Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-31 / 179. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1992. július 31. Az év 2,13.'napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük OSZKÁR - IGNÁC nevü kedves olvasó­inkat A NAP kel 05.13 - nyugszik 20.29 órakor A HOLD kel 07.24 - nyugszik 21.00 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 130, apad Medve: 130, apad Komárom: 145, apad Párkány: 110, apad • 1967-ben halt meg Richard KUHN Nobel-díjas osztrák származású német biokémikus (szül. Ť900). MILYEN IDÖ VÄRHATÚ? Továbbra is többnyire napos idö várható. Az éjszakai hőmérséklet 16-1*2 fok, a nappali hőmérséklet 29-33 fok között alakul. Gyenge északnyugati szél lesz. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Nagy meleg várható. Vasárnap helyen­ként zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 18-14, a nappali 29-33 fok között alakul ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia alacsonyabban fekvő területein főként a déli és délutáni órákban a koráb­bi napokkal szemben növekszik a hőha­tás, a fülledt idö érzete, ami a szívmegbe­tegedésekben szenvedő pácienseknél egészségügyi problémákat okozhat. . Szlovákia északi területein az időjárásnak inkább pozitív hatása lesz az időjárásra érzékeny emberekre, kedvezően befolyá­solja koncentrálási és teljesítőképességü­ket. A melegre érzékeny embereknek ke­rülniük kellene a közvetlen napfényt, fo­kozott erőkifejtést, stresszhelyzeteket, nehéz ételeket és az alkoholt. EGY VICC - EGY SZÁZAS A kis spórolós - Anyuka, ma megspóroltam egy koronát. - Hogyan, kisfiam? - Egyszerűen. Azt a névtelen levelet, melyet a Kissnéről írtál, nem vittem a postára, hanem egyenesen Kiss néni kezébe adtam! Mai nyertesünk: Takács Francis­ka, Dunatökés, Dunaszerdahelyi járás. ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. BARANGOLÓ KOMÁROM AVAR HARCOSAI A Vág-Duna és a Nagy-Duna összefolyásánál fekvő Komáromot leginkább nevezetes váráról és erődrendszeréről, annak a magyar szabadságharcban betöltött dicső szerepéről ismeri az olvasó. Vissza­tekintve az idők távolába, az avar korban e terület katonapolitikailag jelentós szerepet játszott. Abban az időben, a 8. század elején az avar központi hatalom gazdag nemeseket telepített erre a területre, s az eddig feltárt 103 avar lovassír pompás leletanyaga jelzi viselőik rangját, gazdagságát. Ezeket a harcosokat mindig hátaslo­vaikkal együtt, teljes pompával te­mették a fával bélelt sírkamrákba. Az itt feltárt bronzból öntött aranyo­zott öv- és lószerszámdíszek a Kár­pátmedencei avarság kiemelkedő leletei közé tartoznak. B vereteken sürün találkozunk griffekkel, orosz­lánokkal, különféle emberábrázolá­sokkal, de ugyancsak gyakoriak a növényi indamotívumok is. A har­cosok sírjaiban ott találjuk fegyverei­ket: a szablyát, lándzsát, a hires nomád reflexíjat, a szekercét. Az egyik leggazdagabb temetkezési helyük a hajógyár közelében került e l°- TRUGLY SÁNDOR HÍVJA AZ ÚJ szói! Dobrai Lívia Dunaszerdahelyrői telefonált szerkesztőségünkbe: 1992. július 23-án Bécsben a Met­ro áruházban eredeti csomagolá­sú CD lemezt vásárolt. Este ki­bontotta a csomagot és sajnálat­tal tapasztalta, hogy üres. Segít­ségünket kérte. Sajnos, nem tudunk segíteni. Még azt sem tudjuk javasolni, hogy reklamáljon az eladónál. Beláthatja: nem hinnék el, hogy üres csomagért fizetett. Viszont ez a kellemetlen és nem olcsó tapasztalat is arra int: figyelmesen kell vásárolni - még külföldön is. Ott sem minden arany, ami fénylik... D. T. MIT FŐZZEK? TEMESVÁRI SERTÉSBORDA Hozzávalók: 4 szelet hosszú sertés­karaj, 0,5 kg zöldbab (lehet kon­zerv), 6 dkg zsír, 1 hagyma, 4 dkg füstölt szalonna, 2 db paprika, 2 db paradicsom, 1,5 dl tejföl. A sertéskarajt kiverjük lisztbe mártva, forró zsírban mindkét oldalát világosra sütjük. A szeleteket ki­vesszük és a megmaradt zsírban kissé megpirítjuk a metéltre vágott hagymát a szalonnával, behintjük paprikával és hozzákeverjük a ne­gyedekre vágott zöldbabot, szele­tekre vágott zöldpaprikát, megsóz­zuk, tetejére helyezzük a hússzele­teket, vizet öntünk alája és pároljuk. Amikor a zöldbab puhulni kezd hoz­záadjuk a szeletekre vágott paradi­csomot. Ha a hús és a zöldbab egészen puha és zsírjára sült, ká­véskanál liszttel lehintjük és tejföllel fölöntjük. MINDEN NŐNEK! Minden második héten • sok színes olvasnivaló • egészségügyi és háztartási tanácsok • divat • keresztrejtvény • rádió és tv-műsor két hétre <\7 az -ben E heti számunk tartalmából - Manöken, fotomodell avagy énekesnő Bíró Ilona a „METAL LADY"? - Ki lesz Az év férfija? Vími Roland? - Nyáron szellősen Gyerekdivat Keresse a hírlapterjesztőknél! ÚP-1320/1 NAHÁT! A TERMESZET TÚLÉLTÉ A riói „Föld-csúcS" előestéjén a környezeti veszélyekről szóló sok­sok baljós információ mellett egy vigasztaló közlemény is nyilvános­ságra került: a Meteorológiai Világ­szervezet (WMO) szakértőinek je­lentése, amelyből kiderült, hogy az öböl-háború rémes hagyatéka, a kuvaiti olajtüzek a vártnál kisebb károkat okoztak a körzetben, s nem váltottak ki globális hatást az at­moszférára. Az iraki katonák bosz­szúból több mint 600 kutat gyújtottak fel; ennek folytán a naponta elégett ötmillió hordó olaj 70 millió köbméter gázfelhővel takarta be a térséget. 1991 novemberére sikerült minden tüzet eloltani, s azóta a WMO égisze alatt munkálkodó tudományos expe­díciók folyamatos és kiterjedt vizs­gálatot folytattak a környezeti ka­tasztrófa hatásának felmérésére. Tapasztalataikat májusban össze­gezték Genfben. Megállapították, hogy a füsttakaró sehol sem emel­kedett 6 kilométernél magasabbra, és az Arab félsziget partvonalán nem terjedt túl, s így globális méret­ben nem volt hatással sem az időjá­rásra, sem a klímára. A kén-dioxid­szennyezés az USA-beli évi emisz­szió 57 százalékát érte el, a szén­dioxid-szennyezés pedig nem lépte túl a világszerte kibocsátott össz­mennyiség 2 százalékát. Igaz, a la­kott települések különösen súlyosan károsodtak, mégis kevésbé, mint ahogy korábban jelezték. Közvetle­nül a partok mentén a tengerbe ömlött olaj megfojtott minden életét, de már kevéssel távolabb egészsé­ges korallokat és a tengeri élet más nyomait találták, az öböl középső és déli régióiban pedig viszonylag gaz­dag élővilággal találkoztak. • Szerette az életet, minket is szeretett, de már hiába várjuk, örökre elment. Segítség nem volt, a halálnak kel­lett jönnie. Megtört szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, barát­nak, a falu lakosainak, fiataljainak, a volt munkatársaknak, a pozsonyi ružinovi kór­ház főorvosának, a kezelőorvosnak s mindenkinek, aki július 18-án elkísérte utolsó útjára a csicsói temetőbe a fe­lejthetetlen drága fiút. testvért, sógort, nagybácsit, Petroczi Lajost, akit a kegyetlen halál 40 éves korában rövid, de súlyos betegség után búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik könnyes szemmel és fájó szívvel búcsúztak szeretett halottunktól. Köszön­jük a sok virágot, koszorút és őszinte részvétnyilvánitást, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló mély fájdal­munkat. Szülei, lestvérei családjukkal, vala­mint a gyászoló rokonság Ú-2149 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Először is felhívom az olvasók figyelmét, hogy szombattól új struktúra lép életbe a magyar adásban. A Szombat délelőtt cimü publi­cisztikai magazin témái: - időszerű események az MKDM vezetői szemszögéből - ízelítő a BBC magyar nyelvű adá­sából - református fiatalok találkozója. A Világosság múlt heti adásának ismétlése ezúttal negyed 11 -kor kezdődik. A déli hírek után Pop-Mix, majd Új-Hullámhossz. Benne: az új szlovák alkotmány egy majdnem hu­moros mondata; Vasil Biľak; egy vállalkozás, amiért annak idején fel­jelentették a szerkesztőt; a paraszt­emberek restitúciós gondjai; és Fóthy János. A 14 óra 40 perckor kezdődő Figye­lő témája az új társadalombiztosítás és a szabad orvosválasztás. A Kö­szöntő 16 órakor kezdődik. Vasárnap a fél kilences Világos­ságban Lelovics Endre nagymagya­ri esperes-plébánost hallják. 10 óra 35 perckor: Arcélek. A riportmüsor bemutatja a sepsiszentgyörgyi Eu­rópai Idö című folyóiratot. 11 órakor Petőfi nyomába eredünk, majd a déli hírek után: Fiatalok stúdiója. Ezen­túl a Fáklya hetente jelentkezik. A mostani adásban ellátogatunk a Pozsonyi Magyar Kulturális Köz­pontba, a 4. pöstyéni mesterkurzus­ra, és Turner Zsigmondhoz, a MATESZ alapítótagjához. A Szíve­sen hallgattuk című tallózőműsor 15 órakor jelentkezik. Köszöntő pe­dig 16 óra 5 perctől. (csenger) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Támadás a Vörös Október el­len (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZ­DA: Elemi ösztön (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Ikrek (am.) 9.00, 11.00, 15.00,17.30; Minden nö egyforma (olasz) 20.00 * SLOVAN: Charlie (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30; Kettős találat (am.) 20.00 • TATRA: Sámán (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Csukd le a szemem (angol) 18.30, 20.30, 22.30 • ISTROPOLIS: Mayeda, a sógun (am.) 17.00, 19.30 KASSA • SLOVAN: Vissza a jövőbe II. (am.) • TATRA: Minden nő egyforma (olasz) • ÚSMEV: A Nílus gyöngye (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Thelma és Louise (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR TV-MUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 12.00 Hírek. 12.12 Tánc­házi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneor­szágban. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső. 13.15 Popzene mindenkinek. 13.20 Orvo­si tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Mikrofonközeiben. Riportmüsor. 14.45 Helyesen szlovákul. 14.50 Melódiakoktél 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világos­ság. Egyházi magazin. 16.35 Kedvelt dal­lamok. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika, közben 17.45 Sajtó­szemle. CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Olimpiai stúdió, benne: Úszás - 200 m nöi pillangó, 200 m férfi vegyes, 50 m riói gyors; Atlétika - 100 m női és férfi síkfu­tás - negyeddöntő; Evezés - elődöntő; Csehszlovákia - Korea, férfi kézilabda­mérkőzés; Sportlövészet, ökölvívás. 19.00 Vagyoniegyes privatizáció. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.57 Olim­piai stúdió, benne: Atlétika - férfi súlylö­kés, döntö; 20 km-es férfi gyaloglás, Úszás - 1500 m férfi gyors, döntő, 200 m női hátúszás, 4 x 100 m-es férfi vegyes­váltó; Kerékpár - üldözéses csapatver­seny; Férfi torna egyéni összetett döntö; 22.00 Események, kommentárok. 22.35 Olimpiai stúdió, benne: Cselgáncs, Ke­rékpáros verseny. Napi összefoglaló. SZTV 18.00 Esti mese. 18.10 Muzzy comes back (38.) 1B.25 Nyújtsd a kezed! 19.00 Híradó. 19.22 Kalandok, a világűrben. Ani­mációs sorozat, 77/4 20.06 A Jóremény­ség-farm. Francia tévéfilmsorozat, XIII/11. 21.00 Turisztikai magazin. 21.25 F & V. Filmmagazin. 21.40 Időszerű ese­mények. 22.13 Sporthírek. 22.25 Szlovák dalénekesek. 22.40 P. Karvaš: Rövid ér­tekezlet. Tévéfilm, ff. 23.40 Hírek. CSTV 9.00 Óvodások meseműsora. 9.45 Az ideális kántor. Cseh filmvígjáték, ff. 11.15 Nyugdijasok magazinja. 16.00 Hirek. 16.05 Stan és Pan. Amerikai filmburleszk, ff. 16.20 Oázis. Gyermekműsor. 17.20 A rock and roll fénykora. 27. rész. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.30 Játék-ha­tárok nélkül. Nemzetközi vetélkedő. 20.00 Luisa. Olasz tévéfilm - 1987. 21.30 Tv­híradó. 22.05 A vak igazságszolgáltatás. Amerikai filmdráma - 1986. 23.35 Az OK 3 ajánlatából: Varietés - Mondo sono. Nemzetközi róckmagazin. 0.05 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Gye­reksarok: Rongybabák. Angol rajzfilmso­rozat. 9.00 Dallas. 84. rész. Bekerítve. Ism. 10.00 Itt Barcelona! Evezés, atlétika, úszás. 14.30 Itt Barcelona! Kézilabda, ökölvívás, sportlövészet. 16.35 Drezdai gyűjtemények műkincsei. 16.50 Mini klip­mix. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Az Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatár­sak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550­18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 586­07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai szerkesztője: TÓTH MIHÁLY külpolitikai szerkesztője: GORFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 2 1 0/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, i gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is Terjeszt a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egét* nap, a hét többi napját (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat üzlet iskolája. XX/1. Kiből lész vállaltai! 17.40 Keresztény életkérdések. 17,551 Barcelona! Úszás - 200 m lérli vegyes, 200 m női hát, döntök; Kerékpár, atlétika, torna, cselgáncs, súlyemelés. Közben: 20.35 Hiradó. 22.55 Ty.l-lilmutafl 1.00 Késő esti Híradó. TV 2 16.20 Hírek. 16.30 Nótaszó, 17.00 Dél­utáni filmajánlat: Tom, Dick és Harriet Angol filmsorozat, XII/11.17.25 Dominó. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Hiradó. 18.20 Gyerekeknek: Az én pici pónim. 18.45 A szeszélyes természet X/4: 19.40 Rockpódium. 20.30 A vasmi­niszter. Baross Gábor emlékére. 21.10 Új Hullám. Szórakoztató magazin. 22.00Esi egyenleg. 22.30 Előttem az élet. Franci film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 8.30 Időjárás-panoráma. 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Három büfésnó. 9.30 Találkozás a természetben. 10.00 A világ nagy or­szágútjai. 10.30 Éjszakai fuvarozók. Amerikai melodráma. 12.15 Teleszkóp, 13.10 Santa Fétöl nyugatra. 13,35 Bat­man. 14.25 Maya. Amerikai kalandlik 15.55 Popeye. 16.00 Kum Kum. 16.50Ti meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Három büfésnó. 18.30 Mindig, amikor a hölgy krimit írt. 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Kél léit, egy eset. 21.30 Piedone Hongkongba Olasz filmvígjáték. 23.15 Célpont. Amen­kai kémfilm. 1.05 Chicago, 1930. FS 2 6.00 Nyári olimpia. Olimpia nonstop. 15.45 Ezer mestermü. 15.55 Művészies­kon. 16.00 Life Sense. Dokumentumsoro­zat. 16.30 Nyári olimpia. Úszás, atlétika, labdajátékok, ökölvívás, lövészet, 18.00 Tv-híradó. 18.05 Szerencsekerék. 18.30 Olimpiai távirat. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Nyári olimpia: Úszás, atlétika, ke­rékpár. 20.15 Nyári olimpia. A stúdió /(• lentkezik. 21.15 Schilling. Gazdasági ma­gazin. 22.30 Nyári olimpia: Torna, kerék­pár, cselgáncs, vívás, súlyemelés, alléi­ka, labdajátékok. SAT 1 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévétízs­de. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00Cagray és Lacey. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20Szerencseke­rék. 20.15 Maradj az, aki voltál. Olisi­spanyol film. 22.00 Kislány az utca végé­ről. Francia-kanadai játékfilm. 5.05 Menj az egészre! 5.30 Bingo. RTL 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élet hoz­za. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A spring­fieldi történet. 14.55 A (önök. 15.50 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.15 Megéli az árát! 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19,15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Randevú a halállal. Ameriku bűnügyi film. 22.00 A bűn diszkrét bája. Olasz erotikus film. 23.23 Hilde vad ha­rorshowja: A lóháton járó hullák vérbiió­sága. Spanyol horrorfilm. 0.55 Drakuts. Amerikai horrorfilm. 2.10 Az éjszakaivá dász. Krimisorozat. 3.00 Bérbeadó fele­ség. Amerikai lilmvígjáték. SUPER CHANNEL 12.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve, 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. Sorozat. 19.30 Azöld ruhás asszony. Amerikai film. 21.00 Vad Amerika. 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Az ördög összejövetele. Amerikai Htm. 1,30 Vásárlók magazinja. 2.00 Klipek reggelig. TV 5 12.05 Varieté. 13.00 Francia hiradó. 13.30 Az emberi jó sors. 14.00 Vetélkedj határok nélkül. 17.10 Főzési tanácsadó. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Vetélke­dő. 19.00 30 millió barát. 19.30 Belga híradó. 20.00 Ilyen kemény az élet! Fran­cia film. 21.30 Xapatan nyomában. Vetéf­kedő. 22.45 Francia híradó. 23.25 Szép és meleg. Nyári szórakoztató műsor. (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom