Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)
1992-06-25 / 148. szám, csütörtök
1992. JUNIUS 25. iÚJSZÓi HÍREK - VÉLEMÉNYEK VISSZATER-E JÁN ČARNOGURSKÝ? A leköszönt szlovák kormányfő Ján Čarnogurský az újságírókkal való találkozáson megállapította, högy sikerült megőrizniük Szlovákia nyugodt légkörét, s kormánya tole' ráns, de határozott módon kormányozta a köztársaságot. Arra a kérdésre, hogy ismét a tömegek élére állna-e akkor, ha az új kormány nem képviselné megfelelően érdekeiket az alábbiakat válaszolta: Ha nem lenne más megoldás, akkor a KDM és ő sem „hátrálna meg a nemzet iránti felelősség felvállalása elöl. Incheba '92 - magyar szemmel TOVÁBBRA IS A PIACON Noha a keleti piacok összeomlása lényegesen lecsökkentette a magyar külkereskedelem aktivitását Pebben a régióban, még mindig a Csehszlovákiával folytatott árucsere-forgalom (most már dollárelszámolásos alapon) a leginkább ígéretes a volt KGST-országok viszonylatában - mondta Németh Ferenc, Magyarország pozsonyi főkonzulátusának kereskedelmi tanácsosa azon a sajtótájékoztatón, amelyet tegnap a nemzetközi vegyipari vásáron, az Inchebán tartottak a magyar résztvevők. Míg ugyanis a más kelet-európai országokkal folytatott kereskedelmünk a régivel szemben 30-40 százalékra esett vissza, addig a csehszlovákiai „csak" 50 százalékkal esett, amelyből - felőlünk nézve - kétharmad a kivitel és egyharmad a behozatal. Ez utóbbiban ott vannak a vegyipari termékek is. Amint az újságírók kérdéseiből kitűnt, a csökkent árubehozatal észlelhető a piacon, mivel hiányoznak az üzletekből a magyarországi kozmetikumok és háztartás-vegyipari cikkek. Most viszont szinte a teljes kínálat jelen van az Inchebán, hiszen a kiállító 16 vállalat majdnem az egész magyar vegyipart képviseli. A legnagyobb sikere, mint már annyi éven keresztül, most is a kozmetikumoknak van, amelyek, az előző évek gyakorlatával ellentétben, most meg is vásárolhatók az Inchebán. Sőt nemcsak megvásárolhatók, hanem ki is próbálhatók, mivel egy kozmetikus szinte állandó „műszakban" szépíti magyarországi kozmetikai szerekkel a hölgyeket. A bemutatóról egyébként bővebben írni a kiállítás alatt nincs értelme, hiszen a látnivalót, illetve a tapasztalatcsere lehetőségét nem lehet egy rövid beszámolóval pótolni. Elég tehát csak felsorolni, hogy a Fabulon, a Hélia és Caola ugyanúgy itt vannak, mint az ismert magyarországi vegyipari üzemek. Érdemes még egy gondolat erejéig visszatérni a kereskedelmi tanácsos beszámolójához. Úgy véli, a jövőben a két ország kereskedelmi és gazdasági kapcsolatainak súlypontja a vegyes vállalatokra helyeződik majd. Ez tehát felhívást (kihívást?) jelenthet a hazai magánvállalkozóknak is, hogy a magyarországi kapcsolatokra bizonyára érdemes lesz odafigyelni; Persze ahhoz, hogy ezek igazán jól működhessenek, szükség van arra is, hogy a kettős adózás kiküszöböléséről és a kölcsönös beruházásvédelemről folytatott tárgyalások sikeresen befejeződjenek. -szénLELKI NAPOK Mától szombatig a pozsonyi Ferencesek templomában lelki napokat tartanak az alábbi műsorral: Június 25., csütörtök: 16.30 előadás, 17.00 litánia, 17.15 előadás, 18.00 szentmise. Június 26., péntek: 16.30 előadás, 17.00 keresztút, 17.30 előadás, 18.00, szentmise Június 27., szombat: 13.30 előadás, 17.00 litánia, 14.30 előadás, 15.15 bűnbánati liturgia, 15.30 gyóntatás, utána szentmise. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. június 25-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 53,28 54,06 Francia frank 5,43 5,51 Német márka 18,29 18;57 Olasz líra (1000) 24,16 24,52 Osztrák schilling 2,60 2,63 Svájci frank 20,22 20,55 USA-dollár 28,55 28,97 ELŐBB A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÖT VÁLASZTJÁK MEG MINDEN AZ ELŐZETES EGYEZSÉGEK SZERINT? Az újonnan megválasztott Szövetségi Gyűlés politikai pártjainak tanácskozásán tegnap megegyeztek a Szövetségi Gyűlés szerveinek személyi összetételéről. Azonban ezek után sem tisztázott az SZGY 4. alelnökének személye. Amint azt Miroslav Macek, a Polgári Demokrata Párt alelnöke elmondta, a posztra három jelölt is van: Pavel Jajtner, Zdenék Jičinský és Jirí Svoboda. Miroslav Macek közölte azt is, hogy Michal Kováč, aki a DSZM képviseletében vett részt a tanácskozáson, nem nyilvánított véleményt a jelöltek személyéről. Jelezte, hogy a PDP közvetlenül Vladimír Meőiarhoz forduljon ez irányú kérdéseivel. Közölték azt is, hogy Miroslav Sládek, az Egyesülés a Köztársaságért - Csehszlovák Republikánus Párt elnöke nem fogja támogatni azt a jelöltet, aki mögött a PDP áll. Feltételezik, hogy a parlament szerveinek és egyes bizottságainak megválasztásakor betartják az előre megkötött megállapodásokat. Ebben az esetben a két kamara együttes ülését már ma délután megtarthatják, amelyen megválasztják az elnököt és az első alelnököt is. így az egyes bizottságok már pénteken tanácskozhatnának, ami a teljes szövetségi parlament megalakulását is jelentené. Váelav Havel - ha szándékában áll - már az első közös tanácskozáson felszólalhat. xxx Miroslav Macek ugyanezen a sajtótájékoztatón közölte az újságírókkal, hogy kétségessé vált a szövetségi kormány megalakulása a köztársasági elnök megválasztása előtt, amelyre Július 3-án kerül sor.. Ezt Michal Kováč tájékozatója alapján állítja, aki arról értesítette, hogy a DSZM politikai vezetése csak szombaton tárgyal a szövetségi kormányba jelölendő személyekről. így ezt legkorábban június 29-én, hétfőn hozza nyilvánosságra. Ezért idöszűkében aligha lehetséges a kormánynyilatkozat kiegészítése úgy, hogy ezt a dokumentumot a Szövetségi Gyűlés a politikai klubokban és bizottságokban is megtárgyalja. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának közlésére válaszolva Miroslav Macek és Jozef Stank (DBP) elmondták, hogy véleményük szerint Roman Zelenay (DSZM) külügyminiszterré való kinevezése esetén aligha lehetséges, hogy ezzel egyidőben ellássa á nemzetek kamarája elnökének a tisztét is. Ugyanis Roman Zelenayt az elmúlt napokban a Szövetségi Gyűlésben a politikai pártok közötti megegyezés alapján erre a posztra jelölték. KLAUS, A TITK0L0DZÓ SAKK0Z0 KIKET JAVASOL A PDP A SZÖVETSÉGI KORMÁNYBA (Munkatársunktól) - Mind szövetségi, mind pedig csehországi szinten folytatódnak a koalíciós tárgyalásaink, de azt hiszem, hogy ezek menetéről az önök többsége informálva van - ezekkel a szavakkal kezdte tegnap Prágában a Polgári Demokrata Párt sajtótájékoztatóját Váelav Klaus, a PDP elnöke, miután a párt szóvivője bevezetésképpen megjegyezte, hogy semmiféle „falrengető" bejelentésekre ne számítsanak a jelen lévő újságírók. Váelav Klaus a továbbiakban elmondta, hogy tegnap ismertette Vladimír Mečiarral, a DSZM elnökével a szövetségi kormány cseh miniszterjelöltjeinek névsorát; ez - mint a PDP elnöke némi iróniával megjegyezte - megegyezik azzal, melyet néhány csehországi napilap legfrissebb számában már olvashattak az érdeklődők. Arra az esetre, ha a hír még nem jutott volna el Szlovákiába: a cseh fél elképzelései szerint a szövetségi kormány elnöke Ján Strásky (PDP), az egyik alelnöke Miroslav Macek (PDP), a másik Antonín Baudyš (KDU-CSNP), a belügyminisztere Petr Čermák (PDP), a pénzügyminisztere pedig Ján Kľak (PDP) lenne. A PDP elnöke szerint a szlovák fél tudomásul vette a javaslatot, és nincsenek különösebb kifogásai ellene. A kérdésre, hogy ha a DSZM beváltaná a fenyegetéseit, és Szlovákia kinyilvánítaná szuverenitását, elfogadná az ún. tiszta alkotmányt, és saját köztársasági elnököt választana, a PDP tervez-e hasonló válaszlépéseket, Váelav Klaus azt válaszolta, hogy a sakkozó nem árulja el előre a tervezett lépéseit; így erről a kérdésről pillanatnyilag fölösleges beszélni. És hogy van-e a PDP-nek „forgatókönyve" arra az esetre, ha a szövetségi kormány összeállításával mégis problémák lennének? A PDP elnöke szűkszavúan (de mosolyogva) azt válaszolta; hát persze! (kajó) KÍMÉLETLEN HEVESSÉGGEL (Folytatás az 1. oldalról) nemzetiségű lakosságot. Abban az esetben is kitelepítenek egész családot, ha annak csupán az egyik tagja, a férj vagy a feleség horvát, illetve muzulmán. Az ilyen „nemkívánatos" családoknak állítólag csak fél órát adnak arra, hogy összecsomagolják a legszükségesebb holmijukat. Ezt követően a frontvonalra szállítják őket, ahol a legveszélyesebb 100-200 méteres szakaszt futva kell megtenniük, mert a tüzérségi tűz nem szünetel. Az írás szerzője arra is rámutatott, hogy az úgynevezett nem lojális szerbeket is üldözik. Bosznia-Hercegovina elnöksége bejelentette, hogy a köztársaság csatlakozik az új Jugoszlávia, vagyis Szerbia és Crna Gora ellen elrendelt ENSZ-szankciókhoz. Beszüntettek minden export-importot, felfüggesztették a kifizetéseket, és megszüntették a légiközlekedést, a humanitárius szállítások kivételével. A boszniai szerbek vezetői tegnap tagadták, hogy bármi közük lenne a hétfői szarajevói brutális terrortámadáshoz, amelynek során 14 polgári személy életét vesztette, s hozzávetőleg 100-an megsebesültek. E bűntettért a felelősséget megpróbálták a köztársaság muzulmán vezetésére, s név szerint Alija Izetbegovic elnökre hárítani. „Ahányszor csak Alija Izetbegovic úgy látja, hogy katonai téren vesztésre áll, a propagandaháborút fokozza" - szögezi le az úgynevezett Bosznia-hercegovinai Szerb Köztársaság elnökségének nyilatkozata. A dokumentumot Radovan Karadzsics Irta alá, azt állítva, hogy a propagandacélból elkövetett tömegmészárlást az egy hónappal ezelőttihez hasonlóan szervezték meg. ,,Hozzáértő módon választották meg a pillanatot, s az akciót pontosan hajtották végre. A bűntett helyszínére már korábban tévékamerákat küldtek, s akkor követték el a mészárlást, amikor arra haladt el Lewis McKenzie tábornok, az ENSZ-megfigyeiők parancsnoka". Korábban már beszámoltunk róla, hogy a hétfői merénylet elkövetésével a muzulmánok a szerb fegyvereseket vádolják. A VILÁGSAJTÓBÓL Csehszlovákia még nem szűnt meg, de nagyon közel áll a szakadáshoz - mondotta kedden Vladimír Mečiar a THE GUARDIAN című brit napilapnak adott nyilatkozatában. Elmagyarázta, hogy nehéz kitérni e lépés elől, mert mindkét fél teljesen más álláspontot képvisel. Ám szükségszerű, hogy á kettészakadás szervezetten menjen végbe, mondotta a DSZP elnöke. Nem szabad megsérteni a gazdasági érdekeket és tiszteletben kell tartani a nemzetközi összefüggéseket. Hozzáfűzte, az -elkövetkezendő két hónapban az új szlovák kormány érvényesiti a szlovák államiságot és az önrendelkezést. Ezután kerül sor az új szlovák alkotmány kidolgozására. Mečiar a továbbiakban reményét fejezte ki, hogy az év végén megrendezik a referendumot, amely megerősíti a kormány döntését, és azután megválasztják a szlovák elnököt. Az új állam nemzetközi elismerésre fog törekedni. A szlovákiai választásokból győztesen kikerülő párt elnöke ugyanakkor hangsúlyozta, ez a séma nem zárja ki a konföderativ elrendezést, amely lehetővé tenné a két független köztársaság laza szövetségét. De rámutatott arra, hogy ez a változat a csehek számára elfogadhatatlan. COEXISTENT^ KLUB ALAKULT PRÁGÁBAN (Folytatás az 1. oldalról) kik képviseljék a két kamara állandó bizottságaiban. A Szövetségi Gyűlés első ülésén kell dönteni arról, ki töltse be a még üres alelnöki tisztséget. Három javaslat közül kell választaniuk a két kamara tagjainak. Az alelnöki tisztség betöltésére jelöltet állított a KDU-Csehszlovák Néppárt, a Baloldali Blokk és a Csehszlovák Szociáldemokrata Párt. Érdeklődésünkre Duray Miklós elmondta, a Coexistentia klub megegyezett a KDU-CSMP-vel, hogy jelöltjüket közös jelöltként terjesztik a plénum elé. Közölte azt is, a Szövetségi Gyűlés politikai tanácskozó testülete első ülésén megegyezés született arról, hogy megalakul az emberjogi és nemzeti kisebbségi különbizottság, amely a két kamara közös szerve lenne. A Coexistentia indítványozni fogja, hogy e különbizottság elnöki vagy alelnöki tisztségét a klub tagjai közül töltse ki valaki. Ebbe a bizottságba a klub Stanislav Gawlikot javasolja. Az Európa Tanácsba a Szövetségi Gyűlés nyolc tagot, illetve nyolc póttagot jelölhet. A Coexistentia egy taggal számol ebben a képviselői csoportban, s ehhez már meg is szerezte néhány parlamenti párt támogatását. Ide a klub Batta Istvánt javasolja. (sm) AZ U J SZLOVÁK KORMÁNY TAGJAINAK ELETRAJZA DR. VLADIMÍR MEČIAR, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke. 1942. 7. 26-án Zólyomban született, szlovák nemzetiségű. Középiskolai tanulmányait 1959-ben fejezte be, majd előadóként a Žiar nad Hronom-i Járási Nemzeti Bizottságon dolgozott. A kötelező katonai szolgálat után az ifjúsági szövetség funkcionáriusaként dolgozott. Először a járási bizottság szakdolgozója, majd titkára és elnöke volt. 1966-ban a gútai ifjúsági építkezést vezette. 1967 és 1968 között a járási népi ellenőrző bizottság alelnöke volt. Az ifjúsági szövetség 1970. április 27-én megtartott országos konferenciáján új és progresszív gondolatokat hangoztatott, amiért 1970-ben megfosztották funkcióitól és kizárták a CSKP-ból. Fél éves munkanélküliség után a Dubnica nad Váhom-i Gépgyár segédolvasztárja lett. 1974-ben befejezte jogi tanulmányait a pozsonyi Komenský Egyetemen, és a nemšovái Skloobal jogi előadójaként, majd üzemi jogászként tevékenykedett. 1990 januárjától az SZK belügyminisztere volt. Az elsó szabad választások után a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke, egészen 1991 áprilisáig. Két hónappal később megválasztották a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom elnökévé. DR. ROMAN KOVÁČ, a Szlovák Köztársaság kormányának alelnöke, egyben az SZK Ellenőrzési Minisztériumát is vezeti. Szlovák nemzetiségű, 1940. 9. 10-én született Pozsonyban. Orvosi tanulmányait 1963-ban Pilzenben fejezte be, majd a dunaszerdahelyi kórházban volt orvos. 1966-tól 68-ig orvosként dolgozott Pozsonyban. Volt adjunktus az egyetemen, majd 1977-től orvoskutató. 1990-től az Orvosi Bionikai Kutatóintézet igazgatója, majd szakszervezeti vezető. 1992 júniusában a DSZM színeiben a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának a képviselőjévé választják. MILAN KŇAŽKO, az SZK kormányánakalelnöke, egyben az SZK Nemzetközi Kapcsolatok Minisztériumát vezeti. 1945. 8. 28-án a nagykürtösi járásban, Horné Plachtincében született. Szlovák nemzetiségű. 1968-ban a Pozsonyi Színművészeti Főiskolán színészdiplomát szerzett. 1970-ben egy évig a Nancy-i (Franciaország) nemzetközi színiakadémián tanult. A hatvanas években volt színpadi munkás, bányász, majd színész is. 1989 novemberéig három pozsonyi színház tagja is volt. A VPN egyik megalapítója és vezető egyéniségeként ismert. Volt a köztársasági elnök tanácsadója, majd közel egy évig az SZK minisztere. A Szövetségi Gyűlés képviselőjeként 1991 júniusától a DSZM alelnöke lett, s 1992 júniusában az SZNT képviselőjévé választják. ĽUDOVÍT ČERNÁK mérnök, az SZK gazdasági minisztere, s egyben az ipari minisztériumot és a kereskedelmi és idegenforgalmi minisztériumot is irányítja. 1951. 10. 12-én Hliník nad Hronomban született, szlovák nemzetiségű. Tanulmányait a pozsonyi és a kassai műszaki főiskolákon 1982-ben fejezte be. A Žiar nad Hronom-i Aluminiumkohó igazgatójaként 1990-ben lett az SZNP tagja, s az idei választásokon az SZNT képviselője lett. JÚLIUS TÓTH mérnök, pénzügyminiszter. 1935. 5. 6-án Zólyomban született, szlovák nemzetiségű. A műszaki főiskolát Kassán fejezi be, ahol 1961-től különböző beosztásokban dolgozott. 1970ben kizárták a CSKP-ból. 1990-ben a Kelet-szlovákiai Vasmű részvénytársaság igazgatótanácsának a tagjaként a pénzügyi részleget irányította. OĽGA KELTOŠOVÁ, az SZK munkaés szociális ügyi minisztere. 1943-ban Bazinban született, szlovák nemzetiségű. Tanulmányai befejeztével újságíróként. dolgozott, elsősorban ifjúsági lapok szerkesztőségeiben. 1990-ben a Demokrata Párt színeiben az SZNT képviselőjévé választják, amelynek alelnöke is volt. A DSZM titkára és képviselője az SZNTben. JOZEF ZLOCHA mérnök, miniszter - a Szlovákiai Környezetvédelmi Bizottság elnöke. 1946. 6. 6-án Lisá pod Makytouban (Vágbesztercei járás) született, szlovák nemzetiségű. 1970-ben kizárják a CSKP-ból. A VPN jelöltjeként 1990-ben megválasztották az SZGY Nemzetek Kamarájának képviselőjévé. A DSZM tagja. ĽUBOMÍR DOLGOŠ mérnök, privatizációs miniszter. 1956. 8. 20-án Podbrezován született, szlovák nemzetiségű. Közgazdász képesítését Pozsonyban szerezte, ahol az utóbbi években az SZTA Közgazdasági Intézetének a tudományos dolgozója volt. 1990-től a Szlovákiai Monopóliumellenes Hivatal elnöke, erről a funkciójáról 1992-ben lemond. A DSZM tagjaként idén megválasztották a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának képviselőjévé. PETER BACO mérnök, mezőgazdasági miniszter, aki egyben az Erdőgazdasági- és Vízgazdálkodási Minisztériumot is irányítja. 1945. 4. 9-én Opatová nad Váhomban (Trencséni járás) született, szlovák nemzetiségű. Szakképesítését a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskolán szerezte. 1973-tól 86-ig a nemšovái szövetkezet elnöke, majd a mezőgazdasági minisztérium szakosztályának főosztályvezetője. 1990-től ismét a nemšovái Szövetkezet elnöke, a DSZM képviselője. DUŠAN SLOBODNÍK, kulturális miniszter, egyben az Oktatási Ifjúsági és Sportminisztériumot is irányítja. 1927. 4. 11-én Bazinban született, szlovák nemzetiségű. Különböző helyeken dolgozott, s tanulmányait externistaként a prágai Károly Egyetem Bölcsészeti Karán 1962ben fejezte be. 1965-től folyamatosan az SZTA tudományos kutatója. 1991-től az SZTA Világirodalmi Intézetének igazgatója. Idén a Szövetségi Gyűlés képviselője lett a DSZM színeiben. DR. VILIAM SOBOŇA, egészségügyi miniszter. 1947. 10. 24-én Bardoňovón (Érsekújvári járás) született, szlovák nemzetiségű. Orvosi tanulmányait Pozsonyban fejezte be, majd 1972-től az érsekújvári kórház orvosa, majd az utóbbi két évben igazgatója. Az előző választási időszakban a Szövetségi Gyűlés Népek Kamarájának a képviselője, a DSZM tagjaként. JOZEF TUCHYŇA mérnök, vezérőr : nagy, belügyminiszter. 1941. 11. 11-én Krásna Vesben (Topolčanyi járás) született, szlovák nemzetiségű. 1963-tól hivatásos katona, különböző rendfokozatokkal. 1990-ben a Keleti Katonai Körzet parancsnokává nevezték ki. DR. KATARÍNA TÓTHOVÁ, igazságügyminiszter. 1940. 2. 6-án Pozsonyban született, szlovák nemzetiségű. Különböző jogászi beosztásokban dolgozott, majd 1965-től a legutóbbi időig a Komenský Egyetem Jogi Karán tanított. Idén a DSZM képviselője az SZNT-ben. ROMAN HOFBAUER mérnök, közlekedési és postaügyi miniszter, egyben az építőipari minisztériumot is irányítja. 1940. 2. 21-én Pozsonyban született, szlovák nemzetiségű. Mérnöki oklevelét a Szlovák Műszaki Főiskola Építészeti Karán szerezte meg. A hetvenes és nyolcvanas években különböző állami hivatalokban mint az urbanizáció szakértője dolgozott. 1990-ben a helyhatósági választásokon Pozsony főpolgármesterévé választották, s az SZNT képviselője volt a DSZM színeiben. Idén, a Szövetségi Gyűlés Népek Kamarájának a képviselője lett.