Új Szó, 1992. július (45. évfolyam, 153-179. szám)
1992-07-13 / 163. szám, hétfő
NAPTÁR Hétfő, 1992. július 13. Az év 195. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük JENŐ - MARGITA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.52 - nyugszik 20.49 órakor A HOLD kel 19.44 - nyugszik 03.38 órakor MILYEN IDÖ WÄRHATÓ? Szlovákia területén továbbra is kedvezőtlen lesz a helyzet az időjárás-változásokra érzékenyek számára (szédülés, fejfájás, fáradékonyság, depressziós hangulat', összpontosítási zavar). A szív- és érrendszeri betegségben szenvedőknél légzési zavarok következhetnek be, és a reumában szenvedőknél is nehézségek támadhatnak. Gyakoribbak lesznek az asztmatikus rohamok, és emésztési zavarok is felléphetnek. Csökken a teljesítőképesség. Előrejelzés keddre és szerdára: Javul a helyzet, de a reumában szenvedőknek továbbra is nehézségekkel kell számolniuk. Szerdán még kedvezőbbre fordulnak a viszonyok. Szlovákiában felhős lesz az égbolt, úgyszólván mindenütt elótordulhat záporeső és helyenként zivatar is. A délutáni órákban csökken a felhőzet. Éjszakai hőmérséklet: 15-11 fok, nappali: 17-21 fok, Dél-Szlovákiában 23 tok. Északnyugati szél. EGY VICC - EGY SZÁZAS BLÓD - Tudod-e, mi van a hangyaboly alatt? - Na mi? - Hangyagörl... Mai nyertesünk: Csontos Gábor, Naszvad, Komáromi járás. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, -819 15 Bratislava, Pribinova 25. RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS A Pozsonyi Rendőrparancsnokság körözést rendelt el Zlatica Turtevová kézrekeritésére. Nevezett 1962. 3, 6-án született, állandó lakhelye: Somorja, Mierová 397/10. A letartóztatási parancsot a Pozsony IV. Városkerületi Bíróság adta ki többrendbeli csalás elkövetése miatt. A körözött személy nem tartózkodik állandó lakhelyén, környezete nem tudja, hol található. Bejelentéseket a 158-as telefonszámon lehet tenni. irt sires • Megrendelhetők különböző gyógynövénykivonatok tabletta formájában - kérésre tájékoztatót küldök, boríték és 6 drb 1 koronás bélyeg ellenében, továbbá vegyi anyagok nélküli mosópor - alkalmas allergiás és asztmás betegek részére - és fogszuvasodás elleni rágógumi. Jelige: Egészség. Ú-2002 SPORT A LABDARUGÓ SZNL II ŐSZI MENETRENDJE I. FORDULÓ (augusztus 15.) - Nyugati csoport: Dubnica nad Váhom - TTS Trenčin, Štúrovo - Sereď, Nové Zámky - Gabčíkovo, Rapid Bratislava - Inter B, Púchov - Slovan B, Partizánske - Dúbravka, Topoľčany - Bánovce, Dukla Trenčín - Hurbanovo. Keleti csoport: Poprad - Spišská Nová Ves, Ružomberok - Giraltovce, Bardejov - Rimavská Sobota, Martin - Stropkov, Lubeník - Vranov nad Topľou, Kysucké Nové Mesto - Bardejovská Nová Ves, Budkovce - Považská Bystrica, Bytča - Snina. II. FORDULÓ (augusztus 22.) - Nyugat: TTS Trenčín - Hurbanovo, Bánovce - Dukla Trenčín, Dúbravka - Topoľčany, Slovan B - Partizánske, Inter B - Púchov, Gabčíkovo - Rapid, Sereď - Nové Zámky, Dubnica - Štúrovo. Kelet: Spišská Nová Ves - Snina, Považská Bystrica - Bytča, Bardejovská Nová Ves - Budkovce, Vranov - Kysucké Nové Mesto, Stropkov - Lubeník, Rimavská Sobota - Martin, Giraltovce - Bardejov, Poprad - Ružomberok. III. FORDULÓ (augusztus 26.) - Nyugat: Štúrovo - TTS Trenčín, Nové Zámky - Dubnica, Rapid - Sereď, Púchov - Gabčíkovo, Partizánske - Inter B, Topoľčany - Slovan B, Dukla Trenčín - Dúbravka, Hurbanovo - Bánovce. Kelet: Ružomberok - Spišská Nová Ves, Bardejov - Poprad, Martin - Giraltovce, Lubeník - Rimavská Sobota, Kysucké Nové Mesto - Stropkov, Budkovce - Vranov, Bytča - Bardejovská Nová Ves, Snina - Považská Bystrica. IV. FORDULÓ (augusztus 29.) - Nyugat: TTS Trenčín - Bánovce, Dúbravka - Hurbanovo, Slovan B - Dukla Trenčín, Inter B - Topoľčany, Gabčíkovo - Partizánske, Sereď - Púchov, Dubnica - Rapid, Štúrovo - Nové Zámky. Kelet: Spišská Nová Ves - Považská Bystrica, Bardejovská Nová Ves - Snina, Vranov - Bytča, Stropkov - Budkovce, Rimavská Sobota - Kysucké Nové Mesto, Giraltovce - Lubeník, Poprad - Martin, Ružomberok - Bardejov. V. FORDULÓ (szeptember 5.) - Nyugat: Nové Zámky - TTS Trenčín, Rapid - Štúrovo, Púchov - Dubnica, Partizánske. - Sereď, Topoľčany - Gabčíkovo, Dukla Trenčin - Inter B, Hurbanovo - Slovan B, Bánovce - Dúbravka. Kelet: Bardejov - Spišská Nová Ves, Martin - Ružomberok, Lubeník - Poprad, Kysucké Nové Mesto - Giraltovce, Budkovce - Rimavská Sobota, Bytča - Stropkov, Snina - Vranov, Považská Bystrica - Bardejovská Nová Ves. VI. FORDULÓ (szeptember 12.) - Nyugat: TTS Trenčín - Dúbravka, Slovan - Bánovce, Inter B - Hurbanovo, Gabčíkovo - Dukla Trenčín, Sereď - Topoľčany, Dubnica - Partizánske, Štúrovo - Púchov, Nové Zámky - Rapid. Kelet: Spišská Nová Ves - Bardejovská Nová Ves, Vranov - Považská Bystrica, Stropkov - Snina, Rimavská Sobota - Bytča, Giraltovce - Budkovce, Poprad - Kysucké Nové Mesto, Ružomberok - Lubeník, Bardejov - Martin. VII. FORDULÓ (szeptember 19.) - Nyugat: Rapid - TTS Trenčin, Púchov - Nové Zámky, Partizánske - Štúrovo, Topoľčany - Dubnica, Dukla Trenčín - Sereď, Hurbanovo - Gabčíkovo, Bánovce - Inter B, Dúbravka - Slovan B Kelet: Martin - Spišská Nová Ves, Lubeník - Bardejov, Kysucké Nové Mesto - Ružomberok, Budkovce - Poprad, Bytča - Giraltovce, Snina - Rimavská Sobota, Považská Bystrica - Stropkov, Bardejovská Nová Ves - Vranov. VIII. FORDULÓ (szeptember 26.) - Nyugat: TTS Trenčín - Slovan B, Inter B - Dúbravka, Gabčíkovo - Bánovce, Sereď - Hurbanovo, Dubnica - Dukla Trenčin, Štúrovo - Topoľčany, Nové Zámky - Partizánske, Rapid - Púchov. LABDARÚGÁS • BARATSAGOS nemzetek közötti találkozón Adelaide-ban: Ausztrália - Horvátország 0:0. • A BÉCSI nemzetközi edzőkonferencián Rinus Michels, a holland válogatott volt szakvezetője élesen bírálta a csapatkapitány Ruud Gullitot. Michels véleménye szerint Gullit az Európa-bajnokságon számos durva taktikai hibát vétett és ez a csapat jobb helyezésébe került. • AZ 1982. évi spanyolországi vb dönKelet: Spišská Nová Ves - Vranov, Stropkov - Bardejovská Nová Ves, Rimavská Sobota - Považská Bystrica, Giraltovce - Snina, Poprad - Bytča, Ružomberok - Budkovce, Bardejov - Kysucké Nové Mesto, Martin - Lubeník. IX. FORDULÓ (október 3.) - Nyugat: Púchov - TTS Trenčín, Partizánske - Rapid, Topoľčany - Nové Zámky, Dukla Trenčín - Štúrovo, Hurbanovo - Dubnica, Bánovce - Sereď, Dúbravka - Gabčíkovo, Slovan B - Inter B. Kelet: Lubeník - Spišská Nová Ves, Kysucké Nové Mesto - Martin, Budkovce - Bardejov, Bytča - Ružomberok, Snina - Poprad, Považská Bystrica- Giraltovce, Bardejovská Nová Ves - Rimavská Sobota, Vranov - Stropkov. X. FORDULÓ (október 10.) - Nyugat: TTS Trenčín - Inter B, Gabčíkovo - Slovan B, Sereď - Dúbravka, Dubnica - Bánovce, Štúrovo - Hurbanovo, Nové Zámky - Dukla Trenčín, Rapid - Topoľčany, Púchov - Partizánske. Kelet: Spišská Nová Ves - Stropkov, Rimavská Sobota - Vranov, Giraltovce - Bardejovská Nová Ves, Poprad - Považská Bystrica, Ružomberok - Snina, Bardejov - Bytča, Martin - Budkovce, Lubeník - Kysucké Nové Mesto. XI. FORDULÓ (október 17.) - Nyugat: Partizánske - TTS Trenčín, Topoľčany - Púchov, Dukla Trenčin - Rapid, Hurbanovo - Nové Zámky, Bánovce - Štúrovo, Dúbravka - Dubnica, Slovan B - Sereď, Inter B - Gabčíkovo. Kelet: Kysucké Nové Mesto - Spišská Nová Ves, Budkovce - Lubeník, Bytča - Martin, Snina - Bardejov, Považská Bystrica - Ružomberok, Bardejovská Nová Ves - Poprad, Vranov - Giraltovce, Stropkov - Rimavská Sobota. XII. FORDULÓ (október 24.) - Nyugat: TTS Trenčín - Gabčíkovo, Sereď - Inter B, Dubnica - Slovan B, Štúrovo - Dúbravka, Nové Zámky - Bánovce, Rapid - Hurbanovo, Púchov - Dukla Trenčin, Partizánske - Topoľčany. Kelet: Spišská Nová Ves - Rimavská Sobota, Giraltovce - Stropkov, Poprad - Vranov, Ružomberok - Bardejovská Nová Ves, Bardejov - Považská Bystrica, Martin - Snina, Lubeník - Bytča, Kysucké Nové Mesto - Budkovce. XIII. FORDULÓ (október 31.) - Nyugat: Topoľčany - TTS Trenčin, Dukla Trenčín - Partizánske, Hurbanovo - Púchov, Bánovce - Rapid, Dúbravka - Nové Zámky, Slovan B - Štúrovo, Inter B - Dubnica, Gabčíkovo - Sereď. Kelet: Budkovce - Spišská Nová Ves, Bytča - Kysucké Nové Mesto, Snina - Lubeník, Považská Bystrica - Martin, Bardejovská Nová Ves - Bardejov, Vranov - Ružomberok, Stropkov - Poprad, Rimavská Sobota - Giraltovce. XIV. FORDULÓ (november 7.) - Nyugat: TTS Trenčín - Sereď, Dubnica - Gabčíkovo, Štúrovo - Inter B, Nové Zámky - Slovan B. Rapid - Dúbravka, Púchov - Bánovce, Partizánske - Hurbanovo, Topoľčany - Dukla Trenčin. Kelet: Spišská Nová Ves - Giraltovce, Poprad Rimavská Sobota, Ružomberok - Stropkov, Bardejov - Vranov, Martin - Bardejovská Nová Ves, Lubeník - Považská Bystrica, Kysucké Nové Mesto - Snina, Budkovce - Bytča. XV. FORDULÓ (november 15.) - Nyugat: Dukla Trenčín - TTS Trenčín, Hurbanovo - Topoľčany, Bánovce - Partizánske, Dúbravka - Púchov, Slovan B - Rapid, Inter B - Nové Zámky, Gabčíkovo - Štúrovo, Sereď - Dubnica. Kelet: Bytča - Spišská Nová Ves, Snina - Budkovce, Považská Bystrica - Kysucké Nové Mesto, Bardejovská Nová Ves - Lubeník, Vranov - Martin, Stropkov - Bardejov, Rimavská Sobota - Ružomberok, Giraltovce - Poprad. tőjének résztvevői Bolognában „visszavágót" játszottak. Ezúttal Németország 4:3 (2:2) arányban győzött. A 13 ezer néző Briegel, Müller, Hrubesch, Rummenige, illetve Graziani (2) és Rossi góljainak tapsolhatott. • BARÁTSÁGOS előkészületi találkozók eredményei: Inter - Wiener Sportklub 9:1 (4:1). Góllövők: Sluka 3, Obšitnik 2, Weis, Luhový, Sztojka, Solár, ill. Karlalia. Topoľčany - Spartak Trnava 1:2 (1:1). Góllövők: Petruš, ill. Malatinský, Bališ. Kremser SC - Vítkovice 1:1 (1:1). Góllövők: Dorner, ill. Onufer. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Árulók (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee II. (ausztrál-am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Angyalszív (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Huszárlépés (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tini nindzsa teknöcök (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30; Fekete bárók (cseh) 20.00 • TATRA: My Girl (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS: A sötétség ura (am.) 17.00, 19.30 KASSA • AMFITEÁTRUM: Drágán add az életed (am.) • DRUŽBA: A rettegés foka (am.) • SLOVAN: Minden nö egyforrpa (olasz) • TATRA: Fekete bárók (cseh) • ÚSMEV: Farkasokkal táncoló (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A < San Franciscó-i örült (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET • IFJÚ SZÍVEK: Nyugtalan ének feketében és fehérben (Borsi - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs músor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport 16.00 Hírek 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerről slágerre, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Külföldi tudósítóink jelentik. Ism. 9.00 Dallas. Amerikai tévéfilmsorozat, 28. rész. Ism. 9.50 Válogatás a televízió archívumából (színes+ff). 16.20 A ravasz Pseudolus. Vígjáték, ff. 17.25 A nap percei. 17.30 Sportvisszhang, összeállítás hazai és külföldi sporteseményekből. 18.30 Hollywoodi bozótok. Amerikai filmburieszk, ff. 18.40 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénápló. 20.05 A vadászpuska. Tévéjáték Ed McBain bűnügyi regénye nyomán. 21.10 Az én hét csodám. Miroslav Horniček műsora. 21.40 Publicisztikai műsor a rendőrség munkájáról. 22.00 Barcelona - a nyári olimpiai játékok előtt. Riportfilm. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Screensport - válogatás. 23.50 Hírek. SZTV 18.00 Esti mese. 18.10 Muzzy comes back. Angol nyelvlecke kicsinyeknek, 37. rész. 18.25 Nyújtsd a kezed! 18.35 Természetfilm. 19.00 Híradó. 19.20 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 20.06 Élet a természetben. A Tan San-expedíció. Dokumentumfilm. 20.25 Barangolások Afganisztánban. Dokumentumfilm. 20.40 Családi kör. Magazin (nemcsak) fiatal családoknak. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Hírek. CSTV 9.00 Óvodások meseműsora. 9.45 A Zöld-völgy barátai. Tévéfilmsorozat, XII/4. rész. 10.25 Érzések zűrzavara. Francia tévéfilm, 11/1.11.55 Zenés szórakoztató műsor. 12.35 Technikai magazin. 16.25 Hírek. 16.30 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.20 Érzések zűrzavara. Francia tévéfilm, íí/1. 20.00 Technikai magazin. 20.25 Zenés szórakoztató műsor. 21.05 örvény, ismeretterjesztő músor. 21.30 Híradó. 22.05 Tengerparti emlékek. Tévéfilm. 23.30 Kis éji zene. 23.40 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyárország! 8.35 Walt Disney bemutatja... 10.20 Telis-televideó '92. 10.25 Deutschlandspiegel. Német nyelvű országismereti sorozat. 10.40 Lakáskultúra mindenkinek. Ism. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 17.40 Gyereksarok: A teleszkóp feltalálása. Szovjet kisfilm. 17.50 Katolikus krónika. 18.00 Dimenzió. Tudományos magazin. 18.30 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.40 AKTuális. 19.00 Bűvös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 19.15 A hitről gyerekeknek. 19.20 Gyereksarok, benne: Esti mese, Cimbora. 20.00 Hiradó. 20.30 Telesport. 20.40 Hoppárézimi! Játék két részben. A Madách Kamaraszínház előadása, felvételről. 23.25 AKTuális. 23.50 Késő esti Híradó 23.55 BBC-híradó. TV 2 16.30 Hírek. 16.40 Krampampuli. Zenés diáktalálkozó. 17.15 Magyarországi néptáncok - Mezöföldi táncok. 17.25 ötödölő. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Hiradó. 18.20 Gyerekeknek: Csacska macska. Francia rajzfilmsorozat. 18.45 Jelfák - A Normafa. 19.00 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsorozat, Judit. 20.00 Pop-reál. A magyar könnyűzene napjainkban. 20.30 Telesport, 21.00 Stúdió '92. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A sportok története. 22.50 ENTER. 23.20 Országok, emberek, életek. A fekete ágyú. Kínai film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Három büfésnő. 9.30 Osztrák képek. 9.55 Figyelj jól! 10.00 Ausztria, a kincsek tárháza. 10.30 Mézeshetek. NSZK filmvigjáték. Ism. 12.00 Tisztelt ház! 13.00 Tv-híradó. 13.10 Családi kötelékek. 13.35 Batman. 14.25 Tarzan és pajtása. Amerikai kalandfilm - 1934, ff. 15.55 Popeye. 16.00 Nils Holgersson. 16.25 Vakáció Silvóval. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 A szép és a szörnyeteg. 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Sportmagazin. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Dühös angyalok. Amerikai thriller. 22.55 Hideg büfé. Francia filmvígjáték. 0.25 Hajótöröttek. Amerikai film - 1943, ff. 1.55 Tvhiradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Művészlexikon. 17.00 A század közepének világa. Dokumentumsorozat. 17.25 Vallási ünnepek. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Három büfésnő. 18.30 Szerelem az elsó látásra. Párkereső műsor. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Milyen jó, hogy van Maria! Filmsorozat. 21.15 Teleszkóp. 22.00 Tv-híradó. 22.30 A németek és mi. Dokumentumfilm. 0.10 Helló Ausztria, helló Bécs! 0.40 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 9.05 Minden rendbe jön. Német játékfilm. 10.45 Szerencsekerék. 11.25 Sportműsor. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 | Szerencsekerék. 20.15 A spessarti kísér- I tetkastély. Német játékfilm. 22.00 Fellebbezés. Ulrich Meyer műsora. 23.00 Hirek I és sztorik. Magazinműsor. 23.50 4-es I csatorna. 0.45 Menj az egészre! RTL 7.00 Reggeli magazinműsor. 8.55 Owen I marsall. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 ' Marcus Welby. az orvosdoktor. 11,05 Tí I Tac Toe. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli I hírmagazin. 12.30 Ahogyan az élet hoz- I za. 13.15 Kaliforniai klán. 14.05 A spring- I fieldi történet. 14.50 A fönök. 15.45 I CHiPs. 16.40 Kockázatos. 17.15 Megért I az árát! Játékshow. 17.45 Szerencse I gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. I 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! I Magazinműsor. 19.45 Jó idők, rossz idők. I 20.15 Columbo-sorozat: Gyilkosság ha- I táridöre. 22.00 Vitaműsor. 23.00 Kulturá- I lis magazin. 23.25 ,,M" - a férfiak maga- I zinja. 0.00 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 10.30 Egyveleg. 12.00 Szuper bevásárlás. 12.30 A világ, ame- t lyen osztozunk. Természetfilm-sorozal I 13.30 Vad Amerika. 14.00 Egyveleg. I 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon, B 18.00 Wyatt Eárp. 18.30 Kém vagyok. • 19.30 Molly és én. Amerikai film. 21.001 Túlélés. Természetfilm. 21.30 Kilátások. B Dokumentumsorozat. 22.30 Európai je-1 lentések. 22.45 Tőzsdeszemle. 23,00 1 Kidd kapitány. Amerikai film. TV 5 8.30 Válogatás a One World Channel műsorából. 10.00 Amerika - francia változatban. 10.30 Xapatan nyomában. 12.05 Varietéműsor, 13.30 Az emberi jó sors Kanadai teleregény. 14.00 A század haladása. 17.10 Főzési tanácsadó, 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Zöld filmkocka. 19.30 Francii híradó. 21.30 Játék határok nélkül. Stomúsor. 22.40 Francia híradó. 23.M A Tour de France eseményei. 23.30 W turális magazin. (Műsorváltozás lehetséges!| Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a bét többi napjáfi (vasárnap is) este 19 órától másnap déielórt 11 óráig a 210/44-26-06 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 .15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 55018 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25., telefon: 58607. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: TÓTH MIHÁLY külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 08® I 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemétal 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és I közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/447tl 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, I gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti • a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán I és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova S I 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük It f