Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)

1992-07-15 / 165. szám, szerda

I NAPTÁR Szerda, 1992. július 15. Az év 197. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük HENRIK, ROLAND - HENRICH nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.54 - nyugszik 20.47 órakor •A HOLD kel 20.44 - nyugszik 05.44 órakor c A DUNA vízállása: Pozsony: 245, árad Medve: 220, árad Komárom: 220, árad Párkány: 180, árad • 1892-ben született Walter BENJAMIN német filozófus, esztéta, irodalomkritikus (t 1940) • 1822-ben született Leon Max LEDERMAN Nobel-díjas amerikai fizikus. MILYEN IDÚ VARHATÚ? Változóan felhős égbolt, napközben megnövekszik a gomolyfelhőzet, helyi zápor, zivatar valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 16-12, a nappali 24-28, északon 22 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: derült idő, enyhe felhősödés, a hegyvidéki völgyekben köd. Pénteken napközben megnövekszik a felhőzet, helyenként zápor, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 14-10, délen 16 tok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 24-28, északon 20-24 rok. Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak a szív- és érrendszeri betegekre, valamint az alacsony vérnyomásúakra. Felerősödnek a reumatikus fájdalmak, s gyakoribb lesz az asztmatikus roham. Előrejelzés csütörtökre: tovább tart a kedvező időjárás. Előrejelzés péntekre: mérsékelten erősödik a negatív légköri hatás. EGY VICC - EGY SZÁZAS KULÁK Az ötvenes években behívja a párttitkár az agitátorokat. - Elvtársak, egyre több jelentést kapok arról, hogy maguk nem az egyszerű kommunistákat és más rendes embereket látogatják esténként, hanem a kulákokat. Hogy lehetséges ez? - Titkár elvtárs, ön mondta, hogy legfőbb célunk a kuiákság likvidálása. Mi Kovács elvtárssal elhatároztuk, hogy először a borukat, meg a pálinkájukat likvidáljuk! Mai nyertesünk: Nagy Imre, Rárósmulyad, Nagykürtösi járás. Ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi cimre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. APRÓHIRDETÉS AOASVÉTEL • Új cilinderkulcs, másológép garanciával olcsón eladó. Tel.: 0810/962 18. Ú-2010 • Eladó jó állapotban lévő Škoda-120GLS. Ár megegyezés szerint. Cím: Modrany 156. Ú-2015 • Eladó üzemképes Fiat 125P. Gyártási év 1975. Telefon: 07/241 190. Ú-2014 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonkéftt égés* nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. MEGKÉRDEZTÜK BODÓ JÓZSEFET, a Fővárosi Idegenrendészeti és Útlevélhivatal munkatársát: Csak rokonoknak vagy barátoknak is küldhetünk meghívólevelet Romániába? Romániával lényegében vízummentes a kapcsolatunk, de a menekültáradat által előidézet; helyzet megkívánja, hogy a román állampolgárok Csehszlovákia területére való belépését megszigorítsuk. Ezért a közvetlen rokonok is csak meghívólevéllel utazhatnak be hazánk területére. Meghívólevelet csak közvetlen rokonnak lehet küldeni. Van ún. humanitárius ok is. Ilyen például az az eset, amikor a Romániában élő idős házaspár Szlovákiába látogatna az elhunyt testvér sírjához. Ilyenkor - élő hozzátartozó híján - barát is meghívhatja. A hívó fél a rendőrség lakhely szerinti útlevélosztályán humanitárius indokkal - ami a belső rendelet értelmében elfogadott - kérvényezheti a kivételt a meghívólevél kiállítására. -tgáPOSTÁNKRÓL MEGÉRTJÜK EGYMÁST Az idén 21-szer rendezték meg Poprádon a nyári eszperantó tábort. A nyugtalankodó Európa közepén egy kis embercsoport egy nyelvet beszél, akik között szerb és besenyő, ukrán és német, magyar és szlovák, olasz és lengyel van. Talán, ha a bürokrácia engedi, befutnak a mongolok és valószínűleg a határon rostokoló románok is. Bodnár Katalin, Poprád KÖZLEMÉNY Csehszlovákiai tartózkodása alkalmából július 18-án, szombaton Kolonban lép fel az issenheimi (francia) Mária Iskolatestvérek Gimnáziumának gyermekkara. Ebből az alkalomból 19 órakor a koloni templomban szentmise, majd 20.30-kor a helyi művelődési házban francia dalest lesz, melyen részt vesz a zsérei énekkar is. A francia énekkar kazettája a helyszínen megvásárolható. BORSOS SZÁMLA Nagyot nézet Kohl kancellár - írja a hamburgi Stern -, amikor meglátta a Bundeswehr légiszolgálatának számláját: 72 ezer márka megfizetését kérték. Tavaly novemberben Hannelore Kohl asszony a német légierő egy Fokker gépével repült Frankfurtból Milánóba, hogy az Olaszországban súlyos autóbalesetet szenvedett fiát a kórházban azonnal felkereshesse. Ha magánúton rendelt chartergéppel tette volna meg a másfél órás utat, legfeljebb 15 ezer márkába került volna. A Stern megjegyzi, hogy a kancellár, persze, ki tudja fizetni a borsos számlát, hiszen évi jövedelme kereken 450 ezer márka. KÉM ÉS DIPLOMATA A. C. Klay - ez az amerikai név „magyarra fordítva" Sziklay Andor, s ez a név egy izgalmas dokumentumkötet élén jelenik meg. Ez év augusztusában a Magyarok Világkongresszusa alkatmából adja ki a Dürer Kiadó a washingtoni professzor könyvét Kanyargós utakon - Kémszervezetből diplomáciai szolgálatba címmel. A szerző a világháború idején az amerikai titkosszolgálat vezető munkatársa volt, később diplomataként Belgrádban, Frankfurtban, Berlinben is szolgált. Ő készítette elő a Szentkorona hazatérését is. Könyvével a legújabb kori magyar történetírást gazdagítja. HOROSZKÓP 29. hét Kos (március 21—április 19.) Erőtől duzzad, megjött az életkedvé. Karrierje szempontjából fontos ez az időszak, több kedvező fordulatra számíthat. A munkahelyén is nyugalmas napok elé néz, a kollégáival sem lesznek nézeteltérései. Egy jó barátja azt tanácsolja, változtasson az életén, de partnere hevesen tiltakozik! Bika (április 20-május 20.) Inkább örüljön mintsem bosszankodjék, amiért mind több és felelősségteljesebb megbízatást kap a felettesétől; azért van ez, mert tudják, hogy önre mindig számithatnak, s az sem mellékes, hogy kifogástalan munkát végez. Környezetében kedvelik, népszerű ember. A gyerekeivel is felhőtlen a kapcsolata - pillanatnyilag. Ikrek (május 21-június 20.) A munkahelyén nagy a nyüzsgés, óriási változások vannak készülőben. Legyen résen, és biztosítson magának valami jól jövedelmező pozíciót. Üzleti tárgyalásaira készüljön fel, a partnere ugyanis könnyűszerrel kijátszhatja. Családi megbeszéléseken legyen jó diplomata_ - a rokonság érzékeny minden kijelentésére. Rák (június 21-július 22.) Igen elszánta magát, hogy felhagy a lágyszívűségével, és önző módon fog viselkedni mindenkivel szemben. Valamivel több keménység kétségkívül kellene, de a kíméletlenséget ne vigye túlzásba. Rendszerint olyankor lép fel az ember könyörtelenül (és azzal szemben), aki nem érdemli meg. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Egy váratlan látogatás kellemetlen helyzetbe hozza - készüljön hát fel rá. Jó előre fogalmazza meg, mit mond majd, és megcáfolhatatlan érveket sorakoztasson fel. A partnerkapcsolata jó, kivételesen hangulatos napokat él át, de annál több a csetepaté a családban. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Összecsapnak a feje fölött a hullámok; a munkahelyén oly temérdek a megoldásra váró (és nehezen kivitelezhető) feladat, hogy naponta többször jut lélekben arra az elhatározásra, hogy fütyül az egészre. Annál is inkább, mert támogatója nem sok akad, de a kifogást kereső igen... Mérleg (szeptember 23-október 22.) Ha mostanáig azt hitte, nincs szerencséje a szerelemben, akkor örüljön: változik a helyzet. Érzelmi élete színes és változatos lesz. Nem fog tiltakozni a másik nem részéről megnyilvánuló érdeklődés ellen: roppant módon hízeleg a hiúságának... A jóból ezen a téren is megárt a sok, ne feledje! Skorpió (október 23-november 21.) Véget ért az az időszak, amikor csak a hibákat látja... érzései letisztulnak és elmélyülnek, töprengőbb lesz. A saját gyengéit is tudatosítja - de be nem vallja mások előtt. Erős akarattal keresztülviszi elképzeléseit; valószínű üzleti jeliegú tervekről van szó - amelyek anyagi hasznot is jelentenek. Nyilas (november 22-december 21.) Ujjong, mert nem is hitte volna, milyen könnyen megleli a kivezető utat, a gyötrő gondok szinte az ön közreműködése nélkül oldódtak meg Bizonyos akadályokon még túl kell jutnia, de ettől se tartson, derűssége átsegíti. A partnerének ugyancsak sokat köszönhet a türelméért. Bak (december 22-január 19.) Ne költekezzen fejetlenül. A pénztárcája egyhamar nem lesz degeszre tömött. Érzelmi élete átalakul, talán a gondtalan nyár az oka, hogy egyfolytában szerelmes, de mindig másba. Lelkiismeret-furdalása emiatt ne legyen, hiszen a virágos nyár is elmúlik. Vízöntő (január 20-február 18.) Optimista életfelfogását sokan irigylik. (Nem is csoda!) Gyűjteni kezdi a pénzt meg a szerelmi trófeákat. (Ez utóbbiból gyűjt többet.) Beleveti magát az élet sűrűjébe, és nem gondol arra, hogy az ilyen életvitel a környezete rosszallását váltja ki. Legalább a szórakozóhelyeket kerülje el nagy Ívben. Költséges passzió... Halak (február 19-március 20.) Zárkózottságát oldja fel, havaiami bántja, beszélje ki. Talán csak túlzott aggályoskodása jelenti a gondjait. A gondolkodásmódja maradi, próbáljon meg felszabadultabban viselkedni. Ha megközelíthetetlenségéből enged, az önnel egy háztartásban élők is felmelegszenek ön iránt. Élvezze az életet, ne féljen tőle! Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Árulók (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee II. (ausztrál-am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Angyalszív (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Huszárlépés (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tini nindzsa teknőcök (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30; Fekete bárók (cseh) 20.00 • TATRA: My Girl (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS: Aláhúzva, megszámlálva! (fr.) 17.00, 19.30 • Charlie centrum: Minden nő egyforma (olasz) 18.30, 20.30, 22.30 KASSA • AMFITEÁTRUM: Otthon egyedül (am.) • DRUŽBA: Az Addams család (am.) • SLOVAN: Minden nő egyforma (olasz) • TATRA: Fekete bárók (cseh) • ÚSMEV: Maniac Cop II. (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Lucky Luke (olasz) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET • IFJÚ SZÍVEK: Nyugtalan ének feketében és fehérben (Nagykapos - 19.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hirek. 16.10 Iskolások szünidei műsora. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 Biztos találat. Szórakoztató televíziós vetélkedő. Ism. 9.40 Triangulum. Slágerlista. Ism. 10.20 Barcelona - a nyári olimpiai játékok előtt. Riportfilm. Ism. 10.45 A rendőrség munkájáról - Publicisztikai műsor. 11.05 Az én hét csodám - Miroslav Horníček műsora. Ism 16.30 A klán. Francia kalandfilmsorozat, VI/2. 17.35 A nap percei. 17.40 A rendőrség nyomoz... 17.45 Makrobiotikai videoreceptek, X/2. Gabonafélék. 18.00 Beran kardinális. Dokumentumfilm. 18.40 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló 20.05 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. A csalás. 21.10 Politika vagy horoszkóp? 21.45 Remények és kétségek. Vitaműsor. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 23.10 Díszlettervező fiatalok fesztiválja. Dokumentumfilm SZTV 18.00 Esti mese. 18.10 Muzzy comes back. Angol nyelvlecke kicsinyeknek (37.). 18.25 Tükröcske. Óvodások műsora. 19.00 Híradó. 19.22 Az antilop visszatér. Angol tévéfilmsorozat. 4. rész. 19.47 Az önök hobbija - a mi hobbink. Gyűjtök magazinja. 20.05 Péntektől péntekig. Jugoszláv tévéfilm. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Hírek CSTV 9.00 A Zöld-völgy barátai. Tévéfilmsorozat. XIII/5. rész. 9.35 Környezetvédelmi magazin. 10.05 A cseh politikai életből. 10.45 Rasomon. Japán film - 1950, ff, feliratos. 12.15 Orvosi tanácsok. 16.25 Hírek. 16.30 Kontaktus 92 Fiatalok műsora. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 19.00 A főnyeremény. Tévékomédia. 20.00 Kokain II. Az Osztrák Televízió publicisztikai műsora. 20.45 A tökéletes család. Családi vetélkedő. 21.30 Híradó. 22.05 Fények és árnyak. Spanyol film. 23.45 Kis éji elbeszélés. 0.00 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Az Edison testvérek. Amerikai filmsorozat. Xlli/6. 9.00 Szezám utca. 10.00 Marc és Sophie. Francia filmsorozat. 10.25 Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora. 17.00 Délutáni egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 17.40 Hogyan készül a szög? 17.50 Átmenet. Érdekvédelmi magazin. 18.30 Pénzvilág. Hirek, tények, információk. 18.40 Dolly Roll és Wanda Jackson 19.20 Esti mese. 19.30 Kamaszodó kamaszadó. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Zürichi páncélterem. NSZK filmsorozat. 21.40 Koreai korkép. II. 22.25 Estére indul az ezred... Dalok az első világháborúból. 23.10 Júlia szenvedélye. Tévéfilm. 23.35 Késő esti Híradó. 23.40 Financial Times. 0.05 ^DF-híradó. TV 2 16.40 Hírek. 16.50 Nomád nemzedék. VI/2. Mozgalom. 17.25 ötöd-ölő Teleionos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.18 Gyerekeknek: Cápali és Cápeti. 18.42 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 A boldog család. NSZK tévéfilmsorozat, XVI/2. Chez Aiex. 20.00 Dómján Edit-sorozat. Kártyaaffér hölgykörökben. Tévéfilm - 1972. 20.45 Szent György mai lovagjai. Riportfilm. 21.10 Új Reflektor Magazin. Érdekvédelmi riportmüsor. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A sportok története. XIV/8. 22.55 A Tv2 filmklubja. Magyarok a világ filmgyártásában. Hamlet. Szovjet film, 11/1. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Három büfésnő. 9.30 Az ókor hét világcsodája. 10.00 Mi - piac. 10.30 Micsoda ajkak, micsoda szemek. Amerikai film. Ism. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Családi kötelékek. 13.35 Batman. 14.25 Aladdin kalandjai. Olasz ifjúsági film. 15.55 Popeye. 16.00 Niklaas, a flandriai fiú. 16.25 Sportábécé. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 A szép és a szörnyeteg. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Lúdapó. Amerikai filmvígjáték. 22.15 A modell és a detektív. 23.00 Túl a boszszún. Francia tévéfilm. 0.25 A hunani lány. Kínai film. 2.05 Ezer mestermű. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.45 Ezer mestermű. 16.55 Müvészlexikon. 17.30 Föld és emberek. 18.00 Három büfésnő. 18.30 Oroszlánbögés. Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hirek. 20.15 A betolakodó. NSZK-osztrák film. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Visszaemlékezés. 23.30 Esti sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Nagy földrengés Los Angelesben. Ism. 10.45 Szerencsekerék. 11.25 Sportmagazin. Közv. Frankfurtból a szövetségi teniszkupa mérkőzésről. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Eljegyzés a Wolfgang-tónál. Osztrák film. 21.55 Akut. 22.25 Margarethe Schreinemakers showműsora. 23.35 A cserekém. Amerikai játékfilm. 0.55 Sporthírek. RTL 7.00 Jó reggelt, Németország! 8.55 Owen marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Tic Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli hírmagazin. 13.15 A kaliforniai klán. 14.05 A springfieldi történet. 14.50 A főnök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! Játékshow. 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban. 19.45 Jó idők, rossz idők 20.15 Kaslély a Wörthi-tónál. 21.15 Gyilkosság a hobbija. 22.10 A Stern tv-magazinja. 23.00 Éppen Alaszka. 0.05 Egy rém rendes család. 0.30 Airwolf. 1.30 A főnök. 2.30 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.30 Vigyázat, robban! 4.00 CHiPs. 4.50 Jó idők, rossz idők. Ism. SUPER CHANNEL 8.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 9.00 Ecsatorna. Magazinműsor. 10.30 Egyveleg. 12.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Turistamagazin. 13.00 Japán üzleti hírek, 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve - Videóklipek. 16.00 Hullámhosszon 18.00 Wyalt Earp. Westernsorozat. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Az a hideg nap a parkban. Amerikai film. 21.00 Utazási magazin. 21.30 Financial Times. 22.30 Európai riportok. 22.45 Tőzsdeszemle. 0.40 Egyveleg. 1.30 Vásárlók magazinja. 2.00 Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából 9.00 Zöld filmkocka. 12.05 Magellan. Tudományos magazin. 12.15 Rajongók iskolája. 13.30 Az emberi Jó' sors. Kanadai teleregény. 14.00 Szívhez szóló zene. 16.15 Közelkép. 17.10 Főzési tanácsadó. 17.40 Francia nyelvlecke, 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Hegymászók magazinja. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Teleszkóp. Tudományos sorozat. 21.00 Francia híradó. 21.30 Színházi est: Dandin György. Moliére vígjátéka. 22.45 Francia híradó. 23.35 Szabad stúdió - Színes talkshow. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 55018 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 58607. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: EGRI FERENC külpolitikai hírszerkesztője: MALINAK ISTVÁN sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztöségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át,