunió térségével foglalkozó rész hangsúlyozza, a hetek készek együttműködni az ott létrejött új államokkal. A G 7 tudatában van annak, hogy az ilyen irányú fejlődés milyen történelmi lehetőségeket nyújt, s érdeke a makroökonómiai stabilizáció ebben a régióban. A hetek az Oroszországnak nyújtandó pénzügyi segélyt ahhoz a feltételhez kötik, hogy Moszkva és a többi utódállam csökkentse katonai kiadásait. Felszólították az érintetteket, hozzanak radikálisabb intézkedéseket a piacgazdaság megteremtése érdekében. Támogatásukról biztosították azt a programot, amelyet Oroszország a Nemzetközi Valuta Alappal közösen dolgozott ki, s amelynek keretében az egykori Szovjetuniónak 24 milliárd dolláros segélyt kellene kapnia. A G 7 csoport vezetői elfogadtak egy úgynevezett sokoldalú akciótervet, amellyel hozzá akarnak járulni az atomerőművek biztonságának javításához a szovjet utódállamokban és egész Közép-Kelet-Európában. Ezért egy pénzalap létrehozását ájánlják azon intézkedések finanszírozására, amelyek mögött nem állnak kétoldalú programok. A dokumentum konkrét összeget nem említ. Borisz Jelcin orosz elnök, aki . kedden délután érkezett Münchenbe és a hét vezetővel vacsorázott, tegnap reggel Helmut Kohl kancellárral tárgyalt. Theo Waigel német pénzügyminiszter a találkozó után elmondta, Jelcin egyetért azzal, hogy az orosz adósságok törlesztése felfüggesztésének kérdését ne a mostani csúcstalálkozón vitassák meg, hanem konkrétan Oroszország hitelezőivel, az úgynevezett párizsi klubba tömörült nyugati bankárokkal. Mint ismeretes, Jelcin kétéves halasztást szeretne, s azt mondotta, hogy ez Oroszország számára fontosabb a 24 milliárdos segítségnél is. Jelcin tegnap Max Streibl bajor tartományi kormányfővel is találkozott, akinek azt mondotta, hogy Oroszországban a nukleáris veszély felszámolásához legalább 40 milliárd dollárra volna szükség. Ezt az orosz elnök szóvivője közölte az újságírókkal, hozzátéve: Streibl azt mondotta Jelcinnek, hogy Bajorország és a német szövetségi kormány 13-14 milliárd márkát volna hajlandó adni az orosz atomerőművek biztonságosabbá tételére. Jelcin szerint viszont a Nyugat alábecsüli a kérdés megoldásának költségeit. George Bush amerikai elnök a csúcstalálkozó utáni sajtóértekez"leten azt nevezte a háromnapos fórum legfontosabb eredményének, hogy a résztvevők egyetértettek abban, erősíteni kell a gazdasági növekedést a világban, és megállapodtak, hogy segíteni kell Oroszországnak az atomerőművek biztonságosabbá tételében. Hozzátette: lehet, hogy a világban nem lesz elég pénz arra, hogy az orosz gazdaságot külföldi segélyek útján lendítsék fel. . Elégedetten szólt arról, hogy egyetértésre jutottak a harcoló Jugoszláviába irányuló humanitárius segélyek biztosításában. Egyidejűleg megerősítette, nincs szándékában amerikai csapatokat küldeni a volt Jugoszláviába. MOLDOVA ELLENŐRZÖTT TŰZSZÜNET Újabb tűzszüneti megállapodás született a Dnyeszter mentén. Az azonnali fegyvernyugvásról szóló rendeletet a tegnapra virradó éjszaka írta alá Tiraszpolban a Dnyeszter mentiek honvédelmi főnöke, Stefan Kicak, a 14. orosz hadsereg parancsnoka, Alekszandr Lebegy, valamint Pavel Criange, a moldovai védelmi miniszter első helyettese és Vlagyimir Szemjonov, az orosz elnök megbízottja. A tegnap éjféltől érvénybe lépett tűzszüneti megállapodás szerint a délelőtt folyamán minden nehézfegyverzetet ki kellett vonni a harci állásokból, és átcsoportosítani az előre kijelölt területekre. A felek kimondták, hogy a diverzáns csoportoknak is vissza kell térniük alakulataikhoz. Az okmányt aláíró felek képviselőiből vegyes csoportokat alakítanak a tűzszünet ellenőrzésére. Az úgynevezett Dnyeszter Menti Köztársaság parlamentjének sajtóosztálya tegnap reggel arról tudósított, hogy a térségben egész éjszaka folyamán viszonylagos nyugalom volt, csak szórványos lövöldözéseket lehetett hallani. ÜLNEK, GONDOLKODNAK, VÁRNAK VALAMIRE (Folytatás az 1. oldalról) ahol otthon érzik magukat - mondja Hobó, alias Silling István. - Mi az, ami irritál titeket? Schuszter Viktor: - Nem tudok azonosulni azzal, ahogy a tábor honatyái táboroznak itt. Képzeld, még áramot is bevezettek a sátraikba, elhozták otthonról a színes televíziójukat, a hűtőszekrényüket, villannyal világítanak, és felháborítja őket, ha mi esetleg a pázsiton egy hálózsákban, a szabad ég alatt alszunk. -És titeket is felháborít az ó összkomfortjuk? - Nem, csinálják, végül is az ő dolguk - mondja vállat vonva Lukács Zsolt, majd hirtelen feláll az asztaltól, és elindul valahová. Nem messze a tábor bejárata után, az árnyékot adó diófák alatt Demeter Ferenc és Stefán Olga kihálja a szepsi Püski Könyvesbolt áruit. -Milyen a forgatom? - kérdezem tőlük. -A magyarországi folyóiratokból vásárolnak, de a könyvekből még alig adtunk el valamit, pedig hétfő óta itt vagyunk - mondja Demeter Ferenc. - Azt hittük, hogy legalább a lányok fognak vásárolni, de nem úgy néz ki. -Valami fáradtság vagy közöny (?) lett úrrá az embereken - jegyzi meg Stefán Olga. - Az előadásokra még úgyahogy elmennek, de aztán mindenki csak leül a sátra elé, és csak úgy van magának. Jóformán még a szomszédját sem veszi figyelembe. Ölnek, gondolkodnak, várnak valamire. - Mire? -Talán arra, hogy valaki egybehív bennünket, hogy kölcsönösen bemutatkozzunk és elbeszélgessünk. Eddig még közös tábortűz sem volt, pedig az talán összehozhatná az embereket. Valahogy most nincs lelke ennek a tábornak. Persze az is lehet, hogy az volt sok, ami az utóbbi időszakban ránk rakódott, és hát a holnap, az ország bizonytalanságának 3 súlya is ránk nehezedik... - Bármennyire is nehéz, nem szabad letargiába esnünk - vélekedik Pribék Gábor, aki ezúttal egy nap késéssel érkezett Somodiba, de csak azért, mert Východnán volt, ahol a szólótáncosok országos versenyén vett részt, amelyet megnyert. -Az volt ott a legnagyobb élmény a számomra, hogy odajött hozzám egy fiú, aki közölte, hogy ő a Szlovák Nemzeti Párt tagja, de a gömöri tánc, amit táncoltam, annyira tetszett neki, hogy szeretné, ha megtanítanám rá. - És hol volt könnyebb táncot tanítani, Východnán vagy itt Somod i ban? - Ez lényegében egyforma. A dunántúli ugrós, valamint a gömöri lassú és gyors csárdás alapmotívumait vagy húsz kezdő itt Somodiban is megtanulta, holott csak kétszer volt táncház. Igen, Pribék Gábornak igaza van: nem szabad letargiába esnünk. Én hiszem, hogy Somodiban végül is megrakják azt a tábortüzet - és ehhez a tüzet akár a mai előadások és műsorok is fellobbanthatják, hiszen Sütő András szellemiségét műveivel Bánffy György színművész hozza el Somodiba, és olyan előadó méltatja a kortárs magyar irodalom eme egyéniségét, mint Czine Mihály. Ezekre a délutáni órákban kerül sor, de azt is érdemes kiemelni, hogy délelőtt Kary József tart előadást a testkontrollról, és lapunk sportrovatának vezetője, Tomi Vince dedikálja a Bajnokok és legyőzöttek című kötetét, melyet a nyári olimpiai játékokról irt. SZASZÁK GYÖRGY Kiegészítő, módosító javaslatok kísérték a programnyilatkozatnak a Szlovák Nemzeti Tanács művelődési, tudományos és oktatásügyi bizottságában történt megvitatását is. Számos elhangzott megállapításra közvetlenül reagált Dušan Slobodník, az SZK oktatási és művelődésügyi minisztere, Ivan Mjartan, a tárca miniszterhelyettese. A bizottság tagjai a dokumentumtervezetet - indítványaik figyelembe vételével számolva - két tartózkodás mellett támogatják. A fontos elvi észrevételek, főként alternatív esetekben, szavazás eredményeként fogalmazódtak meg. Igy született többek között állásfoglalás arról, hogy a bizottság jóváhagyja a programnyilatkozatnak a nemzetiségi oktatásügyre vonatkozó kitételeit. Ezek szerint a kormány a nemzetiségileg vegyes területeken megteremti a feltételeket - valamennyi iskolatípust beleértve BŐS BEFEJEZÉSE ELSŐRENDŰ CÉL