Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)

1992-06-22 / 145. szám, hétfő

„EURÓPA LEGJOBBAN GARANTALT NEMZETI KISEBBSÉGE

1' Biztosítják a tartomány különleges jogállását és a nyelvhasználatot. Bolzanóban kétnyelvű a közigazgatás, kétnyelvűek az utcaés helységnévtáblák, a németek saját anyanyelvű iskolákba járhatnak, bíróságon ugyancsak saját nyelvüket használhatják, van német nyelvű újság és rádióadó. (3. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Hétfő, 1992. június 22. • Ára 2,80 korona XLV. évfolyam, 145. szám NEMZETI ÖNVIZSGALAT KEZDŐDIK? Mindazonáltal Jan Kaplan úgy érzi, hogy mégis a legendaromboló szerepébe került, amit egyébként kedvére valónak talált. ,,Az elmúlt 24 évet Angliában töltöttem, ott naponta lehet tanúja az ember a legendarombolásnak" - mondta Ondrej Nettnek, a Mladá fronta Dnes hasábjain. (4. oldal) PROGRAMNYILATKOZAT ÉS POLITIKAI EGYEZMENY KÖZELEBB A SZAKADÁSHOZ ALKOTMÁNYOS MÓDSZERREL, HIGGADTAN • A NEMZETKÖZI KÖZVÉLEMÉNY (TALÁN) NYUGODT LESZ • A NÉPSZAVAZÁS NEM KIZÁRT, DE NEM KÖTELEZŐ • AZ ORSZÁG TOVÁBBI SORSÁRÓL A NEMZETI TANÁCSOK TÁRGYALNAK (Munkatársunktól) - Szombaton á kora hajnali órákban fejeződött be a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Polgári Demokrata Párt megbeszéléseinek 4. fordulója. A tárgyalások során sikerült megegyezniük a szövetségi kormány programnyilatkozatának tervezetében és a két párt elnöke aláírta a politikai egyezmény szövegét. A szombat hajnali Mečiar-portréról hiányzik a magabiztos mosoly... Vajon a fáradtság, a felelősség vagy a bizonytalanság jelei láthatók a DSZM elnökének arcán? (ČSTK-felvétel) Pénteki lapzártánkig sajnos' jóformán semmilyen eredmény nem született. Hiába jött ki óránként Bohuslav Géci szóvivő, a tájékoztatás mindig ugyanaz volt: „Higgadtan, nagyon jó légkörben tárgyalnak a küldöttségek, egyelőre eredményről nem számolhatok be s nem tudom, mikor érnek a végére." A tárgyalásokat figyelő közel száz hazai és külföldi újságíró tehát várt, s közben a Bórik szálló előtti tüntetőket szólaltatta meg. Mint arról a szombati számban beszámoltunk, a Human állampolgári kezdeményezés belvárosi tüntetése a szálloda előtt folytatódott. A tüntetők a közös állam mellett s Havel elnök jelölése érdekében emeltek szót. Nem hagyták ki a népszavazás sürgetését sem, hiszen szerintük csak a referendum dönthet az ország jövőbeni sorsáról. A Vladimír Mečiart támogató maroknyi várakozó durván sértegette a tüntetőket, hazaárulóknak, cseh(Folytatás a 2. oldalon) TOVÁBB ÉHEZIK A SZARAJEVÓI LAKOSSAG HADIÁLLAPOT BOSZNIÁBAN BAKER: NINCS KIZÁRVA A KATONAI BEAVATKOZÁS Bosznia-Hercegovina fővárosában tegnapra virradó éjszaka s a reggeli órákban is folytatódtak a szerb támadások. A tüzérség főleg a keletre fekvő városnegyedeket támadta - közölte a horvát rádió. Egy helyi újságíró tájékoztatása szerint Szarajevóban a nap folyamán sem tartották be a tűzszünetet, amelyre szombaton szólított fel az ENSZegységek (UNPROFOR) parancsnoka. Lewis McKenzie tábornok szombaton ultimátumban szólította fel a szerbeket, muzulmánokat és horvátokat a harcok beszüntetésére. Egyúttal bejelentette: felfüggeszti a repülőtér blokádjának feloldására, tett kísérleteket, s csak akkor folytatják az erőfeszítéseket, ha 48 órán át nem szegik meg a fegyvernyugvást. Minden újabb incidens esetén újra kezdik a 48 órás visszaszámlálást. McKenzie ezzel reagált az ENSZegységek elleni szombati támadásra, melynek során három kanadai ENSZ-katona is megsebesült. Azzal, hogy nem nyitotta meg a repülőteret, lehetetlenné tette a humanitárius segély átszállítását a mintegy 300 ezer éhező szarajevói lakos számára. Tekintettel az egyre súlyosabb harcokra, a boszniai elnöki hivatal szombaton hadiállapotot hirdetett ki a köztársaság területén - tájékoztatott a Reuter hírügynökség a belgrádi rádióra hivatkozva. A Tanjug ezzel összefüggésben közölte, a hadiállapot kihirdetése Boszniában mozgósítást és általános munkakötelezettséget jelent. Közben Szlobodan Milosevics szerb elnök hivatalosan is megerősí(Folytatás a 2. oldalon) Pm lektől: MOLDOVA-REGÉNY AZ ÚJ SZÓBAN Íí anya 3C.ltó é Skil-ape v, disidOie Bi?unk aohan nngy as elkövetkező.: hetek nálunk viszonylat, nyugodtak lesznek, a, forró napokról nem p. poiitikusok gondoskodnak . San* férne mát némi nyugalom, szeretnénk végre tartalmasan szórakozni, emlékezetes . élményekben; részesülni,. ÄrkesžtiSig®!^ több meglt?pefos>soí igyekszik ho tisz telt olvasóink kallames ós nasznos időtöltéséhez Ket nyári olvasói vemepyí tewezímk..'a nyári.;olimpia idojere. :.pedig az átlagosnál nagyobb terjedelemben Köziünk sporthíreket és sport" kát ícz atasi: - pge / pf.nlekei '*"sz.);iM s zo 1 McLlc/a Gy&tjy A 'élesen M'» r- ,ru t jei<e? cun.tyy runtiv. nokaí <s ÖpSlBszo művét, smeív a/ táei magyarmzégí kdnyvtp? iégnia|yobS) sitii! volt. • ini.'rs, Hiú, mpgit.ndoM Aki ctofi"«l Itpünkrj d kedvp? I ! lei ál ic' 2.ÍW árudat m R-Bcwa v-igyis ayakonaWag M.ir'ic- ,»-7i'jnkat ;n,]/*?n kaaja Sas triéfik S i nyáror! t»m eÄtenn®,. twnftii toM>b ööya kecírie oivašéinŕ száiri Ramílmk, így lesz c_> co SB > C ,1 MEGKÉRDEZTÜK OLVASÓINKAT: co I JUT-E PÉNZÜK NYARALÁSRA? Ezekben a napokban sokan döntenek véglegesen arról, hogy hol töltik szabadságukat. A mérlegelésnél elsősorban a pénztárcájuk dönt, ezért fordultunk a fenti kérdéssel olvasóinkhoz. HARMADY MARIANNA, háztartásbeli, Pozsony: - Annak ellenére, hogy az idén nyáron biztosan elfogadható áron nyaralhatnánk az Adria partján, nem utazunk külföldre. A családomat szeretem biztonságban tudni. Szerencsések vagyunk, mert van egy hétvégi házunk, s a nyár javát ott töltjük majd. S mert a ház messze van a falutól, kevesebbet költök élelemre, mint máskor. A gyerekek is „szerényebbek" ott, meggondolják, érdemes-e sonkáért, szalámiért, egy kis nyalánkságért 6-7 kilométert gyalogolniuk. Jó nekik a zsíros kenyér is, habár igaz, a kenyeret gyakran magam sütöm. Úgy terveztem, hogy elfogadom ismerőseim meghívását,és július középén egy hetet Prágában töltünk. A fővárosi barangolások fáradalmait cseh barátainkkal nálunk, a hegyékben pihenjük ki. BÖHM ZSUZSANNA, nyugdíjas, Léva: - Egyedül élek, a jövedelmem kevés, semmilyen körülmények között nem. engedhetem meg a nyaralást. A nyugdíj mellett napi négy órát dolgozom, s örülök, ha úgy-ahogy kijövök a pénzből. Élem a magam csendes, szerény életét. Egy-egy kulturális rendezvény belépőjére még futja, de hosszabb utazás nem jöhet számításba. TÓTH TIBOR, programozó, Losonc: - Ha nagyon akarnék - no nem éppen Amerikába, de - elmehetnék egy-két hétre külföldre is. Az az igazság, nem szeretek nyaralni, idegen helyen enni, aludni. Amolyan megrözött legényemberéletet élek. A nyári szabadságomat otthon töltöm, tévét nézek, olvasok, kertészkedem. Úgy érzem, nyaralás nélkül is boldog ember vagyok. BÁNYAI GÉZA, Csemadok-titkár. Nagykürtös: - Nyaralásra nemigen futja a családi költségvetésből. A fizetéseket nem emelték, viszont drága a megélhetés, a tüzelő. A családi ház építésére felvett kölcsönt törleszteni kell. Se időnk, se pénzünk a nyaralásra. Csak a fiatalok töltenek egy hetet a Csemadok szenei üdülőközpontjában. KLINKÓ RÓBERT, MISZ-irodavezető, Komárom: - Valójában még nem foglalkoztam a nyári programommal. Rengeteg a kulturális rendezvényünk, a nyári táborokat kell előkészítenünk. (Folytatás a 2. oldalon) Ezért a csodálatos élményért nem kell külföldre utazni... (Méry Gábor felvétele) BENDERI A GÁRDISTÁK KEZEN JELCIN MEGFENYEGETTE SNEGURT Szombaton este a Dnyeszter menti gárdisták fegyveres egységei elfoglalták Benderi központját, s reggelre a város, ahol az elmúlt napokban súlyos harcok dúltak, teljes mértékben a gárdisták kezén volt. A jelentések szerint a moldovai hadsereg visszavonult, csupán a helyi rendőri egységek maradtak a városban. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának ezt megerősítette a tiraszpoli parlament szóvivője. Elmondta, egyelőre nem tudni pontosan, hányan vesztették életüket a szombati ütközetben, egyes források többszáz áldozatról adtak hírt. Elmondta továbbá, hogy a Moldovában állomásozó f 4. hadsereg nem vett részt a harcokban, megőrizte teljes semlegességét. A katonák a laktanyákban vannak és eddig nem avatkoztak be a fegyveres összecsapásokba. A szóvivő azonban megerősítette a hadsereg parancsnokságának szombati ultimátumát. A 14. hadsereg vezérkara ugyanis ultimátumban szólította fel a moldován elnököt és a parlamentet, hogy azonnal szüntessék be a nyíit agressziót. Dokumentumban hangsúlyozta, hogy Moldova tekintet nélkül a parlament tűzszüneti határozatára, ismét nyílt agresszióba kezdett, s a 14. hadsereg egységei is a támadások célpontjává váltak. Borisz Jelcin orosz elnök, aki szombaton tért vissza Kanadából, tegnap szintén igen kemény hangon figyelmeztette Mírcea Snegur moldovai elnököt: Oroszország „válaszolni fog" a Benderi városban történt legutóbbi eseményekre, hiszen nem tűrheti el, hogy honfitársait gyilkolják Moldovában. Az Interfax hírügynökségnek adott nyilatkozatában Jelcin kijelentette, Oroszország a tárgyalásos rendezés híve, ám nem lehet közömbös, ha határain háború dúl. „Végül kénytelenek leszünk reagálni" - mondotta Jelcin. Hozzáfűzte még, Snegur tudja meg, hogy Oroszországnak elég ereje van egy ilyen reagáláshoz. Korábban Alexandr Ruckoj, az Oroszországi Föderáció alelnöke figyelmeztette Kisinyovot. Elmondta, lehetséges, hogy az orosz kormány beavatkozik a Dnyeszter menti nemzetiségi konfliktusba. „Oroszország nem engedi meg, hogy a Dnyeszter partján erővel oldják meg a konfliktust", jelentette ki Ruckoj, s egyben hangsúlyozta: a Moldovában állomásozó volt szovjet egységek ezentúl fegyverekkel is beavatkozhatnak a konfliktusba, ha támadás érné őket vagy családtagjaikat. TÓTH JÁNOS CÁFOL Szombati számunkban közöltük a hírt, hogy lassacskán összeáll a szlovák - minden bizonnyal Vladimír Mečiar által vezetett - kormánycsapat. Nem hivatalos források alapján felsoroltuk, hogy a miniszteri bársonyszékeknek kik a legfőbb várományosaik. A szárnyra kapott híresztelések szerint Tóth János leköszönő oktatásügyi miniszterhelyettesnek adják a belügyminiszteri tárcát vagy a belügyminiszter-helyettesi posztot. Tóth János kérdésünkre válaszolva azonban határozottan cáfolta ezt a hírt.