Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)

1992-06-02 / 128. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1992. június 2. Az év 154. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük KÁRMEN, ANITA - XÉNIA nevü kedves olvasóinkat ' A NAP kel 04.42 - nyugszik 20.45 órakor A HOLD kel 05.37 - nyugszik 22.19 órakor - ' A DUNA vízállása: Pozsony: 235, apad Medve: 220, apad, Komárom: 220, apad, Párkány: 195, apad • 1804-ben született Mihail Ivanovics GLINKA orosz zeneszerző, az orosz nemzeti zene megteremtője (t 1857) ® 1967-ben halt meg FERENCZY Béni szobrász és grafikus, a XX. századi magyar plasztika egyik legnagyobb mestere (szül. 1890). illllillill^rlilllill Jobbára derült, napos idö várható, nyugaton napközben megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 13-9, a hegyvidéki völgyekben 7 fok. A kora délutáni hőmérséklet 24-28, északon 22 fok. Mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: napos, meleg idö, délután délnyugaton és a hegyekben megnövekszik a gomolyfelhőzet, zivatarra számithatunk. Az éjszakai hőmérséklet 13-9, a nappali 25-29, északon 21-24 fok. ORVOSMETEOROLtalA Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárásra érzékeny szervezetűekre. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedők kerüljék a megterhelést, a stresszhelyzetet és a tüzö napfényt. Előrejelzés szerdára: délután fokozódik az időjárás negatív hatása. Előrejelzés csütörtökre: az időjárás negatív hatása érezhető. EGY VICC-EGY SZÁZAS BLŐD Két férfi beszélget egy kastélyban. Az egyik megkérdezi a másiktól: - Te, tudod ki az a csontváz a sarokban? Mire a másik: - Fogalmam sincs. , - Hát az ott a tavalyi bújócska győztese! Mai nyertesünk: Diósi József, katona. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. FELHÍVÁS Az érsekújvári gimnázium 1992. október 2-án ünnepli megalapításának 150. évfordulóját. Az évforduló alkalmából több rendezvényre kerül sor, így október 4-én, vasárnap rendezzük meg az iskola volt diákjainak találkozóját. Kérjük a gimnázium volt növendékeit, hogy érettségi találkozójukat erre a napra tervezzék, még akkor is, ha az egyébként nem kerek évforduló. Bővebb tájékoztatást az ünnepség egyik társrendezője ad: Csemadok, 940 52 Nové Zámky, Petőfiho 6. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonkent egész nap, a hét többi napján (vasárnap ís) este 19 órától másnap dételótl 11 óráig 0 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A Magyar Polgári Párttal az egységes Csehszlovákiára szavaz! Szavazzon a l/Ml -es listákkal! UP-767/41 SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 23. oldalról) 4. Kameničná 22 11 7 4 49:22 29 5. Zlatná n/O. 22 11 6 5 63:32 28 6. Zem. Olča . 22 11 6 5 44:30 28 7. Šrobárová 22 1 0 4 8 59:37 24 8. Bajč 22 9 1 12 45:40 19 9. V. Kosihy 22 7 5 10 32:47 19 10. Okoličná 23 6 5 12 27:62 17 11. Moča 23 4 5 14 33:90 13 12. Búč 22 3 2 17 22:75 8 13. Kolárovo B 22 2 3 17 31:71 7 Érsekújvár: Michal - Kost. Sek 0:2, Palárikovo - Kolta 1:0, Zemné - Radava 3:1, Jasová - Štúrovo Mužla 3:1, Lipová - Kmeťovo 2:1, Salka - Rastislavice 3:1, Strekov - Branovo 10:0, Milanovce - Semerovo 2:1. / 1. Strekov 28 20 5 3 74:73 45 2. Milanovce 27 19 3 5 77:33 41 3. Semerovo 28 14 6 8 76:42 34 4. Salka 28 13 6 9 58:47 32 5. Štúrovo Mužla 28 13 5 10 56:39 31 6. Palárikovo 28 13 5 10 55:48 31 7. Kmeťovo 28 13 4 11 53:49 30 8. Lipová 28 12 4 12 45:52 28 9. Kolta 28 10 5 13 45:54 25 10. Rastislavice 28 10 4 14 35:40 24 11. Kost. Sek 28 10 4 14 40:49 24 12. Radava 28 8 7 13 45:49 23 13. Jasová 28 8 7 13 42:85 23 14. Zemné 28 9 2 17 47:75 20 15. Branovo 27 8 3 16 47:75 19 16. Michal 28 7 2 19 32:68 16 Nyitra: Zbehy - Cabaj Capor 3:0, Chrenová - V. Zálužie 3:2, Rumanová - Čifáre 4:4, Machulince - Mojmírovce 2:0, Č. Kľačany - Žirany 2:2, Hrnčiarovce - Hájske 1:1, Calex B - Ladice 4:1. 1. Zbehy 24 16 7 1 56:23 39 2. Hájske 24 15 1 8 59:31 31 3. Žirany 24 13 4 7 48:38 30 4. V. Zálužie 24 11 5 8 51:28 27 5. Chrenová 24 8 7 9 41

:49 23 6. Calex B 24 10 2 12 46:39 22 7. Rumanová 24 8 6 10 56:53 22 8. Machulince 24 8 6 10 31:35 22 9. Č. Kľačany • 24 7 8 9 39:44 22 10. Čifáre 24 8 6 10 32:41 22 11. Mojmírovce 24 7 8 9 33:51 22 12. Cabaj Čapor 24 8 5 11 41:46 21 13. Hrnčiarovce 24 7 4 13 33:49 18 14. Ladice 24 5 5 14 31:70 15 Léva: Tlmače B - Šárovce 4:1, H. Semerovce - Žemberovce 3:5, Čajkov - H. Vrbica 1:1, Pukanec - Kalná 4:0, Tešmak - N. Tekov 1:0, Kozárovce - H. Kľačany 4:2, V. Ludince - P. Ruskov 4:0, Kvetná - P. Vozokany 2:0. 1. V. Ludince 27 19 3 5 102:37 41 2. Tlmače B 27 15 7 5 59:30 37 3. Šárovce 27 14 6 7 55:56 34 4. P. Vozokany 27 13 6 8 55:41 32 5. Žemberovce 27 13 3 11 56:44 29 6. Kvetná 27 1 2 5 10 47:38 29 7. H. Vrbica 27 9 8 10 42:48 26 8. H. Kľačany 27 12 1 14 63:56 25 9. N.Tekov 27 9 6 12 40:60 24 10. Kozárovce 27 8 7 12 38:54 23 11. Pukanec 27 10 3 14 45:62 23 12. Tešmak 27 9 5 13 36:61 23 13. Čajkov 27 9 4 14 35:46 22 14. P. Ruskov 27 8 6 13 38:52 22 15. Kalná 27 8 6 13 45:63 22 16. H. Semerovce 27 8 4 15 53:60 20 Nagykürtös: Čebovce - Nenince 0:0, I Op. N Ves - Kosihy n/l. 0:1, M. Kameň - Hrušov 2:1, St. Plachtince - Bušince 5:3, Závada - Vinica 2:1, Kiarov - Kam. Kosihy 2:1 - félbeszakadt, Lesenica - D. Lom 3:2, Bátorová - Príbelce 1:1. 1. Nenince 27 20 5 2 70:17 45 2. D. Lom 27 15 4 8 56:37 34 3. Čebovce 27 13 4 10 46:40 30 4. St. Plachtince 27 11 7 9 68:50 29 5. Vinica 27 12 4 11 63:44 26 6. Bušince 27 11 5 11 56:45 27 7. Závada 27 11 5 11 48:48 27 8. Op. N. Ves 27 9 9 9 53:55 27 9. Kosihy n/l. 27 11 5 11 42:44 27 10. Príbelce 27 9 7 11 53:57 25 11. M. Kameň 27 9 7 11 37:36 25 12. Kiarov 26 7 10 9 46:53 24 13. Lesenice 27 9 6 12 31:46 24 14. Bátorová • 27 6 8 13 30:48 20 15. Kam. Kosihy 26 7 5 14 32:61 19 16. Hrušov 27 8 . 3 16 35:71 19 Rimaszombat: N. Bašta - Chanava 2:1, V. Blh - Rim. Janovce 4:0, Rim. Sobota B - Kráľ 0:3, Bakta - Gemer 4:0, Ožďany - Hrnč. Ves 1:2, Gem.. Jablonec - Klenovec 3:2, Tornaľa - Sušany 6:0. 1. Tornaľa 24 19 5 0 82:19 43 2. Kráľ 24 14 2 8 58:34 30 3. Bakta 24 10 8 6 56:34 20 4. Hrnč. Ves 24 10 8 6 41:26 28 5. Rim. SobotaB 24 11* 4 9 49:33 26 6. Rim. Janovce 24 10 3 11 42:42 23 7. Sušany 24 1 0 4 10 41:45 22 8. Gemer 24 7 7 10 41:41 21 9. Klenovce 24 9 3 12 41:52 21 10. Gem. Jablonec 24 8 5 11 37:52 21 11. Chanava 24 9 3 12 37:56 21 12. V. Blh 24 8 4 12 36:47 20 13. N. Bašta 24 8 2 14 29:66 18 14. Ožďany 24 4 6 14 24:53 14 Losonc: Divín - Uhorské 3:0, Prebelovce - Fiľakovo B 2:2, Tomášovce - Lučenec B 2:2, Biskupice - Utekáč 1:1, Lovinobaňa - Málinec 2:1, Č. Brezovo - Breznička 3:2. 1. Utekáč 22 14 5 3 55:22 33 2. Biskupice 21 15 1 5 49:20 31 3. Breznička 21 12 3 6 45:26 27 4. Divin 21 11 4 6 33:20 26 5. Uhorské 21 11 2 8 31:27 24 6. Fiľakovo B 21 8 6 7 41

:28 22 7. Tomášovce 21 9 3 9 39:37 21 8. Lučenec B 21 8 4 9 29:29 20 9. Č. Brezovo 22 5 6 11 27:66 16 10. Málinec 22 5 5 12 23:38 15 11. Lovinobaňa B 21 6 3 12 28:46 15 12. Halič 21 5 4 12 24:38 14 13. Prebelovce 21 3 6 12 25:52 12 Kassa-vidék: Sokoľany - Trstené 4:2, N. Klatov - Drienovec 3:0, Kalša - Jasov 2:1, Haniska - Ruskov 4:0, Ďurkov - K. Polianka 1:1, Mokrance - M. Ida 2:1, N. Bodva - K. Bakša 0:7. 1. K. Bakša 24 17 3 4 70:28 37 2. M. Ida 24 15 2 7 45:26 32 3. Mokrance 24 14 2 8 53:32 30 4. Sokoľany 24 14 0 10 47:42 28 5. Ďurkov 24 10 6 8 46:35 26 6. N. Klatov 24 12 2 10 55:40 26 7. Drienovec 24 10 5 9 41:38 25 8. Trstené 24 11 3 10 42:45 25 9.

Jasov 24 10 3 11 43:41 23 10. K. Polianka 24 8 6 10 46:53 22 11. Haniska 24 9 2 13 46:47 20 12. Kalša , 24 9 2 13 37:56 20 13. N. Bodva 24 3 6 15 28:73 11 14. Ruskov 24 4 2 18 19:62 10 Tôketerebes: Pribenik - Hraň 3:2, Dargov - Zatín 4:0, Parchovany - Somotor 6:0, Streda n/B. - Borša 2:1, Vojany - Vojčice 1:0, Kráľ. Chlmec - Leles 7:1, Trebišov - B. Ruská 2:0, M. Horeš - Dvorianky 3:0. 1. Hraň 27 17 3 7 69:38 37 2. Parchovany 27 13 5 9 78:46 31 3. Trebišov B 27 12 6 6 56:30 30 4. Kráľ. Chlmec 27 13 4 10 75:56 30 5. Dargov 27 14 1 12 60:42 29 6. Pribenik 27 11 5 11 48:48 27 7. Leles 27 1 2 3 12 54:77 27 8. Borša 27 12 2 13 55:41 26 9-10. Ruská 27 11 4 12 43:44 26 Vojany 27 12 2 13 44:45 26 11. Somotor 27 11 4 12 37:46 26 12. Streda n/B. 27 11 4 12 48:63 26 13. M. Horeš 27 11 3 13 41:82 25 14. Dvorianky 27 9 6 12 56:58 24 15. Vojčice 27 8 5 14 41:57 21 16. Zatín 27 9 3 15 36:74 21 Rozsnyó: Slavošovce - Dobšiná 0:1, Kr. Dl. Lúka - Dlhá Ves 3:0, Vlachovo - N. Slaná 2:3, K. Teplice B - Rožňava B 1:1

, Dedinky - Muráň 4:0, Revúca - Honce 3:2, Rudná - V. Slaná 1:2 1. Rožňava B 22 14 3 5 55:23 31 2. Dobšiná 22 13 4 5 48:26 30 3. Dedinky 22 12 2 8 48:26 26 4. Rudná 22 11 2 9 34:30 24 5. Honce 22 10 3 9 44:41 23 6. Vlachovo 22 8 5 9 41:42 21 7-8. V. Slaná 22 7 7 8 37:43 21 Kr. Dl. Lúka 22 10 1 11 .43:49 21 9. Slavošovce 22 10 1 11 39:46 21 10. N. Slaná 22 8 4 10 52:52 20 11. K. Teplica B 22 7 4 11 49:57 18 12. Muráň 22 6 6 10 34:44 18 13. Dlhá Ves 22 6 5 11 31:47 17 14. Revúčka 22 7 1 14 29:53 15 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A szerelem Harley Davidsonon érkezik (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Dupla találat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Ikrek (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Predátor II. (am.) 11.00, 13.00, 15.00, .17.30, 20.00 • TATRA: Az utolsó cserkész (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Veszélyes szökés (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Fehér esküvő (fr.) • ELÁN: Szellemirtók II. (am.) • SLOVAN: Ikrek (am.) • TATRA: Az utolsó cserkész (am.) • ÚSMEV: Batman (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Ollókezű Edward (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Radírozd ki és írd le (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Magyarországon vendégszerepel RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Jelenidő. Riportműsor. Ism. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben: 17.45 Sajtószemle. | TV-MŰSO

R | CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 9.15 A nagy zenekar. Vígjáték, ff. 10.35 Sportvisszhang. 11.35 Romaié. Cigányrhagazin. 15.50 Hitparádé. Zenés műsor. 16.55 A nap percei. 17.00 Az ingatlanokról. Publicisztikai sorozat, VI/3. 17.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 17.45 Dagmar Patrasová főzöleckéje. 17.55 Választások '92. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 F. Peroutka: A szerencsés Sulla. Tévéjáték. 21.20 A tettes ismeretlen, a nyomozás folytatódik... Felderítetlen bűnügyek. 21.45 Imago. Kulturális magazin. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 A szovjet hadsereggel töltött évek. L. Weissová dokumentumfilmje. 24.00 Hírek. SZTV 9.00 Zimbabwe a történelmét írja. Dokumentumfilm. Ism. 9.30 Ökológiai magazin. Ism. 10.35 Kulturális magazin. 15.40 Kontaktus Stúdió. Fiatalok műsora. 16.50 Választások '92. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Nemzetiségi Magazin. 18.55 Pozsony - regionális adás. 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Expo '92 - Sevilla. Dokumentumfilm. 20.30 Az üveg dicsérete. Jozef Vacháíek képzőművész portréja. 20.45 Korona. Közgazdasági magazin. 21.20 Euroturisztika - Katowice. 21.45 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 V. Šikula: Rozárkával. Tévéfilm. 23.45 Hirek. TA 3 7.00 SKY News. 9.00 MCM-zenecsatorna. 10.00 Alles Gute! (20.). 10.15 Screensport. 12.00 SKY News. 12.30 Hand Loose. Magazin. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 Tv 5-hírek. 16.15 MCM-klipek. 16.30 Amerikai vadon. 17.00 American English (67-68.). 17.30 Alles Gute! (20.). 17.45 MCM-dalok. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.25 Novosztyi. 19.40 MCM-dalok. 20.00 Az éjszaka kapui. Francia fiim. 21.40 MCMdalok. 22.40 Drehscheibe Európa. Magazin. 23.10 Halhatatlan amerikaiak - Carl Sandburg. 23.40 Austin City Limits. 0.10 SKY News. 1.00 Mix All Night. Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Essential English Guide to Great Britain. 8.50 A

z eltűnt miniatűr. Tévéjáték. 10.20 Szextetthely. Francia filmsorozat. 33. rész. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 20. rész. 17.40 Galiba. Angol rajzfilmsorozat 17.50 Mozimámor. Filmmagazin. 18.30 Pénzvilág. 18.40 „Egyetlen Földünk van". Művészek a Földért. XII/3. 18.50 Mini klip-mix, 19.00 Cimbória. Telefonos vetélkedő. 19.30 Mi a csúnya. 11/1. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Kerék bár. Utazási vetélkedő. 21.25 Twin Peaks. Amerikai tévéfilmsorozat, XXX/28. 22.15 Jény-képek, Társadalmi riport. 23.00 A Balázs Béla Stúdió bemutatja: Tavaszi kivégzés. 23.55 Késő esti híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 9.05 Repülő virágok. Angol ismeretterjesztő film. 10.00 Parlamenti Napló. 16.00 Má délután. 17.45 Regionális hírpdó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Maci Laci kincset keres. XII/1. 18.40 Telesport. 19.05 Ki a csuda ez a fiú? Francia tévéfilmsorozat, VI/4. 20.05 Helló, Világ! Utazási magazin. 21.00 Létkérdések. Vitaest. 22.00 Esti egyenleg. 22.30 Századunk nagy napjai: 1958. június 1. Francia dokumentumfilmsorozat (színes+ff). OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Csodálatos évek. 9.30 Angol nyelvtanfolyam. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Tolvajképző II. 12.00 Tiroli bányász. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 A hivatal. 14.00 Big Valley. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Adás az egérrel. 15.30 An-tanténusz. 15.55 Környezetdetektívek. 16.05 Hatmillió másodperc. Lengyel sorozat. 16.30 Mini műterem. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - piac. 18.30 Félix és a két Kuckuck. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Két nap az élet. Francia-olasz film. 23.15 Parttól partig. Amerikai akciófilm-komédia. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 10.00 Művészlexikon. 10.05 Sportaréna. 11.00 Francia nemzetközi teniszverseny közv. Párizsból. 17.00 Spanyol nyelvtanfolyam. 18.00 Csodálatos évek. 18.30 Gaudimax. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Igen vágy nem. Vidám játék. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Sport. 22.45 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 Utazási show. 9.30 Dr. Kulani, a hawaii-i orvos. 10.20 Botrány Ischlben. Osztrák film. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétózsde. 13.35 Kalifornia napja alatt, 14.30 Varázslatos Jeannie, 15.05 Falcon Crest. 16.00 MacGyver. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A népzene aranylemezei. 21.15 A kék Max. Angol játékfilm. 23.55 öt perccel 12 előtt. 0.35 Menekülés közben. 1.30 MacGyver. , RTL 6.00 Jó reggelt! 9.00 Ahogyan az élet hozza. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.10 Lassie. 11.35 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.30 Hírmagazin. 12.50 Egy rém rendes család. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 A springfieldi történet. 14.55 A főnök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo-sorozat. Nagy átverés. Amerikai krimi. 22.00 Vitaműsor. 23.00 Tévéláz. 0.05 Airwolf. SUPER CHANNEL 13.00 Túlélés. Természetfilm-sorozat. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. Sorozat. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 22.30 Szuper események. 22.45 Tözsdeszemle. 23.00 Keddi horror: Terror doktor horrorháza. Angol film. (Műsorváltozás lehetséges!) A XXIX. Jókai Napok műsora KOMÁROM 9.30 Fórum, szakmai foglalkozás (vmk) 16.00 Egyszerű út - az ipolysági József Attila Irodalmi Színpad előadása (Jókai Színház) Tűz a zátonyon - Vas Ottó műsora Nemzedék - a dunaszerdahelyi Fókusz Diákszínpad előadása 19.00 A varázsló - monodráma Boráros Imre előadásában (a tiszti pavilonban) 21.00 A szent család - a füleki Zsákszínház előadása (vmk) Fesztiválklub (vmk) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatárs: DUSZA ISTVÁN. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: ORDÓDY VILMOS külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABFtIELLA sportszerkesztöje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET VA

LÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉT

ER BIBLIOTHECA HUNGARICA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava,.Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25. 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. Samaria - Somorja - Šainorfn