Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)
1992-06-16 / 140. szám, kedd
NAPTÁR Kedd, 1992. június 16. Az év 168. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük JUSZTIN - BLANKA nevű kedves olvasóinkat A'NAP kel 04.37 - nyugszik 20.54 órakor A HOLD kel 21.44 - nyugszik 05.47 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 325, árad Medve: 320, árad Komárom: 320, árad Párkány: 305, árad • 1894-ben született Josef KOPTA cseh író és publicista (t 1962) • 1937-ben született FÁBJÁN Sándor romániai magyar költő, u MILYEN IDŰ VAHHAT0 V Szlovákia-szerte jábbára derült idő várható. Napközben megnövekszik a gomolyfelhőzet, délután elszórtan zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 15-11, a nappali • 23-27, északon 21 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: változóan felhős idő, helyenként zápor, zivatar. Csütörtökön derült, napos idő. Az éjszakai hőmérséklet 15-11, a hegyvidéki völgyekben 10-7 fok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 20-24, északon 18, csütörtökön 22-26 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárásra érzékeny szervezetűekre. Jó a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. A szív- és érrendszeri betegek kerüljék a megterhelést és a stresszhelyzetet. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: nincs változás. Egy VICC-EGY SZÁZAS HARMAN Az ifjú menyecske pirulva, szemlesütve rebegi a férjének: - Drágám, nemsokára hárman leszünk! - Igazán, kedvesem? - kérdi boldogan az ifjú férj. - És egészen biztos vagy már benne? - Egészen biztos, Azt írta a mamám, hogy a jövő héten hozzánk költözik... Mai nyertesünk: Ruc Tamás, Somorja. Ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 81915 Bratislava, Martanovičova 25. KÖZLEMÉNY A Csemadok Pozsony Városi Választmánya az 1992/93-as iskolai évre is meghirdeti a magyar nyelvtanfolyamot azon gyermekek számára, akik vegyes házasságból származnak, vagy különböző oknál fogva nem látogathatták az anyanyelvi iskolát. A jelentkezés feltétele: olyan 8-12 év közötti gyermekeket jelentsenek be szüleik, akik beszélik ugyan a nyelvet, de még többet szeretnének tudni nyelvtanból, irodalomból és történelemből. Jelentkezni a Csemadok Május 1 téri titkárságán lehet személyesen, vagy az 504 40-es telefonszámon naponta 8-tól 12 óráig legkésőbb 1992. augusztus 20-áig. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője feíombatonkent egész nap, a hét többi napján (vasárnap ts) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-O6 pozsonyi telefonszámon veszi hívasaikat. SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) 3. V. Mača 30 16 4 10 48:42 36 4. P. Ul'any 30 15 4 11 62:42 34 5. Mostová 30 1 4 6 10 70:56 34 6. Šintava 30 12 9 9 44:34 33 7. Neded 30 14 4 12 66:53 32 8. H.Saliby 29 11 10 8 49:46 32 9. Č. Brod 30 12 7 11 57:54 31 10. P. Uľany 30 11 8 11 60:56 30 11. Topoľnica 30 10 6 14 38:60 26 12. Vinohrady 30 10 4 16 57:66 24 13. Selice 30 11 2 17 39:56 24 14. Jelka 30 9 6 15 36:53 24 15. V. Grob 30 8 7 15 43:62 23 16. Veča 30 6 6 18 37:74 18 Komárom: Modrany - Kolárovo B 3:0, Búč - V. Kosíhy 1:1, Vojnice - Kameničná 0:0, Ziatná n/O. - Šrobárová 0:1, Okoličná n/O. - Chotin 2:4, Zem. Olča - Bajč 3:1. 1. Chotín 24 19 0 5 69:27 38 2. Vojnice 24 16 2 6 57:25 34 3. Modrany 24 14. 5 5 53:19 33 4. Kameničná 24 12 8 4 51:22 32 5. Zem. Olča 24 12 6 6 48:35 30 6. Šrobárová 24 12 4 8 70:39 28 7. Ziatná n/O. 24 11 6 7 63:35 28 8. Bajč 24 10 1 13 50:45 21 9. V. Kosihy 24 7 6 11 34:50 20 10. Okoličnán/O. 24 6 5 1 3 29:66 17 11. Moča 24 4 5 15 35:100 13 12. BÚČ 24 4 3 17 27:76 11 13. Kolárovo B 24 2 3 19 31:78 7 Érsekújvár: Michal - Kolta 2:0, Kost. Sek - Radava 1:0, Palárikovo - Štúrovo Mužla - a vendégek nem érkeztek meg, Zémné - Kmeťovo 5:1, Jasová - Rastislavice 3:1, Lipová - Branovo 1:2, Salka - Semerovo 5:6, Strekov - Milanovce 3:1. 1. Strekov 30 22 5 3 79:25 49 2. Milanovce 30 19 4 7 82:43 42 3. Semerovo 30 15 6 9 83:49 36 4. Salka 30 14 6 10 66:53 34 5. Kmeťovo 30 14 4 12 59:55 32 6. Palárikovo 29 13 6 9 56:49 32 7. Štúrovo Mužla 29 13 5 11 56:41 31 8. Lipová 30 12 4 14 46:63 28 9. Kolta 30 11 5 14 47:56 27 10. Rastislavice 30 11 4 15 45:43 26 11. Kost Sek 30 11 4 15 41:51 26 12. Jasová 30 9 7 14 46:91 25 13. Radava 30 8 8 14 46:51 24 14. Zemné 30 11 2 17 54:75 24 15. Branovo 30 10 3 17 53:80 23 16. Michal 30 8 3 19 37:71 19 Nyitra: Machulince - Ladice 1:3, Calex B - V. Zálužie 2:1, Rumanová - Chrenová 2:1, Zbehy - Čifáre 4:2, Hrnčiarovce - Cabaj Čapor 1:4, Č. Kľačany - Hájske 4:1, Žirany - Mojmírovce - félbeszakadt. 1. Zbehy 26 18 7 1 65:26 43 2. Hájske 26 16 1 9 63:35 33 3. Žirany 25 13 4 8 48:41 32 4. V. Zálužie 26 11 5 10 52:33 27 5. Rumanová 26 10 6 10 61:54 26 6. Chrenová 26 9 7 10 44:52 25 7. Calex B 26 11 2 13 49:44 24 8. Cabaj Čapor 26 9 6 11 46:48 24 9. Č. Kľačany 26 8 8 10 44:37 24 10. Cifáre 26 9 6 11 38:46 24 11. Mojmírovce ' 25 8 8 9 35:51 24 12. Machulince 26 8 7 1.1 33:39 23 13. Hrnčiarovce 26 7 4 15 35:55 18 14. Ladice 26 6 5 15 35:76 17 Léva: Žemberovce - Šárovce 1:1, Tlmače B - H. Vrbica 1:1, H. Semerovce - Kalná 3:1, Čajkov - N. Tekov 5:0, Pukanec - H. Kľačany 4:1, Tešmak - P. Ruskov 3:3, Kozárovce - P. Vozokany 4:0, V. Ludince - Kvetná 3:0. 1. V. Ludince 29 20 3 6 106:39 43 2. Tlmače B 29 14 9 6 59:34 37 3. Šárovce 29 14 7 8 58:60 35 4. P. Vozokany 29 14 6 9 57:46 34 5. Žemberovce 29 13 5 11 57:45 31 6. Kvetná 29 13 5 11 50:43 31 7. H. Vrbica 29 10 9 10 45:50 29 8. H. Kľačany 29 13 1 '15 66:61 27 9. Pukanec 29 12 3 14 52:65 27 10. P. Ruskov 29 9 7 13 45:55 25 11. Kozárovce 29 9 7 13 42:58 25 12. H. Semerovce 29 10 4 15 60:62 24 13. Čajkov 29 10 4 15 40:47 24 14. Kalná 29 9 6 14 47:68 24 15. N. Tekov 29 9 6 14 42:68 24 16. Tešmak 29 9 6 14 40:66 24 Nagykürtös: Kosihy n/l. - Nenince 1:2, Čebovce - Hrušov 1:2, Op. N. Ves - Bušince 3:2, M. Kameň - Vinica 2:2, St. Plachtince - Kam. Kosihy 2:1, Závada - D. Lom 2:0, Kiarov - Pribelce 2:2, Lesenice - Bátorová 1:0. 1. Nenince 29 21 5 3 75:22 47 2 D. Lom 29 16 4 9 57:39 36 3. Vinica 29 13 5 11 69:46 31 4. St. Plaphtince 29 12 7 10 68:52 31 5. Čebovce 29 13 4 12 49:48 30 6. Bušince 29 12 5 12 61:46 29 7. Závada 29 12 5 12 51:50 29 8. Kosihy n/l. 29 12 5 12 49:48 29 9. Op. N. Ves 29 10 9 10 56:61 29 10. Pribelce 29 9 9 11 56:60 27 11. Kiarov 29 8 11 10 51:60 27 12. Lesenice 29 10 7 12 33:47 27 13. M. Kameň 29 9 8 12 39:54 26 14. Hrušov 29 10 3 16 41:72 23 15. Bátorová 29 7 8 14 34:52 22 16. Kam. Kosihy 29 8 5 16 35:64 21 Rimaszombat: Tornaľa - Klenovec 7:1, Chanava - Sušany 6:0, V. Blh - Kráľ 5:1, Rim. Sobota B - Gemer 2:7, Bakta - Ožďany 7:2, N. Bašta - Rim. Janovce 2:1, Gem. Jablonec Hrnč. Ves 1:0 - félbeszakadt. 1. Tornaľa 26 21 5 0 93:20 47 2. Bakta 26 11 9 6 64:36 31 3. Kráľ 26 14 2 10 59:43 30 4. Hrnč. Ves 25 10 9 6 31:26 29 5. Rim. Sobota B 26 11 4 11 52:44 26 6. Gemer 26 9 7 10 49:43 25 7. Rim. Janovce 26 11 3 12 47:45 25 8. V. Blh 26 9 5 12 43:50 23 9, Sušany 26 10 5 11 43:53 23 10. Klenovec 26 10 3 13 46:60 23 11. Chanava 26 10 3 13 44:61 23 12. Gem. Jablonec 25 8 5 12 37:53 21 13. N. Bašta 26 9 2 15 33:72 20 14. Oždany 26 5 6 15 31:62 16 Losonc: Divín - Fiľakovo B 1:3, Uhorské - Lučenec B 2:2, Trebelovce - Halič 0:1, Tomášovce - Utekáč 1:1. Biskupice - Breznička 4:0. 1. Biskupice 22 1 6 1 5 54:22 33 2. Utekáč 21 12 6 3 51:22 30 3. Breznička 21 12 3 6 43:27 27 4. Fiľakovo B 21 9 6 6 41 :26 24 5. Divín 21 9 4 8 30;26 22 6. Tomášovce 21 9 3 9 36:34 21 7. Uhorské 21 9 3 9 27:29 21 8. Lučenec B 21 7 5 9 33:32 19 9. Č. Brezovo 22 6 5 11 30:68 17 10. Halič 21 6 4 11 25:36 16 11. Málinec 21 5 5 11 24:37 15 12. Trebelovce 21 2 5 14 20:55 9 A Lovinobaňa B csapatát kizárták. Kassa-vidék: Sokoľany - Drienovec 5:0, Trstené - Jasov 2:1, N. Klatov - Ruskov 3:0, Kalša - K. Polianka 6:0, Haniska - M. Ida 3:0, Ďurkov K. Bakša 2:2. 1. K. Bakša 24 16 4 4 66:32 36 2. M. Ida 24 15 1 8 47:29 31 3. Mokrance 24 14 1 9 52:34 29 4. Sokoľany 24 14 0 10 46:39 28 5. Jasov 24 11 3 10 43:39 25 6. N. Klatov 24 11 2 11 49:41 24 7. Ďurkov 24 9 6 9 45:41 24 8. Drienovec 24 10 4 10 39:41 24 9. Trstené 24 to 3 11 35:46 23 10. K. Polianka 24 8 5 11 44:57 21 11. Haniska 24 9 3 13 44:45 20 12. Kalša 24 9 1 14 37:55 19 13. Ruskov . 24 3 2 19 17:64 8 Tőketerebes: Zatín - Hraň 4:2, Pribeník - Somotor 1:5, Dargov - Borša 4:í, Parchovany - Vojčice 1:3, Streda - Leles 4:1, Vojany - Ruská 2:0, Kráľ. Chlmec - Dvorianky 4:0, Trebišov B - M. Horeš 7:1. 1. Hraň 29 17 4 8 74:45 38 2. Kráľ. Chlmec 29 14 5 10 79:56 33 3. Trebišov B 29 13 6 7 65:38 32 4. Parchovany 29 13 5 11 81:52 31 5. Dargov 29 15 1 13 64:46 31 6. Somotor 29 13 4 12 45:47 30 7. Vojany 29 13 3 13 49:48 29 8. Borša 29 13 2 14 59:47 28 9. Streda n/B. 29 12 4 13 54:66 28 10. Leles 29 12 4 13 58:84 28 11. Ruská 29 11 5 13 43:46 27 12. Pribeník 29 11 5 13 52:57 27 13. Dvorianky 29 10 6 13 60:64 26 14. M. Horeš 29 11 4 14 45:92 26 15. Vojčice 29 10 5 14 46:59 25 16. Zatín 29 11 3 15 44:79 25 Rozsnyó: Kr Dl. Lúka - Muráň 8:1, Rudná - Vlachovo 6:0, Revúčka - V. Slaná 2:0, K. Teplica B - Honce 5:2, Dedinky - N. Slaná 3:0, Slavošovce - Rožňava B 2:1. 1. Rožňava B 24 14 4 6 58:27 32 2. Dobšiná 23 13 5 5 50:28 31 3. Dedinky 24 14 2 9 51:29 30 4. Rudná 24 12 2 10 40:33 26 5. Honce 24 11 3 10 48:47 25 6. Slavošovce 24 11 2 11 45:50 24 7. Kr. Dl. Lúka 24 11 1 12 52:52 23 8. V. Slaná 24 8 7 9 40:45 23 9. N. Slaná . 24 9 4 11 55:55 22 10. Vlachovo 24 8 6 10 44:51 22 11. K. Teplica B 24 8 5 11 56:61 21 12. Muráň 24 7 6 11 38:52 20 13. D. Ves 23 6 6 11 33:49 18 14. Revúčka 24 8 1 15 31:56 17 ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A zsaru nyomában (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A Nílus gyöngye (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Az Addams család (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Rémálom az Elm utcában III. (am.) 9.00, 11.00, 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Fekete bárók (cseh) 11,00, 13.00/15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bugsy (am.) 15,00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Észak Dél ellen (am.) 19.00, 21.00; A Queen Budapesten (angol-magy.) 18.30, 20.45 • ISTROPOLIS SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az Addams család (am.) 1.5.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: A San Francisco-i őrült (am.) • ELÁN: Fekete bárók (cseh) • SLOVAN: Rémálom az Elm utcában III. (am.) • TATRA: Az Addams család (am.) • ÚSMEV: Frankié és Johnny (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A szerelem Harley Davidsonon érkezik (am.) 21.30 SZÍNHAZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bolondos idők (19); Becézgetések (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lencse vagy kaviár (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (10.00 és 13.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Vaján - 10.00) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás,, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Pedagógusnapló. Ism. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 9.15 J. Jelinek: A rabszolga királyi élete. Ism. 10.30 Romaié. Cigánymagazin. 10.50 A nap percei. 16.25 Triangulum. Zenés műsor. 17.15 D-zóna. Fiatalok műsora. 17.55 Az ingatlanokról. Publicisztikai sorozat, VI/5. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 18.40 Isztria - veszélyek nélkül. Dokumentumfilm. 19.00 Zuzana Kocúriková főzőleckéje. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 ,,SS-3". Dokumentumfilm. 21.05 Nézőpont kérdése. Angol tévéfilm. 21.55 Zenei magazin. 22.35 Események, kommentárok. 23.10 Arany Prága 1992. - A titok. Holland film. 0.10 Hírek. SZTV 16.45 Kontaktus Stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Nemzetiségi Magazin. 18.55 Pozsony - regionális adás. 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.06 Jóreménység-farm. Francia tévéfilmsorozat, Xiil/5. 21.00 Kredit. Közgazdasági magazin. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 Andrejev: A hét akasztott balladája. Tévéfilm, ff. 23.30 Hírek. TA 3 15.00 MCM-dalok. 16.05 Tv 5-hírek. 16.15 MCM-zenecsatorna. 16.30 Halhatatlan amerikaiak - Graham Bell. 17.35 Alles Gute! (26.) 17.50 Super Channel - Music News. 18.00 Screensport, 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.05 MCMdalok. 19.25 Novosztyi. 19.40 MCM-zenecsatorna. 20.00 Az éjszaka kapui. Francia film. 21.40 MCM-zenecsatorna 22.30 Super Channel - Super Events. 22.45 DAVAY Showtime. Magazin. 23.25 Capitale Jazz. 0.20 SKY News. 1.00 Mix All Night. Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 I A Vörösróka-hegy. Angol filmsorozat. VI/1. rész. 9.05 Friderikusz-show. Ism. 10.25 Szentimentális férfi. Finn kisjátékfilm. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 17.35 Telis-televideó '92. 17.40 Galiba. Angol rajzfilmsorozat, XI11/8.17.50 Sógorok. Riport-dokumentumfilm. 18.30 Pénzvilág. 18.40 „Egyetlen Földünk van". Művészek a. Földéri, XII/9. 18.50 Mini klipmix. 19.00 Játék - Cimbória. Telefonos vetélkedő. 19.15 Esti mese. 19.25 „Egyetlen Földünk van". Lesz-e 2000 után? 19.30 IS - Hullámverés. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Kerék bár. Utazási vetélkedő. 21.25 Úton. Olaszország. 22.45 Lovejoy. Angol tévé filmsorozat. Az itáliai Vénusz. 23.35 Késő esti Hiradó. 23.40 BBC-híradö. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. Reggeli információs magazin. 9.05 Titokzatos utazás. Angol természetfilm. 10.00 Parlamenti Napló. 16.00 Ma délután. 16.05 Korforduló. 16.25 Dominó. Telefonos játék. 16.40 Prizma. Életmódmagazin. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Maci Laci kincset keres. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.40 Telesport. 19.05 Ki a csuda ez a fiú? Francia tévéfilmsorozat, VI/6. 20.05 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora. 21.00 Létkérdések. Televíziós vitaest. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Újmagyar siralom. Magyar dokumentumfilm, H/2. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 10.30 Hajókázni megyek. Olasz filmkomédia. Ism. 11.50 Az állatok édenkertjei. 13.00 Tv-hiradó. 13.35 Családi kötelékek. Sorozat. 14.00 Batman. 14.50 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Adás az egérrel. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Környezetdetektivek. 16.05 A machete éve. 16.30 Mini-műterem. 17.00 Mini tvhíradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 A repülő orvosok. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univerzum. 21.15 Texas a folyón túl. Amerikai westernkomédia. 22.50 Az elnök. Francia melodráma. 0.20 Petrocelli. 1.05 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.55 Művészlexikon. 17.00 Spanyol nyelvtanfolyam. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Csodálatos évek. 18.30 Vetélkedő. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Szórakoztató műsor. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tvhíradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 Álomutazások. 9.30 Dr. Kulani, a havaií orvos. 10.20 A Gripsholrn kastély. Német film. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A népzene aranylemezei, 21.15 Szökés az Alcatrazból. Amerikai játékfilm. 23.25 Környezetvédelmi riportmüsor. 0.05 Menekülés közben. 1.00 MacGyver. RTL 12.30 Ahogyan az élet hozza. 13.15 Kaliforniai klán. 14.05 A springfieldi történet. 14.50 A főnök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.15 Megéri az árát! 17.45 Szerencse gombnyomásra. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők,-rossz idők. 20.15 Columbo-sorozat: Nyugodjon békében, Mrs. Columbo. Amerikai krimi: 22.00 Vigyázat, robban! 23.00 Tévéláz. 0.05 Airwolf. 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 A főnök. 2.30 Marcus Welby, az orvosdoktor. 4.00 CHiPs. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 10.00 Egyveleg. 12.30 Sportmagazin. 13.00 Túlélés. Természetfilm-sorozat. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 A tudomány megmutatja. Dokumentumműsor. 21.30 Európai média. 22.30 Szuper események. 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Keddi horror: Terror. Amerikai film. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 10.00 Francia nyelvterületek. 10.30 Azimutok. 12.05 Varietéműsor. 13.30 Az emberi jó sors. Kanadai teleregény. 14.00 Filmklub. Unokafivérek. Francia játékfilm. 16.15 Tétek/Helyzetkép. 17.10 Konyhai tanácsadó magazin. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Kerékpáron Kanadán át. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Riportmagazin. 21.00 Francia híradó. 21.30 A montsoreau-i hölgy. Francia tévéfilmsorozat, VII/4. 22.25 Kulturális erőleves. 0.20 Lumiére, Moziűjdönságok. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/ 4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPŠZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: EGRI FERENC külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztöségeink telefonszáma: Praga: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ .4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.